法国成绩换算器
输入您在法国的满分 20 分成绩及其学分,选择一份已发布的换算表,即可得到加权平均分、美国 GPA、等级以及您的评语(passable、assez bien、bien、très bien)。法国没有官方的换算标准,因此您可以在三份真实的大学换算表之间切换,看看它们相差多少。免费,无需注册。
法国没有官方的换算标准。以下是三份已发布的换算表,它们彼此不同。请使用评估该成绩的大学所指定的那一份,或将三者对比。
您的各科成绩(满分 20)
结果
12.07
加权平均分(/20)
3.09
GPA(4.0 制)
B+
平均分对应的等级
平均分对应的评语: Assez bien(12–13.99)
| 课程 | 成绩(/20) | 等级 | 绩点 | 学分 |
|---|---|---|---|---|
| 课程 1 | 14 | A | 4.0 | 6 |
| 课程 2 | 12.5 | B+ | 3.33 | 6 |
| 课程 3 | 11 | B | 3.0 | 6 |
| 课程 4 | 9.5 | D | 1.0 | 3 |
来源:Sciences Po Strasbourg, Grading and Transcripts (2023)。由接收大学决定适用哪一份换算表(如有)。 平均分的等级采用 Sciences Po Strasbourg 的全局换算表,该表没有 D:平均分低于 10 即为 F。
| 成绩(/20) | 等级 | 绩点 |
|---|---|---|
| 从 14 起 | A | 4.0 |
| 从 12 起 | B+ | 3.33 |
| 从 11 起 | B | 3.0 |
| 从 10.5 起 | B− | 2.7 |
| 从 10.1 起 | C+ | 2.33 |
| 从 10 起 | C | 2.0 |
| 从 8 起 | D | 1.0 |
| 从 0 起 | F | 0.0 |
如何使用法国成绩换算器
- 1. 选择换算表。 使用目标大学或评估机构指定的那一份。如果对方没有指定,请三份都试一试并加以对比——下方的页面会显示它们之间相差多少。
- 2. 输入成绩与学分。 每门课占一行:满分 20 的成绩及其 ECTS 学分(或任何权重,如课时)。12.5 这样的小数也可以。
- 3. 查看结果。 您会得到按学分加权的平均分、由每门课换算后的绩点计算出的 GPA、平均分本身对应的等级,以及该平均分对应的法国评语。
- 4. 核对下方的表格。 表格显示了结果背后的确切分段,方便您在申请材料中引用。
法国的成绩如何运作
法国大学以满分 20 分计分,10/20 为及格线。Sciences Po Strasbourg 告知交换合作院校,16/20 通常是实际使用的最高分,17 至 20 分属于极为优秀,而模块中的大多数成绩介于 8 至 12 分之间。Université Polytechnique Hauts-de-France 指出,20 分极为罕见,因为它意味着完美的作业。因此,看起来像 70% 的 14 分通常是很好的成绩,这也是简单地除以 20 会低估它的原因。
| 满分 20 的平均分 | 评语 | Sciences Po Strasbourg 的描述 |
|---|---|---|
| 低于 10 | Ajourné | 不及格 |
| 10–11.99 | Passable | 合格至较好,无荣誉 |
| 12–13.99 | Assez bien | 很好(cum laude) |
| 14–15.99 | Bien | 优秀(magna cum laude) |
| 16–20 | Très bien | 卓越(summa cum laude) |
Sciences Po Strasbourg 授予荣誉等级时依据“along the following scale (general French use)”,出自其《Grading and Transcripts》文件(2023)。评语适用于学年平均分或学位平均分,而不适用于单门课程。
三份已发布的换算表
法国教育部与美国的任何机构都没有发布统一的换算标准,因此这些表格来自评估法国成绩的院校。三者中有两份对 14 分都给出 A,而在其他方面则差异明显。
| 成绩 /20 | Sciences Po Strasbourg | NC State | American Graduate School in Paris |
