ピリオドはどこに置く? 本文中引用の句読点規則
スペルチェックをすり抜ける引用の誤りのほとんどは句読点の誤りです。括弧の前のピリオド、APAの著者のあとに抜けたコンマ、コンマの前で宙に浮いたChicagoの注番号。規則は小さく、そして固定されています。このガイドは、APA 7 quotations、MLA 9 in-text citations、Chicago 18 notes and author-date citations について、それらを説明します。あわせて、イギリス式とアメリカ式の引用符の違い、疑問符と感嘆符、出典間のセミコロン、ページの略語、アンパサンドについても片づけます。括弧の中身については、APA、MLA、Chicago の本文中引用ガイドを見てください。
執筆: CitationEasy Editorial Team読了目安 19分

このページの内容
要点: 引用は文の中に入るので、ピリオドはそのあとに置く
括弧内引用は、それが裏付ける文に属するので、文末のピリオドの前に置きます。文が引用で終わるときの順序は、閉じ引用符、引用、ピリオドです。ブロック引用だけが例外で、引用はブロックの最後の句読点のあとに続き、引用のあとには何も続きません。Chicagoの注番号はピリオドまたはコンマのあとに置き、ダッシュの前に置きます。この四つの文でほぼすべての場合が網羅され、このガイドの残りは細部です。
基本の型
APA 7、パラフレーズ:
Sleep loss impairs next-day recall (Ferreira, 2021).
APA 7、引用:
Sleep loss "degrades working memory within a single night" (Ferreira, 2021, p. 88).
MLA 9、パラフレーズ:
Sleep loss impairs next-day recall (Ferreira 88).
MLA 9、引用:
Sleep loss "degrades working memory within a single night" (Ferreira 88).
Chicago 18、注番号:
Sleep loss "degrades working memory within a single night."1
Chicago 18、注:
1. Nadia Ferreira, Attention and the Learning Brain (Halcyon Academic Press, 2021), 88.
Chicago 18、author-date:
Sleep loss impairs next-day recall (Ferreira 2021, 88).
ブロック引用、三スタイルとも:
…within a single night. (Ferreira, 2021, p. 88) — no period after the citation
なぜピリオドは引用のあとに来るのか
引用はその文を裏付けるので、文の一部であり、ピリオドは全体を締めくくります。MLA Style Centerは、run-in versus block quotations についての投稿でこの論理を説明しています。引用は引用文を指しており、それと同じ文に属するので、ピリオドは引用のあとに続きます。APAとChicago author-dateも同じ理由づけです。括弧の前のピリオドは引用をどの文からも切り離してしまうので、どのスタイルも …memory. (Ferreira, 2021) を変種ではなく誤りとして扱います。
同じ論理から、文中の引用がどこに置かれるかもわかります。それが裏付ける内容の直後、文を続けるコンマやセミコロンの前です。二つの出典を使う文の最後まで、すべての引用をため込まないでください。読者はどの主張がどの出典によるものか区別できなくなります。
文中の引用
APA 7:
Although sleep loss impairs recall (Ferreira, 2021), caffeine masks the effect for a few hours (Adeyemi & Brandt, 2019).
MLA 9:
Although sleep loss impairs recall (Ferreira 88), caffeine masks the effect for a few hours (Adeyemi and Brandt 42).
Chicago 18、注:
Although sleep loss impairs recall,1 caffeine masks the effect for a few hours.2
Chicago 18、author-date:
Although sleep loss impairs recall (Ferreira 2021, 88), caffeine masks the effect for a few hours (Adeyemi and Brandt 2019, 42).
APA 7: 引用符、引用、ピリオド
APAの quotation guidelines は二つの配置を定めます。括弧内引用では、引用符を閉じ、著者・年・ページを括弧内に示し、ピリオドで終えます。叙述引用では、著者と年は文の中に現れ、ページ番号だけが閉じ引用符のあと、ピリオドの前の括弧に入ります。どちらの場合も、引用した語句自体は引用符の内側に独自のピリオドを持ちません。
APA 7、短い引用
括弧内:
Sleep loss "degrades working memory within a single night" (Ferreira, 2021, p. 88).
