Quais são os erros gramaticais mais comuns na escrita acadêmica?

As marcas se agrupam em dez falhas: concordância sujeito-verbo (especialmente substantivos intercalados e one of the…), data tratado como a forma que o house style rejeitou, he or she ultrapassado depois que APA 7, CMOS 18 e MLA endossaram singular they, vírgulas entre orações, fragmentos Because…, vírgulas seriadas ausentes, vírgulas de that / which, aberturas pendentes, listas não paralelas (incluindo not only… but also) e apóstrofos em plurais. Comece aí antes de caçar uso exótico.

O they singular é permitido em APA, Chicago e MLA?

Sim. No APA 7 é endossado (§4.18; student-paper checklist §§4.16–4.21). Escreva they are, not they is. Use os pronomes declarados de uma pessoa, incluindo they. CMOS 18 aceita generic singular they na escrita formal (someone forgot their coat; each student should bring their own lunch) e já aceitava referential they na 17th edition. O MLA Style Center (4 March 2020) diz aos escritores que sigam pronomes declarados (Jules… their research paper) e incentiva generic they (Each taxpayer must file their tax return). Se o curso usa APA, Chicago ou MLA, não “corrija” they para he or she para parecer mais formal.

Data é singular ou plural na escrita acadêmica?

CMOS Q&A #364: treat data as a mass noun in common usage (less data) or as a plural in the sciences (fewer data). The same answer prefers fewer CO₂ emissions and less CO₂. AMA still supports the plural reading. Pick the journal’s form and keep it. Do not write the data shows in one paragraph and the data show in the next.

Como corrijo um comma splice?

UNC: you cannot just add a comma between two complete sentences. Use a period, a semicolon, an em-dash, a comma plus and/but/or/so/yet/for/nor, or a subordinating word (because, although). However and therefore are not FANBOYS — they need a period or semicolon before them. If you are unsure the sentence is fused, try UNC’s yes/no and tag tests on the whole string.

Preciso da Oxford comma num trabalho acadêmico?

Sim se você está em APA, CMOS ou MLA. Checklist da APA: use vírgula seriada antes do elemento final em lista de três ou mais itens. A página de acessibilidade da APA e o MLA Style Center rejeitam o hábito “use it only when needed”. O handout de vírgulas da UNC ainda chama essa última vírgula opcional em listas curtas; essa é a exceção do writing center, não a regra do manual. AP news style é a outra exceção opcional. Se a vírgula cria nova ambiguidade, reescreva a frase — não remova a vírgula.

Quando uso that versus which?

Regra acadêmica padrão dos EUA, do CMOS Q&A e da UNC: that (no commas) restringe qual coisa você quer dizer — Pizza that’s less than an inch deep; the paintings that hang in the SASB North lobby. Which (commas) acrescenta informação extra — Pizza, which is a favorite among Chicagoans; The Economic Growth and Tax Relief Reconciliation Act of 2001, which became law on June 7, 2001. That cannot open the extra-information clause. Who faz o mesmo trabalho para pessoas. Restrictive which sem vírgulas é tolerado no inglês britânico; não trate como padrão de sala de aula nos EUA.

O que é um modificador pendente num artigo de pesquisa?

MLA: the opener describes the wrong noun, or no noun at all. A renowned author, her work has received several awards leaves the author with nothing to modify. Using regression analysis, the data showed… makes the data the analyst. Tired and cranky, Jack’s morning cup of coffee… makes the coffee tired. Put the person or thing that actually did the action immediately after the comma, or rewrite so the opener is not needed. MLA’s exception is a phrase that modifies the whole situation: Given the weather conditions, schools and offices closed for the day.

Posso confiar no Grammarly ou num corretor gramatical?

Use-o como bandeira e depois confira o manual. UNC: corretores gramaticais trabalham com um número limitado de regras, perdem erros e dão explicações rasas. São especialmente ruins nas regras atuais de they, data, vírgulas seriais e aberturas pendentes, porque essas são decisões de manual de estilo, não “inglês correto” genérico.

Como isso difere de escrever com clareza ou pontuar uma citação?

Clareza é escolher um verbo curto e cortar jargão. Pontuação em citações é onde o ponto vai em relação a um parêntese. Gramática é se a frase está bem formada sob APA 7, CMOS 18 ou MLA 9. Uma vírgula entre orações cristalina ainda é vírgula entre orações. Use o clarity guide para prolixidade, o citation-punctuation guide para o ponto em torno de (Author, year), e esta página para concordância, orações, modificadores e vírgulas obrigatórias.

Como devo revisar um trabalho em busca de gramática?

UNC: edite a estrutura primeiro, revise por último. Ganhe distância, revise um tipo de erro por passagem, leia em voz alta, isole frases e circule pontuação. Um segundo leitor supera uma segunda passagem de software. O próprio handout de revisão da UNC planta sete erros intencionais; use como exercício, não como prosa modelo. Depois verifique o citation style que o veículo nomeou — uma frase limpa no sistema de documentação errado ainda reprova.

Erros gramaticais comuns na escrita acadêmica (APA 7, CMOS 18, MLA 9) [2026]

Como corrigir erros gramaticais comuns na escrita acadêmica: resposta rápida

Encontre o sujeito real e concorde o verbo. Coloque um ponto, um ponto e vírgula, um travessão ou uma vírgula mais and/but/or/so entre duas orações completas. Anexe cada oração Because… a uma frase independente. Use a vírgula seriada em listas de três ou mais itens quando o curso segue APA, CMOS ou MLA — o handout de vírgulas da UNC é mais flexível; os manuais não são. Mantenha o modificador junto ao substantivo que descreve. Não deixe um corretor gramatical decidir uma regra atual de manual. O handout de edição e revisão da UNC diz que essas ferramentas usam um conjunto limitado de regras e frequentemente erram.

