Fransız Not Dönüştürücü
20 üzerinden Fransız notlarınızı ve kredilerinizi girin, yayımlanmış bir dönüşüm tablosu seçin; ağırlıklı ortalama, US GPA, harf notu ve takdirinizi (passable, assez bien, bien, très bien) alın. Fransa'nın resmi bir dönüşümü yoktur; bu yüzden üç gerçek üniversite tablosu arasında geçiş yapıp aralarındaki farkı görebilirsiniz. Ücretsiz, üyelik gerekmez.
Fransa'nın resmi bir dönüşümü yoktur. Bunlar yayımlanmış üç tablodur ve birbirleriyle uyuşmazlar. Değerlendiren üniversitenin adını verdiğini kullanın ya da karşılaştırın.
20 üzerinden notlarınız
Sonuç
12,07
20 üzerinden ağırlıklı ortalama
3,09
GPA (4,0 ölçeği)
B+
Ortalamanın harf notu
Ortalamanın takdiri: Assez bien (12–13,99)
| Ders | Not /20 | Harf | Not puanı | Krediler |
|---|---|---|---|---|
| Ders 1 | 14 | A | 4,0 | 6 |
| Ders 2 | 12,5 | B+ | 3,33 | 6 |
| Ders 3 | 11 | B | 3,0 | 6 |
| Ders 4 | 9,5 | D | 1,0 | 3 |
Kaynak: Sciences Po Strasbourg, Grading and Transcripts (2023). Hangi tablonun, varsa, uygulanacağına alıcı üniversite karar verir. Ortalamanın harf notu, D notu bulunmayan Sciences Po Strasbourg genel dönüşümünü kullanır: 10'un altındaki bir ortalama bir F'dir.
| Not /20 | Harf | Not puanı |
|---|---|---|
| 14 ve üzeri | A | 4,0 |
| 12 ve üzeri | B+ | 3,33 |
| 11 ve üzeri | B | 3,0 |
| 10,5 ve üzeri | B− | 2,7 |
| 10,1 ve üzeri | C+ | 2,33 |
| 10 ve üzeri | C | 2,0 |
| 8 ve üzeri | D | 1,0 |
| 0 ve üzeri | F | 0,0 |
Fransız Not Dönüştürücü Nasıl Kullanılır
- 1. Bir dönüşüm tablosu seçin. Hedef üniversitenizin ya da değerlendiricinizin adını verdiğini kullanın. Hiçbiri adını vermiyorsa üçünü de deneyin ve karşılaştırın — aşağıdaki sayfa aralarındaki farkı gösterir.
- 2. Notlarınızı ve kredilerinizi girin. Her ders için bir satır: 20 üzerinden not ve ECTS kredisi (ya da ders saati gibi herhangi bir ağırlık). 12,5 gibi ondalıklar kabul edilir.
- 3. Sonucu okuyun. Kredi ağırlıklı ortalamayı, her dersin dönüştürülmüş not puanlarından oluşan GPA'yı, ortalamanın kendi harf notunu ve bu ortalama için Fransız takdirini alırsınız.
- 4. Altındaki tabloyu kontrol edin. Yanıtın arkasındaki tam aralıkları gösterir; bunları bir başvuruda aktarabilirsiniz.
Fransız Notları Nasıl Çalışır
Fransız üniversiteleri 20 üzerinden not verir ve 10/20 geçme notudur. Sciences Po Strasbourg, değişim ortaklarına 16/20'nin çoğunlukla ölçeğin en üst notu olduğunu, 17 ile 20 arasının olağanüstü olduğunu ve bir modüldeki notların çoğunun 8 ile 12 arasında olduğunu söyler. Université Polytechnique Hauts-de-France, 20'nin mükemmel işi ifade ettiği için çok nadir verildiğini belirtir. Bu nedenle %70 gibi görünen bir 14 genellikle güçlü bir sonuçtur; 20'ye bölmek bunu eksik gösterir.
| 20 üzerinden ortalama | Takdir | Sciences Po Strasbourg'daki açıklama |
|---|---|---|
| 10'un altı | Ajourné | Başarısız |
| 10–11,99 | Passable | Yeterli ila oldukça iyi, onur derecesi yok |
| 12–13,99 | Assez bien | Çok iyi (cum laude) |
| 14–15,99 | Bien | Mükemmel (magna cum laude) |
| 16–20 | Très bien | Üstün (summa cum laude) |
Sciences Po Strasbourg'un 'along the following scale (general French use)' ifadesiyle verdiği onur ölçeği, Grading and Transcripts belgesinden (2023) alınmıştır. Takdirler tek derslere değil, yıllık ya da derece ortalamalarına verilir.