叙述:
Ferreira (2021) found that sleep loss "degrades working memory within a single night" (p. 88).
文の途中にある引用:
The claim that sleep loss "degrades working memory" (Ferreira, 2021, p. 88) has been replicated twice.
誤り(ピリオドが内側、引用が宙に浮く):
Sleep loss "degrades working memory within a single night." (Ferreira, 2021, p. 88)
ブロック引用: 引用は最後の句読点のあと
40語以上の引用は、引用符なしで半インチ字下げした独立したブロックになります。ブロックはそれ自体の句読点で終わるので、引用はその句読点のあとに続き、閉じ括弧のあとにピリオドは付きません。著者と年がブロックを導入する文で既に示されていれば、ブロックのあとにはページ番号だけが続きます。
APA 7、ブロック引用
括弧内形式:
Ferreira's summary is blunt:
A single night of restricted sleep is enough to measurably degrade working
memory, and the deficit does not recover after one full night of sleep. The
effect is largest in the tasks that students most often describe as
"cramming," which is precisely the situation in which they sleep least.
(Ferreira, 2021, p. 88)叙述形式、ブロックのあとにページ番号だけ:
Ferreira (2021) summarised the evidence: [block quotation] …sleep least. (p. 88)
疑問符と感嘆符
APAは通常の地の文では閉じ引用符の内側にピリオドとコンマを置きますが、疑問符や感嘆符が引用符の内側に残るのは、それが引用された語句に属するときだけです。属するときは引用符の内側に残したまま引用を加え、それでも文全体はピリオドで終えます。疑問があなた自身のものであるときは、引用符の内側に記号はなく、引用は閉じ引用符のあとに続き、あなたの疑問符は引用のあとに続きます。
APA 7、疑問文と感嘆文
引用が疑問文である場合:
Participants kept asking, "Why does one night matter?" (Ferreira, 2021, p. 90).
あなたの文が疑問文である場合:
Is it plausible that one night "degrades working memory" (Ferreira, 2021, p. 88)?
引用の内側にある感嘆文:
One student wrote, "I will never cram again!" (Ferreira, 2021, p. 91).
コンマ、アンパサンド、ページの略語
APAは括弧内のすべての要素をコンマで区切ります。著者、年、所在表示です。著者二名は、括弧内と参考文献リストではアンパサンドで、地の文では and という語で結びます。所在表示には、一ページなら p.、範囲や複数ページなら pp.、番号付き段落には para. と paras.、それ以外の部分には普通のラベル(Chapter 3、Table 2、Slide 4、「Discussion」節、タイムスタンプの2:15)を使います。ページ範囲にはenダッシュを使います。author-date basics のページに完全な一覧があります。
APA 7、コンマの間に入るもの
著者二名、括弧内:
(Adeyemi & Brandt, 2019, p. 42)
著者二名、叙述:
Adeyemi and Brandt (2019) reported the effect (p. 42).
著者三名以上:
(Osei et al., 2022, pp. 14–16)
連続しないページ:
(Ferreira, 2021, pp. 88, 102)
番号付き段落、ページなし:
(Northwind Energy Institute, 2023, para. 4) or (Northwind Energy Institute, 2023, paras. 4–5)
節見出し、ページも段落番号もなし:
(Northwind Energy Institute, 2023, "Methods" section)
タイムスタンプ:
(Kettering Science Lab, 2022, 2:15)
MLA 9: 同じ配置、コンマは少ない
MLAの配置規則はAPAと一致します。引用は閉じ引用符のあとに続きピリオドの前に来ること、ブロック引用の引用は最後の句読点のあとに続きそのあとには何も来ないこと、叙述引用はページだけを括弧内に残すことです。Style Centerの in-text overview は、配置について第9版 Handbook の §6.43 を指しています。異なるのは括弧の中身です。著者とページの間にコンマはなく、年もなく、p. もありません。
MLA 9、短い引用
括弧内:
Sleep loss "degrades working memory within a single night" (Ferreira 88).