Dez falhas, com o teste oficial

Concordância. Encontre o sujeito verdadeiro, não o substantivo mais próximo. The collection of samples takes was, not were (template). APA 7 §4.15: o verbo concorda em número com o sujeito. UNC: em one of the problems that…, o verbo concorda com problems.
Data. O CMOS trata data como um nome incontável no uso comum (less data) ou como um plural nas ciências (fewer data). Não imponha uma só forma a todos os campos.
Singular they. APA 7 §4.18, CMOS 18 e o MLA Style Center aceitam they genérico e referencial. Escreva they are, not they is. Não “corrija” o pronome declarado de uma pessoa para he or she.
Vírgula entre orações / período fundido. Duas orações independentes precisam de ponto, ponto e vírgula, travessão ou vírgula mais conjunção coordenada. Uma vírgula sozinha é vírgula entre orações. UNC: you cannot just add a comma.
Fragmento. Uma oração Because… não é uma frase até ser ligada a uma oração independente.
Vírgula seriada. APA, CMOS e MLA exigem a vírgula antes do and ou or final em uma série de três ou mais itens. A UNC trata essa última vírgula como opcional em listas curtas. Trabalhos acadêmicos seguem o manual atribuído, não uma mesa de redação e não o padrão opcional da UNC.
That / which. Oração restritiva: that (no commas) é o padrão acadêmico nos EUA. Informação extra: which (commas). That cannot open a non-restrictive clause.
Modificador pendente. MLA: uma frase que não modifica nada, ou modifica o substantivo errado, fica pendente. A renowned author, her work… não tem substantivo ao qual o autor possa se ligar.
Listas paralelas. Cada item da série deve compartilhar a mesma forma gramatical. UNC: supporting…, reducing…, and education é o modo de falha. MLA: not only fica depois do verbo que rege os dois itens.
Apóstrofos. MLA: it’s = it is; its é possessivo. Plurais de nomes e dias da semana não levam apóstrofo: The Wallaces, Sundays.

Modelos de correção (preencha com a sua afirmação; modelos rotulados não são artigos)

Modelo de concordância, incorreto

The collection of samples were completed in March.

Modelo de concordância, correto

The collection of samples was completed in March.

Modelo de limite de oração

Dois pensamentos completos: ponto, ponto e vírgula, travessão ou vírgula + and/but/or/so. Não uma vírgula sozinha.

Modelo de modificador

Opening phrase + the person or thing that actually did it. Not the data, the paper, or the results.

O que esta página é (e o que não é)

Use este guia quando o rascunho tem um erro marcável: o verbo não concorda com o sujeito, duas frases estão coladas com vírgula, uma oração dependente está sozinha, um modificador está ligado ao substantivo errado ou uma lista falta a vírgula que o manual atribuído exige. How to write clearly trata de escolha de palavras e ritmo da frase. Active vs passive voice trata de qual voz escolher. Revision strategies trata do processo. Format academic papers trata de títulos, margens e páginas de rosto. Punctuation in citations trata de onde o ponto vai em relação a um parêntese. Mantenha essas funções fora desta URL.

Os exemplos abaixo vêm de páginas que abrimos em 17 September 2026: o site APA Style (grammar hub; lists overview via a cópia Wayback de 21 September 2024; página singular-they via a cópia Wayback de 29 December 2024; accessible-typography page last updated February 2024 via Wayback), o PDF do checklist de formatação APA student-paper (© 2021; last updated 8 September 2021), a reimpressão Alamo Colleges de singular they (last updated 29 May 2026, 1:38 PM), CMOS Shop Talk (16 April 2024), o CMOS Q&A (still tagged to the 17th edition unless otherwise noted), University of Chicago News (21 February 2025), o MLA Style Center e handouts do UNC Writing Center. O HTML ao vivo de apastyle.apa.org foi bloqueado por Incapsula nesta atualização. Artigos de periódico inventados, DOIs falsos e estudos fabricados não aparecem aqui. Quando um padrão é útil mas não existe frase oficial, a linha é marcada como template.

O que os manuais realmente dizem

Blogs de conselhos ainda hesitam sobre singular they e tratam a vírgula seriada como opcional. Os manuais atuais não. APA 7 (2020) coloca gramática no Chapter 4 e listas no Chapter 6. CMOS 18 (2024) é a primeira edição Chicago a endossar generic singular they na escrita formal. MLA 9 exige a vírgula seriada em toda série de três ou mais itens. O Style Center agora tem duas páginas de gramática que os estudantes realmente precisam: five common grammar questions (29 December 2021) e How do I use singular they? (4 March 2020). A versão antiga deste guia citava APA e Chicago sobre they e deixava MLA como hesitação. Essa lacuna está fechada aqui.

Redação oficial (mantenha este inglês em cada idioma)

APA Style, Singular “they” (§4.18; last updated July 2022)

The singular “they” is a generic third-person singular pronoun in English. Use of the singular “they” is endorsed as part of APA Style because it is inclusive of all people and helps writers avoid making assumptions about gender.

APA Style, Singular “they” (verb agreement)

Use a plural verb form with the singular pronoun “they” (i.e., write “they are” not “they is”).

