Titik Diletakkan di Mana? Aturan Tanda Baca untuk Sitasi Dalam Teks

Jawaban cepat: sitasi masuk ke dalam kalimat, jadi titiknya diletakkan setelahnya

Sitasi dalam tanda kurung adalah milik kalimat yang didokumentasikannya, sehingga ia berada sebelum titik akhir kalimat itu. Ketika kalimat diakhiri dengan sebuah kutipan, urutannya adalah tanda kutip penutup, lalu sitasi, lalu titik. Kutipan blok adalah satu-satunya pengecualian: sitasinya mengikuti tanda baca akhir blok itu dan tidak ada apa pun setelah sitasi. Nomor catatan Chicago diletakkan setelah titik atau koma, dan sebelum tanda pisah. Keempat kalimat itu mencakup hampir semua kasus; sisa panduan ini adalah rinciannya.

Mengapa titik diletakkan setelah sitasi

Sitasi mendokumentasikan kalimat itu, jadi ia adalah bagian dari kalimat, dan titik mengakhiri keseluruhannya. MLA Style Center menjelaskan logikanya dalam postingan mereka tentang kutipan sisipan versus kutipan blok: sitasi merujuk pada kutipan itu dan menjadi bagian dari kalimat yang sama dengannya, sehingga titik mengikuti sitasi. APA dan Chicago author-date beralasan dengan cara yang sama. Titik sebelum tanda kurung membuat sitasi terdampar di luar kalimat mana pun, itulah sebabnya setiap gaya memperlakukan …memory. (Ferreira, 2021) sebagai kesalahan, bukan sebagai varian.

Logika yang sama memberi tahu Anda di mana sitasi di tengah kalimat diletakkan: segera setelah materi yang didukungnya, sebelum koma atau titik koma yang melanjutkan kalimat. Jangan menahan setiap sitasi sampai akhir kalimat yang memakai dua sumber; pembaca tidak dapat mengetahui klaim mana milik sumber mana.

APA 7: tanda kutip, sitasi, titik

Pedoman kutipan APA menetapkan dua penempatan. Untuk sitasi dalam tanda kurung, tutup kutipannya, berikan penulis, tahun, dan halaman dalam tanda kurung, lalu akhiri dengan titik. Untuk sitasi naratif, penulis dan tahun muncul dalam kalimat, dan hanya nomor halaman yang diletakkan dalam tanda kurung setelah tanda kutip penutup, sebelum titik. Bagaimanapun caranya, kata-kata yang dikutip tidak membawa titiknya sendiri di dalam tanda kutip.

Kutipan blok: sitasi setelah tanda baca akhir

Kutipan 40 kata atau lebih menjadi blok yang berdiri sendiri, diberi indentasi setengah inci tanpa tanda kutip. Karena blok itu diakhiri dengan tanda bacanya sendiri, sitasi mengikuti tanda baca itu dan tidak diberi titik setelah tanda kurung penutup. Jika penulis dan tahun sudah disebutkan dalam kalimat yang mengantarkan blok itu, hanya nomor halaman yang mengikuti blok.

Ferreira's summary is blunt:

      A single night of restricted sleep is enough to measurably degrade working
      memory, and the deficit does not recover after one full night of sleep. The
      effect is largest in the tasks that students most often describe as
      "cramming," which is precisely the situation in which they sleep least.
      (Ferreira, 2021, p. 88)

Tanda tanya dan tanda seru

APA menaruh titik dan koma di dalam tanda kutip penutup dalam prosa biasa, tetapi tanda tanya atau tanda seru tetap di dalam hanya jika ia milik materi yang dikutip. Ketika memang begitu, biarkan di dalam tanda kutip, tambahkan sitasinya, dan tetap akhiri kalimat Anda dengan titik. Ketika pertanyaan itu milik Anda, kutipannya tidak memiliki tanda di dalam; sitasinya mengikuti tanda kutip penutup dan tanda tanya Anda mengikuti sitasi.

Koma, tanda ampersand, dan singkatan halaman

APA memisahkan setiap unsur di dalam tanda kurung dengan koma: penulis, tahun, lokator. Dua penulis dihubungkan dengan tanda ampersand di dalam tanda kurung dan di daftar referensi, dan dengan kata and dalam teks berjalan. Lokator memakai p. untuk satu halaman, pp. untuk rentang atau beberapa halaman, para. dan paras. untuk paragraf bernomor, dan label biasa untuk bagian lain (Chapter 3, Table 2, Slide 4, bagian "Discussion", 2:15 untuk cap waktu). Rentang halaman memakai en dash. Halaman dasar-dasar author-date memuat daftar lengkapnya.

