Dấu chấm đặt trước hay sau trích dẫn trong văn?

Sau nó. Trong APA, MLA và Chicago author-date, trích dẫn trong ngoặc đơn là một phần của câu mà nó chứng thực, nên dấu chấm của câu theo sau dấu ngoặc đơn đóng. Ngoại lệ duy nhất là trích dẫn khối, nơi trích dẫn theo sau dấu câu cuối cùng của khối và không có dấu chấm nào theo sau trích dẫn.

Trích dẫn đặt ở đâu khi câu kết thúc bằng một đoạn trích nguyên văn?

Dấu ngoặc kép đóng, rồi đến trích dẫn, rồi đến dấu chấm: "within a single night" (Ferreira, 2021, p. 88). trong APA, và (Ferreira 88). trong MLA. Đừng đặt dấu chấm bên trong dấu ngoặc kép. Trong hệ thống chú thích của Chicago, dấu chấm vẫn ở bên trong dấu ngoặc kép và số chú thích ở chỉ số trên theo sau nó.

Số chú thích Chicago đặt ở đâu?

Sau dấu câu: sau dấu chấm, dấu phẩy, dấu ngoặc kép đóng, hoặc dấu ngoặc đơn đóng. Dấu duy nhất mà nó đứng trước là dấu gạch ngang. Đặt nó ở cuối câu hoặc mệnh đề mà chú thích hỗ trợ, chứ không phải ngay cạnh tên tác giả. CMOS 18 giữ nguyên quy tắc này từ CMOS 17.

Làm sao để trích nhiều hơn một nguồn trong cùng một dấu ngoặc đơn?

Phân tách các nguồn bằng dấu chấm phẩy bên trong một cặp ngoặc đơn duy nhất: (Adeyemi & Brandt, 2019; Ferreira, 2021) trong APA, (Adeyemi and Brandt 42; Ferreira 88) trong MLA, và (Adeyemi and Brandt 2019; Ferreira 2021) trong Chicago author-date. APA sắp xếp chúng theo alphabet để khớp với danh mục tham chiếu. Trong một chú thích Chicago, liệt kê các nguồn trong một chú thích, phân tách bằng dấu chấm phẩy.

Khi nào tôi dùng p., pp. và para.?

Chỉ trong APA. Dùng p. cho một trang, pp. cho một khoảng hoặc nhiều trang, và para. hoặc paras. cho các đoạn được đánh số trong một nguồn không có trang. MLA và Chicago ghi số trang trần trụi và chỉ dùng par. hoặc pars. khi một nguồn đánh số đoạn của nó.

Dấu và (&) hay từ and?

APA dùng dấu và (&) bên trong ngoặc đơn và trong danh mục tham chiếu, và từ and trong văn xuôi: (Adeyemi & Brandt, 2019) nhưng Adeyemi and Brandt (2019). MLA và Chicago dùng and ở mọi nơi và không bao giờ dùng dấu và (&).

Dấu Chấm Đặt Ở Đâu? Trích Dẫn APA, MLA và Chicago [2026]

Trả lời nhanh: trích dẫn nằm trong câu, nên dấu chấm đặt sau nó

Một trích dẫn trong ngoặc đơn thuộc về câu mà nó chứng thực, nên nó đứng trước dấu chấm cuối câu. Khi câu kết thúc bằng một đoạn trích nguyên văn, thứ tự là dấu ngoặc kép đóng, rồi đến trích dẫn, rồi đến dấu chấm. Trích dẫn khối là ngoại lệ duy nhất: trích dẫn theo sau dấu câu cuối cùng của khối, và không có gì theo sau trích dẫn. Số chú thích Chicago đặt sau dấu chấm hoặc dấu phẩy, và trước dấu gạch ngang. Bốn câu đó bao quát gần như mọi trường hợp; phần còn lại của hướng dẫn này là chi tiết.

Các mẫu cốt lõi

APA 7, diễn giải:

Sleep loss impairs next-day recall (Ferreira, 2021).

APA 7, trích nguyên văn:

Sleep loss "degrades working memory within a single night" (Ferreira, 2021, p. 88).

MLA 9, diễn giải:

Sleep loss impairs next-day recall (Ferreira 88).

MLA 9, trích nguyên văn:

Sleep loss "degrades working memory within a single night" (Ferreira 88).

Chicago 18, số chú thích:

Sleep loss "degrades working memory within a single night."¹

Chicago 18, chú thích:

1. Nadia Ferreira, Attention and the Learning Brain (Halcyon Academic Press, 2021), 88.

Chicago 18, tác giả-năm:

Sleep loss impairs next-day recall (Ferreira 2021, 88).

