Перейти к содержимому
Академическое письмо

Как написать аннотацию к статье, диссертации или журналу

Аннотация — это самостоятельное резюме, по которому читатель решает, стоит ли открывать полную статью. UNC Writing Center называет её самодостаточным, коротким и сильным высказыванием, которое описывает более крупную работу, — не рецензией и не абзацем, скопированным из введения или заключения. Эта страница — именно такая инструкция по написанию. Это не как написать научную работу, где речь идёт обо всём черновике, и не как написать заявку на исследование, которая продаёт ещё не написанную работу.

Автор: 26 мин чтения

Фотография к руководствам раздела «Академическое письмо»
Фото: Alexa Mazzarello, Викисклад (CC0)
На этой странице

Краткий ответ: как написать аннотацию

Сначала напишите статью, затем сожмите её. University of Toronto Writing Advice говорит, что информативная аннотация отвечает на четыре вопроса примерно в 100–250 словах: зачем вы сделали работу, что сделали и как, что обнаружили и что эти находки значат. Purdue OWL трактует ту же задачу как сжатый IMRaD: одно-два предложения на основной раздел, обычно около 150–200 слов, или 50–75 слов, когда площадка — программа конференции. IEEE Author Center велит авторам писать аннотацию последней и править её, пока она не совпадёт с готовой статьёй. Резюмируйте статью, которую вы действительно написали. Если нужна стартовая фраза, возьмите размеченный шаблон — а не выдуманное исследование.

Стартовые шаблоны (заполняйте из написанной статьи; не выдумывайте результаты)

Информативная / IMRaD-статья:

[Проблема или пробел в одном предложении]. Это исследование [дизайн, выборка или материалы и анализ]. Результаты показали [главную находку с числом, эффектом или сравнением, которое статья действительно сообщает]. Эти находки [импликация, которую обосновал раздел Discussion], с главным ограничением, что [условие, которое меняет интерпретацию].

Гуманитарная / аргументативная работа:

Этот [эссе / статья / диссертация] рассматривает [объект или корпус], чтобы доказать, что [тезис]. Опираясь на [виды свидетельств], он показывает, что [главное прочтение]. Вклад состоит в [том, что меняется в научной беседе], а не в пересказе сюжета текста.

Описательная аннотация (только охват):

Эта статья описывает [тему, источники или метод и рассмотренные разделы]. Она не сообщает результатов. Используйте эту форму только когда задание или журнал просит описательную аннотацию примерно на 100 слов.

Структурированная медицинская / испытательная аннотация (скопируйте заголовки журнала):

Background. [контекст]. Objective. [цель]. Methods. [участники, место, вмешательства, первичный исход, распределение, ослепление]. Results. [n в каждой группе; эффект первичного исхода с точностью; важные вреда]. Conclusions. [главное утверждение без переинтерпретации]. Trial registration. [реестр и номер]. Укажите финансирование там, где просит журнал: CONSORT 2025 помещает его в аннотацию; ICMJE — после аннотации.

Итоговый абзац в стиле Nature (только если этот журнал его просит):

[2–3 предложения, которые вводят поле учёному со стороны]. [Фон и конкретная нерешённая проблема]. Here we show [главный вывод]. [2–3 предложения о том, что этот результат меняет в поле]. Nature хочет этот абзац со ссылками и обычно без чисел и сокращений; IEEE хочет обратное — без нумерованных цитирований.

Профессиональный формат APA 7 (не требуется для большинства студенческих работ):

Страница 2. Центрированный полужирный заголовок Abstract. Один абзац без абзацного отступа, не более 250 слов. Следующая строка, с отступом: Keywords: термин один, термин два, термин три

Генератор тезиса используйте только чтобы заострить утверждение, которое вы резюмируете. Затем оформите источники, которые статья действительно цитирует, в генераторе CitationEasy.

Для чего нужна аннотация — официальные определения

Четыре авторитета описывают одну и ту же работу. UNC называет жанр. Toronto называет четыре вопроса, на которые отвечает полезная аннотация. Purdue OWL называет стандартную длину и исключение для программы конференции. Abstract and Keywords Guide APA Style (7-е изд., со ссылкой на Publication Manual §§2.9–2.10) называет потолок в 250 слов и исключение для студенческих работ. Никто из них не считает аннотацию тизером, который прячет результаты.

UNC Writing Center, “Abstracts”

An abstract is a self-contained, short, and powerful statement that describes a larger work.
An abstract is not a review, nor does it evaluate the work being abstracted. While it contains key words found in the larger work, the abstract is an original document rather than an excerpted passage.
Abstracts allow readers who may be interested in a longer work to quickly decide whether it is worth their time to read it. Also, many online databases use abstracts to index larger works. Therefore, abstracts should contain keywords and phrases that allow for easy searching.