叙述:
Ferreira finds that sleep loss "degrades working memory within a single night" (88).
同一著者による二作品、タイトルの前にコンマ:
Sleep loss "degrades working memory within a single night" (Ferreira, Attention 88).
著者なし、短縮タイトル:
The report calls the deficit "cumulative" ("Sleep and Study" 3).
MLAのブロック引用
論文中で5行以上になる散文、または4行以上になる韻文は、引用符なしで半インチ字下げしたブロックとして組みます。引用はブロックの最後のピリオドのあとに続き、引用のあとにピリオドは付きません。Style Centerの logic of block-quotation punctuation についての投稿は理由を説明しています。ブロックはあなたの文の途中に挿入されるものではないので、引用が締めくくるべき文がそもそも存在しないのです。
MLA 9、ブロック引用
Ferreira's summary is blunt:
A single night of restricted sleep is enough to measurably degrade working
memory, and the deficit does not recover after one full night of sleep. The
effect is largest in the tasks that students most often describe as
"cramming," which is precisely the situation in which they sleep least. (88)MLAの疑問符
MLAの規則はAPAと一致し、一つ補足が加わります。引用が疑問符や感嘆符で終わるときは、引用符の内側に残したまま引用を加え、ピリオドで終えます。あなた自身の文が疑問文で、しかも疑問文を引用しているときは、Style Centerの post on punctuating questions が、疑問符を二つ使わないよう述べています。引用がなければ、引用符の内側の一つだけを残します。引用があれば、引用符の内側の記号を落とし、引用のあとに疑問符を一つだけ置きます。
MLA 9、疑問文
引用が疑問文である場合:
Participants kept asking, "Why does one night matter?" (Ferreira 90).
あなたの文が疑問文である場合:
Is it plausible that one night "degrades working memory" (Ferreira 88)?
疑問文を引用し、引用を伴う疑問文:
How would you answer Ferreira's question, "Why does one night matter" (90)?
p. の付かない所在表示
MLAはページ番号を裸のまま示します。(Ferreira 88)、(Ferreira 88–89)。出典にページ番号がなく、番号付きの段落・節・章がある場合は、MLAはコンマのあとに par.、pars.、sec.、ch. を使います。(Northwind Energy Institute, par. 4)。韻文は初出でつづった line または lines を使います。いかなる番号付けもない出典は著者だけを引用します。自分で段落を数え上げてはいけません。時間軸のあるメディアは、表示されるとおりの時間を使います。(Kettering Science Lab 00:02:15–00:02:40)。
Chicago 18: 句読点のあとの注番号
Chicagoのnotes-bibliographyシステムは括弧の代わりに上付きの番号を使い、その番号には独自の配置規則があります。ピリオド、コンマ、閉じ引用符を含む、あらゆる句読点のあとに続き、閉じ括弧のあとにも続きます。唯一の例外はダッシュで、番号はその前に来ます。番号は通常、著者名のすぐあとではなく、その注が裏付ける文または節の末尾に置きます。この規則はCMOS 17とCMOS 18で同じです。Notes-Bibliography guide が指し示す注の書式を示しています。
Chicago 18、注番号の配置
ピリオドのあと:
Sleep loss impairs next-day recall.1
閉じ引用符とそのピリオドのあと:
Sleep loss "degrades working memory within a single night."2
文中、コンマのあと:
Although sleep loss impairs recall,3 caffeine masks the effect for a few hours.4
ダッシュの前:
The deficit is cumulative5—and it survives a full night of recovery sleep.