Trích dẫn khối, cả ba kiểu:

…within a single night. (Ferreira, 2021, p. 88) — no period after the citation

Vì sao dấu chấm đặt sau trích dẫn

Trích dẫn chứng thực cho câu, nên nó là một phần của câu, và dấu chấm kết thúc toàn bộ câu đó. MLA Style Center giải thích logic này trong bài viết về trích dẫn chạy trong dòng so với trích dẫn khối: trích dẫn nói về đoạn trích và thuộc cùng một câu với nó, nên dấu chấm theo sau trích dẫn. APA và Chicago author-date lý giải theo cùng cách. Dấu chấm đặt trước dấu ngoặc đơn khiến trích dẫn bị tách khỏi mọi câu, đó là lý do mọi kiểu đều coi …memory. (Ferreira, 2021) là lỗi chứ không phải một biến thể.

Cùng logic đó cho biết một trích dẫn giữa câu nên đặt ở đâu: ngay sau phần nội dung mà nó hỗ trợ, trước dấu phẩy hoặc dấu chấm phẩy tiếp tục câu. Đừng giữ mọi trích dẫn đến cuối một câu dùng hai nguồn; người đọc sẽ không biết luận điểm nào thuộc về nguồn nào.

Trích dẫn giữa câu

APA 7:

Although sleep loss impairs recall (Ferreira, 2021), caffeine masks the effect for a few hours (Adeyemi & Brandt, 2019).

MLA 9:

Although sleep loss impairs recall (Ferreira 88), caffeine masks the effect for a few hours (Adeyemi and Brandt 42).

Chicago 18, chú thích:

Although sleep loss impairs recall,¹ caffeine masks the effect for a few hours.²

Chicago 18, tác giả-năm:

Although sleep loss impairs recall (Ferreira 2021, 88), caffeine masks the effect for a few hours (Adeyemi and Brandt 2019, 42).

APA 7: dấu ngoặc kép, trích dẫn, dấu chấm

Hướng dẫn trích nguyên văn của APA quy định hai cách đặt. Với trích dẫn trong ngoặc đơn, đóng đoạn trích, ghi tác giả, năm và số trang trong ngoặc đơn, rồi kết thúc bằng dấu chấm. Với trích dẫn tường thuật, tác giả và năm xuất hiện trong câu, và chỉ số trang nằm trong ngoặc đơn sau dấu ngoặc kép đóng, trước dấu chấm. Dù theo cách nào, các từ được trích không mang dấu chấm riêng của chúng bên trong dấu ngoặc kép.

APA 7, trích nguyên văn ngắn

Ngoặc đơn:

Sleep loss "degrades working memory within a single night" (Ferreira, 2021, p. 88).

Tường thuật:

Ferreira (2021) found that sleep loss "degrades working memory within a single night" (p. 88).

Trích dẫn giữa câu:

The claim that sleep loss "degrades working memory" (Ferreira, 2021, p. 88) has been replicated twice.

Sai (dấu chấm bên trong, trích dẫn bị tách):

Sleep loss "degrades working memory within a single night." (Ferreira, 2021, p. 88)

Trích dẫn khối: trích dẫn sau dấu câu cuối cùng

Một đoạn trích từ 40 từ trở lên trở thành một khối độc lập, thụt vào nửa inch và không có dấu ngoặc kép. Vì khối kết thúc bằng dấu câu riêng của nó, trích dẫn theo sau dấu câu đó và không có dấu chấm sau dấu ngoặc đơn đóng. Nếu tác giả và năm đã được nêu trong câu giới thiệu khối, thì chỉ số trang theo sau khối.

APA 7, trích dẫn khối

Dạng ngoặc đơn:

Ferreira's summary is blunt:

      A single night of restricted sleep is enough to measurably degrade working
      memory, and the deficit does not recover after one full night of sleep. The
      effect is largest in the tasks that students most often describe as
      "cramming," which is precisely the situation in which they sleep least.
      (Ferreira, 2021, p. 88)

Dạng tường thuật, chỉ số trang sau khối:

Ferreira (2021) summarised the evidence: [block quotation] …sleep least. (p. 88)

Dấu chấm hỏi và dấu chấm than

Trong văn xuôi thông thường, APA đặt dấu chấm và dấu phẩy bên trong dấu ngoặc kép đóng, nhưng dấu chấm hỏi hoặc dấu chấm than chỉ ở bên trong khi nó thuộc về nội dung được trích. Khi đúng như vậy, giữ nó bên trong dấu ngoặc kép, thêm trích dẫn, và vẫn kết thúc câu của bạn bằng dấu chấm. Khi câu hỏi là của bạn, đoạn trích không có dấu nào bên trong; trích dẫn theo sau dấu ngoặc kép đóng và dấu chấm hỏi của bạn theo sau trích dẫn.