University of Toronto Writing Advice, “The Abstract” (Margaret Procter)

Typically, an informative abstract answers these questions in about 100-250 words:
Why did you do this study or project?
What did you do, and how?
What did you find?
What do your findings mean?
An abstract will nearly always be read along with the title, so do not repeat or rephrase the title. It will likely be read without the rest of the document, however, so make it complete enough to stand on its own.
Do not refer in the abstract to information that is not in the document.
Avoid using I or we, but choose active verbs instead of passive when possible (the study tested rather than it was tested by the study).

Purdue OWL, “Abstracts” (Graduate Writing Genres)

While the application may necessarily change the length of the abstract (a conference program may only allow for 50-75 words, for instance), the purpose and structure remains fairly constant.
Abstracts are generally kept brief (approximately 150-200 words).
A reliable strategy is to write the abstract as a condensed version of your article, with 1-2 sentences summarizing each major section.

APA Style Abstract and Keywords Guide (7-е изд.), со ссылкой на Publication Manual §§2.9–2.10

Abstracts and keywords are not typically required for student papers. Students should consult their instructor or institution to determine whether to include an abstract and/or keywords.
The abstract needs to provide a brief but comprehensive summary of the contents of your paper. It provides an overview of the paper and helps readers decide whether to read the full text. Limit your abstract to 250 words.

Аннотация охватывает следующее (обычно 1–2 предложения на тему):

  • ключевые аспекты обзора литературы
  • исследуемая проблема или исследовательский вопрос (вопросы)
  • чётко сформулированная гипотеза или гипотезы
  • использованные методы (включая краткие описания дизайна исследования, выборки и её размера)
  • результаты исследования
  • следствия (то есть почему это исследование важно, применения результатов или находок)
Keywords need to be descriptive and capture the most important aspects of your paper. They are used for indexing in databases and as search terms for readers. Include three to five words, phrases, or acronyms as keywords.

Описательные и информативные аннотации

UNC различает два обычных типа. Описательная аннотация картирует темы. Информативная также сообщает результаты и выводы и может заменить статью, когда читатель решает, скачивать ли её. Редко используемый третий тип, критическая аннотация, оценивает работу; UNC отсылает эту задачу к материалу по обзору литературы. Если неясно, какой тип писать, спросите преподавателя или прочитайте аннотации в целевом журнале.

UNC Writing Center о двух типах

A descriptive abstract indicates the type of information found in the work. It makes no judgments about the work, nor does it provide results or conclusions of the research.
Descriptive abstracts are usually very short—100 words or less.
A good informative abstract acts as a surrogate for the work itself. That is, the writer presents and explains all the main arguments and the important results and evidence in the complete article/paper/book.
You can also make a guess based on the length allowed; i.e., 100-120 words = descriptive; 250+ words = informative.

UNC демонстрирует оба типа в собственной памятке об аннотациях. Эти два предложения — официальные примеры, а не исследование, которое можно копировать в несвязанную работу.

Разобранная пара UNC (эта памятка об аннотациях)

Описательная:

The two most common abstract types—descriptive and informative—are described and examples of each are provided.

Информативная:

Abstracts present the essential elements of a longer work in a short and powerful statement. The purpose of an abstract is to provide prospective readers the opportunity to judge the relevance of the longer work to their projects. Abstracts also include the key terms found in the longer work and the purpose and methods of the research. Authors abstract various longer works, including book proposals, dissertations, and online journal articles. There are two main types of abstracts: descriptive and informative. A descriptive abstract briefly describes the longer work, while an informative abstract presents all the main arguments and important results. This handout provides examples of various types of abstracts and instructions on how to construct one.

Используйте описательную аннотацию, когда

  • Задание или журнал просит только охват
  • Работа — гуманитарный обзор, который не должен предварять прочтение
  • Лимит составляет около 100–120 слов (оценка длины UNC)
  • Вы можете назвать темы и методы, но не результаты

Используйте информативную аннотацию, когда

  • Читатели будут искать в базе и решать только по абзацу
  • Статья сообщает методы и находки (естественные науки, социальные науки, инженерия, медицина)
  • APA, IEEE, ICMJE или журнал хотят всеохватное резюме
  • Вы можете назвать результаты, не отсылая читателя к таблице

Когда аннотация нужна (и когда нет)

Главная студенческая ошибка — добавить аннотацию, которую задание никогда не просило, или опустить ту, которую требует журнал. APA 7 §2.9 прямо говорит: студенческие работы обычно обходятся без аннотации. IEEE прямо говорит: у каждой опубликованной статьи она есть. ICMJE прямо говорит: оригинальные исследования, систематические обзоры и метаанализы нуждаются в структурированной аннотации. Purdue OWL прямо говорит: программа конференции может хотеть 50–75 слов, а не журнальную капсулу на 250 слов.