APA Style student-paper checklist, Grammar (Publication Manual §4.15)

Use verbs that agree in number (i.e., singular or plural) with their subjects.

APA Style student-paper checklist, Pronouns (Publication Manual §§4.16–4.21)

Use the singular “they” when referring to a person who uses it as their self-identified pronoun or to a person whose gender is unknown or irrelevant.

CMOS Shop Talk (announcing CMOS 18)

The generic singular they will now be considered acceptable even in formal writing—for example, when the antecedent is an indefinite pronoun (someone forgot their coat) or when referring to a person whose gender is unknown or irrelevant (will the driver of the yellow sedan please move their car) or whose identity must be concealed (the author wants their privacy protected).

University of Chicago News, 21 February 2025 (CMOS 18)

Though the 17th edition of the Manual had previously endorsed the use of “they/them” as a personal pronoun, the newest edition now explicitly endorses the use of the generic singular “they” when referring to a person whose gender is unknown or unspecified (for example, each student should bring their own lunch).

MLA Style Center, How do I use singular they? (4 March 2020)

The MLA advises writers to always follow the personal pronouns of individuals they write about.

MLA Style Center, Serial Commas and Serial Semicolons

Proponents of the serial comma, like the MLA, would decry the inconsistency of the use-it-when-you-need-it approach and advocate using the serial comma in all series of three or more items or phrases.

APA Style, Accessible typography (Myth 6; last updated February 2024)

Not everyone calls for the serial comma: APA’s Publication Manual, the MLA Handbook, the Chicago Manual of Style, and Elements of Style require it, whereas The Associated Press Stylebook leaves it optional.

APA Style, student-paper formatting checklist

Use a serial comma before the final element in lists of three or more items.

Chicago Manual of Style Q&A (Usage and Grammar #364)

Even though “data” doesn’t look like a plural, you would write “less data” or “fewer data” depending on whether you consider “data” as a mass noun (as in common usage) or as a plural (as in the sciences).

Chicago Manual of Style Q&A (Which vs. That)

The basic rule: Use “which” plus commas to set off nonrestrictive (unnecessary) clauses; use “that” to introduce a restrictive (necessary) clause:

UNC Writing Center, Fragments and Run-ons

You CANNOT simply add a comma between the two sentences, or you’ll end up with what’s called a “comma splice.”

MLA Style Center, dangling modifiers

When a modifier modifies the wrong word or has nothing to modify at all, writing experts say that the modifier dangles.

APA Style, Lists

When writing a list, ensure all items are syntactically and conceptually parallel.

A postagem APA Style de Chelsea Lee Welcome, singular “they” (31 October 2019) é o anúncio da regra de publicação que aponta para Publication Manual §4.18. O CMOS Shop Talk publicou a mudança de they da 18th edition em 16 April 2024. A University of Chicago News reafirmou em 21 February 2025; a URL antiga /story/chicago-manual-style-updated-18th-edition agora retorna 404. A página HTML ao vivo de singular-they da APA foi bloqueada por Incapsula nesta atualização; as frases de §4.18 acima correspondem à cópia Wayback da página oficial (last updated July 2022) e à reimpressão Alamo Colleges da mesma redação do Style Center (last updated 29 May 2026).

Concordância sujeito-verbo (incluindo data e one of the)

O verbo concorda com o núcleo do sujeito, não com um substantivo em uma frase preposicional e não com o plural mais próximo. Palavras intercaladas são a armadilha usual. O checklist da APA reformula Publication Manual §4.15 em uma frase. Um template marcado, depois os casos de oração relativa da UNC que os estudantes realmente erram:

Núcleo, não o substantivo mais próximo (modelos)

Modelo, incorreto

The collection of samples were completed in March.

Modelo, correto

The collection of samples was completed in March.

Modelo, incorreto

Each of the participants were given a questionnaire.

Modelo, correto

Each of the participants was given a questionnaire.

Each é singular mesmo quando um substantivo plural vem depois. O sujeito do primeiro par é collection, não samples.

O folheto de UNC sobre orações relativas é o caso oficial trabalhado para construções one of the…. O verbo na oração relativa concorda com o substantivo que o pronome relativo substitui — problem (singular) ou problems (plural) — não com one.

UNC Writing Center (relative clauses)

UNC, plural

People who win the lottery are lucky. (plural verb)

UNC, singular

A person who wins the lottery every year is lucky. (singular verb)

UNC, that concorda com problem

Homelessness is a problem that needs to be addressed. (singular problem)

UNC, that concorda com problems

Homelessness is one of the problems that need to be addressed. (plural problems)

Data é singular ou plural?

A regra antiga de sala de aula “data is always plural” não é mais a história inteira. O CMOS Q&A on *less* vs *fewer* trata data de duas formas e dá ambas as frases de exemplo oficiais. A mesma resposta prefere fewer com substantivo plural (fewer CO₂ emissions) e less com substantivo de massa (less CO₂). Siga o house style do periódico ou laboratório: muitos editores de ciência ainda querem o verbo plural; CMOS permite a leitura de substantivo de massa na prosa comum. Seja consistente dentro de um mesmo trabalho. O Q&A ainda está marcado como CMOS 17 unless otherwise noted; o par data não mudou no anúncio da 18th edition.