APA 7, câu hỏi và câu cảm thán

Đoạn trích là một câu hỏi:

Participants kept asking, "Why does one night matter?" (Ferreira, 2021, p. 90).

Câu của bạn là câu hỏi:

Is it plausible that one night "degrades working memory" (Ferreira, 2021, p. 88)?

Câu cảm thán bên trong đoạn trích:

One student wrote, "I will never cram again!" (Ferreira, 2021, p. 91).

Dấu phẩy, dấu và (&), và viết tắt số trang

APA phân tách mọi thành phần bên trong dấu ngoặc đơn bằng dấu phẩy: tác giả, năm, vị trí. Hai tác giả được nối bằng dấu và (&) bên trong ngoặc đơn và trong danh mục tham chiếu, và bằng từ and trong văn xuôi. Vị trí dùng p. cho một trang, pp. cho một khoảng hoặc tập hợp nhiều trang, para. và paras. cho các đoạn được đánh số, và nhãn thường cho các phần khác (Chapter 3, Table 2, Slide 4, mục "Discussion", 2:15 cho một mốc thời gian). Khoảng trang dùng dấu gạch ngang en dash. Trang nguyên tắc cơ bản tác giả-năm có đầy đủ danh sách.

APA 7, những gì nằm giữa các dấu phẩy

Hai tác giả, ngoặc đơn:

(Adeyemi & Brandt, 2019, p. 42)

Hai tác giả, tường thuật:

Adeyemi and Brandt (2019) reported the effect (p. 42).

Ba tác giả trở lên:

(Osei et al., 2022, pp. 14–16)

Trang không liên tục:

(Ferreira, 2021, pp. 88, 102)

Đoạn được đánh số, không có trang:

(Northwind Energy Institute, 2023, para. 4) or (Northwind Energy Institute, 2023, paras. 4–5)

Tiêu đề mục, không có số trang hay số đoạn:

(Northwind Energy Institute, 2023, "Methods" section)

Mốc thời gian:

(Kettering Science Lab, 2022, 2:15)

MLA 9: cùng cách đặt, ít dấu phẩy hơn

Quy tắc đặt vị trí của MLA khớp với APA: trích dẫn theo sau dấu ngoặc kép đóng và đứng trước dấu chấm, trích dẫn của một trích dẫn khối theo sau dấu câu cuối cùng và không có gì theo sau nó, còn trích dẫn tường thuật chỉ để lại số trang trong ngoặc đơn. Tổng quan trích dẫn trong văn của Style Center chỉ tới §6.43 của Handbook ấn bản thứ chín về cách đặt. Điều khác biệt nằm ở bên trong dấu ngoặc đơn: không có dấu phẩy giữa tác giả và số trang, không có năm, và không có p.

MLA 9, trích nguyên văn ngắn

Ngoặc đơn:

Sleep loss "degrades working memory within a single night" (Ferreira 88).

Tường thuật:

Ferreira finds that sleep loss "degrades working memory within a single night" (88).

Hai tác phẩm cùng tác giả, dấu phẩy trước tiêu đề:

Sleep loss "degrades working memory within a single night" (Ferreira, Attention 88).

Không tác giả, tiêu đề rút ngắn:

The report calls the deficit "cumulative" ("Sleep and Study" 3).

Trích dẫn khối trong MLA

Văn xuôi dài hơn bốn dòng trong bài viết của bạn, hoặc thơ dài hơn ba dòng, được trình bày thành một khối, thụt vào nửa inch và không có dấu ngoặc kép. Trích dẫn theo sau dấu chấm cuối cùng của khối, và không có dấu chấm nào theo sau trích dẫn. Bài viết của Style Center về logic của dấu câu trong trích dẫn khối giải thích lý do: một khối không được chèn vào giữa câu của bạn, nên không có câu nào để trích dẫn kết thúc.