MLA 9: penempatan yang sama, koma yang lebih sedikit

Aturan penempatan MLA sama dengan APA: sitasi mengikuti tanda kutip penutup dan mendahului titik, sitasi kutipan blok mengikuti tanda baca akhir tanpa apa pun setelahnya, dan sitasi naratif hanya menyisakan halaman dalam tanda kurung. Ikhtisar dalam teks dari Style Center menunjuk ke §6.43 Handbook edisi kesembilan untuk penempatannya. Yang berbeda adalah isi tanda kurungnya: tidak ada koma antara penulis dan halaman, tidak ada tahun, dan tidak ada p.

Kutipan blok dalam MLA

Prosa yang melebihi empat baris dalam makalah Anda, atau puisi lebih dari tiga baris, disusun sebagai blok, diberi indentasi setengah inci tanpa tanda kutip. Sitasinya mengikuti titik akhir blok, dan tidak ada titik yang mengikuti sitasi. Postingan Style Center tentang logika tanda baca kutipan blok menjelaskan alasannya: sebuah blok tidak disisipkan di tengah kalimat Anda, sehingga tidak ada kalimat yang perlu ditutup oleh sitasi.

Ferreira's summary is blunt:

      A single night of restricted sleep is enough to measurably degrade working
      memory, and the deficit does not recover after one full night of sleep. The
      effect is largest in the tasks that students most often describe as
      "cramming," which is precisely the situation in which they sleep least. (88)

Tanda tanya dalam MLA

Aturan MLA sama dengan APA dan menambahkan satu penyempurnaan. Ketika kutipan diakhiri dengan tanda tanya atau tanda seru, biarkan di dalam tanda kutip, tambahkan sitasinya, dan akhiri dengan titik. Ketika kalimat Anda sendiri adalah pertanyaan yang mengutip sebuah pertanyaan, postingan Style Center tentang tanda baca pada pertanyaan mengatakan untuk tidak memakai dua tanda tanya: tanpa sitasi, pertahankan hanya satu di dalam kutipan; dengan sitasi, hilangkan tandanya di dalam kutipan dan taruh satu tanda tanya setelah sitasi.

Lokator tanpa p.

MLA menuliskan nomor halaman polos: (Ferreira 88), (Ferreira 88–89). Ketika sebuah sumber tidak punya nomor halaman tetapi punya paragraf, bagian, atau bab bernomor, MLA memakai par., pars., sec., dan ch. setelah koma: (Northwind Energy Institute, par. 4). Puisi memakai line atau lines yang dieja lengkap pada kemunculan pertama. Sumber tanpa penomoran apa pun hanya memakai penulisnya saja; jangan menghitung paragraf sendiri. Media berbasis waktu memakai waktu seperti yang ditampilkan: (Kettering Science Lab 00:02:15–00:02:40).

Chicago 18: nomor catatan setelah tanda baca

Sistem notes-bibliography Chicago menggantikan tanda kurung dengan angka superskrip, dan angka itu punya aturan penempatannya sendiri: ia mengikuti tanda baca apa pun, termasuk titik, koma, dan tanda kutip penutup, dan ia juga mengikuti tanda kurung penutup. Satu-satunya pengecualian adalah tanda pisah, yang didahului oleh angka itu. Angka itu biasanya diletakkan di akhir kalimat atau klausa yang didokumentasikan catatan itu, bukan tepat setelah nama penulis. Aturan ini sama pada CMOS 17 dan CMOS 18; panduan Notes-Bibliography menunjukkan format catatan yang dirujuknya.

Perhatikan bahwa Chicago, berbeda dari APA dan MLA, mempertahankan titik di dalam tanda kutip penutup ketika sebuah nomor catatan mengikutinya, karena angka itu bukan bagian dari tanda baca kalimat itu. Chicago juga mengikuti konvensi Amerika untuk titik dan koma di dalam tanda kutip dalam prosa biasa, itulah sebabnya kutipan pada contoh kedua berakhir dengan night." dan bukan night".

Di dalam catatan

Catatan itu sendiri diberi tanda baca seperti sebuah kalimat: sebuah angka dan sebuah titik, unsur-unsur dipisahkan dengan koma, rincian publikasi dalam tanda kurung, nomor halaman setelah koma, dan titik penutup. Catatan singkat menghilangkan rincian publikasi. Dua sumber atau lebih dalam satu catatan dipisahkan dengan titik koma. Nomor halaman muncul polos, tanpa p.; gunakan chap., sec., atau par. hanya ketika sebuah sumber tidak punya halaman.

