كيف تكتب ملخصًا لورقة أو أطروحة أو دورية
الملخص تلخيص مستقل يتيح للقارئ أن يقرّر إن كانت الورقة الكاملة تستحق الفتح. يسمّيه UNC Writing Center بيانًا قائمًا بذاته، قصيرًا وقويًا، يصف عملًا أكبر — لا مراجعة، ولا فقرة منسوخة من المقدمة أو الخاتمة. هذه الصفحة دليل الكتابة ذلك. ليست كيفية كتابة ورقة بحثية، التي تغطي المسودة كلها، وليست كيفية كتابة مقترح بحثي، التي تبيع عملًا لم يُكتب بعد.
إعداد CitationEasy Editorial Team26 دقيقة للقراءة

في هذه الصفحة
جواب سريع: كيف تكتب الملخص
اكتب الورقة أولًا، ثم اختصرها. يقول University of Toronto Writing Advice إن الملخص الإعلامي يجيب عن أربعة أسئلة في نحو 100–250 كلمة: لماذا قمت بالعمل، وماذا فعلت وكيف، وماذا وجدت، وما دلالة تلك النتائج. ويعامل Purdue OWL العمل نفسه بوصفه IMRaD مكثّفًا: جملة أو جملتان لكل قسم رئيس، عادة نحو 150–200 كلمة، أو 50–75 كلمة حين يكون برنامج المؤتمر هو المحفل. ويطلب IEEE Author Center من المؤلفين أن يكتبوا الملخص آخرًا ويحرّروه حتى يطابق المقال المنتهي. لخّص الورقة التي كتبتها فعلًا. إن احتجت جملة بداية فاستخدم قالبًا موسومًا — لا دراسة ملفّقة.
قوالب للبداية (املأها من الورقة التي كتبتها؛ لا تخترع نتائج)
ورقة إعلامية / IMRaD:
[المشكلة أو الثغرة في جملة واحدة]. هذه الدراسة [التصميم والعينة أو المواد والتحليل]. أظهرت النتائج [الاكتشاف الرئيس برقم أو أثر أو مقارنة توردها الورقة فعلًا]. هذه النتائج [الدلالة التي كسبها قسم المناقشة]، مع القيد الرئيس أن [القيد الذي يغيّر التفسير].
ورقة علوم إنسانية / حجاجية:
يفحص هذا [المقال / البحث / الأطروحة] [الموضوع أو المدونة] ليحتج بأن [الادّعاء]. وبالاعتماد على [أنواع الأدلة]، يبيّن أن [القراءة الرئيسة]. الإسهام هو [ما يتغيّر في الحوار العلمي]، لا تلخيص حبكت النص.
ملخص وصفي (النطاق فقط):
تصف هذه الورقة [الموضوع والمصادر أو المنهج والأقسام المشمولة]. ولا تورد نتائج. استخدم هذا الشكل فقط حين يطلب الواجب أو الدورية ملخصًا وصفيًا بنحو 100 كلمة.
ملخص طبي / تجريبي مهيكل (انسخ عناوين الدورية):
Background. [السياق]. Objective. [الغرض]. Methods. [المشاركون والمكان والتدخلات والنتيجة الأولية والتخصيص والإخفاء]. Results. [n لكل مجموعة؛ أثر النتيجة الأولية مع الدقة؛ أضرار مهمة]. Conclusions. [الادّعاء الرئيس دون مبالغة في التفسير]. Trial registration. [السجل والرقم]. ضع التمويل حيث تطلب الدورية — يسرده CONSORT 2025 في الملخص؛ ويسرده ICMJE بعد الملخص.
فقرة تلخيص على أسلوب Nature (فقط إن طلبتها تلك الدورية):
[جملتان إلى ثلاث تقدّم الحقل لعالم خارجه]. [الخلفية والمشكلة المحددة غير المحلولة]. Here we show [الاستنتاج الرئيس]. [جملتان إلى ثلاث تقولان ماذا يغيّر ذلك الناتج في الحقل]. تريد Nature هذه الفقرة موثّقة وعادة خالية من الأرقام والاختصارات؛ ويريد IEEE العكس — بلا استشهادات مرقّمة.
صيغة APA 7 المهنية (غير مطلوبة لمعظم أوراق الطلاب):
الصفحة 2. عنوان Abstract غامق وموسّط. فقرة واحدة بلا مسافة بادئة، 250 كلمة على الأكثر. السطر التالي، بمسافة بادئة: Keywords: مصطلح أول، مصطلح ثان، مصطلح ثالث
استخدم مولّد جملة الأطروحة فقط لشدّ الادّعاء الذي تلخّصه. ثم نسّق المصادر التي تستشهد بها الورقة فعلًا عبر مولّد CitationEasy.
ما وظيفة الملخص — تعريفات رسمية
أربع سلطات تصف العمل نفسه. UNC يسمّي الجنس. وتورونتو تسمّي الأسئلة الأربعة التي يجيب عنها ملخص نافع. وPurdue OWL يسمّي الطول الافتراضي واستثناء برنامج المؤتمر. ودليل APA Style Abstract and Keywords Guide (الطبعة 7، مستشهدًا بـPublication Manual §§2.9–2.10) يسمّي سقف 250 كلمة واستثناء ورقة الطالب. ولا يعامل أيّ منها الملخص تشويقًا يخفي النتائج.
UNC Writing Center, “Abstracts”
An abstract is a self-contained, short, and powerful statement that describes a larger work.
An abstract is not a review, nor does it evaluate the work being abstracted. While it contains key words found in the larger work, the abstract is an original document rather than an excerpted passage.
