كيفية كتابة مقترح بحثي
المقترح البحثي خطة لعمل لم تنجزه بعد. يصوغ دليل الكتابة في مكتبات USC المهمة بأنها تقديم الحاجة إلى دراسة مشكلة بحثية وتبريرها، وتقديم الطرق العملية التي ينبغي أن تُجرى بها الدراسة. لطلبات NIH التي ستولّد بيانات علمية، استخدم تنسيق خطة DMS لعام 2026 الساري، لا عيّنة الصفحتين البقايا التي ما زالت مطبوعة في Forms I G.400. لـNSF، الدليل الساري ما زال PAPPG 24-1 مع Supplement 2: أنشئ خطة إدارة البيانات في أداة Research.gov، لا كملف PDF من صفحتين بقايا. هذه الصفحة دليل الكتابة ذلك، بما فيها البقايا التي فُتحت في 17 أكتوبر 2026. ليست كيفية كتابة الورقة البحثية كلها، ولا كيفية كتابة قسم المنهجية بعد انتهاء الدراسة، ولا كيفية كتابة مراجعة الأدبيات كورقة مستقلة. إن كان المستند بروتوكول تجربة عشوائية لا مقترح مقرر أو منحة، فاستخدم SPIRIT 2025 ثم حوّله لاحقًا بدليل المنهجية.
إعداد CitationEasy Editorial Team29 دقيقة للقراءة

في هذه الصفحة
كيفية كتابة مقترح بحثي: إجابة سريعة
سمِّ التكليف أولًا. ورقة مقرر، ومخطّط أطروحة، وطلب أخلاقيات، وResearch Plan لدى NIH، وProject Description لدى NSF هي منتجات مختلفة. ثم اكتب بصيغة المستقبل، وبرّر مشكلة واحدة، وصِف منهجًا يستطيع المحكّم الحكم عليه قبل وجود أي بيانات. قاعدة USC أن العناصر الوحيدة الناقصة هي النتائج وتحليلك لتلك النتائج. لا تخترع عنوانًا أو عيّنة أو رقم IRB أو نتيجة لتجعل الصفحة تبدو مكتملة.
| المهمة | جملة للتكييف |
|---|---|
| جملة التكليف | يطرح مقترح [المقرر / الأطروحة / الرسالة / المنحة] هذا [سؤالًا] لأن [فجوة في العمل المنشور] ما زالت بلا جواب. |
| جملة «فماذا بعد؟» | تكتسب الدراسة أهميتها لأن [من] حاليًا [لا يستطيع أن يقرّر / لا يستطيع أن يعالج / لا يستطيع أن يفسّر] [المشكلة] من دون [الأدلة التي يستطيع هذا التصميم إنتاجها]. |
| جملة المنهج | سأستخدم تصميم [تجربة / مسح / مقابلة / أرشيفي / مختلط] مع [من أو أي مصادر]، لأن ذلك التصميم يستطيع [ما يستطيع إظهاره] وتصميمًا [مرفوضًا] لا يستطيع. |
| جملة الأخلاقيات | إذا شملت الدراسة أشخاصًا أحياء أو بيانات قابلة للتعرّف أو حيوانات، فسأحصل على موافقة [هيئة مراجعة مسماة] قبل بدء الاستقطاب أو جمع البيانات. |
| جملة المشاركة | إذا تطلب NIH خطة DMS، فسأكمل صفحة تنسيق 2026 (أسئلة مشاركة بنعم/لا، وحدّ 300 كلمة لأي قيد، وجدول نوع البيانات/المستودع). إذا تطلب NSF خطة DMSP، فسأنشئها في أداة Research.gov وأبرّر أي استثناء من مشاركة البيانات التي تدعم المنشورات. |
| جملة الجدوى | أستطيع إنهاء العمل في [أسابيع أو أشهر] لأن لدي أصلًا [وصولًا أو مهارات أو أرشيفًا]، والخطر الرئيس هو [عائق مسمّى] سأعالجه بـ[خطة بديلة]. |
| تبديل الزمن | Replace every completed-action verb with will: "I will recruit," "Participants will complete," "I will code the interviews." |
استشهد بالعمل المنشور الذي يحفّز الخطة فعلًا. يستطيع مولّد CitationEasy تنسيق تلك السجلات لاحقًا؛ ولا يستطيع اختراع بروتوكول لم تصمّمه. استخدم كيفية كتابة مراجعة الأدبيات لقسم العمل السابق، وكيفية كتابة قسم المنهجية عندما تحوّل الخطة لاحقًا إلى Methods بصيغة الماضي.
حقائق بقايا الطبعة وعنوان URL (فُتحت في 17 أكتوبر 2026)
بقايا NIH G.400 two-page DMS:
Forms I G.400 (released November 2024; last revised December 2025) still says a sample format is provided and "Recommended not to exceed two pages." The live format page says the May 25, 2026 transition date is behind us and the 2026 format must be used. Cite NOT-OD-26-046 and NOT-OD-26-100, not the two-page leftover.
بقايا NIH referenced versus refereed:
NOT-OD-26-046 prints "referenced papers reported at conferences." The live Writing a Data Management and Sharing Plan page prints "refereed papers reported at conferences." Quote the notice for locked elements; do not collapse the two strings.
بقايا NOT-OD-26-100 mofified:
NOT-OD-26-100 (29 July 2026) leftover-prints that NIH websites "will be mofified" to reflect the transition. The implementation dates in that notice are still the live ones.
بقايا NSF two-page PDF upload:
PAPPG 24-1 Chapter II.D.2.i(ii) still says to upload a document of no more than two pages. Supplement 2 (NSF 26-202) strikes that sentence and requires a DMSP created using the tool on Research.gov. The tool's 27 April 2026 release date is behind us.
بقايا NSF DSMP typo:
The Supplement 2 banner leftover-prints "continue preparing the DSMP as a PDF upload." The plan's name in the same notice is DMSP. After 27 April 2026, do not file a PDF to dodge the tool.
بقايا NSF GFA as future handbook:
NSF's draft Guidance on Financial Assistance comment period ran 24 June–24 August 2026 and is closed. NSF's stated goal is to issue the GFA in early to mid FY2027. The live proposer handbook is still PAPPG 24-1 plus the two supplements.