Author-date: spasi, lalu koma

Sitasi author-date Chicago berada di tempat yang sama dengan sitasi APA dan mengakhiri kalimat dengan cara yang sama. Di dalam tanda kurung, tidak ada koma antara penulis dan tahun, dan koma mengantarkan halaman. Dua penulis dihubungkan dengan and, tidak pernah dengan ampersand. Beberapa sumber dipisahkan dengan titik koma; CMOS Q&A tentang mengutip dua sumber dalam satu kalimat mengatakan untuk menggabungkannya dalam satu tanda kurung dengan titik koma alih-alih menumpuk dua tanda kurung. Panduan Author-Date memuat sisi daftar referensinya.

Titik koma di antara beberapa sumber

Ketiga gaya memakai titik koma di antara sumber-sumber di dalam satu tanda kurung atau satu catatan. Mereka berbeda pada urutannya. APA menyusun sumber-sumbernya secara alfabetis, dalam urutan yang sama seperti kemunculannya di daftar referensi, dan memisahkan dua karya oleh penulis yang sama dengan koma setelah satu nama. MLA dan Chicago mengizinkan urutan apa pun yang masuk akal, biasanya alfabetis atau kronologis; jaga agar tetap konsisten.

Tanda kutip Inggris dan Amerika

APA, MLA, dan Chicago semuanya mengikuti konvensi Amerika: tanda kutip ganda untuk sebuah kutipan, tanda tunggal untuk kutipan di dalamnya, dan titik serta koma di dalam tanda penutup ketika tidak ada sitasi yang menyela. Konvensi Inggris, yang umum pada varian Harvard Inggris dan pedoman gaya khas Oxford, membalik tanda kutipnya dan menaruh titik di luar kecuali ia milik kata-kata yang dikutip. Posisi sitasinya tidak berubah: pada kedua konvensi urutannya adalah tanda kutip penutup, sitasi, titik. Hanya tandanya dan penempatan komanya dalam prosa biasa yang berubah. Jika Anda menulis dalam gaya Inggris, ikuti pedoman institusi Anda untuk tandanya dan gunakan hub Harvard untuk tanda kurungnya; jika Anda mengonversi sebuah draf antar-konvensi, pengonversi tanda kutip menukar tanda tunggal dan ganda dalam satu proses.

Perbandingan cepat

Kesalahan umum

• Menaruh titik di dalam tanda kutip penutup lalu menambahkan sitasinya. Sitasi itu terdampar di luar kalimat.
• Menambahkan titik setelah sitasi kutipan blok. Tanda baca blok itu sendiri sudah menutupnya.
• Menulis (Ferreira 2021, p. 88) dalam APA atau (Ferreira, 2021, p. 88) dalam Chicago author-date. APA menginginkan koma setelah penulis; Chicago menginginkan spasi.
• Menulis p. dalam referensi halaman MLA atau Chicago. Keduanya menuliskan angkanya polos.
• Memakai & dalam sitasi naratif APA atau di mana pun dalam MLA dan Chicago.
• Menaruh nomor catatan Chicago sebelum koma atau titik, atau setelah tanda pisah.
• Menumpuk dua tanda kurung di akhir satu kalimat. Gabungkan dengan titik koma, atau pindahkan salah satunya ke klausa yang didukungnya.
• Menggandakan tanda tanya ketika pertanyaan Anda mengutip sebuah pertanyaan. Pertahankan satu saja.
• Menghitung paragraf tak bernomor untuk mengarang lokator para.. Gunakan judul bagian dalam APA, atau penulisnya saja dalam MLA.
• Mencampur konvensi Inggris dan Amerika dalam satu makalah. Pilih salah satu yang ditetapkan gaya atau institusi Anda dan terapkan secara konsisten.

Panduan terkait dan manual resmi

• Sitasi dalam teks APA
• Sitasi dalam teks MLA
• Sitasi dalam teks Chicago
• Parafrase vs. Kutipan
• Cara Mengutip Banyak Penulis
• Cara Mengutip Sumber yang Sama Berulang Kali
• Cara Mengutip Sumber Tanpa Penulis
• Cara Mengutip Sumber Tanpa Tanggal
• Kesalahan Tata Bahasa Umum dalam Penulisan Akademik
• Kalkulator et al.
• APA Style: quotations
• APA Style: author-date citation basics
• APA Style: paraphrasing
• MLA Style Center: in-text citations overview
• MLA Style Center: run-in versus block quotation punctuation
• MLA Style Center: punctuating a question that quotes a question
• Chicago Notes-Bibliography citation guide
• Chicago Author-Date citation guide
• CMOS Q&A: two citations in one sentence