Abstracts allow readers who may be interested in a longer work to quickly decide whether it is worth their time to read it. Also, many online databases use abstracts to index larger works. Therefore, abstracts should contain keywords and phrases that allow for easy searching.
University of Toronto Writing Advice, “The Abstract” (Margaret Procter)
Typically, an informative abstract answers these questions in about 100-250 words:
Why did you do this study or project?
What did you do, and how?
What did you find?
What do your findings mean?
An abstract will nearly always be read along with the title, so do not repeat or rephrase the title. It will likely be read without the rest of the document, however, so make it complete enough to stand on its own.
Do not refer in the abstract to information that is not in the document.
Avoid using I or we, but choose active verbs instead of passive when possible (the study tested rather than it was tested by the study).
Purdue OWL, “Abstracts” (Graduate Writing Genres)
While the application may necessarily change the length of the abstract (a conference program may only allow for 50-75 words, for instance), the purpose and structure remains fairly constant.
Abstracts are generally kept brief (approximately 150-200 words).
A reliable strategy is to write the abstract as a condensed version of your article, with 1-2 sentences summarizing each major section.
APA Style Abstract and Keywords Guide (الطبعة 7)، مستشهدًا بـPublication Manual §§2.9–2.10
Abstracts and keywords are not typically required for student papers. Students should consult their instructor or institution to determine whether to include an abstract and/or keywords.
The abstract needs to provide a brief but comprehensive summary of the contents of your paper. It provides an overview of the paper and helps readers decide whether to read the full text. Limit your abstract to 250 words.
يعالج الملخص ما يلي (عادة جملة أو جملتان لكل موضوع):
- جوانب رئيسة من مراجعة الأدبيات
- المشكلة قيد البحث أو سؤال البحث / الأسئلة
- فرضية أو فرضيات مذكورة بوضوح
- المناهج المستخدمة (بما في ذلك أوصاف موجزة لتصميم الدراسة والعينة وحجم العينة)
- نتائج الدراسة
- الدلالات (أي لماذا هذه الدراسة مهمة، وتطبيقات النتائج أو الاكتشافات)
Keywords need to be descriptive and capture the most important aspects of your paper. They are used for indexing in databases and as search terms for readers. Include three to five words, phrases, or acronyms as keywords.
الملخص الوصفي مقابل الإعلامي
يميّز UNC نوعين شائعين. الملخص الوصفي يرسم الموضوعات. والملخص الإعلامي يورد أيضًا النتائج والاستنتاجات ويمكن أن يقوم مقام الورقة حين يقرّر القارئ إن كان سيُنزّلها. ونوع ثالث نادر الاستخدام، الملخص النقدي، يقيّم العمل؛ ويحوّل UNC تلك المهمة إلى نشرة مراجعة الأدبيات. إن لم تعرف أي نوع تكتب فاسأل المدرّس أو اقرأ ملخصات الدورية المستهدفة.
UNC Writing Center عن النوعين
A descriptive abstract indicates the type of information found in the work. It makes no judgments about the work, nor does it provide results or conclusions of the research.
Descriptive abstracts are usually very short—100 words or less.
A good informative abstract acts as a surrogate for the work itself. That is, the writer presents and explains all the main arguments and the important results and evidence in the complete article/paper/book.
You can also make a guess based on the length allowed; i.e., 100-120 words = descriptive; 250+ words = informative.
يعرض UNC النوعين على نشرته الخاصة عن الملخصات. تانك الجملتان مثالان رسميان، لا دراسة تُنسخ إلى ورقة لا صلة لها.
زوج UNC المعمول (هذه النشرة عن الملخصات)
وصفي:
The two most common abstract types—descriptive and informative—are described and examples of each are provided.
إعلامي:
Abstracts present the essential elements of a longer work in a short and powerful statement. The purpose of an abstract is to provide prospective readers the opportunity to judge the relevance of the longer work to their projects. Abstracts also include the key terms found in the longer work and the purpose and methods of the research. Authors abstract various longer works, including book proposals, dissertations, and online journal articles. There are two main types of abstracts: descriptive and informative. A descriptive abstract briefly describes the longer work, while an informative abstract presents all the main arguments and important results. This handout provides examples of various types of abstracts and instructions on how to construct one.
استخدم ملخصًا وصفيًا حين
- يطلب الواجب أو الدورية النطاق فقط
- العمل نظرة إنسانية عامة ينبغي ألا تستبق القراءة
- حد الكلمات نحو 100–120 كلمة (تقدير الطول لدى UNC)
- يمكنك تسمية الموضوعات والمناهج لا النتائج
استخدم ملخصًا إعلاميًا حين
- سيبحث القرّاء في قاعدة بيانات ويقرّرون من الفقرة وحدها
- تورد الورقة مناهج واكتشافات (علوم، علوم اجتماعية، هندسة، طب)
- يريد APA أو IEEE أو ICMJE أو الدورية تلخيصًا شاملًا
- يمكنك ذكر النتائج دون إرسال القارئ إلى جدول
متى تحتاج ملخصًا (ومتى لا تحتاج)
أكبر خطأ طلابي هو إضافة ملخص لم يطلبه الواجب قط — أو إسقاط الذي تطلبه دورية. APA 7 §2.9 صريح في أن أوراق الطلاب عادة تتخطى الملخص. وIEEE صريح في أن كل مقال منشور له ملخص. وICMJE صريح في أن البحث الأصلي والمراجعات المنهجية والتحليلات البعدية تحتاج ملخصًا مهيكلًا. وPurdue OWL صريح في أن برنامج مؤتمر قد يريد 50–75 كلمة، لا كبسولة دورية من 250 كلمة.
- معظم أوراق طلاب APA: لا ملخص ما لم يطلب المدرّس. إن طُلب فاتبع الصيغة المهنية في Abstract and Keywords Guide.