  • Большинство студенческих работ APA: без аннотации, если преподаватель её не просит. Если она нужна, следуйте профессиональному формату в Abstract and Keywords Guide.
  • Журнальные и конференционные статьи IEEE: обязательна. IEEE Editorial Style Manual for Authors говорит, что аннотация должна быть одним абзацем и составлять от 150 до 250 слов. Страница Author Center говорит “up to 250 words.” Берите инструкции площадки, если они расходятся.
  • Медицинские и многие журналы о здоровье: структурированная аннотация для оригинальных исследований, обзоров и метаанализов (ICMJE Recommendations, январь 2026). Аннотации испытаний также нуждаются в списке пункта 1b CONSORT 2025.
  • Исследовательские Articles Nature: полностью снабжённый ссылками итоговый абзац примерно на 200 слов, написанный для читателей вне дисциплины (Nature formatting guide). Это не капсула без ссылок в стиле IEEE.
  • Диссертации и магистерские работы: требуются в большинстве аспирантур. University of Toronto SGS ограничивает докторскую аннотацию 350 словами, а магистерскую — 150, с двойным интервалом, без графиков и таблиц. Заголовок, степень, год, имя, кафедра и университет стоят над абзацем и не входят в этот счёт. Авторитет по числу слов — ваша аспирантура, а не эта страница.
  • Заявки на конференции, гранты и книжные проспекты: UNC перечисляет их как обычные поводы для аннотации. Следуйте списку заголовков и лимиту того объявления. Программный анонс на 60 слов — не журнальная аннотация.
  • Курсовые эссе MLA и большинство коротких гуманитарных работ: без аннотации, если задание её не просит. Не вставляйте научную аннотацию в работу с пристальным чтением.

Формат APA 7: страница, абзац и ключевые слова

Когда аннотация требуется, APA Style ставит её на страницу 2 под полужирным центрированным заголовком Abstract. Абзац без отступа. Ключевые слова — на следующей строке. Правила формата из официального руководства механические: нарушить их — значит провалить чек-лист даже при хорошем резюме. Здесь эта страница также расходится с как оформить академическую работу, где речь об остальной части студенческой рукописи.

APA Style Abstract and Keywords Guide — факты формата

  • Размещение: вторая страница работы
  • Метка раздела Abstract: по центру и полужирным, первая строка страницы
  • Текст: строка ниже метки, без отступа, один абзац, двойной интервал
  • Объём: 250 слов, если преподаватель или журнал не задаёт другой лимит
  • Метка ключевых слов: с отступом, курсивом, не полужирным — Keywords:
  • Текст ключевых слов: в той же строке, один пробел после метки; строчные кроме имён собственных; запятые и пробелы; без точки после последнего термина; любой порядок, не обязательно алфавитный
  • Если ключевые слова переносятся, сохраняйте двойной интервал и не делайте отступ во второй строке

Строка ключевых слов — не второй тезис. APA хочет от трёх до пяти терминов, которые называют тему, популяцию, метод или применение. Разбор UNC диссертации Andrews использует поисковые термины вроде social movements и voting rights — вот задача, а не список всех заголовков.

Строка ключевых слов APA (шаблон с терминами Andrews из UNC)

Keywords: social movements, Civil Rights Movement, Mississippi, voting rights, desegregation

Аннотации IEEE и инженерные

Инженерные площадки хотят капсулу, которая работает, когда IEEE Xplore и индексирующие службы показывают только абзац. IEEE Author Center — Structure Your Article и Editorial Style Manual сходятся на одном абзаце и жёстком запрете нумерованных уравнений и нумерованных ссылок внутри аннотации. Author Center теперь также велит авторам выделять, что нового, включать от трёх до пяти поисковых фраз и держать математические символы вне заголовка и аннотации, потому что они могут не отобразиться. Последнее правило — правило отображения, а не разрешение спрятать количественный результат: напишите число словами, если символ сломается.

IEEE Author Center, “Abstract”

Your abstract should provide a brief summary of the research conducted, the conclusions reached, and the potential implications of those conclusions.
Consist of a single paragraph up to 250 words, with correct grammar and unambiguous terminology
Be self-contained; without abbreviations, footnotes, references, or mathematical equations
Highlight what is novel in your work
Include 3-5 keywords or phrases that describe the research, with any abbreviations clearly defined, to help readers find your article
Most authors write the abstract last and edit it multiple times before article publication to ensure it accurately captures the entire article.
IEEE recommends that you do not include mathematical symbols in your article title or abstract because they may not display properly.