閉じ括弧のあと:
The effect was largest in the cramming condition (the one students reported most often).6
誤り(番号が句読点の前):
Sleep loss "degrades working memory within a single night2."
ChicagoはAPAやMLAと異なり、注番号が続くときも閉じ引用符の内側にピリオドを残すことに注意してください。番号は文の句読点の一部ではないからです。Chicagoはまた、通常の地の文で引用符の内側にピリオドとコンマを置くアメリカの慣習に従います。だからこそ二番目の例の引用は night." で終わり、night". にはなりません。
注の中身
注そのものは文のように句読点が打たれます。番号とピリオド、コンマで区切られた要素、括弧内の出版情報、コンマのあとのページ番号、そして最後のピリオドです。短縮された注では出版情報を落とします。一つの注の中の複数の出典はセミコロンで区切ります。ページ番号は p. を付けずに裸で示し、出典にページがないときだけ chap.、sec.、par. を使います。
Chicago 18、注
完全な注:
1. Nadia Ferreira, Attention and the Learning Brain (Halcyon Academic Press, 2021), 88.
短縮された注:
2. Ferreira, Attention, 90.
一つの注に二つの出典:
3. Folake Adeyemi and Sven Brandt, "Caffeine, Sleep Debt, and Recall in Undergraduates," Journal of Cognitive Learning 8, no. 3 (2019): 42; Ferreira, Attention, 88.
ページ範囲:
4. Ferreira, Attention, 88–89.
Author-date: スペース、それからコンマ
Chicago author-dateの引用はAPAと同じ位置に来て、文を同じように締めくくります。括弧内では、著者と年の間にコンマはなく、コンマがページを導入します。著者二名は and で結び、アンパサンドは決して使いません。複数の出典はセミコロンで区切ります。CMOS Q&A の一文中に二つの出典を引用する項目は、二つの括弧を重ねるのではなく、一つの括弧内にセミコロンでまとめるよう述べています。Author-Date guide には参考文献リスト側の情報があります。
Chicago 18、author-date
パラフレーズ:
Sleep loss impairs next-day recall (Ferreira 2021, 88).
引用:
Sleep loss "degrades working memory within a single night" (Ferreira 2021, 88).
著者二名:
(Adeyemi and Brandt 2019, 42)
出典二つ:
(Adeyemi and Brandt 2019; Ferreira 2021)
ブロック引用:
…sleep least. (Ferreira 2021, 88)
複数の出典の間のセミコロン
三つのスタイルすべてが、一つの括弧または一つの注の中で出典間にセミコロンを使います。順序は異なります。APAは参考文献リストと同じ順にアルファベット順で並べ、同一著者の二作品を単一の名前のあとのコンマで区切ります。MLAとChicagoは意味の通る任意の順序を認め、通常はアルファベット順か年代順です。一貫させてください。
一つの引用の中の複数の出典
APA 7:
(Adeyemi & Brandt, 2019; Ferreira, 2021; Osei et al., 2022)
APA 7、同一著者、二つの年:
(Ferreira, 2018, 2021)
MLA 9:
(Adeyemi and Brandt 42; Ferreira 88; Osei et al. 14)
Chicago 18、author-date:
(Adeyemi and Brandt 2019, 42; Ferreira 2021, 88)
Chicago 18、一つの注:
5. Adeyemi and Brandt, "Caffeine," 42; Ferreira, Attention, 88.
イギリス式とアメリカ式の引用符
APA、MLA、Chicagoはいずれもアメリカの慣習に従います。引用には二重引用符、その中の引用には一重引用符を使い、引用が介在しなければ閉じ引用符の内側にピリオドとコンマを置きます。UK Harvardの変種やOxford式のハウスガイドに一般的なイギリスの慣習は、記号を逆にし、引用された語に属さない限りピリオドを外側に置きます。引用の位置は変わりません。どちらの慣習でも、順序は閉じ引用符、引用、ピリオドです。変わるのは記号そのものと、通常の地の文でのコンマの位置だけです。UKスタイルで書いているなら、記号については所属機関のガイドに従い、括弧内引用には Harvard hub を使ってください。原稿を慣習間で変換するなら、quotation mark converter が一重引用符と二重引用符を一度に入れ替えます。
アメリカの慣習(APA、MLA、Chicago)
引用なし:
Ferreira calls the deficit "cumulative."