- أوراق دوريات ومؤتمرات IEEE: مطلوبة. يقول IEEE Editorial Style Manual for Authors إن الملخص يجب أن يكون فقرة واحدة و150 إلى 250 كلمة. وتقول صفحة Author Center «حتى 250 كلمة». استخدم تعليمات المحفل إن اختلفا.
- الدوريات الطبية وكثير من دوريات الصحة: ملخص مهيكل للبحث الأصلي والمراجعات والتحليلات البعدية (ICMJE Recommendations، يناير 2026). وتحتاج ملخصات التجارب أيضًا قائمة البند 1b في CONSORT 2025.
- مقالات Nature البحثية: فقرة تلخيص موثّقة بالكامل بنحو 200 كلمة، مكتوبة لقرّاء خارج التخصص (Nature formatting guide). ليست كبسولة IEEE بلا مراجع.
- الرسائل والأطروحات: مطلوبة في معظم كليات الدراسات العليا. يحدّ University of Toronto SGS ملخص الدكتوراه بـ350 كلمة وملخص الماجستير بـ150 كلمة، بمسافة مزدوجة، بلا رسوم أو جداول. العنوان والدرجة والسنة والاسم والقسم والجامعة فوق الفقرة ولا تدخل في العد. مكتب الدراسات العليا لديك، لا هذه الصفحة، هو سلطة عدد الكلمات.
- مقترحات المؤتمرات وطلبات المنح ومقترحات الكتب: يسردها UNC مناسبات ملخص شائعة. اتبع قائمة عناوين تلك الدعوة وحدّها. نبذة برنامج من 60 كلمة ليست ملخص دورية.
- مقالات مقررات MLA ومعظم أوراق العلوم الإنسانية القصيرة: لا ملخص ما لم يطلبه الواجب. لا تلصق ملخصًا علميًا على ورقة قراءة دقيقة.
صيغة APA 7: الصفحة والفقرة وKeywords
حين يُطلب ملخص، يضعه APA Style في الصفحة 2، تحت عنوان Abstract الغامق الموسّط. الفقرة بلا مسافة بادئة. وKeywords في السطر التالي. قواعد الصيغة في الدليل الرسمي آلية؛ كسرها هو كيف يسقط تلخيص جيد أصلًا في قائمة تحقق. وهنا أيضًا تفترق هذه الصفحة عن كيفية تنسيق ورقة أكاديمية، التي تغطي بقية مخطوط الطالب.
APA Style Abstract and Keywords Guide — حقائق الصيغة
- الموضع: الصفحة الثانية من الورقة
- وسم القسم Abstract: موسّط وغامق، أول سطر في الصفحة
- النص: سطر تحت الوسم، بلا مسافة بادئة، فقرة واحدة، مسافة مزدوجة
- الطول: 250 كلمة ما لم يضع المدرّس أو الدورية حدًا آخر
- وسم Keywords: بمسافة بادئة، مائل، غير غامق — Keywords:
- نص الكلمات المفتاحية: السطر نفسه، مسافة واحدة بعد الوسم؛ أحرف صغيرة إلا أسماء العلم؛ فواصل ومسافات؛ بلا نقطة بعد المصطلح الأخير؛ أي ترتيب، لا أبجديًا بالضرورة
- إن التفّت الكلمات المفتاحية فاستخدم مسافة مزدوجة ولا تُدخل السطر الثاني
سطر الكلمات المفتاحية ليس أطروحة ثانية. يريد APA ثلاثة إلى خمسة مصطلحات تسمّي الموضوع أو الجماعة أو المنهج أو التطبيق. يستخدم تفكيك UNC لأطروحة Andrews مصطلحات قابلة للبحث مثل social movements وvoting rights — تلك هي المهمة، لا قائمة بكل عنوان.
سطر كلمات APA المفتاحية (قالب بمصطلحات Andrews لدى UNC)
Keywords: social movements, Civil Rights Movement, Mississippi, voting rights, desegregation
ملخصات IEEE والهندسة
تريد محافل الهندسة كبسولة تعمل حين يعرض IEEE Xplore وخدمات الفهرسة الفقرة وحدها. يتفق IEEE Author Center — Structure Your Article ودليل الأسلوب التحريري على فقرة واحدة وحظر صارم للمعادلات المرقّمة والاستشهادات المرقّمة داخل الملخص. ويطلب Author Center الآن أيضًا إبراز ما هو جديد، وتضمين ثلاث إلى خمس عبارات قابلة للبحث، وإبقاء الرموز الرياضية خارج العنوان والملخص لأنها قد لا تُعرض. القاعدة الأخيرة قاعدة عرض، لا رخصة لإخفاء ناتج كمّي: اكتب الرقم كلامًا إن كان الرمز سينكسر.
IEEE Author Center, “Abstract”
Your abstract should provide a brief summary of the research conducted, the conclusions reached, and the potential implications of those conclusions.
Consist of a single paragraph up to 250 words, with correct grammar and unambiguous terminology
Be self-contained; without abbreviations, footnotes, references, or mathematical equations
Highlight what is novel in your work
Include 3-5 keywords or phrases that describe the research, with any abbreviations clearly defined, to help readers find your article
Most authors write the abstract last and edit it multiple times before article publication to ensure it accurately captures the entire article.
IEEE recommends that you do not include mathematical symbols in your article title or abstract because they may not display properly.
IEEE Editorial Style Manual for Authors
Abstract, must be one paragraph and between 150 to 250 words.
They shall not contain numbered mathematical equations, numbered reference citations, nor footnotes.
Every published article must contain an Abstract.