بقايا USC the the topic:
USC's common-mistakes list leftover-prints "understanding the development and scope of the the topic." Quote the focused-proposal sentence; do not copy the doubled the.
بقايا USC Purdue conference proposals:
USC still cites Purdue OWL "Writing Academic Proposals: Conferences, Articles, and Books." The live OWL page is Academic Proposals, which covers conference, journal, and book proposals. It is not a course-proposal or NIH/NSF how-to. Do not use it as this page's outline.
بقايا www.ncbi PMC host:
Sudheesh, Duggappa, and Nethra 2016 is still PMC5037942. The live host is pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5037942/, not www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/.
ما هو المقترح البحثي
صفحة USC Organizing Your Social Sciences Research Assignments هي تعريف العلوم الاجتماعية الذي يستخدمه هذا الدليل. تسمّي فقرة Robert V. Labaree الافتتاحية مهمتين: برّر المشكلة، ثم بيّن كيف ستُجرى الدراسة. وتخبرك الفقرة التالية بما لا يجوز للمقترح أن يتخطاه، وما لا يجوز له أن يزيّفه.
مكتبات USC، “Writing a Research Proposal”
The goal of a research proposal is twofold: to present and justify the need to study a research problem and to present the practical ways in which the proposed study should be conducted.
A proposal should contain all the key elements involved in designing a completed research study, with sufficient information that allows readers to assess the validity and usefulness of your proposed study. The only elements missing from a research proposal are the findings of the study and your analysis of those findings.
ورقة Sudheesh وDuggappa وNethra لعام 2016 في Indian Journal of Anaesthesia (60(9), 631–634؛ PMC5037942) هي نسخة المناهج السريرية من القاعدة نفسها. يسمّون المقترح مخططًا ويسمّون الأمور الأربعة التي على اللجنة أن تصدّقها.
Sudheesh, Duggappa, and Nethra, “How to write a research proposal?” (2016)
The proposal is a detailed plan or ‘blueprint’ for the intended study, and once it is completed, the research project should flow smoothly.
The proposal must be capable of convincing the evaluation committee about the credibility, achievability, practicality and reproducibility (repeatability) of the research design.
Tips for preparation of a good research proposal include; ‘be practical, be persuasive, make broader links, aim for crystal clarity and plan before you write’.
لأطروحة أو مشروع كبير، صفحة University of Toronto Writing Advice لمارغريت بروكتر (Margaret Procter) هي النسخة الموجّهة إلى اللجنة. اقتبس تعريفها؛ ولا تحوّله إلى قائمة تحقق لجهة مانحة لم تكتبها.
University of Toronto Writing Advice, “The Academic Proposal”
An academic proposal is the first step in producing a thesis or major project. Its intent is to convince a supervisor or academic committee that your topic and approach are sound, so that you gain approval to proceed with the actual research.
As well as indicating your plan of action, an academic proposal should show your theoretical positioning and your relationship to past work in the area.
It is sensible also to indicate the limitations of your aims—don’t promise what you can’t possibly deliver.
سمِّ التكليف قبل أن ترسم الأقسام
قائمة الأقسام تتغيّر بتغيّر الجمهور. مقترح مقرر من 12 صفحة، ومخطّط أطروحة، وطلب NIH من نوع R01، ومقترح NSF قياسي، وبروتوكول تجربة SPIRIT تشترك في مشكلة ومنهج وجملة «فماذا بعد؟». ولا تشترك في حدود الصفحات أو العناوين أو معايير المراجعة. اكتب المستند الذي طلبته لجنتك أو جهتك فعلًا.
| التكليف | القارئ الأساس | كيف يبدو «منجزًا» |
|---|---|---|
| مقترح بحث لمقرر | المدرّس أو مساعد التدريس | خطة علوم اجتماعية على نمط USC، غالبًا 10–35 صفحة إضافة إلى المراجع، بلا نتائج |
| مخطّط أطروحة أو رسالة | المشرف واللجنة الأكاديمية | أجزاء Toronto الثلاثة: المسوّغ والحدود، العلاقة بالأدبيات، والمنهج مع جدول زمني قابل للتنفيذ |
| منحة بحث NIH | مراجعو study-section | صفحة واحدة من Specific Aims إضافة إلى Research Strategy بعناوين Significance وInnovation وApproach (Forms I, G.400)، إضافة إلى تنسيق خطة DMS لعام 2026 حين ستولّد بيانات علمية — لا عيّنة G.400 ذات الصفحتين البقايا |
| مقترح NSF قياسي | مراجعون مخصصون ومراجعو لجان | Project Summary من صفحة واحدة إضافة إلى Project Description من 15 صفحة على الأكثر، مع عنوان Broader Impacts في سطر خاص به (PAPPG 24-1)، إضافة إلى DMSP تُنشأ في أداة Research.gov (Supplement 2) |
| بروتوكول تجربة عشوائية | مجلس أخلاقيات أو راعٍ أو دورية | بروتوكول SPIRIT 2025، لا مخطط مقرر عام من عشرة أقسام. حوّله لاحقًا بـكيفية كتابة قسم المنهجية |
نشرة مركز الكتابة في UNC لمقترحات المنح هي نسخة وثيقة التمويل من ذلك التحذير. تكرّر UNC التعليم نفسه مرتين عن قصد.
مركز الكتابة في UNC، “Grant Proposals (or Give me the money!)”
Give them what they want. Follow the application guidelines exactly.
Follow the application guidelines exactly. (We have repeated this tip because it is very, very important.)
The abstract should explain the key elements of your research project in the future tense. Most abstracts state: (1) the general purpose, (2) specific goals, (3) research design, (4) methods, and (5) significance (contribution and rationale).
بنية المقرر والأطروحة (USC)
تقول USC إن مقترحات مقررات العلوم الاجتماعية تُنظَّم عادة بالطريقة نفسها وكثيرًا ما تبلغ من عشر إلى خمس وثلاثين صفحة إضافة إلى قائمة المراجع. اقرأ التكليف أولًا. وتلاحظ USC أيضًا أن معظم المقترحات لا تضع ملخصًا قبل المقدمة. إذا طلب قسمك خلاصة، فاكتبها آخرًا وبصيغة المستقبل كما تصف UNC.