Chicago Manual of Style Q&A #364

CMOS, data como nome incontável

We had a lot less data to support our hypothesis than we wanted. [data as mass noun]

CMOS, data como substantivo plural

The second group of researchers returned fewer data than the first. [data as a plural noun]

CMOS, emissions (official preference)

fewer CO₂ emissions, but less CO₂ (carbon dioxide is a mass—or noncount—noun: CO₂ is; CO₂ emissions are)

CMOS: the latter usage, including fewer, is the one AMA Manual of Style (10th ed., §7.8.2) supports. The same answer says lower emissions is a good alternative; less emissions will not satisfy sticklers.

Pares latinos ainda se separam na escrita formal: criterion / criteria, phenomenon / phenomena, medium / media. Escreva the criteria are e this criterion is. Não trate criteria como singular.

Pronomes: singular they não é mais hesitação — inclusive no MLA

A versão de 2026-08-30 desta página dizia que APA 7 e CMOS 18 endossam singular they e deixava MLA em silêncio. Isso é incompleto. O How do I use singular they? do MLA Style Center (published 4 March 2020) diz aos escritores que sigam os pronomes declarados de uma pessoa e incentiva generic they para que a frase não invente um gênero. APA 7 §4.18 endossa generic they. CMOS 18 endossa generic they na escrita formal. Ambos já exigiam referential they quando uma pessoa usa esses pronomes. O modo de falha agora é o oposto de 2015: não “corrija” they para he or she em um trabalho que segue APA, Chicago ou MLA.

MLA Style Center (singular they)

MLA, specific use

Jules is writing their research paper on Jane Austen’s Persuasion.

MLA, specific use, reflexive

Ari read the instructions to themselves [or themself] before beginning the test.

MLA, generic (do not invent a gender)

Each taxpayer must file his or her tax return before 15 April.

MLA, generic, singular they

Each taxpayer must file their tax return before 15 April.

MLA, generic, they after When a celebrity

When a celebrity joins Twitter they gain tens of thousands of followers within minutes.

MLA, anonymous reviewer

The anonymous reviewer recommends in their report that the essay be published after minor revisions.

MLA, Everyone

Everyone wants to do well on their midterm.

MLA: for generic uses, writers should not use he or she alone or alternate he and she. A plural recast or a pronoun-free rewrite is also acceptable. Do not use those workarounds to avoid a person’s stated they.

APA Style and CMOS 18 (what to write)

APA / CMOS 18, generic (official CMOS example)

someone forgot their coat

APA / CMOS 18, generic (UChicago News example)

each student should bring their own lunch

APA Style, official form table (Casey)

Casey is a gender-fluid person. They are from Texas and enjoy tacos.

APA verb form

they are (not they is)

APA noun form

Casey is or a person is (not Casey are or a person are)

Não invente um gênero

Não use he como genérico. APA: não use formas combinadas como (s)he ou s/he. Use he or she só quando esses pronomes de fato correspondem às pessoas descritas.

Quando they soa estranho

APA allows a rewrite that drops the pronoun, or a plural recast (Students must submit their assignments). Do not use those workarounds to avoid a person’s stated they.

Antecedentes pouco claros ainda são um erro. Se they puder significar os pesquisadores ou os participantes, nomeie o substantivo. Isso é um problema de referência, não um motivo para banir o they singular.

Antecedente pouco claro (modelo)

Modelo, pouco claro

The researchers discussed the results with the participants, and they were satisfied.

Modelo, claro

The researchers discussed the results with the participants, and the participants were satisfied.

Comma splices, run-ons e FANBOYS

O handout de fragmentos e períodos fundidos da UNC e o handout de vírgulas da UNC são os casos trabalhados. Uma oração completa precisa de sujeito, predicado e pensamento completo. Duas dessas em sequência precisam de um limite real. Uma vírgula não é esse limite. A oração completa mais curta da UNC é They waited. A UNC também lista um em-dash como reparo legal de período fundido; uma vírgula ainda não é.

UNC Writing Center (run-on and comma splice)

UNC, shortest complete sentence

They waited.

UNC, run-on (oração fundida)

My favorite Mediterranean spread is hummus it is very garlicky.

UNC, ponto e vírgula

My favorite Mediterranean spread is hummus; it is very garlicky.

UNC, vírgula + conjunção coordenativa

My favorite Mediterranean spread is hummus, and it is very garlicky.

UNC, duas orações

My favorite Mediterranean spread is hummus. It is very garlicky.

UNC, subordinating conjunction

My favorite Mediterranean spread is hummus because it is very garlicky.

UNC, em-dash

My favorite Mediterranean spread is hummus—it is very garlicky.

UNC, comma splice (o “conserto” ilegal)

My favorite Mediterranean spread is hummus, it is very garlicky.

Se você não tem certeza se a frase é um período fundido, a UNC reproduz os dois testes de Rei R. Noguchi de Grammar and the Teaching of Writing: transforme a frase em uma pergunta sim/não e depois em uma tag question. Uma oração completa sobrevive aos dois testes. Uma frase fundida não.

UNC / Noguchi tests (official hummus pair)

UNC, yes/no on a complete sentence

Is my favorite Mediterranean spread hummus?

UNC, tag on a complete sentence

My favorite Mediterranean spread is hummus, isn’t it?

UNC, the fused sentence fails the single-question test

Is my favorite Mediterranean spread hummus is it very garlicky?

O handout de vírgulas da UNC usa FANBOYS — for, and, nor, but, or, yet, so — como as únicas conjunções coordenadas que poden unir duas orações independentes com vírgula. However, therefore e moreover são advérbios conjuntivos. Eles exigem ponto ou ponto e vírgula antes e vírgula depois, não vírgula dos dois lados de uma vírgula entre orações. O mesmo handout rejeita dois mitos de vírgula: uma frase longa não precisa automaticamente de vírgula, e uma pausa na respiração não é teste de vírgula.

