Convertitore da Numero a Parole
Digita un numero e ottienilo scritto per esteso in inglese americano — 1,234,567 diventa one million two hundred thirty-four thousand five hundred sixty-seven. Per ogni numero lo strumento indica anche se APA 7, Chicago e AP lo scriverebbero per esteso o manterrebbero la cifra. Gratuito, senza registrazione.
Come usare il convertitore da numero a parole
- 1. Inserisci un numero. Numeri interi, decimali e negativi funzionano tutti: 42, -3,14, 1000000. Ometti i separatori delle migliaia sui numeri piccoli (vedi la nota sotto).
- 2. Leggi la forma scritta. Compare mentre digiti, con il conteggio di parole e caratteri.
- 3. Copiala. Copia negli Appunti copia le parole, pronte da incollare nel tuo testo.
- 4. Controlla le regole di stile. Il pannello Regole della Guida di Stile indica se APA 7, Chicago e AP scriverebbero il tuo numero in parole o in cifre.
Come vengono scritti i numeri
Il convertitore segue l'uso americano. I numeri da 21 a 99 prendono un trattino quando hanno una cifra delle unità (forty-two), le centinaia sono seguite direttamente dal resto senza «and» (one hundred one, dove l'inglese britannico spesso scrive one hundred and one), e le scale sono thousand, million, billion e trillion. Una parte decimale viene letta cifra per cifra dopo la parola point, quindi 3,14 diventa three point one four e 12,50 diventa twelve point five zero. Un segno meno diventa negative.
| Inserisci | Forma scritta |
|---|---|
| 42 | forty-two |
| 101 | one hundred one |
| 2026 | two thousand twenty-six |
| 1234567 | one million two hundred thirty-four thousand five hundred sixty-seven |
| -3,14 | negative three point one four |
| 0,05 | zero point zero five |
Digitare separatori e numeri grandi
Una singola virgola o un singolo punto viene letto come separatore decimale, quindi 1,234 diventa one point two three four. Digita 1234, oppure scrivi il numero con due o più separatori (1,234,567), che vengono trattati come separatori delle migliaia. La parte intera può arrivare fino a 999 bilioni; i numeri oltre questo limite sono fuori dall'intervallo dello strumento.
Quando scrivere un numero per esteso: APA, Chicago e AP
Le guide di stile non concordano su quando le parole cedono il passo alle cifre, e il pannello sotto il convertitore applica ogni regola al valore che inserisci.
| Stile | Scrivi per esteso | Usa le cifre | 7 | 15 | 250 |
|---|---|---|---|---|---|
| APA 7 | da zero a nove | 10 e oltre | seven | 15 | 250 |
| Chicago | da zero a cento | oltre cento | seven | fifteen | 250 |
| AP | da uno a nove | 10 e oltre | seven | 15 | 250 |
Queste sono le regole generali. Ogni guida ha eccezioni che lo strumento non giudica: APA usa le cifre per misure, statistiche, età e orari anche sotto il 10, e Chicago scrive per esteso anche i multipli tondi come duecento o tre milioni. Ogni guida principale chiede di scrivere per esteso un numero che apre una frase — AP ammette un anno in quella posizione — o, meglio, di riformulare la frase in modo che il numero venga dopo. Per un intero paragrafo, il Number Style Checker applica queste regole nel contesto.
Di quale strumento hai bisogno?
| Se vuoi… | Usa |
|---|---|
| Scrivere un numero in parole inglesi | Questo convertitore |
| Riportare i numeri scritti (forty-two) in cifre | Parole in Numeri |
| Scrivere 1st, 2nd, 3rd oppure first, second, third | Numeri Ordinali |
| Controllare un paragrafo per trovare cifre che andrebbero scritte per esteso | Number Style Checker |
| Scrivere numeri in spagnolo, francese o tedesco | Convertitori di numeri spagnolo, francese e tedesco |
| Scrivere un anno o un volume in numeri romani | Numeri Romani |
Domande frequenti
- Quando dovrei scrivere i numeri per esteso in stile APA?
- APA 7 scrive per esteso i numeri da zero a nove e usa le cifre per 10 e oltre. Le eccezioni includono i numeri che iniziano una frase, che vanno scritti per esteso; i numeri di un abstract, che restano cifre; e i numeri che rappresentano statistiche, misure, età od orari, che restano cifre anche sotto il 10.
- Come vengono scritti per esteso i numeri nello stile Chicago?
- Chicago scrive per esteso i numeri interi da zero a cento e i multipli tondi come duecento, tremila e quattro milioni, e usa le cifre per gli altri. Nei contesti tecnici e scientifici si possono usare le cifre ovunque.
- Quanto può essere grande un numero che il convertitore gestisce?
- Parti intere fino a 999 bilioni, con decimali e numeri negativi. Per esempio 1234567 diventa one million two hundred thirty-four thousand five hundred sixty-seven. La parte decimale viene letta cifra per cifra dopo la parola point.
- Perché 1,234 è diventato one point two three four?
- Una sola virgola o un solo punto viene trattato come separatore decimale, perché molti paesi scrivono 1,5 per uno e mezzo. Digita 1234 senza separatori, oppure usa due o più separatori come in 1,234,567, così vengono letti come separatori delle migliaia.
- Devo scrivere «and» in numeri come 101?
- Il convertitore scrive one hundred one, la forma americana. L'inglese britannico di solito inserisce and: one hundred and one. Aggiungilo a mano se il tuo pubblico si aspetta l'uso britannico.
- Devo scrivere per esteso un numero all'inizio di una frase?
- Sì, in APA, MLA, Chicago e AP allo stesso modo. Se il numero è lungo e scomodo da scrivere per esteso, riformula la frase in modo che il numero non sia la prima parola.