تطلب منك USC أن تبدأ بالإجابة عن ستة أسئلة تخطيط: ماذا تريد أن تدرس، ولماذا هو مهم، وكيف هو ذو دلالة في المقرر، وأي مشكلات سيساعد على حلها، وكيف يبني على العمل المنشور، وهل تستطيع إنهاءه في الوقت المتاح. ثم اكتب الأقسام أدناه ما لم يسمِّ التكليف عناوين مختلفة.
- المقدمة. اعرض الفكرة. بعد قراءتها ينبغي أن يعرف القارئ المشكلة والموضوع والمنهج ولماذا ستهمّ النتيجة.
- الخلفية والأهمية. النطاق والسياق وسؤال «فماذا بعد؟». يمكن أن تندمج في المقدمة.
- مراجعة الأدبيات. ضع المشروع في العمل الحالي. نظّم بحسب فئات مفهومية، لا مقالة تلو أخرى. انظر كيفية كتابة مراجعة الأدبيات.
- تصميم البحث والمناهج. خطة يستطيع محكّم الحكم عليها قبل وجود أي نتائج. اربط كل إجراء بهدف محدد. انظر كيفية كتابة قسم المنهجية.
- افتراضات ودلالات أولية. ماذا قد تعني النتائج للنظرية أو الممارسة أو السياسة إن سارت الدراسة كما صُمّمت. ليست تخمينًا فارغًا.
- الخاتمة. فقرة أو فقرتان: لماذا تستحق المشكلة الدراسة، ولماذا الدراسة فريدة، وكيف ينبغي أن تقدّم المعرفة القائمة.
- الاستشهادات. قائمة مراجع للمصادر التي استخدمتها، أو ببليوغرافيا تسرد أيضًا أعمالًا رئيسة ذات صلة لم تُقرأ إن فضّل أستاذك ذلك الشكل.
أسئلة المقدمة الأربعة
تريد USC المقدمة مكتوبة سردًا من فقرتين إلى أربع يجيب عن أربعة أسئلة. اقتبس الأسئلة؛ ولا تستبدلها بـ«خطاف» عام.
مكتبات USC، أسئلة المقدمة
What is the central research problem?
What is the topic of study related to that research problem?
What methods should be used to analyze the research problem?
Answer the "So What?" question by explaining why this is important research, what is its significance, and why should someone reading the proposal care about the outcomes of the proposed study?
لجملة المشكلة نفسها، اكتب سؤالًا تستطيع فعلًا الإجابة عنه بالمنهج الذي تسمّيه. القالب أأمن من عنوان زائف: "كيف يؤثّر [تدخّل أو مصدر مسمّى] في [ناتج مسمّى] لدى [جمهور أو أرشيف مسمّى] خلال [فترة مسماة]؟" إذا لم تستطع تسمية هذه الخانات الأربع، فالموضوع ما زال أوسع مما ينبغي. انظر كيف تكتب جملة الأطروحة إذا احتاج المقترح أيضًا إلى ادّعاء.
مراجعة الأدبيات: الـC الخمس لدى USC
مهمة مراجعة الأدبيات لدى USC في المقترح أن تُظهر أن العمل أصيل و أنك تعرف الحقل. وتخبرك الصفحة ألا تتهرّب من تحدّي استنتاجات سابقة. وتسمّي أيضًا خمسة أفعال تمنع القسم من أن يصير كومة مشروحة.
مكتبات USC، الـC الخمس لمراجعة أدبيات المقترح
Cite, so as to keep the primary focus on the literature pertinent to your research problem.
Compare the various arguments, theories, methodologies, and findings expressed in the literature: what do the authors agree on? Who applies similar approaches to analyzing the research problem?
Contrast the various arguments, themes, methodologies, approaches, and controversies expressed in the literature: describe what are the major areas of disagreement, controversy, or debate among scholars?
Critique the literature: Which arguments are more persuasive, and why? Which approaches, findings, and methodologies seem most reliable, valid, or appropriate, and why? Pay attention to the verbs you use to describe what an author says/does [e.g., asserts, demonstrates, argues, etc.].
Connect the literature to your own area of research and investigation: how does your own work draw upon, depart from, synthesize, or add a new perspective to what has been said in the literature?
مناهج بلا نتائج
قسم المناهج في المقترح حجّة بصيغة المستقبل، لا قائمة مهام. تحذير USC أن القارئ لن يملك نتيجة يختبر بها اختياراتك، لذا على الكتابة أن تبني الثقة الآن. ويضيف Sudheesh وزملاؤه الاختبار نفسه: يجب أن يبدو التصميم موثوقًا وقابلًا للتحقيق وعمليًا وقابلًا للتكرار.
مكتبات USC، تصميم البحث والمناهج
This section must be well-written and logically organized because you are not actually doing the research, yet, your reader must have confidence that you have designed a plan worth pursuing.
Keep in mind that the methodology is not just a list of tasks; it is a deliberate argument as to why techniques for gathering information add up to the best way to investigate the research problem.
Anticipate and acknowledge any potential barriers and pitfalls in carrying out your research design and explain how you plan to address them.
اكتب التصميم، والجمهور أو المصادر، وقواعد الإدراج والاستبعاد، والأدوات أو الأرشيفات، والإجراء، والتحليل، والعائق المسمّى الذي تراه أصلًا. إذا كنت ستستخدم مقياسًا منشورًا، فسمِّ ورقة التحقق. وإذا كنت ستُجري مقابلات، فألحق الأسئلة ملحقًا كما يطلب Sudheesh وزملاؤه. لا تكتب «مسحًا لطلاب كلية» كأن ذلك عيّنة.
Sudheesh, Duggappa, and Nethra، ملحق المقابلة والاستبيان
If the researcher is planning to acquire data through interviews or questionnaires, copy of the questions used for the same should be attached as an annexure with the proposal.
الدلالات والحدود وقائمة المراجع
تفصل USC «ما قد تغيّره الدراسة» عن «أين قد تفشل». يجوز لقسم الدلالات أن يتحدث عن النظرية أو الممارسة أو السياسة إذا سارت الدراسة كما صُمّمت. ولا يجوز له أن يخترع نتيجة. والقسم نفسه هو أيضًا حيث تسمّي الحدود. أبقِ التمييز الطلابي الأقدم الذي ما زال يعين اللجان: الحد ضعف لا تستطيع إزالته تمامًا (وصول العيّنة، ضجيج القياس، لغة لا تستطيع قراءتها)؛ وتعيين الحد حدّ اخترته (مدينة واحدة، عقد واحد، أرشيف واحد).