All articles must contain Index Terms. These are keywords provided by the authors. Index Terms appear in alphabetical order and as a final paragraph of the Abstract section. Capitalize the first word of the Index Terms list; lowercase the rest unless capitalized in text. Include the definition of an acronym followed by the acronym in parentheses.
قاعدة Author Center «بلا اختصارات» وقاعدة دليل الأسلوب «عرّف الاختصار عند أول استخدام» تبدوان تعارضًا. عاملهما تعليمًا واحدًا: لا تُسقط اختصارًا غير معرّف في الفقرة؛ إن تعذّر تجنّب المصطلح فاهجئه مرة وضع الاختصار بين قوسين، ثم كرّر ذلك التعريف في Index Terms. قائمة Index Terms المعمولة لدى IEEE نفسها هي النموذج.
IEEE Editorial Style Manual — مثال Index Terms الرسمي
Index Terms—Abstraction, computer-aided system engineering (CASE), conceptual schema, data model, entity type hierarchy, ISO reference model, layered architecture meta model, reverse engineering.
How to Write an Abstract لفيليب كوبمان، المستشهد به على نطاق واسع (Carnegie Mellon، أكتوبر 1997) هو قائمة التحقق الهندسية التي يكيّفها UNC نفسه: الدافع، بيان المشكلة، المقاربة، النتائج، الاستنتاجات. ملخص ذلك المقال نفسه هو المثال المعمول.
Koopman (1997)، ملخص المقال نفسه
Because on-line search databases typically contain only abstracts, it is vital to write a complete but concise description of your work to entice potential readers into obtaining a copy of the full paper. This article describes how to write a good computer architecture abstract for both conference and journal papers. Writers should follow a checklist consisting of: motivation, problem statement, approach, results, and conclusions. Following this checklist should increase the chance of people taking the time to obtain and read your complete paper.
ملخصات ICMJE المهيكلة وملخصات تجارب CONSORT 2025
لا تريد الدوريات الطبية تشويقًا من فقرة واحدة. تتطلب ICMJE Recommendations (محدّثة يناير 2026) ملخصات مهيكلة للبحث الأصلي والمراجعات المنهجية والتحليلات البعدية. تختلف العناوين بحسب الدورية. أما المحتوى فلا: خلفية، غرض، إجراءات أساسية، اكتشافات رئيسة بأحجام أثر، استنتاجات رئيسة، وتحذير من المبالغة في التفسير. ويجب أن تغطي ملخصات التجارب السريرية أيضًا البنود التي يعدّها CONSORT أساسية. ضع رقم تسجيل التجربة في نهاية الملخص إن وُجد. وإن كانت البيانات في مستودع عام يريد ICMJE أيضًا المعرّف الدائم لمجموعة البيانات واسم المستودع ورقمه في نهاية الملخص.
ICMJE Recommendations, “Abstract” (يناير 2026)
Original research, systematic reviews, and meta-analyses require structured abstracts.
The abstract should provide the context or background for the study and should state the study's purpose, basic procedures (selection of study participants, settings, measurements, analytical methods), main findings (giving specific effect sizes and their statistical and clinical significance, if possible), and principal conclusions. It should emphasize new and important aspects of the study or observations, note important limitations, and not overinterpret findings.
Because abstracts are the only substantive portion of the article indexed in many electronic databases, and the only portion many readers read, authors need to ensure that they accurately reflect the content of the article. Unfortunately, information in abstracts often differs from that in the text.
The ICMJE recommends that journals publish the clinical trial registration number at the end of the abstract.
If the data have been deposited in a public repository and/or are being used in a secondary analysis, authors should state at the end of the abstract the unique, persistent data set identifier, repository name and number.
Funding sources should be listed separately after the abstract to facilitate proper display and indexing for search retrieval by MEDLINE.
ثم يوجّه ICMJE مؤلفي التجارب إلى CONSORT. يحدّث CONSORT 2025 explanation and elaboration (Hopewell وChan وCollins وآخرون، BMJ 389:e081124) قائمة CONSORT for Abstracts بوصفها البند 1b. انسخ أسماء عناوين الدورية؛ وأورد هذه الحقائق تحتها. لا تخترع تجربة لملء القائمة.
CONSORT 2025 البند 1b (Hopewell وآخرون، BMJ)
We strongly recommend the use of structured abstracts for reporting randomised trials.
Structured summary of the trial design, methods, results, and conclusions
Do not report information that does not appear in the body of the paper
قائمة CONSORT 2025 الموسّعة — حقائق ينبغي أن يسمّيها الملخص المهيكل:
- أهداف محددة
- تصميم التجربة (مثل المجموعة المتوازية أو العنقودية) والإطار (تفوّق أو تكافؤ أو لا-دونية أو استكشافي)
- معايير الأهلية والأماكن
- التدخل / التدخلات والمقارن / المقارنات لكل مجموعة
- النتيجة / النتائج الأولية
- كيف خُصّص المشاركون (مثل عشوائية مولّدة حاسوبيًا ومركزية)
- من أُخفي بعد التخصيص
- العدد المعشّى لكل مجموعة
- العدد المحلَّل في كل مجموعة للنتيجة الأولية
- ناتج النتيجة الأولية لكل مجموعة، مع حجم أثر مقدَّر ودقة
- أضرار مهمة أو أحداث غير مقصودة لكل مجموعة
- تفسير عام للنتائج
- اسم سجل التجربة ورقم التعريف
- مصادر التمويل — يسردها CONSORT في الملخص؛ ويسرد ICMJE بيان التمويل بعد الملخص. اتبع الدورية
فقرة Nature التلخيصية جنس مختلف
لا تلصق ملخص IEEE أو APA في Nature. يريد Nature formatting guide فقرة تلخيص موثّقة بالكامل موجّهة إلى قرّاء خارج التخصص. ينبغي عادة أن تبقى دون 200 كلمة، وتتجنّب الأرقام والاختصارات والاختصارات الأولية والقياسات ما لم تكن ضرورية، وتقدّم الاستنتاج الرئيس بـ«Here we show» أو ما يعادلها. ذلك الافتتاح الموثّق عكس قاعدة IEEE بلا استشهاد. استخدمه فقط حين تكون تلك الدورية، أو دورية من عائلة Nature بالتعليمات نفسها، هي المحفل.