MLA 9, trích dẫn khối

Ferreira's summary is blunt:

      A single night of restricted sleep is enough to measurably degrade working
      memory, and the deficit does not recover after one full night of sleep. The
      effect is largest in the tasks that students most often describe as
      "cramming," which is precisely the situation in which they sleep least. (88)

Dấu chấm hỏi trong MLA

Quy tắc của MLA khớp với APA và thêm một điểm tinh chỉnh. Khi đoạn trích kết thúc bằng dấu chấm hỏi hoặc dấu chấm than, giữ nó bên trong dấu ngoặc kép, thêm trích dẫn, và kết thúc bằng dấu chấm. Khi chính câu của bạn là một câu hỏi trích lại một câu hỏi, bài viết về cách đặt dấu câu hỏi của Style Center nói không nên dùng hai dấu chấm hỏi: nếu không có trích dẫn, chỉ giữ lại dấu bên trong đoạn trích; nếu có trích dẫn, bỏ dấu bên trong đoạn trích và đặt một dấu chấm hỏi duy nhất sau trích dẫn.

MLA 9, câu hỏi

Đoạn trích là một câu hỏi:

Participants kept asking, "Why does one night matter?" (Ferreira 90).

Câu của bạn là câu hỏi:

Is it plausible that one night "degrades working memory" (Ferreira 88)?

Câu hỏi trích lại một câu hỏi, có trích dẫn:

How would you answer Ferreira's question, "Why does one night matter" (90)?

Vị trí không có p.

MLA ghi số trang trần trụi: (Ferreira 88), (Ferreira 88–89). Khi một nguồn không có số trang nhưng có đoạn, mục, hoặc chương được đánh số, MLA dùng par., pars., sec., và ch. sau dấu phẩy: (Northwind Energy Institute, par. 4). Thơ dùng line hoặc lines viết đầy đủ ở lần dùng đầu tiên. Một nguồn không có bất kỳ cách đánh số nào chỉ dùng tác giả; đừng tự đếm đoạn. Phương tiện theo thời gian dùng mốc thời gian như nó hiển thị: (Kettering Science Lab 00:02:15–00:02:40).

Chicago 18: số chú thích đặt sau dấu câu

Hệ thống notes-bibliography của Chicago thay dấu ngoặc đơn bằng một số ở chỉ số trên, và số này có quy tắc đặt vị trí riêng: nó theo sau bất kỳ dấu câu nào, gồm dấu chấm, dấu phẩy, và dấu ngoặc kép đóng, và nó cũng theo sau dấu ngoặc đơn đóng. Ngoại lệ duy nhất là dấu gạch ngang, mà số này đứng trước. Số này thường đặt ở cuối câu hoặc mệnh đề mà chú thích chứng thực, không phải ngay sau tên tác giả. Quy tắc này giống nhau ở CMOS 17 và CMOS 18; hướng dẫn Notes-Bibliography trình bày các định dạng chú thích mà nó chỉ tới.

Chicago 18, đặt số chú thích

Sau dấu chấm:

Sleep loss impairs next-day recall.¹

Sau dấu ngoặc kép đóng và dấu chấm của nó:

Sleep loss "degrades working memory within a single night."²

Sau dấu phẩy, giữa câu:

Although sleep loss impairs recall,³ caffeine masks the effect for a few hours.⁴

Trước dấu gạch ngang:

The deficit is cumulative⁵—and it survives a full night of recovery sleep.

Sau dấu ngoặc đơn đóng:

The effect was largest in the cramming condition (the one students reported most often).⁶

Sai (số đặt trước dấu câu):

Sleep loss "degrades working memory within a single night²."

Lưu ý rằng Chicago, khác với APA và MLA, giữ dấu chấm bên trong dấu ngoặc kép đóng khi có số chú thích theo sau, vì số này không phải một phần của dấu câu trong câu. Chicago cũng theo quy ước Mỹ về dấu chấm và dấu phẩy bên trong dấu ngoặc kép trong văn xuôi thông thường, đó là lý do đoạn trích trong ví dụ thứ hai kết thúc bằng night." và không phải night".

Bên trong chú thích

Bản thân chú thích được đặt dấu câu như một câu: một số và một dấu chấm, các thành phần phân tách bằng dấu phẩy, chi tiết xuất bản trong ngoặc đơn, số trang sau dấu phẩy, và một dấu chấm cuối cùng. Chú thích rút gọn bỏ chi tiết xuất bản. Hai nguồn trở lên trong một chú thích được phân tách bằng dấu chấm phẩy. Số trang xuất hiện trần trụi, không có p.; chỉ dùng chap., sec., hoặc par. khi nguồn không có trang.