حد (ضعف تقبله)
- الأرشيف ناقص للسنوات التي تحتاجها.
- الأداة المتحقق منها الوحيدة بلغة سيكون عليك ترجمتها.
- تستطيع الاستقطاب من عيادة واحدة، فلا تستطيع ادّعاء عيّنة وطنية.
- قاعدة بيانات مطلوبة تفرض حظرًا على أحدث سنة من البيانات.
تعيين حد (حدّ تضعه)
- ستدرس مدينة واحدة لأن ذلك موقع الميدان المتاح.
- ستقرأ صحفًا مطبوعة لا الراديو، لسبب معلن.
- ستستبعد من هم دون 18 لأن مجلس الأخلاقيات يطلب ذلك.
- ستحلّل 2015–2019 لأن تلك السلسلة مكتملة.
تتيح USC لقسم الاستشهاد أن يأخذ شكلين. اسأل أيهما يريد التكليف. وفي الحالين، على القائمة أن تُظهر أنك قرأت بما يكفي تمهيدًا حتى لا تكرّر دراسة منتهية.
مكتبات USC، الاستشهادات
References -- a list of only the sources you actually used in creating your proposal.
Bibliography -- a list of everything you used in creating your proposal, along with additional citations to any key sources relevant to understanding the research problem.
نسّق تلك السجلات بالأسلوب الذي سمّاه المقرر أو الجهة. مقررات التربية وعلم النفس تريد عادة APA 7؛ ومقررات التاريخ تريد عادة Chicago Notes-Bibliography. انظر أي نمط استشهاد ينبغي أن أستخدم إذا صمت التكليف، وكيفية تجنّب الانتحال قبل أن تعيد صياغة مراجعة الأدبيات.
اكتب كأن قارئًا حقيقيًا سيتصرف وفقه
نصيحة الكتابة لدى USC أن تتوقف عن الكتابة للأستاذ الذي كلّف الصفحة وحدَه. تخيّل قارئًا سيكون عليه تمويل الدراسة أو استضافتها أو تنفيذها. مثال مجلس الدروس الخصوصية في Long Beach ومثال Carter Center في تلك الصفحة فرضيان موسومان من USC نفسها، لا دراستان أجراهما أحد.
مكتبات USC، نصيحة الكتابة
A useful strategy to help formulate a successful research proposal is to not approach the assignment based on writing for your professor. Rather, imagine a real-world audience that will read your proposal and consider its validity and significance in terms of supporting a final research study and possibly implementing its recommended outcomes.
NIH Specific Aims وResearch Strategy
إذا كان المستند طلب NIH أو طلب PHS بحثيًا آخر، فتوقف عن استخدام مخطط المقرر أعلاه قائمة عناوين. التعليمات العامة الحالية هي SF424 (R&R) Forms Version I (صدرت في نوفمبر 2024؛ وآخر مراجعة في ديسمبر 2025). ما زال جدول حدود الصفحات يعطي Specific Aims صفحة واحدة ما لم يقل إشعار فرصة التمويل خلاف ذلك. Research Strategy من فئة R01 تبلغ 12 صفحة؛ وكثير من استراتيجيات R21 وR03 تبلغ 6 صفحات؛ وProject Summary/Abstract 30 سطر نص. اقتبس قاعدة المحتوى الرسمية؛ ولا تخترع قالب ثلاثة أهداف لم تفرضه NIH.
NIH How to Apply، Forms I، G.400 Specific Aims وResearch Strategy
The "Specific Aims" attachment is required unless otherwise specified in the NOFO.
State concisely the goals of the proposed research and summarize the expected outcome(s), including the impact that the results of the proposed research will have on the research field(s) involved.
List succinctly the specific objectives of the research proposed (e.g., to test a stated hypothesis, create a novel design, solve a specific problem, challenge an existing paradigm or clinical practice, address a critical barrier to progress in the field, or develop new technology).
Organize the Research Strategy in the specified order and use the instructions provided below unless otherwise specified in the NOFO. Start each section with the appropriate heading - Significance, Innovation, Approach.
تخبرك نصيحة NIH عن أقسام الطلب أن تصوغ Aims مبكرًا وأن تبقيها مركّزة على الأهداف والنتائج المتوقعة وأثر المجال. وتحذّر أيضًا من كتابة Aims قائمة تجارب؛ فالتجارب مكانها Approach. وتقول صفحة النصيحة نفسها إن نتيجة متسقة مع الفرضية الصفرية ينبغي أن تظل تسهم بشيء، حتى لا يُغرق هدف فاشل المشروع. وتلاحظ أن طلب R01 نموذجي يقترح نحو ثلاثة Aims مرتبطة يمكن إنجازها في منحة من أربع أو خمس سنوات — تلك نصيحة، لا عددًا مطلوبًا. ولا تُسمح الروابط التشعبية في Specific Aims أو Research Strategy ما لم يقل الإشعار إنها مسموحة.
نصيحة NIH عن أقسام الطلب، Specific Aims
We encourage you to draft your Specific Aims early in your planning and writing process.
You can mention major experiments. However, we advise against merely describing your experiments as Specific Aims.
When possible, plan Aims where an outcome consistent with the null hypothesis will still contribute to your field and allow your project to continue.
The typical research project grant (R01) applicant proposes about three related Specific Aims that can be completed during a four- or five-year grant.
ثم يخبرك Forms I بما على Approach أن يفعله. يجوز أن تعالج Significance وInnovation وApproach لكل Aim أو لجميع الـAims معًا. وفي الحالين، Approach هو حيث تسمّي الاستراتيجية والتحليل ونقاط الضعف في العمل السابق الذي تعتمد عليه، وخطة DMS.
NIH Forms I، G.400 Approach
Describe the overall strategy, methodology, and analyses to be used to accomplish the specific aims of the project. Describe plans to address weaknesses in the rigor of the prior research that serves as the key support for the proposed project. Describe the experimental design and methods proposed and how they will achieve robust and unbiased results. Include how the data will be collected, analyzed, and interpreted, and reference any Resource Sharing Plans and the Data Management and Sharing (DMS) Plan, as appropriate.
