Convertidor de números a palabras
Escribe un número y obtenlo escrito en inglés estadounidense: 1,234,567 se convierte en «one million two hundred thirty-four thousand five hundred sixty-seven». Para cada número, la herramienta también indica si APA 7, Chicago y AP lo escribirían con letras o mantendrían la cifra. Gratis, sin registro.
Cómo usar el convertidor de números a palabras
- 1. Escribe un número. Sirven los enteros, los decimales y los negativos: 42, -3,14, 1000000. En los números pequeños, no uses separadores de miles (mira la nota de abajo).
- 2. Lee la forma escrita. Aparece mientras escribes, con el recuento de sus palabras y caracteres.
- 3. Cópiala. Copiar al portapapeles copia las palabras, listas para pegarlas en tu texto.
- 4. Revisa las reglas de estilo. El panel Reglas de guías de estilo indica si APA 7, Chicago y AP escribirían tu número con letras o con cifra.
Cómo se escriben los números
El convertidor sigue el uso estadounidense. Los números del 21 al 99 llevan guion cuando tienen unidad (forty-two), las centenas se unen directamente al resto sin «and» (one hundred one, donde el inglés británico suele decir one hundred and one), y las escalas son thousand, million, billion y trillion. La parte decimal se lee cifra a cifra tras la palabra point, así que 3,14 es three point one four y 12,50 es twelve point five zero. El signo menos se convierte en negative.
| Entrada | Forma escrita |
|---|---|
| 42 | forty-two |
| 101 | one hundred one |
| 2026 | two thousand twenty-six |
| 1234567 | one million two hundred thirty-four thousand five hundred sixty-seven |
| -3,14 | negative three point one four |
| 0,05 | zero point zero five |
Escribir separadores y números grandes
Una única coma o un único punto se lee como separador decimal, así que 1,234 se convierte en one point two three four. Escribe 1234, o escribe el número con dos o más separadores (1,234,567), que se tratan como agrupación. La parte entera puede llegar hasta 999 billones; los números mayores quedan fuera del alcance de la herramienta.
Cuándo escribir un número con letras: APA, Chicago y AP
Las guías de estilo no coinciden en el punto en que las palabras dan paso a las cifras, y el panel bajo el convertidor aplica cada regla al valor que introduces.
| Estilo | Escribir con letras | Usar cifras | 7 | 15 | 250 |
|---|---|---|---|---|---|
| APA 7 | de cero a nueve | 10 y superiores | seven | 15 | 250 |
| Chicago | de cero a cien | por encima de cien | seven | fifteen | 250 |
| AP | de uno a nueve | 10 y superiores | seven | 15 | 250 |
Son las reglas generales. Cada guía tiene excepciones que la herramienta no juzga: APA usa cifras para medidas, estadísticas, edades y horas aunque sean menores de 10, y Chicago también escribe con letras los múltiplos redondos, como doscientos o tres millones. Todas las guías principales piden escribir con letras un número que empiece una oración (AP admite un año en esa posición) o, mejor aún, reformular para que el número vaya después. Para un párrafo completo, el Number Style Checker aplica estas reglas en contexto.
¿Qué herramienta necesitas?
| Quieres… | Usa |
|---|---|
| Escribir un número en palabras del inglés | Este convertidor |
| Convertir números escritos (forty-two) otra vez en cifras | Palabras a números |
| Escribir 1st, 2nd, 3rd o first, second, third | Números ordinales |
| Revisar un párrafo por cifras que deberían ser palabras | Number Style Checker |
| Escribir números en español, francés o alemán | Spanish Number Converter, French Number Converter o German Number Converter |
| Escribir un año o un volumen en números romanos | Números romanos |
Preguntas frecuentes
- ¿Cuándo debo escribir los números con letras en estilo APA?
- APA 7 escribe con letras los números del cero al nueve y usa cifras para el 10 en adelante. Las excepciones incluyen los números que empiezan una oración, que se escriben con letras; los números de un resumen, que van en cifras; y los números que representan estadísticas, medidas, edades u horas, que van en cifras incluso por debajo de 10.
- ¿Cómo se escriben los números en estilo Chicago?
- Chicago escribe con letras los números enteros del cero al cien y los múltiplos redondos, como doscientos, tres mil y cuatro millones, y usa cifras para los demás. Los contextos técnicos y científicos pueden usar cifras en todo el texto.
- ¿Qué tamaño de número puede manejar el convertidor?
- Partes enteras de hasta 999 billones, con decimales y números negativos. Por ejemplo, 1234567 se convierte en one million two hundred thirty-four thousand five hundred sixty-seven. La parte decimal se lee cifra a cifra tras la palabra point.
- ¿Por qué 1,234 se convirtió en one point two three four?
- Una coma o un punto solos se tratan como separador decimal, porque muchos países escriben 1,5 para decir uno y medio. Escribe 1234 sin separador, o usa dos o más separadores, como 1,234,567, para que se lean como agrupación.
- ¿Debo escribir «and» en números como 101?
- El convertidor escribe one hundred one, la forma estadounidense. El inglés británico suele insertar and: one hundred and one. Añádelo a mano si tu público espera el uso británico.
- ¿Debo escribir con letras un número al principio de una oración?
- Sí, en APA, MLA, Chicago y AP por igual. Si el número es largo y engorroso en palabras, reformula la oración para que el número no sea la primera palabra.