引用あり:
Ferreira calls the deficit "cumulative" (Ferreira, 2021, p. 88).
引用の中の引用:
Ferreira notes that students "describe the task as 'cramming' without irony" (p. 88).
イギリスの慣習(UK Harvardおよびハウススタイル)
引用なし:
Ferreira calls the deficit 'cumulative'.
引用あり:
Ferreira calls the deficit 'cumulative' (Ferreira 2021, p. 88).
引用の中の引用:
Ferreira notes that students 'describe the task as "cramming" without irony' (p. 88).
簡単な比較
| 規則 | APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 |
|---|---|---|---|
| ピリオドと引用 | 引用、その後にピリオド | 引用、その後にピリオド | ピリオドのあとに注番号。author-date: 引用、その後にピリオド |
| 閉じ引用符 | 引用符、引用、ピリオド | 引用符、引用、ピリオド | 引用符の内側にピリオド、その後に注番号 |
| ブロック引用 | 最後の句読点のあとに引用、そのあとにピリオドなし | 同じ | author-date でも同じ。最後の句読点のあとに注番号 |
| 引用された疑問文 | "…?" (著者, 年, p. X). | "…?" (著者 X). | "…?"1 |
| 括弧の中 | 著者, 年, p. X — コンマ | 著者 X — コンマも年もなし | 著者 年, X — スペース、その後コンマ |
| 著者二名 | 括弧内は&、地の文は and | and | and |
| 複数の出典 | セミコロン、アルファベット順 | セミコロン | 注または括弧内でセミコロン |
| ページの略語 | p. / pp. | なし | なし |
| 段落の略語 | para. / paras. | コンマのあとに par. / pars. | par. / pars. |
| ダッシュ | 最初の節を裏付ける場合はダッシュの前に引用 | 同じ | ダッシュの前に注番号 |
よくある誤り
- 閉じ引用符の内側にピリオドを置き、そのあとに引用を加える。引用が文の外に宙に浮いてしまいます。
- ブロック引用の引用のあとにピリオドを加える。ブロック自体の句読点で既に締めくくられています。
- APAで
(Ferreira 2021, p. 88)、Chicago author-dateで(Ferreira, 2021, p. 88)と書く。APAは著者のあとにコンマを求め、Chicagoはスペースを求めます。 - MLAやChicagoのページ参照に
p.を書く。どちらも番号を裸で示します。 - 叙述形式のAPA引用や、MLAとChicagoのどこかで
&を使う。 - Chicagoの注番号をコンマやピリオドの前、あるいはダッシュのあとに置く。
- 一つの文の末尾に二つの括弧内引用を重ねる。セミコロンで一つにまとめるか、それが裏付ける節に移してください。
- 自分の疑問文が疑問文を引用しているときに疑問符を二つ重ねる。一つだけ残してください。
- 番号のない段落を数えて
para.の所在表示を作り出す。APAでは節見出しを、MLAでは著者だけを使ってください。 - 一つの論文の中でイギリス式とアメリカ式の慣習を混ぜる。自分のスタイルまたは所属機関が定めるほうを選び、一貫して適用してください。
よくある質問
- 本文中引用の前後、ピリオドはどちらに置きますか?
- あとです。APA、MLA、Chicago author-dateでは、括弧内引用はそれが裏付ける文の一部なので、文のピリオドは閉じ括弧のあとに続きます。唯一の例外はブロック引用で、引用はブロックの最後の句読点のあとに続き、引用のあとにピリオドは付きません。
- 文が引用で終わるとき、引用はどこに置きますか?