UNC Writing Center (commas)

UNC, comma splice

My hamster loved to play, I gave him a hula-hoop.

UNC, second splice

You wore a lovely hat, it was your only defense.

UNC, FANBOYS repair

You wore a lovely hat, for it was your only defense.

UNC, advérbio conjuntivo, correto

Basketball is my favorite sport; however, table tennis is where I excel.

UNC, advérbio conjuntivo, também correto

Basketball is my favorite sport. However, table tennis is where I excel.

UNC, advérbio conjuntivo, incorreto

Basketball is my favorite sport, however, table tennis is where I excel.

Fragmentos de oração

UNC: os fragmentos que os estudantes erram são orações dependentes. Elas têm sujeito e verbo, então parecem completas, mas um subordinador (because, after, when, since, if, although) deixa o pensamento incompleto. Anexe a oração a uma frase independente ou remova o subordinador. A pergunta-teste da UNC após uma oração solitária Because… ainda é What did they do?

UNC Writing Center (fragments)

UNC, fragmento

Because their car was in the shop.

UNC, completo (oração primeiro)

Because their car was in the shop, they took the bus.

UNC, completo (oração depois)

They took the bus because their car was in the shop.

UNC, fragment (time)

After the rain stops

UNC, fragment (condition)

When you finally take the test

Modelo, fragmento em -ing

Fragment: The participants ranging in age from 18 to 65. Complete: The participants ranged in age from 18 to 65.

Vírgulas seriadas: APA, CMOS e MLA concordam — a UNC é a exceção flexível

Em uma série de três ou mais itens, coloque vírgula antes do and ou or final se o trabalho segue APA, CMOS ou MLA. O lists overview da APA exige a vírgula (ou ponto e vírgula quando um item já contém vírgulas) antes do item final. A accessible-typography page (last updated February 2024) chama vírgulas seriadas opcionais de mito: o Publication Manual, o MLA Handbook, CMOS e The Elements of Style exigem a vírgula; AP Style deixa opcional. O commas handout da UNC é a única página acadêmica que ainda diz que a última vírgula é opcional em listas curtas e simples e obrigatória só quando os itens ficam longos. Isso é conveniência de writing center, não a regra APA / MLA / CMOS. Se o manual atribuído é um desses três, mantenha a vírgula. Se a vírgula cria nova ambiguidade, reescreva — não remova a vírgula.

Exemplos oficiais de vírgula serial

APA Style, accessible typography (no serial comma)

Jiji the cat likes sleeping in the sun, cuddles and treats.

APA Style, accessible typography (serial comma)

Jiji the cat likes sleeping in the sun, cuddles, and treats.

APA Style, Tasha is not the sister

I bought presents for my sister, my father, and Tasha.

APA Style, Tasha is the sister

I bought presents for my father and my sister, Tasha.

APA Style, rewrite rather than drop the comma

I play basketball with Lebron James, Sheryl Swoops, and my son.

MLA Style Center, ambiguous without the comma

Lia ordered three smoothies: strawberry, peach and mango and pineapple.

MLA Style Center, why that sentence fails

Without a serial comma placed after peach or after mango, it isn’t clear if “peach and mango” is one flavor or if “mango and pineapple” is.

MLA Style Center, second ambiguity

Sam took his dog for a walk and ran into Deirdre, a friend and his dentist.

A página serial commas and serial semicolons do MLA Style Center (15 June 2017; a URL antiga /serial-commas-and-serial-semicolons/ agora retorna 404) também aponta para um caso real de overtime: o 16 March 2017 *New York Times* report de Daniel Victor sobre a disputa dos caminhoneiros do Maine. O ponto do MLA não é que um processo reescreveu o manual. É que o hábito “use the comma only when needed” criou a ambiguidade. Quando os itens já contêm vírgulas, suba os separadores para ponto e vírgula. Essa é a mesma regra na página de listas da APA, no exemplo Suzette Tanner do MLA Style Center e no semicolons handout da UNC.

Exemplos oficiais de ponto e vírgula serial

UNC Writing Center, semicolons

I bought shiny, ripe apples; small, sweet, juicy grapes; and firm pears.

MLA Style Center, four speakers

The invited speakers are the association’s president; the vice president; the councilwoman, Suzette Tanner; and Walter McCarthy, the executive director.

Orações relativas: that versus which

O padrão acadêmico é o Which vs. That Q&A do CMOS e o relative-clauses handout da UNC. Uma oração restritiva identifica qual substantivo você quer dizer; usa that e sem vírgulas. Uma oração não restritiva acrescenta informação extra; usa which (ou who) e vírgulas dos dois lados. That cannot open a non-restrictive clause. Duas nuances que a regra curta esconde: a UNC aceita which em oração restritiva (alguns leitores objetam; that é preferido). CMOS diz que usar which restritivamente é “more or less okay” no inglês britânico se você deixar as vírgulas de fora. Trabalhos acadêmicos dos EUA ainda devem usar that como padrão para a oração necessária. O Q&A ainda cita CMOS 17 §§6.27 e 5.250; a lista da 18th edition do Shop Talk não reescreveu o par that / which.

Exemplos oficiais de that / which

CMOS Q&A, official rewrite of the tax-act sentence

The Economic Growth and Tax Relief Reconciliation Act of 2001, which became law on June 7, 2001, is the largest change in tax regulations in over two decades.