IEEE Editorial Style Manual for Authors

Abstract, must be one paragraph and between 150 to 250 words.
They shall not contain numbered mathematical equations, numbered reference citations, nor footnotes.
Every published article must contain an Abstract.
All articles must contain Index Terms. These are keywords provided by the authors. Index Terms appear in alphabetical order and as a final paragraph of the Abstract section. Capitalize the first word of the Index Terms list; lowercase the rest unless capitalized in text. Include the definition of an acronym followed by the acronym in parentheses.

Правило Author Center «without abbreviations» и правило Style Manual «define the acronym on first use» выглядят как конфликт. Считайте их одной инструкцией: не бросайте в абзац неопределённый акроним; если термин неизбежен, один раз расшифруйте его и поставьте акроним в скобки, затем повторите это определение в Index Terms. Собственный разобранный список Index Terms IEEE — образец.

IEEE Editorial Style Manual — официальный пример Index Terms

Index Terms—Abstraction, computer-aided system engineering (CASE), conceptual schema, data model, entity type hierarchy, ISO reference model, layered architecture meta model, reverse engineering.

Широко цитируемый How to Write an Abstract Филипа Купмана (Carnegie Mellon, октябрь 1997) — инженерный чек-лист, который адаптирует сама UNC: мотивация, постановка проблемы, подход, результаты, выводы. Собственная аннотация того эссе и есть разобранный пример.

Koopman (1997), собственная аннотация статьи

Because on-line search databases typically contain only abstracts, it is vital to write a complete but concise description of your work to entice potential readers into obtaining a copy of the full paper. This article describes how to write a good computer architecture abstract for both conference and journal papers. Writers should follow a checklist consisting of: motivation, problem statement, approach, results, and conclusions. Following this checklist should increase the chance of people taking the time to obtain and read your complete paper.

Структурированные аннотации ICMJE и аннотации испытаний CONSORT 2025

Медицинские журналы не хотят одноабзацный тизер. ICMJE Recommendations (обновлены в январе 2026) требуют структурированные аннотации для оригинальных исследований, систематических обзоров и метаанализов. Заголовки различаются по журналам. Содержание — нет: фон, цель, основные процедуры, главные находки с величинами эффекта, главные выводы и предупреждение против переинтерпретации. Аннотации клинических испытаний должны также покрывать пункты, которые CONSORT считает обязательными. Регистрационный номер испытания ставьте в конец аннотации, когда он есть. Если данные лежат в открытом репозитории, ICMJE также хочет постоянный идентификатор набора, имя репозитория и номер в конце аннотации.

ICMJE Recommendations, “Abstract” (январь 2026)

Original research, systematic reviews, and meta-analyses require structured abstracts.
The abstract should provide the context or background for the study and should state the study's purpose, basic procedures (selection of study participants, settings, measurements, analytical methods), main findings (giving specific effect sizes and their statistical and clinical significance, if possible), and principal conclusions. It should emphasize new and important aspects of the study or observations, note important limitations, and not overinterpret findings.
Because abstracts are the only substantive portion of the article indexed in many electronic databases, and the only portion many readers read, authors need to ensure that they accurately reflect the content of the article. Unfortunately, information in abstracts often differs from that in the text.
The ICMJE recommends that journals publish the clinical trial registration number at the end of the abstract.
If the data have been deposited in a public repository and/or are being used in a secondary analysis, authors should state at the end of the abstract the unique, persistent data set identifier, repository name and number.
Funding sources should be listed separately after the abstract to facilitate proper display and indexing for search retrieval by MEDLINE.

Затем ICMJE направляет авторов испытаний к CONSORT. CONSORT 2025 explanation and elaboration (Hopewell, Chan, Collins et al., BMJ 389:e081124) обновляет список CONSORT for Abstracts как пункт 1b. Скопируйте названия заголовков журнала; сообщите эти факты под ними. Не выдумывайте испытание, чтобы заполнить список.

CONSORT 2025 пункт 1b (Hopewell et al., BMJ)

We strongly recommend the use of structured abstracts for reporting randomised trials.
Structured summary of the trial design, methods, results, and conclusions
Do not report information that does not appear in the body of the paper

Расширенный чек-лист CONSORT 2025 — факты, которые структурированная аннотация должна назвать:

  • Конкретные цели
  • Дизайн испытания (например параллельные группы или кластер) и рамка (превосходство, эквивалентность, не меньшая эффективность или поисковая)
  • Критерии включения и места проведения
  • Вмешательство(а) и компаратор(ы) для каждой группы
  • Первичный исход (исходы)
  • Как распределяли участников (например централизованная компьютерная рандомизация)
  • Кто был ослеплён после назначения
  • Число рандомизированных в каждую группу
  • Число проанализированных в каждой группе по первичному исходу
  • Результат первичного исхода для каждой группы, с оценённой величиной эффекта и точностью
  • Важные вреда или непреднамеренные события в каждой группе
  • Общая интерпретация результатов
  • Название реестра испытания и идентификационный номер
  • Источники финансирования — CONSORT перечисляет это в аннотации; ICMJE перечисляет заявление о финансировании после аннотации. Следуйте журналу.

