EU-rechtcitatiegenerator

Je citaten

Vul het type en nummer van de handeling en de verwijzing naar het Publicatieblad in om je citaten te zien.

Zo gebruik je de EU-rechtcitatiegenerator

1. 1. Kies wetgeving of een arrest. Verordeningen, richtlijnen en besluiten worden geciteerd naar het Publicatieblad; arresten van het Hof van Justitie en het Gerecht worden geciteerd op zaaknummer en ECLI.
2. 2. Neem de gegevens over van EUR-Lex. Neem voor een handeling het type en nummer, de instellingen die haar hebben vastgesteld, de datum en de rest van de titel over, en plak de verwijzing naar het Publicatieblad precies zoals EUR-Lex die toont: OJ L 119, 4.5.2016, p. 1–88.
3. 3. Voeg een precieze verwijzing en een korte vorm toe. Geef het artikel dat je citeert en een korte vorm zoals GDPR voor latere OSCOLA-voetnoten, plus de URL en de datum waarop je die hebt geraadpleegd voor Harvard.
4. 4. Kopieer de citaten. De OSCOLA-voetnoot en de tabelvermelding, de APA-referentie en de verwijzing in de tekst, en de Cite Them Right-referentie hebben elk een kopieerknop.

Waarom OSCOLA, APA en Harvard

OSCOLA, de Oxford Standard for Citation of Legal Authorities, is de stijl die de meeste Britse rechtenfaculteiten en juridische tijdschriften gebruiken, en daarmee de stijl die de meeste studenten bij EU-recht tegenkomen; de vijfde editie (2026) heeft EU-bronnen in het hoofdstuk over internationaal recht opgenomen en citeert EU-arresten nu op ECLI. Harvard in de Cite Them Right-versie is de standaard referentiestijl aan veel Britse universiteiten buiten de rechtenstudie. APA 7 is de standaard in de psychologie en wordt veel gebruikt in het onderwijs, de bedrijfskunde en de sociale wetenschappen, ook aan veel Europese universiteiten — maar het handboek behandelt alleen Amerikaanse juridische materialen, dus de EU-vorm hier is opgebouwd uit het algemene patroon van APA voor juridische verwijzingen.

Een verwijzing naar het Publicatieblad lezen

EU-wetgeving verschijnt in de L-reeks (wetgeving) van het Publicatieblad van de Europese Unie; de C-reeks bevat informatie en mededelingen. Tot 30 september 2023 gaf de verwijzing het nummer van de uitgave, de datum en de pagina — OJ L 119, 4.5.2016, p. 1. Sinds 1 oktober 2023 wordt elke handeling afzonderlijk gepubliceerd, dus de verwijzing is het nummer en de datum van de handeling — OJ L, 2024/1689, 12.7.2024 voor de Artificial Intelligence Act.

Recente handelingen. De gedrukte voorbeelden van OSCOLA dateren van vóór de publicatie per handeling, dus voor een handeling die sinds oktober 2023 is gepubliceerd schrijft de generator de verwijzing van de EU met de interpunctie van OSCOLA — [2024] OJ L 2024/1689 — en markeert hij dat. Controleer de regel van je rechtenfaculteit.

Voorbeelden van EU-citaten

Een verordening: de AVG

Verordening (EU) 2016/679, de Algemene Verordening Gegevensbescherming (General Data Protection Regulation), gepubliceerd in OJ L 119 op 4 mei 2016, met een precieze verwijzing naar artikel 17, het recht op wissing:

Een arrest: Schrems II

Zaak C-311/18, beslist door de Grote kamer van het Hof van Justitie op 16 juli 2020:

Veelgemaakte fouten

• Oude en nieuwe nummering door elkaar halen. Sinds 1 januari 2015 krijgt elke handeling de nummering (EU) jaar/nummer — Verordening (EU) 2016/679. Oudere verordeningen zetten het nummer eerst, Verordening (EG) nr. 1907/2006; oudere richtlijnen zetten het jaar eerst, Richtlijn 95/46/EG.
• Een geconsolideerde tekst als origineel citeren. De geconsolideerde versies van EUR-Lex zijn niet de tekst van het Publicatieblad; citeer het Publicatieblad en vermeld as amended wanneer het ertoe doet.
• Een pagina verzinnen voor een recente handeling. Handelingen die sinds oktober 2023 zijn gepubliceerd hebben geen pagina in het Publicatieblad; citeer het nummer en de datum van de handeling.
• De ECLI weglaten. De vijfde editie van OSCOLA citeert EU-arresten op ECLI in plaats van in een rapportage, en Cite Them Right neemt hem ook op.
• OJ L119/1 schrijven in Harvard. Cite Them Right schrijft het cursieve Publicatieblad, de reeks en het nummer, en het paginabereik.

Veelgestelde vragen

Hoe citeer je een EU-verordening in OSCOLA?

Geef de volledige titel — type, nummer, instellingen, datum en onderwerp — en daarna het jaar tussen vierkante haken, de reeks, het nummer en de eerste pagina van het Publicatieblad: Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons … (General Data Protection Regulation) [2016] OJ L119/1. Een precieze verwijzing volgt na een komma (art 17), en een korte vorm tussen haakjes laat latere voetnoten alleen GDPR zeggen.

Hoe citeer je de AVG in Harvard (Cite Them Right)?

Zet het type, nummer en de titel tussen enkele aanhalingstekens, en geef daarna het jaar, het cursieve Official Journal, de reeks en het nummer, en de pagina's: ‘Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons … (General Data Protection Regulation)’ (2016) Official Journal L119, pp. 1–88. In de tekst: (Regulation (EU) 2016/679).

Hoe citeer je EU-recht in APA?

Het handboek van APA 7 behandelt alleen Amerikaanse juridische materialen, dus er is geen officiële EU-sjabloon. De juridische verwijzingen van APA volgen de volgorde titel, bron, jaar, dus de generator geeft de officiële titel van de handeling, de verwijzing naar het Publicatieblad zoals de EU die afdrukt en het jaar — eindigend op OJ L 119, p. 1 (2016) — daarna de URL, en citeert in de tekst (Regulation (EU) 2016/679, 2016). Controleer de gids van je opleiding, want sommige geven een andere opmaak voor.

Hoe citeer je een arrest van het Hof van Justitie?

In de vijfde editie van OSCOLA: Case C-311/18 Data Protection Commissioner v Facebook Ireland Limited and Maximillian Schrems EU:C:2020:559, met alinea-aanduidingen tussen vierkante haken. Cite Them Right zet de naam tussen enkele aanhalingstekens, gevolgd door het jaar, Case no., de ECLI en de URL met een datum van raadpleging. APA geeft de naam, het zaaknummer, de ECLI en het jaar, en zet de naam alleen in de verwijzing in de tekst cursief.

Wat is een ECLI?

De European Case Law Identifier, een standaardcode voor een arrest. ECLI:EU:C:2020:559 betekent een EU-rechter (EU), het Hof van Justitie (C), het jaar 2020 en het 559e nummer dat dat jaar is uitgegeven. OSCOLA schrijft hem zonder het voorvoegsel ECLI:, zoals het Hof van Justitie zelf doet.

Hoe citeer je een handeling die na oktober 2023 is gepubliceerd?

Het Publicatieblad publiceert elke handeling nu afzonderlijk, zonder nummer van de uitgave of pagina, en EUR-Lex geeft de verwijzing als OJ L, 2024/1689, 12.7.2024. De generator schrijft [2024] OJ L 2024/1689 in OSCOLA en OJ L, 2024/1689 (2024) in APA, en geeft de URL met een datum van raadpleging in Cite Them Right.