Discuss potential problems, alternative strategies, and benchmarks for success anticipated to achieve the aims.
خطة إدارة البيانات ومشاركتها لدى NIH
يمكن لمقترح المقرر أن يتوقف بعد Methods. أما طلب NIH الذي سيولّد بيانات علمية فلا يمكنه ذلك. ما زال Forms I يضع الخطة في Other Plan(s)، والمشاركة الجينومية، حين تنطبق، ما زالت تذهب في المرفق نفسه. تغيّر تنسيق ذلك المرفق. استبدل NOT-OD-26-046 (25 فبراير 2026) عناصر السرد لعام 2023. ويقول NOT-OD-26-100 (29 يوليو 2026) وصفحة التنسيق السارية إن تنسيق 2026 مطلوب الآن. لا تدفن عنوان URL لمستودع داخل Approach لتفادي حد الصفحات، ولا تُودع عيّنة G.400 ذات الصفحتين البقايا كأنّها ما زالت القالب.
NIH Forms I، G.400 Other Plan(s) — ما زالت مطلوبة، طول بقايا
Applicants proposing to conduct research that will generate scientific data are subject to the NIH Data Management and Sharing Policy and must attach a Data Management and Sharing (DMS) Plan.
Do not include hyperlinks in this attachment. Recommended not to exceed two pages.
A Data Management and Sharing Plan should reflect the proposed approach at the time the application is prepared.
أبقِ قاعدة G.400 التي تمنع الروابط التشعبية. وأسقط توصية الصفحتين البقايا. سياسة 2023 لم تتغيّر؛ تغيّرت صفحة التنسيق وحدها. اقتبس الإشعارات السارية بدل أن تخترع سجل مستودع.
تنسيق NIH DMS 2026 (NOT-OD-26-046 وصفحة التنسيق السارية)
The planned updates to the DMS Plan format do not constitute a change in NIH policy.
A DMS Plan must reflect the proposed approach to data management and sharing at the time it is prepared and must be updated throughout the life of the project, as appropriate.
Effective for applications submitted for due dates on or after May 25, 2026, applicants and recipients are required to utilize the new, simpler format.
With the May 25, 2026 transition date behind us, the 2026 DMS Plan format must be used for all applications and progress reports.
The 2023 Data Management and Sharing (DMS) Policy remains in place, only the format of the Data Management and Sharing Plan used to enforce the policy has changed (NOT-OD-26-046).
صفحة 2026 في معظمها أسئلة نعم/لا، لا مقالًا حرًا. العنصر 4 هو الجواب الطويل الوحيد: إذا ستكون المشاركة محدودة، فلديك 300 كلمة لتسمية سبب أخلاقي أو قانوني أو تقني. وجدول نوع البيانات محدود بـ100 كلمة. وما زال مراجعو الأقران لا يقيّمون الخطة ما لم يقل الإشعار إن المشاركة جزء من العلم. اعتبارًا من 1 أكتوبر 2026، يخبر NOT-OD-26-100 المستفيدين أن يبلّغوا تقدّم المشاركة وتغيّرات الخطة في RPPR (Section C.5.c.) بدل طلب موافقة مسبقة. قالب موسوم أأمن من مستودع زائف: "ستُودَع البيانات العلمية من [فحص مسمّى] في [مستودع قائم مسمّى] عند النشر أو نهاية المنحة؛ والمشاركة محدودة لأن [عامل موافقة أو خصوصية أو قبلي (Tribal) أو قانوني مسمّى]."
عناصر NIH DMS 2026 (صياغة NOT-OD-26-046)
Will there be maximum appropriate sharing of scientific data underlying peer-reviewed publications and other findings resulting from the work supported by this award (including preprints, referenced papers reported at conferences, and other findings)? [YES/NO]
If you answered “no” to elements 1, 2, or 3, or if you anticipate that sharing will be limited in some other way, please describe these limitations and the ethical, legal, or technical factors for them (see for example FAQ B.5 and other relevant FAQs). Your response should specify a particular reason(s) for limiting sharing. [300 words maximum]
NSF PAPPG 24-1 Project Description
إذا كان المستند مقترح NSF، فالدليل الأساس الحالي ما زال PAPPG NSF 24-1 (المقترحات المقدَّمة أو المستحقة في 20 مايو 2024 أو بعده). أجّلت NSF إعادة كتابة 26-1 وأصدرت بدلًا منها Supplement 1 (NSF 26-200) المؤقت (المنح في 8 ديسمبر 2025 أو بعده) وSupplement 2 (NSF 26-202) (المنح في 22 يناير 2026 أو بعده). مسوّدة Guidance on Financial Assistance التي ستحل لاحقًا محل PAPPG استقبلت تعليقًا عامًا من 24 يونيو إلى 24 أغسطس 2026؛ أُغلق ذلك الباب، وهدف NSF المعلن هو أوائل إلى منتصف FY2027. دليل مقدّم المقترح الساري ما زال 24-1 مع الملحقين. قواعد الكتابة أدناه من الفصل II من 24-1؛ راجع الملحقين والإعلان قبل أن تُودع.
NSF PAPPG 24-1، الفصل II.D.2، Project Summary وProject Description
Each proposal must contain a summary of the proposed project not more than one page in length. The Project Summary consists of an overview, a statement on the intellectual merit of the proposed activity, and a statement on the broader impacts of the proposed activity.
The Project Summary should be informative to other persons working in the same or related fields, and, insofar as possible, understandable to a broad audience within the scientific domain. It should not be an abstract of the proposal.
The Project Description should outline the general plan of work, including the broad design of activities to be undertaken, and, where appropriate, provide a clear description of experimental methods and procedures. Proposers should address what they want to do, why they want to do it, how they plan to do it, how they will know if they succeed, and what benefits could accrue if the project is successful.
The Project Description also must contain, as a separate section within the narrative, a section labeled "Broader Impacts", and "Broader Impacts" must appear as a heading on its own line.
PIs are cautioned that the Project Description must be self-contained, and that URLs must not be used because: 1) the information could circumvent page limitations; 2) the reviewers are under no obligation to view the sites; and 3) the sites could be altered or deleted between the time of submission and the time of review.