Итоговый абзац Nature — другой жанр

Не вставляйте аннотацию IEEE или APA в Nature. Nature formatting guide хочет полностью снабжённый ссылками итоговый абзац, рассчитанный на читателей вне дисциплины. Обычно он должен оставаться короче 200 слов, избегать чисел, сокращений, акронимов и измерений, если они не существенны, и вводить главный вывод словами “Here we show” или эквивалентом. Это открытие со ссылками — противоположность запрету IEEE на цитирования. Используйте его только когда этот журнал или журнал семейства Nature с той же инструкцией — площадка.

Nature formatting guide — Articles

Articles start with a fully referenced summary paragraph, ideally of no more than 200 words, which is separate from the main text and avoids numbers, abbreviations, acronyms or measurements unless essential. It is aimed at readers outside the discipline.
This summary paragraph should be structured as follows: 2-3 sentences of basic-level introduction to the field; a brief account of the background and rationale of the work; a statement of the main conclusions (introduced by the phrase 'Here we show' or its equivalent); and finally, 2-3 sentences putting the main findings into general context so it is clear how the results described in the paper have moved the field forwards.

Как писать абзац: обратный план, затем сокращение

Процесс UNC — тот, что выживает при лимите в 250 слов. Не начинайте с пустого предложения, которое открывается словами «This paper explores various aspects.» Допишите черновик, сделайте обратный план каждого раздела в одном предложении, затем сведите эти предложения в один абзац. Версия того же совета у Purdue OWL — сжатие IMRaD: одно-два предложения на основной раздел. Для чужой статьи UNC говорит обратное копированию: отметьте утверждения, отложите источник и напишите абзац своими словами, чтобы не протащить фразу, которую оригинал никогда не заработал.

UNC Writing Center — конструкция и что опустить

Reason for writing: What is the importance of the research? Why would a reader be interested in the larger work?
Problem: What problem does this work attempt to solve? What is the scope of the project? What is the main argument/thesis/claim?
Methodology: An abstract of a scientific work may include specific models or approaches used in the larger study. Other abstracts may describe the types of evidence used in the research.
Results: Again, an abstract of a scientific work may include specific data that indicates the results of the project. Other abstracts may discuss the findings in a more general way.
Implications: What changes should be implemented as a result of the findings of the work? How does this work add to the body of knowledge on the topic?
Do not refer extensively to other works.
Do not add information not contained in the original work.
Do not define terms.

Toronto добавляет правило пропорции: выделяйте пункты в том же соотношении, в каком они занимают место в основном тексте. Статья, тяжёлая методами, не должна тратить половину аннотации на следствие из одного предложения. Гуманитарное эссе, построенное вокруг тезиса, не должно хоронить утверждение под фоном. Если статья всё ещё черновик методов, допишите раздел методологии, прежде чем пытаться его резюмировать.

Настоящие разобранные примеры (не выдуманные исследования)

Примеры ниже — те, что UNC опубликовала по идентифицируемым диссертациям, собственная опубликованная глава Purdue OWL об удобстве OWL и собственная аннотация Купмана выше. Это модели сжатия, а не источники, которые можно цитировать так, будто исследование провели вы.

UNC использует первый, чтобы показать отбор: заголовок вроде «Rhetoric and Riot in Rio de Janeiro» не говорит искателю газет и политики, заказывать ли диссертацию. Аннотация говорит.

Пример отбора UNC — газеты Рио конца Первой империи

This dissertation examines the role of newspaper editors in the political turmoil and strife that characterized late First Empire Rio de Janeiro (1827-1831). Newspaper editors and their journals helped change the political culture of late First Empire Rio de Janeiro by involving the people in the discussion of state. This change in political culture is apparent in Emperor Pedro I’s gradual loss of control over the mechanisms of power. As the newspapers became more numerous and powerful, the Emperor lost his legitimacy in the eyes of the people. To explore the role of the newspapers in the political events of the late First Empire, this dissertation analyzes all available newspapers published in Rio de Janeiro from 1827 to 1831. Newspapers and their editors were leading forces in the effort to remove power from the hands of the ruling elite and place it under the control of the people. In the process, newspapers helped change how politics operated in the constitutional monarchy of Brazil.

Гуманитарный пример UNC — Kenneth Tait Andrews (SUNY Stony Brook, 1997)

Kenneth Tait Andrews, “'Freedom is a constant struggle': The dynamics and consequences of the Mississippi Civil Rights Movement, 1960-1984,” Ph.D. State University of New York at Stony Brook, 1997. DAI-A 59/02, p. 620, Aug 1998.