Chicago 18, chú thích

Chú thích đầy đủ:

1. Nadia Ferreira, Attention and the Learning Brain (Halcyon Academic Press, 2021), 88.

Chú thích rút gọn:

2. Ferreira, Attention, 90.

Hai nguồn trong một chú thích:

3. Folake Adeyemi and Sven Brandt, "Caffeine, Sleep Debt, and Recall in Undergraduates," Journal of Cognitive Learning 8, no. 3 (2019): 42; Ferreira, Attention, 88.

Khoảng trang:

4. Ferreira, Attention, 88–89.

Tác giả-năm: khoảng trắng, rồi dấu phẩy

Trích dẫn tác giả-năm của Chicago đặt ở cùng vị trí như APA và kết thúc câu theo cùng cách. Bên trong dấu ngoặc đơn, không có dấu phẩy giữa tác giả và năm, và một dấu phẩy dẫn vào số trang. Hai tác giả được nối bằng and, không bao giờ dùng dấu và (&). Nhiều nguồn được phân tách bằng dấu chấm phẩy; CMOS Q&A về trích hai nguồn trong một câu nói nên gộp chúng vào một ngoặc đơn duy nhất bằng dấu chấm phẩy thay vì xếp chồng hai ngoặc đơn. Hướng dẫn Author-Date có phần danh mục tham chiếu.

Chicago 18, tác giả-năm

Diễn giải:

Sleep loss impairs next-day recall (Ferreira 2021, 88).

Trích nguyên văn:

Sleep loss "degrades working memory within a single night" (Ferreira 2021, 88).

Hai tác giả:

(Adeyemi and Brandt 2019, 42)

Hai nguồn:

(Adeyemi and Brandt 2019; Ferreira 2021)

Trích dẫn khối:

…sleep least. (Ferreira 2021, 88)

Dấu chấm phẩy giữa nhiều nguồn

Cả ba kiểu đều dùng dấu chấm phẩy giữa các nguồn bên trong một ngoặc đơn hoặc một chú thích. Chúng khác nhau về thứ tự. APA sắp xếp các nguồn theo alphabet, theo đúng thứ tự chúng xuất hiện trong danh mục tham chiếu, và phân tách hai tác phẩm cùng tác giả bằng dấu phẩy sau một tên duy nhất. MLA và Chicago cho phép bất kỳ thứ tự hợp lý nào, thường là theo alphabet hoặc theo thời gian; hãy giữ nhất quán.

Nhiều nguồn trong một trích dẫn

APA 7:

(Adeyemi & Brandt, 2019; Ferreira, 2021; Osei et al., 2022)

APA 7, cùng tác giả, hai năm:

(Ferreira, 2018, 2021)

MLA 9:

(Adeyemi and Brandt 42; Ferreira 88; Osei et al. 14)

Chicago 18, tác giả-năm:

(Adeyemi and Brandt 2019, 42; Ferreira 2021, 88)

Chicago 18, một chú thích:

5. Adeyemi and Brandt, "Caffeine," 42; Ferreira, Attention, 88.

Dấu ngoặc kép kiểu Anh và kiểu Mỹ

APA, MLA và Chicago đều theo quy ước Mỹ: dấu ngoặc kép đôi cho một đoạn trích, dấu ngoặc kép đơn cho một đoạn trích bên trong đoạn trích đó, và dấu chấm cùng dấu phẩy đặt bên trong dấu đóng khi không có trích dẫn xen vào. Quy ước Anh, phổ biến trong các biến thể Harvard của Anh và các hướng dẫn nội bộ kiểu Oxford, đảo ngược các dấu và đặt dấu chấm ra ngoài trừ khi nó thuộc về các từ được trích. Vị trí của trích dẫn không thay đổi: ở cả hai quy ước, thứ tự là dấu ngoặc kép đóng, trích dẫn, dấu chấm. Chỉ có các dấu ngoặc kép và cách đặt dấu phẩy trong văn xuôi thông thường là thay đổi. Nếu bạn viết theo kiểu Anh, hãy theo hướng dẫn của tổ chức bạn về các dấu ngoặc kép và dùng trung tâm Harvard cho phần ngoặc đơn; nếu bạn đang chuyển đổi một bản nháp giữa hai quy ước, công cụ chuyển đổi dấu ngoặc kép sẽ đổi dấu đơn và dấu đôi chỉ trong một lần.

Quy ước Mỹ (APA, MLA, Chicago)

Không có trích dẫn:

Ferreira calls the deficit "cumulative."