لا يجوز أن يتجاوز Project Description، بما فيه Results from Prior NSF Support، 15 صفحة ما لم يقل إعلان خلاف ذلك. ويجوز لنتائج الدعم السابق نفسها أن تستخدم خمسًا من تلك الصفحات على الأكثر. وتقول NSF أيضًا إن Project Summary «should not be an abstract of the proposal». تلك مهمة مختلفة عن ملخص منحة المقرر لدى UNC. إذا كنت تكتب مقترح طالب ومسوّدة NSF معًا، فلا تعِد استخدام ملخص واحد للآخر.
NSF PAPPG 24-1، الفصل II.D.2.d(iii)، Results from Prior NSF Support
The results must be separately described under two distinct headings: Intellectual Merit and Broader Impacts;
a listing of the publications resulting from the NSF award (a complete bibliographic citation for each publication must be provided either in this section or in the References Cited section of the proposal); if none, state “No publications were produced under this award.”
خطط الإرشاد وإدارة البيانات لدى NSF
وثيقتان تكميليتان تقعان خارج السرد ذي الخمس عشرة صفحة وما زالتا تُحسبان في المراجعة. خطة إرشاد مطلوبة عندما تدعم الميزانية باحثين بعد الدكتوراه أو طلاب دراسات عليا. وخطة إدارة بيانات مطلوبة في كل مقترح، حتى إن كان الجواب الصادق أن المشروع لن يُنتج بيانات — وذلك الجواب ما زال يحتاج تبريرًا. بعد 27 أبريل 2026، أنشئ DMSP في أداة Research.gov. جملة PDF ذات الصفحتين ما زالت قائمة في HTML الخاص بـPAPPG 24-1 بوصفها بقايا.
خطة الإرشاد في NSF PAPPG 24-1، وPDF الصفحتين البقايا، وأداة DMSP في Supplement 2
In no more than one page, the mentoring plan must describe the mentoring that will be provided to all postdoctoral scholars or graduate students supported by the project, regardless of whether they reside at the submitting organization, any subrecipient organization, or at any organization participating in a simultaneously submitted collaborative proposal.
Proposals must include a document of no more than two pages uploaded under “Data Management and Sharing Plan” in the supplementary documentation section of Research.gov.
Proposals must include a DMSP created using the tool implemented on Research.gov.
Recipients are required to share all data supporting NSF funded publications at the time of publication. Exceptions to this sharing requirement must be described and justified within the DMSP.
The Data Management and Sharing Plan will be reviewed as an integral part of the proposal, considered under Intellectual Merit or Broader Impacts or both, as appropriate for the scientific community of relevance.
A valid Data Management and Sharing Plan may include only the statement that no detailed plan is needed, for example, if no data, samples, physical collections, software, curriculum materials, or other materials are to be produced in the course of the project. However, such a statement must be accompanied by a clear justification.
اقتبس جملة PDF ذات الصفحتين فقط بوصفها HTML بقايا للفصل II.D.2.i(ii). أودع الخطة السارية عبر أداة Research.gov، وبرّر أي استثناء من مشاركة البيانات التي تدعم المنشورات، وأبقِ خطة واحدة مجمّعة للمقترح التعاوني. لا تستخدم صفحة الإرشاد أو DMSP لتهريب صفحات إضافية من Project Description.
الأخلاقيات والموافقة ومجالس المراجعة
مقترح يشمل أشخاصًا أحياء أو معلومات خاصة قابلة للتعرّف لا ينتهي عندما يبدو المنهج ذكيًا. في الولايات المتحدة، Common Rule المنقّح (45 CFR 46) هو الخط الاتحادي الأساس لبحوث البشر. يعدّد Sudheesh وزملاؤه الحقوق التي يجب أن يحميها مقترح طبي. وما زالت صفحة مقرر USC تتوقع منك توقّع العوائق؛ وتعليق أخلاقي أحد تلك العوائق.
Sudheesh, Duggappa, and Nethra، الاعتبارات الأخلاقية
Ethical considerations refer to the protection of the participants' rights (right to self-determination, right to privacy, right to autonomy and confidentiality, right to fair treatment and right to protection from discomfort and harm), obtaining informed consent and the institutional review process (ethical approval).
- سمِّ هيئة المراجعة التي يجب أن ترى البروتوكول (IRB، لجنة أخلاقيات، لجنة رعاية الحيوان) قبل أن تستقطب أو تراقب أو تسحب سجلات قابلة للتعرّف.
- قل ما سيُقال للمشاركين وكيف ستُسجَّل الموافقة. ألحق نموذج الموافقة ملحقًا حين يطلب التكليف أو المجلس ذلك.
- لا تخترع رقم بروتوكول. إذا كانت الموافقة معلّقة، فاكتب أنها معلّقة.
- تكليفات البحث المكتبي لطلاب البكالوريوس غالبًا لا تحتاج مراجعة IRB. اتبع مؤسستك، لا تدوينة.
- عمل الحيوانات والعوامل المختارة ونسيج الجنين البشري لها مرفقات NIH إضافية. اقرأ G.400 قبل أن تخفي تلك التفاصيل في Approach.
- تقول نصيحة NIH ألا تكرّر نموذج PHS Human Subjects and Clinical Trials Information داخل Research Strategy. أشر إلى ذلك النموذج بدلًا منه.
الجدول الزمني والميزانية والجدوى
تقول UNC لكتّاب المنح أن يكونوا واقعيين وأن يجعلوا الروابط بين الأسئلة والمناهج والنتائج والنشر صريحة. ويقول Sudheesh وزملاؤه إن على الكاتب أن يكون فكّر في الوقت الذي ستستغرقه كل مرحلة. الجدول الزمني ليس زينة؛ إنه حجّة الجدوى في شكل تقويم. الجدول أدناه قالب موسوم، لا دراسة أجراها أحد.
| المرحلة | عمل ينبغي أن يستطيع المحكّم تخيّله |
|---|---|
| الأشهر 1–2 | أنهِ خريطة الأدبيات، وأغلق السؤال، وقدّم طلب الأخلاقيات إن كان مطلوبًا |
| الأشهر 3–4 | جرّب الأداة أو اختبر الوصول إلى الأرشيف؛ راجع البروتوكول |
| الأشهر 5–10 | اجمع البيانات أو اقرأ المصادر الأولية المسماة في Methods |
| الأشهر 11–13 | حلّل أو فسّر وفق الخطة المحددة مسبقًا |
| الأشهر 14–16 | اكتب، واحصل على تعليقات المشرف، وراجع قبل تاريخ الإيداع |
أدرج ميزانية فقط حين يطلب التكليف أو الجهة واحدة. تريد UNC جدول بنود و تبريرًا من صفحة أو صفحتين حتى حين لا تذكر الدعوة سردًا. ويقول Sudheesh وزملاؤه إن كل بند ينبغي أن يُبرَّر وإن عليك أن تضيف مخصصًا للتأخير. بنود الطالب أو المنحة الصغيرة النموذجية هي العاملون أو التفريغ، والمعدات، وتعويض المشاركين، والسفر إلى أرشيف مسمّى، والبرمجيات، ورسوم النشر أو الوصول المفتوح. لا تخترع مبالغ دولارية في هذه الصفحة.