This dissertation examines the impacts of social movements through a multi-layered study of the Mississippi Civil Rights Movement from its peak in the early 1960s through the early 1980s. By examining this historically important case, I clarify the process by which movements transform social structures and the constraints movements face when they try to do so. The time period studied includes the expansion of voting rights and gains in black political power, the desegregation of public schools and the emergence of white-flight academies, and the rise and fall of federal anti-poverty programs. I use two major research strategies: (1) a quantitative analysis of county-level data and (2) three case studies. Data have been collected from archives, interviews, newspapers, and published reports. This dissertation challenges the argument that movements are inconsequential. Some view federal agencies, courts, political parties, or economic elites as the agents driving institutional change, but typically these groups acted in response to the leverage brought to bear by the civil rights movement. The Mississippi movement attempted to forge independent structures for sustaining challenges to local inequities and injustices. By propelling change in an array of local institutions, movement infrastructures had an enduring legacy in Mississippi.

Andrews и аннотация о Рио обе открываются словами «This dissertation examines…». Это законное первое предложение. Провал — первое предложение, которое не называет объект, утверждение и метод, — а не сами слова This paper или This study.

Научный пример UNC — Luis Lehner (University of Pittsburgh, 1998)

Luis Lehner, “Gravitational radiation from black hole spacetimes,” Ph.D. University of Pittsburgh, 1998. DAI-B 59/06, p. 2797, Dec 1998.

The problem of detecting gravitational radiation is receiving considerable attention with the construction of new detectors in the United States, Europe, and Japan. The theoretical modeling of the wave forms that would be produced in particular systems will expedite the search for and analysis of detected signals. The characteristic formulation of GR is implemented to obtain an algorithm capable of evolving black holes in 3D asymptotically flat spacetimes. Using compactification techniques, future null infinity is included in the evolved region, which enables the unambiguous calculation of the radiation produced by some compact source. A module to calculate the waveforms is constructed and included in the evolution algorithm. This code is shown to be second-order convergent and to handle highly non-linear spacetimes. In particular, we have shown that the code can handle spacetimes whose radiation is equivalent to a galaxy converting its whole mass into gravitational radiation in one second. We further use the characteristic formulation to treat the region close to the singularity in black hole spacetimes. The code carefully excises a region surrounding the singularity and accurately evolves generic black hole spacetimes with apparently unlimited stability.

Lehner сначала выносит, почему проблема важна, затем метод, затем результат с конкретным сравнением. Это чек-лист Купмана в поле. Это также напоминание, что первое лицо («we have shown») встречается в настоящих научных аннотациях, хотя Toronto предпочитает избегать I и we, когда активный глагол может нести предложение.

Purdue OWL перепечатывает аннотацию собственной опубликованной главы об удобстве OWL как модель IMRaD. Исследование настоящее: два поколения тестов удобства, сравнение прототипа и засечённая находка.

Пример Purdue OWL — Driscoll, Brizee, Salvo и Sousa (2008)

Dana Lynn Driscoll, H. Allen Brizee, Michael Salvo, and Morgan Sousa, “Usability and User-Centered Theory for 21st Century OWLs,” in The Handbook of Research on Virtual Workplaces and the New Nature of Business Practices, edited by Kirk St. Amant and Pavel Zemlansky (Hershey, PA: Idea Group Publishing, 2008).

This article describes results of usability research conducted on the Purdue Online Writing Lab (OWL). The Purdue OWL is an information-rich educational website that provides free writing resources to users worldwide. Researchers conducted two generations of usability tests. In the first test, participants were asked to navigate the OWL and answer questions. Results of the first test and user-centered scholarship indicated that a more user-centered focus would improve usability. The second test asked participants to answer writing-related questions using both the OWL website and a user-centered OWL prototype. Participants took significantly less time to find information using the prototype and reported a more positive response to the user-centered prototype than the original OWL. Researchers conclude that a user-centered website is more effective and can be a model for information-rich online resources. Researchers also conclude that usability research can be a productive source of ideas, underscoring the need for participatory invention.

Выберите площадку, прежде чем выбирать предложение

Одна и та же готовая статья может требовать четырёх разных капсул. Режим провала — вставить абзац IEEE в Nature или список заголовков CONSORT в студенческое эссе APA.

