Zahlen-zu-Wörter-Konverter
Geben Sie eine Zahl ein und erhalten Sie sie in amerikanischem Englisch ausgeschrieben — 1,234,567 wird zu one million two hundred thirty-four thousand five hundred sixty-seven. Für jede Zahl zeigt das Tool außerdem, ob APA 7, Chicago und AP sie ausschreiben oder als Ziffer belassen. Kostenlos, ohne Anmeldung.
So verwenden Sie den Zahlen-zu-Wörter-Konverter
- 1. Geben Sie eine Zahl ein. Ganze Zahlen, Dezimalzahlen und negative Zahlen funktionieren alle: 42, -3.14, 1000000. Lassen Sie Tausendertrennzeichen bei kleinen Zahlen weg (siehe Hinweis unten).
- 2. Lesen Sie die geschriebene Form. Sie erscheint, während Sie tippen, mit einer Zählung ihrer Wörter und Zeichen.
- 3. Kopieren Sie sie. In Zwischenablage kopieren kopiert die Wörter, bereit zum Einfügen in Ihren Text.
- 4. Prüfen Sie die Stilregeln. Das Panel Stilrichtlinien-Regeln zeigt, ob APA 7, Chicago und AP Ihre Zahl als Wort oder als Ziffer schreiben würden.
So werden Zahlen ausgeschrieben
Der Konverter folgt dem amerikanischen Sprachgebrauch. Zahlen von 21 bis 99 erhalten einen Bindestrich, wenn sie eine Einerstelle haben (forty-two). Hunderter werden direkt mit dem Rest verbunden, ohne „and“ (one hundred one; das britische Englisch schreibt oft one hundred and one). Die Stufen lauten thousand, million, billion und trillion. Ein Dezimalteil wird nach dem Wort point Ziffer für Ziffer gelesen, daher ist 3.14 three point one four und 12.50 twelve point five zero. Ein Minuszeichen wird zu negative.
| Eingabe | Geschriebene Form |
|---|---|
| 42 | forty-two |
| 101 | one hundred one |
| 2026 | two thousand twenty-six |
| 1234567 | one million two hundred thirty-four thousand five hundred sixty-seven |
| -3.14 | negative three point one four |
| 0.05 | zero point zero five |
Trennzeichen und große Zahlen eingeben
Ein einzelnes Komma oder ein einzelner Punkt wird als Dezimalzeichen gelesen, daher wird 1,234 zu one point two three four. Geben Sie 1234 ein oder schreiben Sie die Zahl mit zwei oder mehr Trennzeichen (1,234,567), die als Gruppierung behandelt werden. Der ganzzahlige Teil kann bis 999 Billionen (englisch „trillion“) reichen; größere Zahlen liegen außerhalb des Bereichs des Tools.
Wann Zahlen ausgeschrieben werden: APA, Chicago und AP
Stilrichtlinien sind sich uneinig, ab wann Wörter Ziffern weichen, und das Panel unter dem Konverter wendet jede Regel auf den eingegebenen Wert an.
| Stil | Ausschreiben | Ziffern verwenden | 7 | 15 | 250 |
|---|---|---|---|---|---|
| APA 7 | null bis neun | ab 10 | seven | 15 | 250 |
| Chicago | null bis hundert | über hundert | seven | fifteen | 250 |
| AP | eins bis neun | ab 10 | seven | 15 | 250 |
Dies sind die allgemeinen Regeln. Jeder Leitfaden hat Ausnahmen, die das Tool nicht beurteilt: APA verwendet Ziffern für Maße, Statistiken, Alter und Uhrzeiten auch unter 10, und Chicago schreibt runde Vielfache wie two hundred oder three million ebenfalls aus. Jeder große Leitfaden verlangt, eine Zahl am Satzanfang auszuschreiben — AP erlaubt dort eine Jahreszahl —, oder besser, den Satz so umzuformulieren, dass die Zahl später steht. Für einen ganzen Absatz wendet der Number Style Checker diese Regeln im Zusammenhang an.
Welches Tool brauchen Sie?
| Sie möchten … | Verwenden Sie |
|---|---|
| Eine Zahl in englischen Wörtern schreiben | Dieser Konverter |
| Geschriebene Zahlen (forty-two) wieder in Ziffern verwandeln | Wörter zu Zahlen |
| 1., 2., 3. oder first, second, third schreiben | Ordinalzahlen |
| Einen Absatz auf Ziffern prüfen, die Wörter sein sollten | Number Style Checker |
| Zahlen auf Spanisch, Französisch oder Deutsch schreiben | Spanish, French und German Number Converters |
| Ein Jahr oder einen Band in römischen Ziffern schreiben | Römische Zahlen |
Häufig gestellte Fragen
- Wann sollte ich Zahlen im APA-Stil ausschreiben?
- APA 7 schreibt Zahlen unter 10 aus und verwendet ab 10 Ziffern. Zu den Ausnahmen gehören Zahlen am Satzanfang, die ausgeschrieben werden, Zahlen in einer Zusammenfassung, die Ziffern sind, und Zahlen für Statistiken, Maße, Alter oder Uhrzeiten, die auch unter 10 als Ziffern stehen.
- Wie werden Zahlen im Chicago-Stil ausgeschrieben?
- Chicago schreibt ganze Zahlen von null bis hundert aus sowie runde Vielfache wie zweihundert, dreitausend und vier Millionen; andere Zahlen verwendet es als Ziffern. Technische und naturwissenschaftliche Texte dürfen durchgehend Ziffern verwenden.
- Wie große Zahlen kann der Konverter verarbeiten?
- Ganze Zahlenteile bis 999 Billionen, mit Dezimalzahlen und negativen Zahlen. Zum Beispiel wird 1234567 zu one million two hundred thirty-four thousand five hundred sixty-seven. Der Dezimalteil wird nach dem Wort point Ziffer für Ziffer gelesen.
- Warum wurde aus 1,234 one point two three four?
- Ein einzelnes Komma oder ein einzelner Punkt wird als Dezimalzeichen behandelt, weil viele Länder 1,5 für eineinhalb schreiben. Geben Sie 1234 ohne Trennzeichen ein oder verwenden Sie zwei oder mehr Trennzeichen wie 1,234,567, damit sie als Gruppierung gelesen werden.
- Soll ich bei Zahlen wie 101 „and“ schreiben?
- Der Konverter schreibt one hundred one, die amerikanische Form. Das britische Englisch setzt meist and ein: one hundred and one. Fügen Sie es von Hand hinzu, wenn Ihr Publikum britischen Gebrauch erwartet.
- Soll ich eine Zahl am Satzanfang ausschreiben?
- Ja, in APA, MLA, Chicago und AP gleichermaßen. Ist die Zahl in Wörtern lang und umständlich, formulieren Sie den Satz so um, dass die Zahl nicht das erste Wort ist.