Sudheesh, Duggappa, and Nethra، الميزانية
When the researcher prepares a research budget, he/she should predict and cost all aspects of the research and then add an additional allowance for unpredictable disasters, delays and rising costs. All items in the budget should be justified.
ما الذي يتغيّر بحسب التخصص
كانت النسخة الأقدم من هذا الدليل محقّة في أن العلوم والعلوم الاجتماعية والإنسانيات لا تُثقّل الأقسام نفسها. أبقِ ذلك التقسيم، لكن اربطه بالصفحات الرسمية لا بعناوين مخترعة.
العلوم والحقول السريرية
- Aims وApproach لدى NIH، أو قالب مجموعة مختبر، يتفوّقان عادة على مخطط عام من عشرة أقسام.
- سمِّ المعدات والضوابط والتحليل الذي سيظل يعلّم شيئًا إن فشلت الفرضية.
- مرفقات الأخلاقيات والسلامة الحيوية ورعاية الحيوان ومشاركة البيانات جزء من المقترح، لا فكرة لاحقة.
- Sudheesh وزملاؤه 2016 هي القائمة السريرية القصيرة للجان الطب بعد التخرج. وبروتوكول التجربة العشوائية يستخدم SPIRIT 2025.
العلوم الاجتماعية
- مخطط USC هو شكل المقرر الافتراضي: مشكلة، أدبيات، تصميم، دلالات.
- تحتاج المعاينة والأدوات وتهديدات الصلاحية إلى مساحة لا تقل عن فقرة النظرية.
- اكتب بصيغة المستقبل. لا تتظاهر بأن المسح قد عاد أصلًا.
- إذا كانت الورقة اللاحقة ستستخدم APA JARS، فاصغ Method بحيث يمكن تحويله إلى الماضي.
الإنسانيات
- ما زالت أجزاء Toronto الثلاثة تنطبق: المسوّغ والحدود، والعلاقة بالعمل المنشور، والمنهج.
- «المنهج» غالبًا موقف تأويلي إضافة إلى مجموعة مصادر أولية مبرَّرة، لا تحليل قوة.
- ما زالت UNC تتوقع من مقدّمي الإنسانيات أن يصوغوا الأسئلة والمناهج والنتائج للمحكّمين.
- سمِّ الأرشيف أو الطبعة. «بعض الرسائل» ليست مدوّنة.
أخطاء شائعة تسمّيها USC
قائمة USC “Common Mistakes to Avoid” أنفع من عمود نواهي عام. اقتبس الإخفاقات؛ فهي التي ما زال محكّمو المقرر يعلّمونها. تطبع بقايا نقطة الأعمال البارزة في صفحة USC السارية "scope of the the topic." اقتبس جملة المقترح المركّز؛ ولا تنسخ the المضعّفة.
مكتبات USC، أخطاء شائعة
Failure to be concise. A research proposal must be focused and not be "all over the map" or diverge into unrelated tangents without a clear sense of purpose.
Failure to cite landmark works in your literature review.
Failure to delimit the contextual scope of your research [e.g., time, place, people, etc.].
Failure to develop a coherent and persuasive argument for the proposed research.
Sloppy or imprecise writing, or poor grammar.
Too much detail on minor issues, but not enough detail on major issues.
تضيف UNC أسئلة المحكّم التي طرحها Adam Przeworski وFrank Salomon في مقالة مجلس بحوث العلوم الاجتماعية لعام 1995، كما اقتُبست في نشرة المنح. إذا لم يُعِن قسمٌ على الإجابة عن واحد من تلك الثلاثة، فاحذفه.
مركز الكتابة في UNC، مقتبسًا Przeworski وSalomon (1995)
What are we going to learn as a result of the proposed project that we do not know now? (goals, aims, and outcomes)
Why is it worth knowing? (significance)
How will we know that the conclusions are valid? (criteria for success) (2)
قائمة تحقّق المقترح
قبل أن تُودع
- التكليف أو قالب اللجنة أو إشعار NIH أو إعلان NSF مفتوح إلى جانب المسوّدة.
- العنوان يسمّي مشكلة يستطيع القارئ التعرّف عليها، لا شعارًا.
- كل سؤال بحث قابل للإجابة بالمنهج الذي وصفت.
- قسم الأدبيات يستخدم الـC الخمس لدى USC لا كومة ملخصات مقالات.
- المناهج بصيغة المستقبل ومحددة بما يكفي للتكرار.
- لا تظهر النتائج. أما أنواع الأدلة المتوقعة فتظهر.
- الحدود وتعيين الحدود كلاهما مسمّيان.
- مراجعة الأخلاقيات معالجة بهيئة حقيقية أو بسبب صادق «غير مطلوبة».
- طلبات NIH التي ستولّد بيانات علمية تتضمن تنسيق DMS 2026 (أسئلة نعم/لا، وحدّ 300 كلمة لأي قيد، بلا روابط تشعبية)، لا عيّنة G.400 ذات الصفحتين البقايا.
- مسوّدات NSF تبقي Broader Impacts في سطر خاص، وتُبقي عناوين URL خارج Project Description، وترفق خطة إرشاد حين يُدفع لباحثين بعد الدكتوراه أو طلاب دراسات عليا، وتنشئ DMSP في أداة Research.gov.
- الجدول الزمني، والميزانية إن طُلبت، يمكن أن ينفّذهما الأشخاص المسمّون.
- الاستشهادات تطابق الأسلوب المطلوب وتتضمن الأعمال البارزة التي قرأتها فعلًا.