Правила площадки, которые действительно меняют абзац
ПлощадкаФормаЦитирования внутриРезультаты
Студенческая работа APAОбычно нет; если требуется, один абзац без отступа, ≤250 слов, необязательные Keywords:Почти никогдаДа, если они есть в статье
Журнал / конференция IEEEОдин абзац, 150–250 слов, плюс алфавитные Index TermsБез нумерованных ссылок, сносок и нумерованных уравненийДа, включая то, что нового
Испытание ICMJE / CONSORTСтруктурированные заголовки; регистрационный номер в концеЗависит от журнала; не добавляйте факты, которых нет в статьеВеличины эффекта, n в группе, вреда
Nature ArticleИтог ~200 слов со ссылками; “Here we show”Да — полностью со ссылкамиДа, обычно без лишних чисел и акронимов
Диссертация Toronto SGS150 слов (магистерская) или 350 (докторская), двойной интервал, без рисунковНе место для обзора литературыДа — диссертация, которую вы сдали
Программа конференцииЧасто 50–75 слов (Purdue OWL)Почти никогдаТолько если доклад уже их содержит

Режимы провала, в которые студенты действительно попадают

  • Расхождение аннотации и текста: ICMJE и CONSORT 2025 оба это отмечают. Значение p, размер выборки или вывод, которого нет в статье, — ошибка отчётности, а не стилистический сбой.
  • Спрятанные результаты: описательный тизер в журнале, который хочет информативную или структурированную аннотацию. Читателям и индексаторам нужна находка.
  • Повторённый заголовок: первое механическое правило Toronto. Если заголовок уже «Sleep duration and GPA,», не открывайте словами «This paper studies sleep duration and GPA.»
  • Неопределённые сокращения и уравнения: IEEE запрещает в аннотации сокращения, сноски, ссылки и математические уравнения и теперь предупреждает, что символы могут не отобразиться. APA и Toronto тоже говорят не тратить слова на определения терминов.
  • Цитирования внутри абзаца: IEEE запрещает нумерованные ссылки. UNC говорит не ссылаться широко на другие работы. Nature — исключение, которое хочет полностью снабжённое ссылками резюме. Называйте метод только когда вклад статьи — именно этот метод.
  • Неверная капсула площадки: абзац IEEE в Nature, список заголовков CONSORT в курсовой работе APA или журнальная аннотация на 250 слов в программе конференции на 60 слов.
  • Финансирование не на месте: CONSORT 2025 помещает финансирование внутрь структурированной аннотации; ICMJE помещает заявление о финансировании после аннотации для MEDLINE. Следуйте журналу и не выдумывайте номер гранта.
  • Лишнее в студенческой работе: добавить Abstract и Keywords в курсовую APA, которая их никогда не просила, и потерять баллы за формат.
  • Выдуманные числа: не пишите «15%» или «r = 0.42», если этой статистики нет в ваших Results.
  • Пустое закрытие: «Implications are discussed» — не вывод. Четвёртый вопрос Toronto требует настоящего смысла.

Делайте

  • Пишите последней, из обратного плана готового черновика (UNC, IEEE, Purdue OWL)
  • Совпадайте с площадкой: нет / один абзац / структурированные заголовки / итог Nature
  • Самую важную информацию ставьте первой (UNC)
  • Включайте результат или утверждение, которое статья может защитить
  • Повторно используйте поисковые термины статьи, чтобы базы могли её проиндексировать
  • Держитесь заявленного лимита (APA 250; IEEE 150–250; Toronto SGS 150/350; Nature ~200; программы конференций часто 50–75)

Не делайте

  • Оценивать работу (это рецензия, не аннотация)
  • Добавлять находку, оговорку или цитирование, которых нет в статье
  • Определять рутинные термины или вставлять таблицу или рисунок
  • Прятать результат в журнале, который просил информативную аннотацию
  • Начинать с повторения заголовка
  • Копировать предложение из введения и считать работу сделанной

Чек-лист правки

Перед подачей

  • Задание, журнал или аспирантура действительно хотят аннотацию
  • Читатель, который никогда не откроет PDF, всё равно может назвать утверждение и главный результат
  • Каждое число, размер выборки и ограничение также есть в статье (ICMJE / CONSORT 2025)
  • Тип совпадает с лимитом: описательная около 100 слов, информативная, когда площадка хочет результаты
  • Формат APA верен, если вы в APA: страница 2, абзац без отступа, курсивная строка Keywords
  • В аннотациях IEEE нет нумерованных ссылок, сносок и нумерованных уравнений, а Index Terms алфавитные
  • Медицинские структурированные аннотации включают величины эффекта и, для испытаний, регистрационный номер
  • Итоги Nature снабжены ссылками и используют “Here we show” только когда это площадка
  • Keywords или Index Terms называют тему, популяцию или метод — не каждый заголовок
  • Источники, которые цитирует статья, оформлены в заданном стиле; сгенерируйте этот список генератором цитирования

Закончите аргумент, затем напишите капсулу

Аннотация не может выдумать тезис, который статья никогда не защищала. Заострите утверждение, допишите введение и заключение, затем сожмите. Когда черновик устойчив, оформите источники, которые вы действительно использовали.