Nature formatting guide — Articles
Articles start with a fully referenced summary paragraph, ideally of no more than 200 words, which is separate from the main text and avoids numbers, abbreviations, acronyms or measurements unless essential. It is aimed at readers outside the discipline.
This summary paragraph should be structured as follows: 2-3 sentences of basic-level introduction to the field; a brief account of the background and rationale of the work; a statement of the main conclusions (introduced by the phrase 'Here we show' or its equivalent); and finally, 2-3 sentences putting the main findings into general context so it is clear how the results described in the paper have moved the field forwards.
كيف تكتب الفقرة: خطّة عكسية ثم قصّ
عملية UNC هي التي تصمد أمام حد 250 كلمة. لا تبدأ من جملة فارغة تفتح بـ«This paper explores various aspects». أنهِ المسودة، واعكس خطّة كل قسم إلى جملة واحدة، ثم نقّح تلك الجمل إلى فقرة واحدة. نسخة Purdue OWL من النصيحة نفسها هي ضغط IMRaD: جملة أو جملتان لكل قسم رئيس. ول مقال شخص آخر يقول UNC عكس القص واللصق: أبرز الادّعاءات، وضع المصدر جانبًا، واكتب فقرة بكلماتك حتى لا تهرّب جملة لم يكسبها الأصل قط.
UNC Writing Center — البناء وما يُحذف
Reason for writing: What is the importance of the research? Why would a reader be interested in the larger work?
Problem: What problem does this work attempt to solve? What is the scope of the project? What is the main argument/thesis/claim?
Methodology: An abstract of a scientific work may include specific models or approaches used in the larger study. Other abstracts may describe the types of evidence used in the research.
Results: Again, an abstract of a scientific work may include specific data that indicates the results of the project. Other abstracts may discuss the findings in a more general way.
Implications: What changes should be implemented as a result of the findings of the work? How does this work add to the body of knowledge on the topic?
Do not refer extensively to other works.
Do not add information not contained in the original work.
Do not define terms.
تضيف تورونتو قاعدة النسبة: أكّد النقاط بالنسبة نفسها التي تنالها في المتن. ورقة ثقيلة المنهج لا ينبغي أن تنفق نصف الملخص على دلالة من جملة واحدة. ومقال علوم إنسانية محمول على أطروحة لا ينبغي أن يدفن الادّعاء تحت الخلفية. إن كانت الورقة ما زالت مسودة مناهج فأنهِ قسم المنهجية قبل أن تحاول تلخيصه.
أمثلة معمولة حقيقية (لا دراسات مخترعة)
الأمثلة أدناه هي التي نشرها UNC من أطروحات قابلة للتعرّف، ومقال قابلية الاستخدام المنشور لدى Purdue OWL نفسه، وملخص كوبمان أعلاه. نماذج ضغط، لا مصادر تستشهد بها كأنك أجريت الدراسة.
يستخدم UNC الأول لعرض الاختيار: عنوان مثل «Rhetoric and Riot in Rio de Janeiro» لا يخبر باحثًا عن الصحف والسياسة إن كان سيطلب الأطروحة. الملخص يفعل.
مثال اختيار UNC — صحف ريو في أواخر الإمبراطورية الأولى
This dissertation examines the role of newspaper editors in the political turmoil and strife that characterized late First Empire Rio de Janeiro (1827-1831). Newspaper editors and their journals helped change the political culture of late First Empire Rio de Janeiro by involving the people in the discussion of state. This change in political culture is apparent in Emperor Pedro I’s gradual loss of control over the mechanisms of power. As the newspapers became more numerous and powerful, the Emperor lost his legitimacy in the eyes of the people. To explore the role of the newspapers in the political events of the late First Empire, this dissertation analyzes all available newspapers published in Rio de Janeiro from 1827 to 1831. Newspapers and their editors were leading forces in the effort to remove power from the hands of the ruling elite and place it under the control of the people. In the process, newspapers helped change how politics operated in the constitutional monarchy of Brazil.
مثال UNC الإنساني — Kenneth Tait Andrews (SUNY Stony Brook، 1997)
Kenneth Tait Andrews, “'Freedom is a constant struggle': The dynamics and consequences of the Mississippi Civil Rights Movement, 1960-1984,” Ph.D. State University of New York at Stony Brook, 1997. DAI-A 59/02, p. 620, Aug 1998.
This dissertation examines the impacts of social movements through a multi-layered study of the Mississippi Civil Rights Movement from its peak in the early 1960s through the early 1980s. By examining this historically important case, I clarify the process by which movements transform social structures and the constraints movements face when they try to do so. The time period studied includes the expansion of voting rights and gains in black political power, the desegregation of public schools and the emergence of white-flight academies, and the rise and fall of federal anti-poverty programs. I use two major research strategies: (1) a quantitative analysis of county-level data and (2) three case studies. Data have been collected from archives, interviews, newspapers, and published reports. This dissertation challenges the argument that movements are inconsequential. Some view federal agencies, courts, political parties, or economic elites as the agents driving institutional change, but typically these groups acted in response to the leverage brought to bear by the civil rights movement. The Mississippi movement attempted to forge independent structures for sustaining challenges to local inequities and injustices. By propelling change in an array of local institutions, movement infrastructures had an enduring legacy in Mississippi.
