फ़्रेंच ग्रेड कन्वर्टर
अपने फ़्रेंच अंक /20 में और उनके क्रेडिट दर्ज करें, एक प्रकाशित रूपांतरण तालिका चुनें, और भारित औसत, US GPA, अक्षर-ग्रेड और अपना मेंशन (passable, assez bien, bien, très bien) पाएँ। फ़्रांस में कोई आधिकारिक रूपांतरण नहीं है, इसलिए आप तीन असली विश्वविद्यालय तालिकाओं के बीच बदलकर देख सकते हैं कि वे कितनी अलग हैं। निःशुल्क, पंजीकरण आवश्यक नहीं।
फ़्रांस में कोई आधिकारिक रूपांतरण नहीं है। ये तीन प्रकाशित तालिकाएँ हैं, और वे आपस में असहमत हैं। वही इस्तेमाल करें जिसे मूल्यांकन करने वाला विश्वविद्यालय बताए, या तीनों की तुलना करें।
20 में आपके अंक
परिणाम
12.07
क्रेडिट-भारित औसत /20
3.09
GPA (4.0 पैमाना)
B+
औसत का अक्षर
औसत का मेंशन: Assez bien (12–13.99)
| कोर्स | अंक /20 | अक्षर | ग्रेड-पॉइंट | क्रेडिट |
|---|---|---|---|---|
| कोर्स 1 | 14 | A | 4.0 | 6 |
| कोर्स 2 | 12.5 | B+ | 3.33 | 6 |
| कोर्स 3 | 11 | B | 3.0 | 6 |
| कोर्स 4 | 9.5 | D | 1.0 | 3 |
स्रोत: Sciences Po Strasbourg, Grading and Transcripts (2023)। कौन-सी तालिका लागू होती है, यह प्राप्त करने वाला विश्वविद्यालय तय करता है। औसत का अक्षर Sciences Po Strasbourg की वैश्विक रूपांतरण तालिका से लिया जाता है, जिसमें D नहीं है: 10 से नीचे का औसत F है।
| अंक /20 | अक्षर | ग्रेड-पॉइंट |
|---|---|---|
| 14 से | A | 4.0 |
| 12 से | B+ | 3.33 |
| 11 से | B | 3.0 |
| 10.5 से | B− | 2.7 |
| 10.1 से | C+ | 2.33 |
| 10 से | C | 2.0 |
| 8 से | D | 1.0 |
| 0 से | F | 0.0 |
फ़्रेंच ग्रेड कन्वर्टर का उपयोग कैसे करें
- 1. रूपांतरण तालिका चुनें। वही इस्तेमाल करें जिसे आपका लक्ष्य विश्वविद्यालय बताए। अगर कोई न बताए, तो तीनों आज़माएँ और तुलना करें — नीचे का भाग दिखाता है कि वे कितनी दूर हैं।
- 2. अपने अंक और क्रेडिट दर्ज करें। हर कोर्स की एक पंक्ति: 20 में अंक और उसके ECTS क्रेडिट (या कोई भी भार, जैसे कोर्स के घंटे)। 12.5 जैसे दशमलव ठीक हैं।
- 3. परिणाम पढ़ें। आपको क्रेडिट-भारित औसत मिलता है, हर कोर्स के परिवर्तित ग्रेड-पॉइंट से बना GPA, वह अक्षर जो औसत स्वयं कमाता है, और उस औसत का फ़्रेंच मेंशन।
- 4. नीचे की तालिका जाँचें। यह वे सटीक बैंड दिखाती है जिन पर उत्तर टिका है, ताकि आप उन्हें किसी आवेदन में उद्धृत कर सकें।
फ़्रेंच अंक कैसे काम करते हैं
फ़्रेंच विश्वविद्यालय 20 में अंक देते हैं, और 10/20 उत्तीर्ण अंक है। Sciences Po Strasbourg एक्सचेंज साझेदारों को बताता है कि 16/20 आमतौर पर पैमाने का शीर्ष है, 17 से 20 असाधारण हैं, और किसी मॉड्यूल में अधिकतर अंक 8 से 12 के बीच होते हैं। Université Polytechnique Hauts-de-France नोट करता है कि 20 शायद ही दिया जाता है, क्योंकि वह पूर्ण कार्य का अर्थ रखता है। इसलिए 14 जो 70% जैसा लगता है, आमतौर पर एक मज़बूत परिणाम है, और इसी कारण 20 से भाग देना उसे कम करके आँकता है।
| 20 में औसत | मेंशन | Sciences Po Strasbourg में विवरण |
|---|---|---|
| 10 से कम | Ajourné | फ़ेल |
| 10–11.99 | Passable | पर्याप्त से ठीक-ठाक, बिना सम्मान |
| 12–13.99 | Assez bien | बहुत अच्छा (cum laude) |
| 14–15.99 | Bien | उत्कृष्ट (magna cum laude) |
| 16–20 | Très bien | असाधारण (summa cum laude) |
Sciences Po Strasbourg सम्मान का पैमाना 'along the following scale (general French use)' के अनुसार देता है, उसके Grading and Transcripts दस्तावेज़ (2023) से। मेंशन वार्षिक या डिग्री औसत पर दिए जाते हैं, एकल कोर्स पर नहीं।
तीन प्रकाशित रूपांतरण तालिकाएँ
कोई फ़्रेंच मंत्रालय या US निकाय एक रूपांतरण प्रकाशित नहीं करता, इसलिए ये उन संस्थानों की तालिकाएँ हैं जो फ़्रेंच अंकों का मूल्यांकन करते हैं। तीन में से दो तालिकाएँ 14 को A मानती हैं, और बाकी जगह वे तीखे ढंग से अलग हैं।
| अंक /20 | Sciences Po Strasbourg | NC State | American Graduate School in Paris |
|---|---|---|---|