CMOS Q&A, restrictive

Pizza that’s less than an inch deep just isn’t Chicago-style.

CMOS Q&A, non-restrictive

Pizza, which is a favorite among Chicagoans, can be either bad for you or good, depending on how much of it you eat.

CMOS Q&A, restrictive which (British, no commas)

Pianos which have a fourth pedal to mute the strings are popular among apartment owners.

UNC, restritiva

I like the paintings that hang in the SASB North lobby.

UNC, não restritiva

My mother, who is an excellent cook, is thinking of opening a restaurant.

UNC, não ok

I’m planning to grow roses, that I find quite beautiful.

UNC, ok

I’m planning to grow roses, which I find quite beautiful.

Modificadores pendentes

O MLA Style Center e suas five common grammar questions são os casos oficiais trabalhados. Um modificador no início da frase tem que descrever o substantivo seguinte. Se esse substantivo não é a pessoa ou coisa que faz a ação, a frase fica pendente. O template antigo desta página (Using regression analysis, the data…) ainda é o modo de falha; as linhas abaixo são frases próprias do MLA. A exceção nomeada do MLA: uma frase pode modificar a situação da frase inteira (Given the weather conditions, schools and offices closed for the day.) em vez do substantivo seguinte.

MLA Style Center (dangling modifiers)

MLA, cinco perguntas comuns, pendente

A renowned author, her work has received several awards.

MLA, cinco perguntas comuns, ligado

A renowned author, she has received several awards for her work.

MLA, five common questions, exception

Given the weather conditions, schools and offices closed for the day.

MLA, pizza pendente

Topped with pepperoni and covered with extra cheese, the children devoured the pizza.

MLA, pizza revisada

Topped with pepperoni and covered with extra cheese, the pizza was devoured by the children.

MLA, sem agente

Turning the corner, a house came into view.

MLA, agente fornecido

As we turned the corner, a house came into view.

MLA, mid-sentence dangler

Class participation should be considered when giving final grades in the course.

MLA, mid-sentence revised

Instructors should consider class participation when giving final grades in the course.

MLA, adjective dangler

Tired and cranky, Jack’s morning cup of coffee got him through the day.

MLA, adjective revised

Tired and cranky, Jack needed his morning cup of coffee to get him through the day.

MLA, like dangler

Like most office workers these days, our in-boxes are filled with e-mail.

MLA, as pendente

As a dancer, your feet need proper care.

MLA, as revisado

As a dancer, you need to take proper care of your feet.

Modelo, abertura de pesquisa

Dangling: Using regression analysis, the data showed significant trends. Attached: Using regression analysis, we found significant trends in the data.

Estrutura paralela

O parallelism handout da UNC diz que uma série deve compartilhar uma forma gramatical. A página de listas da APA diz o mesmo: os itens devem ser sintática e conceitualmente paralelos. O checklist de student-paper reformula para Publication Manual §§6.49–6.52: garanta que itens em listas sejam paralelos; use vírgulas em listas simples e ponto e vírgula quando qualquer item já contém vírgulas. Paralelismo defeituoso nem sempre é agramatical, mas é a lista que parece ter vindo de outra frase no último item. A armadilha extra do MLA são conjunções correlativas: not only tem que ficar depois do verbo que governa os dois itens.

UNC Writing Center and MLA Style Center (parallelism)

UNC, não paralelo

The three pillars of the Mayor’s campaign are supporting local business, reducing crime, and education.

UNC, gerúndios paralelos

The three pillars of the Mayor’s campaign are supporting local business, reducing crime, and increasing educational funding.

UNC, substantivos paralelos

The three pillars of the Mayor’s campaign are local business development, crime reduction, and education.

UNC, non-parallel terms

The study included teenagers, people in their thirties, and octogenarians.

UNC, parallel terms

The study included people in their teens, in their thirties, and in their eighties.

MLA, not only cedo demais

John not only noticed Bob’s new car but also Bob’s new toupee.

MLA, not only depois do verbo regente

John noticed not only Bob’s new car but also Bob’s new toupee.

Apóstrofos, hífens e a vírgula de because

As five common grammar questions do MLA são a lista curta oficial. Apóstrofos marcam posse ou contração, não plural. Hifenize um par de palavras só quando funcionam juntas como adjetivo antes de um substantivo. Depois de uma negação, vírgula antes de because pode impedir que o not engula o motivo. A resposta de Joseph Wallace de 26 January 2022 no Style Center é honesta sobre o limite: não é regra inflexível se a frase já é inequívoca. Use a vírgula quando o not pudesse se ligar ao motivo.

MLA Style Center (apostrophes, hyphens, because)

MLA, contração versus possessivo

“It’s” is a contraction of “it” and “is,” and “you’re” is a contraction of “you” and “are.” “Its” is the possessive form of “it,” and “your” is the possessive form of “you.”

MLA, sem apóstrofo no plural

For family names and any other proper noun, leave out the apostrophe to make them plural: “The Wallaces,” “Sundays.”

MLA, hifenize o adjetivo composto

In phrases like “problem-solving strategies” and “event-planning guidelines,” hyphens make sense.

MLA, não hifenize o sintagma nominal

I have seen references to “the world-order,” “advanced problem-solving,” and “event-planning.” But these phrases don’t need hyphens.

MLA, because ambíguo depois de um negativo

He did not learn anything that day because he was asleep in class.