يفتح Andrews وملخص ريو كلاهما بـ«This dissertation examines…». تلك جملة أولى مشروعة. الفشل جملة أولى لا تسمّي موضوعًا ولا ادّعاءً ولا منهجًا — لا كلمتا This paper أو This study.
مثال UNC العلمي — Luis Lehner (University of Pittsburgh، 1998)
Luis Lehner, “Gravitational radiation from black hole spacetimes,” Ph.D. University of Pittsburgh, 1998. DAI-B 59/06, p. 2797, Dec 1998.
The problem of detecting gravitational radiation is receiving considerable attention with the construction of new detectors in the United States, Europe, and Japan. The theoretical modeling of the wave forms that would be produced in particular systems will expedite the search for and analysis of detected signals. The characteristic formulation of GR is implemented to obtain an algorithm capable of evolving black holes in 3D asymptotically flat spacetimes. Using compactification techniques, future null infinity is included in the evolved region, which enables the unambiguous calculation of the radiation produced by some compact source. A module to calculate the waveforms is constructed and included in the evolution algorithm. This code is shown to be second-order convergent and to handle highly non-linear spacetimes. In particular, we have shown that the code can handle spacetimes whose radiation is equivalent to a galaxy converting its whole mass into gravitational radiation in one second. We further use the characteristic formulation to treat the region close to the singularity in black hole spacetimes. The code carefully excises a region surrounding the singularity and accurately evolves generic black hole spacetimes with apparently unlimited stability.
يضع Lehner أولًا لماذا تهمّ المشكلة، ثم المنهج، ثم نتيجة بمقارنة ملموسة. تلك قائمة كوبمان في الميدان. وهو أيضًا تذكير بأن المتكلم («we have shown») يظهر في ملخصات علمية حقيقية رغم أن تورونتو تفضّل تجنّب I وwe حين يحمل فعل نشط الجملة.
يعيد Purdue OWL نشر ملخص فصله المنشور عن قابلية استخدام OWL بوصفه نموذج IMRaD. الدراسة حقيقية: جيلان من اختبارات القابلية، ومقارنة نموذج أوّلي، واكتشاف موقوت.
مثال Purdue OWL — Driscoll وBrizee وSalvo وSousa (2008)
Dana Lynn Driscoll, H. Allen Brizee, Michael Salvo, and Morgan Sousa, “Usability and User-Centered Theory for 21st Century OWLs,” in The Handbook of Research on Virtual Workplaces and the New Nature of Business Practices, edited by Kirk St. Amant and Pavel Zemlansky (Hershey, PA: Idea Group Publishing, 2008).
This article describes results of usability research conducted on the Purdue Online Writing Lab (OWL). The Purdue OWL is an information-rich educational website that provides free writing resources to users worldwide. Researchers conducted two generations of usability tests. In the first test, participants were asked to navigate the OWL and answer questions. Results of the first test and user-centered scholarship indicated that a more user-centered focus would improve usability. The second test asked participants to answer writing-related questions using both the OWL website and a user-centered OWL prototype. Participants took significantly less time to find information using the prototype and reported a more positive response to the user-centered prototype than the original OWL. Researchers conclude that a user-centered website is more effective and can be a model for information-rich online resources. Researchers also conclude that usability research can be a productive source of ideas, underscoring the need for participatory invention.
اختر المحفل قبل أن تختار الجملة
قد تحتاج الورقة المنتهية نفسها أربع كبسولات مختلفة. نمط الفشل هو لصق فقرة IEEE في Nature، أو قائمة عناوين CONSORT في مقال طالب APA.
| المحفل | الشكل | الاستشهادات داخلًا | النتائج |
|---|---|---|---|
| ورقة طالب APA | عادة لا شيء؛ إن طُلبت، فقرة واحدة بلا مسافة بادئة، ≤250 كلمة، Keywords: اختياري | نادرًا جدًا | نعم، إن كانت في الورقة |
| دورية / مؤتمر IEEE | فقرة واحدة، 150–250 كلمة، زائد Index Terms أبجدي | لا استشهادات مرقّمة ولا حواشٍ ولا معادلات مرقّمة | نعم، بما في ذلك ما هو جديد |
| تجربة ICMJE / CONSORT | عناوين مهيكلة؛ رقم التسجيل في النهاية | خاص بالدورية؛ لا تضف حقائق غائبة عن الورقة | أحجام أثر، n لكل مجموعة، أضرار |
| Nature Article | تلخيص موثّق بنحو 200 كلمة؛ «Here we show» | نعم — موثّق بالكامل | نعم، عادة بلا أرقام أو اختصارات زائدة |
| أطروحة تورونتو SGS | 150 كلمة (ماجستير) أو 350 (دكتوراه)، مسافة مزدوجة، بلا أشكال | ليست موضع مراجعة أدبيات | نعم — الأطروحة التي قدّمتها |
| برنامج مؤتمر | غالبًا 50–75 كلمة (Purdue OWL) | نادرًا جدًا | فقط إن كان الحديث يملكها أصلًا |
أنماط فشل يصطدم بها الطلاب فعلًا
- عدم تطابق الملخص والنص: يشير إليه ICMJE وCONSORT 2025 كلاهما. قيمة p أو حجم عينة أو استنتاج ليس في الورقة خطأ إبلاغ، لا زلّة أسلوب.
- نتائج مخفية: تشويق وصفي في دورية تريد ملخصًا إعلاميًا أو مهيكلًا. يحتاج القرّاء والمفهرسون الاكتشاف.