| 17–20 | A (4.0) | A | A (4.0) |
| 16 | A (4.0) | A | A− (3.7) |
| 15 | A (4.0) | A | B+ (3.3) |
| 14 | A (4.0) | A | B (3.0) |
| 13 | B+ (3.33) | B+ | B− (2.7) |
| 12 | B+ (3.33) | B+ | C+ (2.3) |
| 11 | B (3.0) | B | C (2.0) |
| 10 | C (2.0) | C | C− (1.7) |
| 9 | D (1.0) | C− | D (1.0) |
Sciences Po Strasbourg: मॉड्यूल-दर-मॉड्यूल तालिका, 10 और 11 के बीच बारीक कदमों के साथ (10.1 से C+, 10.5 से B−)। NC State Study Abroad, Europe Grade Equivalencies (France), जो केवल अक्षर देता है। American Graduate School in Paris, Grading Scale (विनिमय समतुल्य, पूर्ण संख्याएँ)। हर तालिका में पूर्ण संख्याओं के बीच के अंकों के लिए बारीक पंक्तियाँ हैं; परिणाम के नीचे की तालिका हर बैंड दिखाती है।
कार्य-उदाहरण
अंक 14, 12.5, 11 और 9.5, क्रेडिट 6, 6, 6 और 3। भारित औसत 12.07/20 है, जो मेंशन assez bien है। Sciences Po Strasbourg तालिका पर GPA 3.09 है और औसत B+ कमाता है। NC State तालिका पर, सामान्य plus/minus ग्रेड-पॉइंट के साथ, यह 3.19 और B+ है। American Graduate School in Paris तालिका पर यह 2.23 और C+ है। यही ट्रांसक्रिप्ट इस पर निर्भर करके कि कौन-सी तालिका इस्तेमाल हुई, लगभग पूरे ग्रेड-पॉइंट तक का अंतर दिखा सकता है।
फ़ैसला प्राप्त करने वाला विश्वविद्यालय करता है
इनमें से कोई भी तालिका किसी US विश्वविद्यालय, क्रेडेंशियल मूल्यांकनकर्ता या प्रवेश कार्यालय पर बाध्यकारी नहीं है। अगर कोई स्कूल फ़्रेंच अंकों के लिए अपना पैमाना बताए, तो वही इस्तेमाल करें। आधिकारिक मूल्यांकन चाहिए तो स्कूल से या उसके द्वारा स्वीकृत मूल्यांकनकर्ता से माँगें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- 20 में फ़्रेंच ग्रेड को US GPA में कैसे बदलें?
- हर अंक को प्रकाशित तालिका से एक अक्षर और ग्रेड-पॉइंट में बदलें, फिर क्रेडिट से भारित ग्रेड-पॉइंट का औसत निकालें। उदाहरण के लिए Sciences Po Strasbourg तालिका 14 से 20 को A (4.0), 12 से 13.99 को B+ (3.33) और 11 से 11.99 को B (3.0) देती है। अलग-अलग तालिकाएँ अलग परिणाम देती हैं, इसलिए वही इस्तेमाल करें जो आपका मूल्यांकनकर्ता बताए।
- क्या 14/20 A है?
- Sciences Po Strasbourg और NC State तालिकाओं पर, हाँ: दोनों 14 से 20 को A देती हैं। American Graduate School in Paris तालिका 14 को B देती है। वार्षिक औसत 14 मेंशन bien भी है, जिसके बारे में Sciences Po Strasbourg कहता है कि उसके लगभग 10 से 20% छात्र आमतौर पर इसे पाते हैं।
- फ़्रांस में उत्तीर्ण अंक क्या है?
- 10 में से 20। विश्वविद्यालय आमतौर पर 10 को औसत और किसी कोर्स के ECTS क्रेडिट पाने की सीमा मानते हैं, और कुछ कार्यक्रम उच्च न्यूनतम तय करते हैं। Sciences Po Strasbourg के डिग्री-छात्र अन्य मॉड्यूल में अच्छे अंकों से फ़ेल मॉड्यूल की भरपाई कर सकते हैं, लेकिन एक्सचेंज छात्र नहीं।
- passable, assez bien, bien और très bien का क्या अर्थ है?
- ये औसत के लिए सम्मान (mentions) हैं: 20 में से passable 10 से, assez bien 12 से, bien 14 से और très bien 16 से। Sciences Po Strasbourg में 1% या उससे कम छात्र très bien तक पहुँचते हैं, और कहीं भी 20/20 शायद ही दिया जाता है।
- फ़्रांस में ऊँचे अंक पाना कठिन क्यों है?
- फ़्रेंच अंकन शायद ही पैमाने के शीर्ष का उपयोग करता है। Sciences Po Strasbourg कहता है कि व्यवहार में 16/20 आमतौर पर सबसे ऊँचा अंक है और अधिकतर अंक 8 से 12 के बीच आते हैं। इसीलिए US तालिकाएँ उन अंकों को A देती हैं जो सीधे अनुपात में 70% होते।
- क्या मुझे ऐसी तालिका इस्तेमाल करनी चाहिए जो ऊँचा GPA दे?
- वही इस्तेमाल करें जो वह विश्वविद्यालय या मूल्यांकनकर्ता निर्दिष्ट करे जिसके लिए आप आवेदन कर रहे हैं। अगर कोई निर्दिष्ट न करे, तो बताएँ कि आपने कौन-सी तालिका इस्तेमाल की और आवेदन में मूल अंक और मेंशन रखें। बिना बताए सबसे उदार तालिका चुनना प्रवेश कार्यालय को भ्रमित कर सकता है।