- مشرف وقارئ مناهج وغير مختص رأى كلٌّ منهم مسوّدة.
أنهِ الاستشهادات، ثم حوّل الخطة
يحيا المقترح أو يموت بالأدبيات التي يستشهد بها والمنهج الذي يعد به. ولّد تلك السجلات بالأسلوب الذي سمّاه التكليف، ثم أعد استخدام فقرات المنهج لاحقًا بوصفها Methods بصيغة الماضي متى وُجدت الدراسة.
أدلة ذات صلة
- كيفية كتابة قسم المنهجية
- كيفية كتابة مراجعة الأدبيات
- كيفية كتابة ورقة بحثية
- كيفية كتابة مقدمة ورقة بحثية
- كيف تكتب ملخصًا لورقة أو أطروحة أو دورية
- كيف تكتب جملة الأطروحة
- كيفية تجنّب الانتحال
أسئلة شائعة
- كم ينبغي أن يبلغ طول المقترح البحثي؟
- لا يوجد عدد صفحات عالمي. تقول USC إن مقترحات مقررات العلوم الاجتماعية تبلغ غالبًا من عشر إلى خمس وثلاثين صفحة إضافة إلى المراجع. أهداف NIH المحددة (Specific Aims) صفحة واحدة ما لم يقل الإشعار خلاف ذلك؛ واستراتيجية البحث من فئة R01 تبلغ 12 صفحة وكثير من استراتيجيات R21 تبلغ 6 صفحات. وصف مشروع NSF القياسي (Project Description) 15 صفحة على الأكثر. اتبع المستند أمامك.
- هل أكتب المقترح البحثي بصيغة الماضي أم المستقبل؟
- صيغة المستقبل. تقول UNC إن على الملخص أن يشرح المشروع بصيغة المستقبل. صفحة المنهجية لدى USC، كما اقتُبست في دليل المنهجية لدينا، تريد الأوراق المكتملة بصيغة الماضي. المقترح الذي يقول «أكمل المشاركون» يتظاهر بأن الدراسة قد حدثت أصلًا.
- ما الفرق بين مقترح بحثي ومقترح منحة؟
- مقترح Toronto الأكاديمي يطلب من مشرف أو لجنة إذن المتابعة. مقترح المنحة لدى UNC يطلب مالًا من منظمة. طلبات NIH وNSF مقترحات منح بعناوين إلزامية وحدود صفحات. يمكن لمقترح مقرر أن يكون ممتازًا ويفشل مع ذلك كـR01 إن تجاهل Forms I أو تنسيق DMS 2026.
- هل أدرج نتائج في المقترح البحثي؟
- لا. تقول USC: العناصر الوحيدة الناقصة هي النتائج وتحليلك لتلك النتائج. يجوز أن تناقش أنواع الأدلة التي تتوقعها وماذا ستعني إن نجح التصميم. البيانات الأولية تنتمي إلى قسم فرعي Approach لدى NIH أو قسم Results from Prior Support لدى NSF فقط عندما تكون لديك فعلًا.
- ما أهداف NIH المحددة (Specific Aims)؟
- مرفق مطلوب من صفحة واحدة على PHS 398 Research Plan ما لم يقل الإشعار خلاف ذلك. يخبرك Forms I أن تذكر الأهداف والنتائج المتوقعة وأثر المجال، ثم تسرد الأهداف المحددة. تقول نصيحة NIH: صغها أولًا، ووجّهها إلى الأهداف لا إلى قائمة تجارب، وأبقِ الهدف مفيدًا حين تستطيع حتى إن طابقت النتيجة الفرضية الصفرية.
- هل يحتاج كل طلب NIH إلى خطة إدارة بيانات ومشاركة؟
- إذا كنت ستولّد بيانات علمية، فنعم. ما زال Forms I يضع الخطة في Other Plan(s) ويمنع الروابط التشعبية. بعد 25 مايو 2026 يجب أن تستخدم صفحة تنسيق 2026، لا عيّنة G.400 ذات الصفحتين البقايا. يقول NOT-OD-26-100 إن تغيير التنسيق ليس سياسة مشاركة جديدة. المشاركة الجينومية، حين تنطبق، تذهب في المرفق نفسه. على Approach أن يشير إلى الخطة لا أن يعيد طباعتها.
- هل يحتاج كل مقترح NSF إلى Broader Impacts؟
- نعم، في وصف المشروع الحالي وفق PAPPG 24-1. يجب أن يظهر العنوان “Broader Impacts” في سطر خاص به. وملخص المشروع من صفحة واحدة يحتاج أيضًا إلى بيان آثار أوسع. لا تخفِ القسم داخل Intellectual Merit. مسوّدة Guidance on Financial Assistance ليست الدليل الساري.
- هل ما زال عليّ رفع PDF من صفحتين لإدارة بيانات NSF؟
- ليس بعد 27 أبريل 2026. يتطلّب Supplement 2 خطة DMSP تُنشأ بالأداة المنفَّذة على Research.gov، ويتطلّب مشاركة البيانات التي تدعم منشورات ممولة من NSF عند النشر ما لم تبرّر استثناءً في DMSP. جملة PDF ذات الصفحتين HTML بقايا للفصل II. وما زالت خطة إرشاد من صفحة واحدة مطلوبة عندما تدعم الميزانية باحثين بعد الدكتوراه أو طلاب دراسات عليا.
- هل أحتاج موافقة IRB قبل أن أكتب المقترح؟
- تحتاج إلى خطة تستطيع الهيئة مراجعتها، وتحتاج إلى الموافقة قبل أن تستقطب أو تجمع بيانات قابلة للتعرّف. كثير من مقترحات المقرر الأدبية فقط لا تذهب أبدًا إلى IRB. اكتب ما تتطلّبه مؤسستك. لا تخترع معرّف بروتوكول أبدًا.
- ما الفرق بين الحدود وتعيين الحدود؟
- الحد ضعف لا تستطيع إزالته تمامًا. وتعيين الحد حدّ اخترته حتى تكون الدراسة قابلة للإنهاء. تتطلّب USC أن تعيّن حدود الزمن والمكان والناس وأن تسمّي العوائق التي قد تنشأ. وتخبرك Toronto على حدة ألا تعد بما لا تستطيع تسليمه.