- عنوان مكرّر: أول قاعدة آلية لدى تورونتو. إن كان العنوان أصلًا «Sleep duration and GPA» فلا تفتح بـ«This paper studies sleep duration and GPA.».
- اختصارات ومعادلات غير معرّفة: يحظر IEEE الاختصارات والحواشي والمراجع والمعادلات الرياضية في الملخص، ويحذّر الآن من أن الرموز قد لا تُعرض. ويطلب APA وتورونتو أيضًا ألا تنفق كلمات في تعريف المصطلحات.
- استشهادات داخل الفقرة: يحظر IEEE الاستشهادات المرقّمة. ويقول UNC لا تُحل إحالة واسعة إلى أعمال أخرى. Nature هو الاستثناء الذي يريد تلخيصًا موثّقًا بالكامل. سمِّ منهجًا فقط حين يكون إسهام الورقة ذلك المنهج.
- كبسولة محفل خاطئة: فقرة IEEE في Nature، أو قائمة عناوين CONSORT في ورقة مقرر APA، أو ملخص دورية من 250 كلمة في برنامج مؤتمر من 60 كلمة.
- التمويل في المكان الخطأ: يسرد CONSORT 2025 التمويل داخل الملخص المهيكل؛ ويسرد ICMJE بيان التمويل بعد الملخص لأجل MEDLINE. اتبع الدورية، ولا تخترع رقم منحة.
- زيادات ورقة الطالب: إضافة Abstract وKeywords إلى ورقة مقرر APA لم تطلبهما قط، ثم خسارة درجات على الصيغة.
- أرقام مخترعة: لا تكتب «15%» أو «r = 0.42» ما لم يكن ذلك الإحصاء في Results لديك.
- خاتمة فارغة: «Implications are discussed» ليست استنتاجًا. سؤال تورونتو الرابع يحتاج دلالة فعلية.
افعل
- اكتب آخرًا، من خطّة عكسية للمسودة المنتهية (UNC وIEEE وPurdue OWL)
- طابق المحفل: لا شيء / فقرة واحدة / عناوين مهيكلة / تلخيص Nature
- ضع أهم المعلومات أولًا (UNC)
- ضمّن نتيجة أو ادّعاء تستطيع الورقة الدفاع عنه
- أعد استخدام مصطلحات الورقة القابلة للبحث حتى تفهرسها قواعد البيانات
- ابقَ داخل الحد المذكور (APA 250؛ IEEE 150–250؛ تورونتو SGS 150/350؛ Nature نحو 200؛ برامج المؤتمرات غالبًا 50–75)
لا تفعل
- لا تقيّم العمل (تلك مراجعة، لا ملخص)
- لا تضف اكتشافًا أو تحفظًا أو استشهادًا ليس في الورقة
- لا تعرّف مصطلحات روتينية ولا تلصق جدولًا أو شكلًا
- لا تُخفِ النتيجة في دورية طلبت ملخصًا إعلاميًا
- لا تبدأ بتكرار العنوان
- لا تنسخ جملة من المقدمة وتعدّ المهمة منتهية
قائمة تحقق للمراجعة
قبل أن تقدّم
- الواجب أو الدورية أو مكتب الدراسات العليا يريد ملخصًا فعلًا
- قارئ لا يفتح ملف PDF يستطيع مع ذلك ذكر الادّعاء والنتيجة الرئيسة
- كل رقم وحجم عينة وقيد يظهر أيضًا في الورقة (ICMJE / CONSORT 2025)
- النوع يطابق الحد: وصفي عند نحو 100 كلمة، إعلامي حين يريد المحفل نتائج
- صيغة APA صحيحة إن كنت فيها: الصفحة 2، فقرة بلا مسافة بادئة، سطر Keywords مائل
- ملخصات IEEE بلا استشهادات مرقّمة ولا حواشٍ ولا معادلات مرقّمة، وIndex Terms أبجدية
- الملخصات الطبية المهيكلة تتضمن أحجام أثر، وللتجارب رقم التسجيل
- تلخيصات Nature موثّقة وتستخدم «Here we show» فقط حين يكون ذلك المحفل
- الكلمات المفتاحية أو Index Terms تسمّي الموضوع أو الجماعة أو المنهج — لا كل عنوان
- المصادر التي تستشهد بها الورقة منسّقة بالنمط المعيّن؛ ولّد تلك القائمة بـمولّد الاستشهاد
أتمّ الحجّة ثم اكتب الكبسولة
لا يستطيع الملخص أن يخترع أطروحة لم تحاجج بها الورقة قط. شدّ الادّعاء، وأتمّ المقدمة والخاتمة، ثم اختصر. حين تستقر المسودة نسّق المصادر التي استخدمتها فعلًا.
أدلة ذات صلة
- كيفية كتابة المقدمة
- كيف تكتب الخاتمة
- كيف تكتب جملة الأطروحة
- كيفية كتابة ورقة بحثية
- كيفية كتابة مراجعة الأدبيات
- كيفية كتابة المنهجية
- كيفية تنسيق ورقة أكاديمية
- كيف تكتب بوضوح في الأوراق الأكاديمية
أسئلة شائعة عن الملخص
- كم ينبغي أن يكون طول الملخص؟
- لا رقم واحد. الافتراضي الإعلامي لدى تورونتو نحو 100–250 كلمة. افتراضي Purdue OWL نحو 150–200 كلمة، أو 50–75 كلمة لبعض برامج المؤتمرات. يحدّ APA 7 الفقرة بـ250 كلمة ما لم يقل المدرّس أو الدورية خلاف ذلك. يريد IEEE 150–250 كلمة في فقرة واحدة. يعدّ UNC 100–120 كلمة تقديرًا وصفيًا و250+ إعلاميًا. تريد Nature نحو 200 كلمة. رسائل تورونتو SGS: 150 كلمة لملخص الماجستير، و350 لملخص الدكتوراه. استخدم الحد في الواجب أو تعليمات المؤلفين.
