محوِّل الأرقام إلى كلمات

الأسئلة الشائعة

متى ينبغي أن أكتب الأرقام بالحروف في نمط APA؟

في الإصدار السابع من APA، تُكتب الأرقام من صفر إلى تسعة بالحروف، وتُستخدم الأرقام لِـ 10 وما فوق. الاستثناءات تشمل الأرقام التي تبدأ بها الجملة (تُكتب دائمًا بالحروف)، والأرقام في الملخص أو العرض البياني (تُستخدم دائمًا الأرقام)، والاستخدامات المتعارف عليها مثل "Grade 4" أو "5-point scale".

كيف يتعامل محوِّل الأرقام إلى كلمات هذا مع الأرقام الكبيرة؟

يتعامل المحوِّل مع الأرقام حتى تريليونات، بما في ذلك الكسور العشرية والأرقام السالبة. فمثلًا، يصبح الرقم 1,234,567 هو "one million two hundred thirty-four thousand five hundred sixty-seven". تُحوَّل الأجزاء العشرية رقمًا رقمًا بعد كلمة "point".

ما الفرق بين قواعد الأرقام في APA وشيكاغو وAP؟

يكتب APA الأرقام من صفر إلى تسعة بالحروف ويستخدم الأرقام لِـ 10 وما فوق. يكتب نمط شيكاغو الأرقام من صفر إلى مئة والمضاعفات المستديرة بالحروف. يكتب نمط AP الأرقام من واحد إلى تسعة بالحروف ويستخدم الأرقام لِـ 10 وما فوق، على نحو مشابه لـ APA لكن بدءًا من واحد.

هل ينبغي أن أكتب الأرقام في بداية الجملة بالحروف؟

نعم. تشترط جميع أدلة الأسلوب الرئيسية (APA وMLA وشيكاغو وAP) أن تكتب بالحروف أي رقم يبدأ به الجملة. إذا كان الرقم كبيرًا جدًا ومحرجًا في الكتابة بالحروف، أعِد صياغة الجملة حتى لا يأتي الرقم في البداية.