- 閉じ引用符、それから引用、それからピリオドです。APAでは "within a single night" (Ferreira, 2021, p. 88). となり、MLAでは (Ferreira 88). となります。引用符の内側にピリオドを置かないでください。Chicagoのnotesシステムでは、ピリオドは引用符の内側に残り、上付きの注番号がそのあとに続きます。
- 引用が疑問符や感嘆符で終わる場合はどうしますか?
- その記号は引用された語に属するので引用符の内側に残し、引用を加え、文全体はピリオドで終えます。"Why does one night matter?" (Ferreira, 2021, p. 90). のようにします。疑問があなた自身のもので出典のものでなければ、引用符の内側に記号はなく、あなたの疑問符は引用のあとに来ます。
- 著者とページ番号の間にコンマはありますか?
- APAでは、はい、間に年を挟みます。(Ferreira, 2021, p. 88)。MLAでは、いいえ。(Ferreira 88)。ただし同一著者の二作品を引用するときは、著者と短縮タイトルの間をコンマで区切ります。Chicago author-dateでは、著者と年の間はスペースで区切り、コンマがページを導入します。(Ferreira 2021, 88)。
- Chicagoの脚注番号はどこに置きますか?
- 句読点のあとです。ピリオド、コンマ、閉じ引用符、閉じ括弧のあとです。番号が前に来る唯一の記号はダッシュです。著者名の横ではなく、その注が裏付ける文または節の末尾に置いてください。CMOS 18はCMOS 17からこの規則を変えていません。
- 同じ括弧の中に複数の出典を引用するにはどうしますか?
- 一組の括弧の中で出典をセミコロンで区切ります。APAでは (Adeyemi & Brandt, 2019; Ferreira, 2021)、MLAでは (Adeyemi and Brandt 42; Ferreira 88)、Chicago author-dateでは (Adeyemi and Brandt 2019; Ferreira 2021) です。APAは参考文献リストに合わせてアルファベット順に並べます。Chicagoの注では、一つの注の中に出典をセミコロンで区切って並べます。
- p.、pp.、para. はいつ使いますか?
- APAだけです。一ページには p.、範囲や複数ページには pp.、ページのない出典の番号付き段落には para. または paras. を使います。MLAとChicagoはページ番号を裸で示し、出典が段落に番号を振っているときだけ par. または pars. を使います。
- アンパサンドと and、どちらを使いますか?
- APAは括弧内と参考文献リストではアンパサンドを、地の文では and という語を使います。(Adeyemi & Brandt, 2019) ですが Adeyemi and Brandt (2019) です。MLAとChicagoはどこでも and を使い、アンパサンドは決して使いません。
提出前に句読点を確認する
本文中引用ジェネレーターは、あなたのスタイルに合った正しいコンマ、アンパサンド、ページの略語で括弧内を書きます。ブロック引用フォーマッターは、最後の句読点のあとに引用を置いて長い引用を組みます。そして引用チェッカーは、原稿全体にわたる余分なピリオドや抜けたコンマを検出します。
関連ガイドと公式マニュアル
- APAの本文中引用
- MLAの本文中引用
- Chicagoの本文中引用
- パラフレーズと引用の違い
- 複数著者の引用方法
- 同じ出典を複数回引用する方法
- 著者のない出典の引用方法
- 日付のない出典の引用方法
- 学術ライティングによくある文法の誤り
- Et al. 計算ツール
- APA Style: quotations
- APA Style: author-date citation basics
- APA Style: paraphrasing
- MLA Style Center: in-text citations overview
- MLA Style Center: run-in versus block quotation punctuation
- MLA Style Center: punctuating a question that quotes a question
- Chicago Notes-Bibliography citation guide
- Chicago Author-Date citation guide
- CMOS Q&A: two citations in one sentence