Смежные руководства

Частые вопросы об аннотации

Какой длины должна быть аннотация?
Единого числа нет. Информативный стандарт Toronto — около 100–250 слов. Стандарт Purdue OWL — около 150–200 слов, или 50–75 слов для некоторых программ конференций. APA 7 ограничивает абзац 250 словами, если преподаватель или журнал не говорит иное. IEEE хочет 150–250 слов в одном абзаце. UNC считает 100–120 слов описательной оценкой, а 250+ — информативной. Nature хочет около 200 слов. Диссертации Toronto SGS: 150 слов для магистерской аннотации, 350 для докторской. Берите лимит из задания или из инструкций для авторов.
Нужна ли аннотация студенческим работам APA?
Обычно нет. APA Style Abstract and Keywords Guide и Publication Manual §2.9 говорят, что аннотации и ключевые слова обычно не требуются для студенческих работ. Добавляйте их только если преподаватель или кафедра просит, затем используйте профессиональный формат: страница 2, полужирный заголовок Abstract, один абзац без отступа, необязательная курсивная строка Keywords.
Должна ли аннотация включать результаты?
Да, если вы пишете информативную или структурированную аннотацию — тот тип, которого ждут журналы, IEEE, профессиональные работы APA, оригинальные исследования ICMJE и испытания CONSORT 2025. Описательная аннотация намеренно опускает результаты. Не пишите описательный тизер для научной статьи, чьим читателям нужна находка, чтобы решить, скачивать ли её.
Можно ли начинать с «This paper» или «This study»?
Да, если остальная часть предложения называет объект и утверждение. Примеры Andrews и Рио у UNC обе открываются словами «This dissertation examines…». Что проваливается — «This paper explores various aspects of the topic.» Правило Toronto другое: не повторяйте и не перефразируйте заголовок в этом первом предложении. Nature часто хочет “Here we show” вместо “This paper.”
Можно ли использовать I или we?
Следуйте площадке. Toronto предпочитает избегать I или we и держать глагол активным («the study tested»). Гуманитарный пример UNC использует I («I clarify,» «I use»); научный пример Lehner использует we. IEEE важнее, чтобы абзац был самодостаточным и без сокращений и уравнений, чем чтобы вы избегали первого лица.
Ставить ли цитаты в аннотацию?
Почти никогда — кроме полностью снабжённого ссылками итогового абзаца в стиле Nature. IEEE запрещает нумерованные библиографические ссылки. UNC говорит не ссылаться широко на другие работы. Toronto говорит не указывать на информацию, которой нет в документе. Называйте метод или теорию только когда это имя — то, по чему читатели будут искать ваш вклад.
Что такое структурированная аннотация?
Размеченное резюме — Background, Methods, Results, Conclusions или собственные заголовки журнала — а не один абзац без названия. ICMJE требует эту форму для оригинальных исследований, систематических обзоров и метаанализов. Пункт 1b CONSORT 2025 перечисляет факты, которые должна назвать аннотация рандомизированного испытания, включая n в группе, эффект первичного исхода с точностью, вреда, регистрацию и финансирование. Копируйте заголовки журнала, в который подаёте; не выдумывайте список заголовков.
Куда ставить регистрационный номер испытания и заявление о финансировании?
ICMJE хочет регистрационный номер клинического испытания в конце аннотации, и там же постоянный идентификатор набора, если данные в открытом репозитории. ICMJE хочет финансирование отдельным списком после аннотации для MEDLINE. Пункт 1b CONSORT 2025 также перечисляет источники финансирования среди фактов аннотации. Следуйте списку заголовков целевого журнала, а не сливайте два документа в один выдуманный блок.
Когда писать аннотацию?
Последней. IEEE говорит, что большинство авторов пишет её после того, как статья уже есть, и правит не один раз. Метод обратного плана UNC и сжатие IMRaD Purdue OWL работают только на готовом черновике. Если написать аннотацию первой, вы либо спрячете результаты, которых ещё не измерили, либо закрепите утверждение, которое статья потом бросит.
Чем аннотация отличается от введения или заключения?
Введение задаёт пробел для читателя, который продолжит. Заключение предполагает, что читатель только что закончил основной текст и готов к смыслу. Аннотация индексируется сама по себе и часто сообщает результаты, чтобы незнакомец решил, открывать ли файл. Не вставляйте аннотацию в первый или последний раздел.
Как выбирать ключевые слова?
APA хочет от трёх до пяти терминов для темы, популяции, метода или применения; строчные кроме имён собственных; без точки в конце. Index Terms IEEE алфавитные и определяют акронимы — список CASE из Style Manual служит образцом. UNC и Toronto обе говорят, что сама аннотация уже должна содержать поисковые фразы, которые база будет извлекать. Не перечисляйте все заголовки и не выдумывайте ключевые слова, которых статья никогда не использует.