|---|---|---|---|
| 17–20 | A (4.0) | A | A (4.0) |
| 16 | A (4.0) | A | A− (3.7) |
| 15 | A (4.0) | A | B+ (3.3) |
| 14 | A (4.0) | A | B (3.0) |
| 13 | B+ (3.33) | B+ | B− (2.7) |
| 12 | B+ (3.33) | B+ | C+ (2.3) |
| 11 | B (3.0) | B | C (2.0) |
| 10 | C (2.0) | C | C− (1.7) |
| 9 | D (1.0) | C− | D (1.0) |
Sciences Po Strasbourg:逐模块换算表,在 10 与 11 之间有更细的分段(10.1 起为 C+,10.5 起为 B−)。NC State Study Abroad, Europe Grade Equivalencies(法国),仅列出等级字母。American Graduate School in Paris, Grading Scale(交换等值,按整数)。每份表格对整数之间的成绩都有更细的分段;结果下方的表格列出了每一个分段。
示例
成绩分别为 14、12.5、11 和 9.5,学分分别为 6、6、6 和 3。按学分加权的平均分为 12.07/20,对应评语 assez bien。按 Sciences Po Strasbourg 换算表,GPA 为 3.09,平均分对应 B+。按 NC State 换算表(采用常见的加减号绩点),为 3.19,对应 B+。按 American Graduate School in Paris 换算表,则为 2.23,对应 C+。同一份成绩单,依据所用的换算表不同,结果相差将近一个完整的绩点。
由接收大学决定
这些换算表都不对美国大学、学历评估机构或招生办公室具有约束力。如果某所学校为法国成绩规定了自己的换算标准,请使用该标准。如需正式的评估,请向学校或其认可的评估机构申请。
常见问题
- 如何将满分 20 的法国成绩换算为美国 GPA?
- 用一份已发布的换算表将每个成绩换算为等级和绩点,再按学分加权平均这些绩点。例如,Sciences Po Strasbourg 换算表将 14 至 20 分给予 A(4.0),12 至 13.99 分给予 B+(3.33),11 至 11.99 分给予 B(3.0)。不同的换算表结果不同,因此请使用评估机构指定的那一份。
- 14/20 是 A 吗?
- 在 Sciences Po Strasbourg 与 NC State 的换算表中,是的:两者都将 14 至 20 分给予 A。American Graduate School in Paris 的换算表则将 14 分给予 B。学年平均分为 14 分也可获得 bien 评语,Sciences Po Strasbourg 表示其学生中通常约有 10% 至 20% 能获得这一评语。
- 法国的及格线是多少?
- 满分 20 分中的 10 分。大学通常将 10 分视为平均分,也是获得该课程 ECTS 学分的门槛;一些专业会设定更高的最低分。Sciences Po Strasbourg 的学位学生可以用其他模块的好成绩弥补未通过的模块,但交换生不能。
- passable、assez bien、bien 与 très bien 是什么意思?
- 它们是平均分的荣誉等级(评语):满分 20 分中,10 分起为 passable,12 分起为 assez bien,14 分起为 bien,16 分起为 très bien。在 Sciences Po Strasbourg,获得 très bien 的学生不超过 1%,而 20/20 在任何地方都极为罕见。
- 为什么在法国很难拿到高分?
- 法国的评分很少用到满分区间的顶端。Sciences Po Strasbourg 表示,16/20 在实践中通常是最高分,而大多数成绩介于 8 至 12 分之间。这就是为什么美国的换算表会把按比例折算相当于 70% 的 14 分给予 A。
- 我应该选择给出更高 GPA 的换算表吗?
- 使用您申请的大学或评估机构指定的那一份。如果对方没有指定,请说明您使用了哪一份换算表,并在申请材料中保留原始成绩和评语。在不说明的情况下选择最有利的换算表,可能会误导招生办公室。