MLA, vírgula antes de because

He did not learn anything that day, because he was asleep in class.

CMOS 18 also changed one colon rule that still trips students who learned CMOS 17: Shop Talk’s announcement says the first word of a grammatically complete sentence after a colon now takes an initial capital. UNC’s semicolons, colons, and dashes handout is more flexible — it lets either capital or lowercase stand if you stay consistent — so a Chicago paper should follow CMOS 18, not UNC’s optional pair. Decade plurals and initialism plurals still take no apostrophe. The rows below are usage templates — they are not quotations from a paper.

Modelos de apóstrofo e dois-pontos (não são artigos-modelo oficiais)
Modelo incorreto	Modelo correto	Regra
1990's	1990s	Sem apóstrofo para um ano no plural
PhD's	PhDs	Sem apóstrofo para um inicialismo no plural
its'	its (possessive) / it's (it is)	Its é possessivo; it's = it is
who's theory	whose theory	Whose é possessivo; who's = who is
your'e	you're (you are) / your (possessive)	Não misture a contração com o possessivo
The finding is this: the effect vanished.	The finding is this: The effect vanished.	CMOS 18: capitalize a complete sentence after a colon

Estes pares ainda geram marcas. Os exemplos são modelos. Para data, use o par do CMOS acima em vez de uma terceira oração inventada.

Modelos de palavras confundíveis
Par	Padrão acadêmico	Modelo
affect / effect	Affect costuma ser o verbo; effect costuma ser o substantivo	The treatment affected the outcome. The effect was large.
than / then	Than compara; then marca tempo	Group A scored higher than Group B. We collected the responses, then coded them.
ensure / insure	Ensure = garantir; insure = seguro	The protocol was written to ensure consistency.
principal / principle	Principal = principal; principle = princípio	The principal finding. The ethical principles.
different from / different than	O padrão acadêmico é different from	The revised scale is different from the original.
based on / based off of	Use based on	The codebook was based on the interview guide.

Notas de disciplina que ainda são gramática

Tempo verbal e redação sem viés ficam ao lado da gramática porque uma frase correta ainda pode violar a regra da casa. Não são um segundo guia de clareza. São os erros que sobrevivem ao corretor ortográfico. A University of Chicago News também registra duas mudanças de capitalização do CMOS 18 que parecem “estilo” até um editor marcar: Indigenous agora é capitalizado quando se refere a pessoas, e Black geralmente é capitalizado. O checklist da APA reformula Publication Manual §4.12: mantenha o tempo verbal consistente nos mesmos e nos parágrafos adjacentes.

Hábito do campo	O que escrever	O que não tratar como opcional
Métodos e resultados IMRaD	Passado para o que você fez e o que encontrou; presente para uma afirmação permanente	Não deslize para o presente literário na tabela de resultados
Literatura (salas MLA)	Presente literário: Hamlet says, não Hamlet said, para o texto na página	Mantenha eventos históricos no passado
APA papers	Linguagem sem viés no capítulo 5, incluindo o they singular (§4.18 / §5.5)	Não padronize he para um participante genérico
Editores científicos	Muitas vezes mantêm data no plural (the data show)	Não troque de data are para data is no meio do artigo
CMOS 18 prose	Capitalize uma oração completa depois de dois-pontos; capitalize Indigenous para pessoas	Não conserve a minúscula do CMOS 17 depois de dois-pontos com oração completa

Revise um tipo de erro de cada vez

O editing and proofreading handout da UNC separa edição (argumento, estrutura, evidência) de revisão final (gramática e pontuação de superfície). Revise por último. Distância ajuda: deixe o rascunho de lado, altere o visual da página ou entregue a um leitor de primeira vez. Corretores gramaticais são assistentes opcionais, não o manual. O mesmo handout planta sete erros intencionais na própria prosa para você praticar; não trate esses deslizes plantados como redação recomendada da UNC.

UNC proofreading moves that catch grammar

Não confie inteiramente em corretores ortográficos. Eles erram your / you're, to / too e there / their.
Trate as marcações do corretor gramatical como hipóteses. UNC: os programas trabalham com um número limitado de regras e muitas vezes erram.
Revise só um tipo de erro de cada vez.
Leia devagar e leia cada palavra. Leia em voz alta para ouvir os limites das orações.
Separe o texto em orações individuais, ou isole cada linha com uma régua.
Circule cada marca de pontuação e pergunte se ela é obrigatória.
Leia de trás para a frente palavra por palavra para ortografia; oração por oração para gramática.
Consulte o caso de que você não tem certeza. A pergunta-teste da UNC ainda é Should you use “that” instead of “which”?

Antes de entregar

Cada verbo concorda com o sujeito real, inclusive orações one of the…
Data, criteria e phenomena estão consistentes com o estilo da casa
Singular they é usado onde APA 7, CMOS 18 ou MLA exigem; sem he genérico residual
Sem comma splices; however não une orações só com vírgulas
Sem fragmentos de oração subordinada
Toda série de três ou mais itens tem vírgula seriada se o manual atribuído é APA, CMOS ou MLA (ou ponto e vírgula seriado quando um item já tem vírgulas)
Orações restritivas usam that sem vírgulas; informação extra usa which com vírgulas
Modificadores iniciais ligam-se ao próximo substantivo; nenhum A renowned author, her work…
As listas são paralelas; not only fica depois do verbo regente
Apóstrofos são possessivos ou contrações, nunca anos no plural, PhDs ou Sundays
O rascunho foi lido em voz alta depois de uma pausa