Üç Yayımlanmış Dönüşüm Tablosu
Hiçbir Fransız bakanlığı ya da ABD kuruluşu tek bir dönüşüm yayımlamaz; bunlar Fransız notlarını değerlendiren kurumların tablolarıdır. Üç tablodan ikisi 14'ü bir A olarak eşleştirir, ama başka yerlerde keskin biçimde ayrılırlar.
| Not /20 | Sciences Po Strasbourg | NC State | American Graduate School in Paris |
|---|---|---|---|
| 17–20 | A (4,0) | A | A (4,0) |
| 16 | A (4,0) | A | A− (3,7) |
| 15 | A (4,0) | A | B+ (3,3) |
| 14 | A (4,0) | A | B (3,0) |
| 13 | B+ (3,33) | B+ | B− (2,7) |
| 12 | B+ (3,33) | B+ | C+ (2,3) |
| 11 | B (3,0) | B | C (2,0) |
| 10 | C (2,0) | C | C− (1,7) |
| 9 | D (1,0) | C− | D (1,0) |
Sciences Po Strasbourg: modül bazında tablo; 10 ile 11 arasında daha ince adımlarla (10,1'den itibaren C+, 10,5'ten itibaren B−). NC State Study Abroad, Europe Grade Equivalencies (France), yalnızca harf verir. American Graduate School in Paris, Grading Scale (değişim eşdeğerleri, tam sayılar). Her tabloda tam sayılar arasındaki notlar için daha ince satırlar vardır; sonucun altındaki tablo her aralığı listeler.
Çalışılmış Örnek
Notlar 14, 12,5, 11 ve 9,5; krediler ise 6, 6, 6 ve 3. Ağırlıklı ortalama 12,07/20 olur ve takdiri assez bien'dir. Sciences Po Strasbourg tablosunda GPA 3,09'dur ve ortalama B+ alır. NC State tablosunda, yaygın artı ve eksi not puanlarıyla, 3,19 ve B+'dır. American Graduate School in Paris tablosunda ise 2,23 ve C+'dır. Aynı transkript, hangi tablonun kullanıldığına bağlı olarak neredeyse tam bir not puanı kadar değişir.
Alıcı üniversite karar verir
Bu tablolardan hiçbiri bir ABD üniversitesini, bir kredi değerlendiricisini ya da bir kabul ofisini bağlamaz. Bir okul Fransız notları için kendi ölçeğini belirtiyorsa onu kullanın. Resmi bir değerlendirmeye ihtiyacınız varsa, bunu okuldan ya da kabul ettiği bir değerlendiriciden isteyin.
Sık sorulan sorular
- 20 üzerinden Fransız notlarını US GPA'ya nasıl çeviririm?
- Her notu yayımlanmış bir tabloyla bir harf ve not puanına çevirin, sonra puanları kredilere göre ağırlıklı olarak ortalayın. Örneğin Sciences Po Strasbourg tablosu 14 ile 20 arasına A (4,0), 12 ile 13,99 arasına B+ (3,33) ve 11 ile 11,99 arasına B (3,0) verir. Farklı tablolar farklı sonuçlar verir; bu yüzden değerlendiricinizin adını verdiğini kullanın.
- 14/20 bir A mı?
- Sciences Po Strasbourg ve NC State tablolarında evet: ikisi de 14 ile 20 arasına A verir. American Graduate School in Paris tablosu ise 14'e B verir. Yıllık bir ortalama 14 ise takdir bien'dir; Sciences Po Strasbourg, öğrencilerinin genellikle %10 ile %20'sinin bu takdiri aldığını söyler.
- Fransa'daki geçme notu nedir?
- 20 üzerinden 10. Üniversiteler genellikle 10'u ortalama ve bir dersin ECTS kredilerini kazanma eşiği olarak kabul eder; bazı programlar daha yüksek bir asgari not belirler. Sciences Po Strasbourg'da derece isteyen öğrenciler başarısız bir modülü diğer derslerdeki iyi notlarla telafi edebilir; değişim öğrencileri ise edemez.
- Passable, assez bien, bien ve très bien ne anlama gelir?
- Bunlar bir ortalama için onurlardır (takdirlerdir): 20 üzerinden 10'dan passable, 12'den assez bien, 14'ten bien ve 16'dan très bien. Sciences Po Strasbourg'da öğrencilerin %1'i veya daha azı très bien'e ulaşır ve 20/20 her yerde çok nadir verilir.
- Fransa'da yüksek not almak neden zor?
- Fransız notlandırması ölçeğin en üstünü nadiren kullanır. Sciences Po Strasbourg, uygulamada en yüksek notun çoğu zaman 16/20 olduğunu ve çoğu notun 8 ile 12 arasına düştüğünü söyler. Bu yüzden ABD tabloları, düz bir orantıyla %70 olacak notlara A verir.
- Daha yüksek GPA veren bir tablo kullanmalı mıyım?
- Başvurduğunuz üniversitenin ya da değerlendiricinin belirttiğini kullanın; hiçbiri belirtmiyorsa hangi tabloyu kullandığınızı söyleyin ve başvurunuzda orijinal notları ve takdirleri saklayın. En kibar tabloyu bunu söylemeden kullanmak bir kabul ofisini yanıltabilir.