- هل تحتاج أوراق طلاب APA إلى ملخص؟
- عادة لا. يقول APA Style Abstract and Keywords Guide وPublication Manual §2.9 إن الملخصات والكلمات المفتاحية لا تُطلب عادة لأوراق الطلاب. أضفها فقط إن طلب المدرّس أو القسم، ثم استخدم الصيغة المهنية: الصفحة 2، عنوان Abstract غامق، فقرة واحدة بلا مسافة بادئة، وسطر Keywords مائل اختياري.
- هل ينبغي أن يتضمن الملخص نتائج؟
- نعم، إن كنت تكتب ملخصًا إعلاميًا أو مهيكلًا — النوع الذي تتوقعه الدوريات وIEEE وأوراق APA المهنية والبحث الأصلي وفق ICMJE وتجارب CONSORT 2025. الملخص الوصفي يحذف النتائج عمدًا. لا تكتب تشويقًا وصفيًا لورقة علمية يحتاج قرّاؤها الاكتشاف ليقرّروا إن كانوا سيُنزّلونها.
- هل يجوز أن أبدأ بـ"This paper" أو "This study"؟
- نعم، إن سمّى بقية الجملة الموضوع والادّعاء. يفتح مثالا Andrews وريو لدى UNC كلاهما بـ"This dissertation examines…". ما يفشل هو "This paper explores various aspects of the topic.". قاعدة تورونتو مختلفة: لا تكرر العنوان ولا تعِد صياغته في تلك الجملة الأولى. غالبًا تريد Nature «Here we show» بدل «This paper».
- هل يجوز أن أستخدم I أو we؟
- اتبِع المحفل. تفضّل تورونتو تجنّب I أو we وإبقاء الفعل نشطًا («the study tested»). مثال UNC الإنساني يستخدم I («I clarify»، «I use»)؛ ومثال Lehner العلمي يستخدم we. يهتم IEEE أكثر بأن تكون الفقرة قائمة بذاتها وخالية من الاختصارات والمعادلات أكثر من تجنّب المتكلم.
- هل أضع استشهادات في الملخص؟
- نادرًا جدًا — إلا في فقرة تلخيص Nature الموثّقة بالكامل. يحظر IEEE الاستشهادات المرجعية المرقّمة. ويقول UNC لا تُحل إحالة واسعة إلى أعمال أخرى. وتقول تورونتو لا تُشر إلى معلومات ليست في الوثيقة. سمِّ منهجًا أو نظرية فقط حين يكون ذلك الاسم وسيلة بحث القرّاء عن إسهامك.
- ما الملخص المهيكل؟
- تلخيص موسوم — Background وMethods وResults وConclusions، أو عناوين الدورية نفسها — لا فقرة بلا عنوان. يتطلب ICMJE ذلك الشكل للبحث الأصلي والمراجعات المنهجية والتحليلات البعدية. يسرد البند 1b في CONSORT 2025 الحقائق التي ينبغي أن يسمّيها ملخص تجربة عشوائية، بما في ذلك n لكل مجموعة وأثر النتيجة الأولية مع الدقة والأضرار والتسجيل والتمويل. انسخ العناوين من الدورية التي تقدّم إليها؛ لا تخترع قائمة عناوين.
- أين أضع رقم تسجيل التجربة وبيان التمويل؟
- يريد ICMJE رقم تسجيل التجربة السريرية في نهاية الملخص، ومعرّف مجموعة البيانات الدائم هناك أيضًا إن كانت البيانات في مستودع عام. ويريد ICMJE التمويل مدرجًا على حدة بعد الملخص لأجل MEDLINE. ويسرد البند 1b في CONSORT 2025 أيضًا مصادر التمويل بين حقائق الملخص. اتبع قائمة عناوين الدورية المستهدفة بدل دمج الوثيقتين في كتلة مخترعة واحدة.
- متى ينبغي أن أكتب الملخص؟
- آخرًا. يقول IEEE إن معظم المؤلفين يكتبونه بعد وجود المقال ويحرّرونه أكثر من مرة. لا تعمل طريقة الخطّة العكسية لدى UNC وضغط IMRaD لدى Purdue OWL إلا على مسودة منتهية. إن كتبت الملخص أولًا فستخفي نتائج لم تقِسها بعد أو تثبّت ادّعاءً تتخلّى عنه الورقة لاحقًا.
- بم يختلف الملخص عن المقدمة أو الخاتمة؟
- المقدمة تؤطّر الثغرة لقارئ سيواصل. والخاتمة تفترض أن القارئ أنهى المتن لتوّه وهو جاهز للدلالة. الملخص يُفهرس وحده وغالبًا يورد نتائج حتى يقرّر غريب إن كان سيفتح الملف. لا تلصق الملخص في القسم الأول أو الأخير.
- كيف أختار الكلمات المفتاحية؟
- يريد APA ثلاثة إلى خمسة مصطلحات للموضوع أو الجماعة أو المنهج أو التطبيق؛ أحرف صغيرة إلا أسماء العلم؛ بلا نقطة في النهاية. Index Terms لدى IEEE أبجدية وتعرّف الاختصارات — قائمة CASE في دليل الأسلوب هي النموذج. يقول UNC وتورونتو إن الملخص نفسه ينبغي أن يحتوي أصلًا عبارات البحث التي ستعدّنها قاعدة البيانات. لا تسرد كل عنوان، ولا تخترع كلمات مفتاحية لا تستخدمها الورقة.