Perguntas frequentes

Quais são os erros gramaticais mais comuns na escrita acadêmica?: As marcas se agrupam em dez falhas: concordância sujeito-verbo (especialmente substantivos intercalados e one of the…), data tratado como a forma que o house style rejeitou, he or she ultrapassado depois que APA 7, CMOS 18 e MLA endossaram singular they, vírgulas entre orações, fragmentos Because…, vírgulas seriadas ausentes, vírgulas de that / which, aberturas pendentes, listas não paralelas (incluindo not only… but also) e apóstrofos em plurais. Comece aí antes de caçar uso exótico.
O they singular é permitido em APA, Chicago e MLA?: Sim. No APA 7 é endossado (§4.18; student-paper checklist §§4.16–4.21). Escreva they are, not they is. Use os pronomes declarados de uma pessoa, incluindo they. CMOS 18 aceita generic singular they na escrita formal (someone forgot their coat; each student should bring their own lunch) e já aceitava referential they na 17th edition. O MLA Style Center (4 March 2020) diz aos escritores que sigam pronomes declarados (Jules… their research paper) e incentiva generic they (Each taxpayer must file their tax return). Se o curso usa APA, Chicago ou MLA, não “corrija” they para he or she para parecer mais formal.
Data é singular ou plural na escrita acadêmica?: CMOS Q&A #364: treat data as a mass noun in common usage (less data) or as a plural in the sciences (fewer data). The same answer prefers fewer CO₂ emissions and less CO₂. AMA still supports the plural reading. Pick the journal’s form and keep it. Do not write the data shows in one paragraph and the data show in the next.
Como corrijo um comma splice?: UNC: you cannot just add a comma between two complete sentences. Use a period, a semicolon, an em-dash, a comma plus and/but/or/so/yet/for/nor, or a subordinating word (because, although). However and therefore are not FANBOYS — they need a period or semicolon before them. If you are unsure the sentence is fused, try UNC’s yes/no and tag tests on the whole string.
Preciso da Oxford comma num trabalho acadêmico?: Sim se você está em APA, CMOS ou MLA. Checklist da APA: use vírgula seriada antes do elemento final em lista de três ou mais itens. A página de acessibilidade da APA e o MLA Style Center rejeitam o hábito “use it only when needed”. O handout de vírgulas da UNC ainda chama essa última vírgula opcional em listas curtas; essa é a exceção do writing center, não a regra do manual. AP news style é a outra exceção opcional. Se a vírgula cria nova ambiguidade, reescreva a frase — não remova a vírgula.
Quando uso that versus which?: Regra acadêmica padrão dos EUA, do CMOS Q&A e da UNC: that (no commas) restringe qual coisa você quer dizer — Pizza that’s less than an inch deep; the paintings that hang in the SASB North lobby. Which (commas) acrescenta informação extra — Pizza, which is a favorite among Chicagoans; The Economic Growth and Tax Relief Reconciliation Act of 2001, which became law on June 7, 2001. That cannot open the extra-information clause. Who faz o mesmo trabalho para pessoas. Restrictive which sem vírgulas é tolerado no inglês britânico; não trate como padrão de sala de aula nos EUA.
O que é um modificador pendente num artigo de pesquisa?: MLA: the opener describes the wrong noun, or no noun at all. A renowned author, her work has received several awards leaves the author with nothing to modify. Using regression analysis, the data showed… makes the data the analyst. Tired and cranky, Jack’s morning cup of coffee… makes the coffee tired. Put the person or thing that actually did the action immediately after the comma, or rewrite so the opener is not needed. MLA’s exception is a phrase that modifies the whole situation: Given the weather conditions, schools and offices closed for the day.
Posso confiar no Grammarly ou num corretor gramatical?: Use-o como bandeira e depois confira o manual. UNC: corretores gramaticais trabalham com um número limitado de regras, perdem erros e dão explicações rasas. São especialmente ruins nas regras atuais de they, data, vírgulas seriais e aberturas pendentes, porque essas são decisões de manual de estilo, não “inglês correto” genérico.
Como isso difere de escrever com clareza ou pontuar uma citação?: Clareza é escolher um verbo curto e cortar jargão. Pontuação em citações é onde o ponto vai em relação a um parêntese. Gramática é se a frase está bem formada sob APA 7, CMOS 18 ou MLA 9. Uma vírgula entre orações cristalina ainda é vírgula entre orações. Use o clarity guide para prolixidade, o citation-punctuation guide para o ponto em torno de (Author, year), e esta página para concordância, orações, modificadores e vírgulas obrigatórias.
Como devo revisar um trabalho em busca de gramática?: UNC: edite a estrutura primeiro, revise por último. Ganhe distância, revise um tipo de erro por passagem, leia em voz alta, isole frases e circule pontuação. Um segundo leitor supera uma segunda passagem de software. O próprio handout de revisão da UNC planta sete erros intencionais; use como exercício, não como prosa modelo. Depois verifique o citation style que o veículo nomeou — uma frase limpa no sistema de documentação errado ainda reprova.

Gramática não é o estilo de citação

Um trabalho gramaticalmente limpo ainda reprova se a documentação está no sistema errado. Combine APA, MLA ou Chicago e depois verifique cada registro contra o manual. Use o guia de clareza para prolixidade, o guia de voz para ativa versus passiva e o guia de pontuação em citações para o ponto em torno de um parêntese.

Gerador de citações →Qual estilo de citação? →Escreva com mais clareza →