Có trích dẫn:

Ferreira calls the deficit "cumulative" (Ferreira, 2021, p. 88).

Trích dẫn trong trích dẫn:

Ferreira notes that students "describe the task as 'cramming' without irony" (p. 88).

Quy ước Anh (Harvard Anh và các kiểu nội bộ)

Không có trích dẫn:

Ferreira calls the deficit 'cumulative'.

Có trích dẫn:

Ferreira calls the deficit 'cumulative' (Ferreira 2021, p. 88).

Trích dẫn trong trích dẫn:

Ferreira notes that students 'describe the task as "cramming" without irony' (p. 88).

So sánh nhanh

Dấu câu quanh và bên trong một trích dẫn trong văn.
Quy tắc	APA 7	MLA 9	Chicago 18
Dấu chấm và trích dẫn	Trích dẫn, rồi dấu chấm	Trích dẫn, rồi dấu chấm	Số chú thích sau dấu chấm; tác giả-năm: trích dẫn, rồi dấu chấm
Dấu ngoặc kép đóng	Dấu, trích dẫn, dấu chấm	Dấu, trích dẫn, dấu chấm	Dấu chấm bên trong dấu ngoặc kép, rồi số chú thích
Trích dẫn khối	Trích dẫn sau dấu câu cuối cùng, không có dấu chấm sau	Giống nhau	Giống nhau với tác giả-năm; số chú thích sau dấu câu cuối cùng
Câu hỏi được trích	"…?" (Tác giả, Năm, p. X).	"…?" (Tác giả X).	"…?"¹
Bên trong dấu ngoặc đơn	Tác giả, Năm, p. X — dấu phẩy	Tác giả X — không dấu phẩy, không năm	Tác giả Năm, X — khoảng trắng, rồi dấu phẩy
Hai tác giả	& trong ngoặc đơn, and trong văn xuôi	and	and
Nhiều nguồn	Dấu chấm phẩy, theo alphabet	Dấu chấm phẩy	Dấu chấm phẩy trong chú thích hoặc ngoặc đơn
Viết tắt số trang	p. / pp.	Không có	Không có
Viết tắt đoạn văn	para. / paras.	par. / pars. sau dấu phẩy	par. / pars.
Dấu gạch ngang	Trích dẫn trước dấu gạch ngang nếu nó chứng thực mệnh đề đầu	Giống nhau	Số chú thích trước dấu gạch ngang

Lỗi thường gặp

Đặt dấu chấm bên trong dấu ngoặc kép đóng rồi mới thêm trích dẫn. Trích dẫn bị tách ra ngoài câu.
Thêm dấu chấm sau trích dẫn của một trích dẫn khối. Dấu câu riêng của khối đã kết thúc nó rồi.
Viết (Ferreira 2021, p. 88) trong APA hoặc (Ferreira, 2021, p. 88) trong Chicago author-date. APA muốn dấu phẩy sau tác giả; Chicago muốn khoảng trắng.
Viết p. trong một tham chiếu trang MLA hoặc Chicago. Cả hai đều ghi số trần trụi.
Dùng & trong một trích dẫn tường thuật APA hoặc ở bất kỳ đâu trong MLA và Chicago.
Đặt số chú thích Chicago trước dấu phẩy hoặc dấu chấm, hoặc sau dấu gạch ngang.
Xếp chồng hai ngoặc đơn ở cuối một câu. Gộp chúng bằng dấu chấm phẩy, hoặc chuyển một cái đến mệnh đề mà nó hỗ trợ.
Nhân đôi dấu chấm hỏi khi câu hỏi của bạn trích lại một câu hỏi. Chỉ giữ một dấu.
Tự đếm các đoạn không được đánh số để bịa ra một vị trí para.. Dùng tiêu đề mục trong APA, hoặc chỉ tác giả trong MLA.
Trộn lẫn quy ước Anh và Mỹ trong một bài viết. Chọn một quy ước mà kiểu trích dẫn hoặc tổ chức của bạn quy định và áp dụng nhất quán trong suốt bài viết.

Câu hỏi thường gặp

Dấu chấm đặt trước hay sau trích dẫn trong văn?: Sau nó. Trong APA, MLA và Chicago author-date, trích dẫn trong ngoặc đơn là một phần của câu mà nó chứng thực, nên dấu chấm của câu theo sau dấu ngoặc đơn đóng. Ngoại lệ duy nhất là trích dẫn khối, nơi trích dẫn theo sau dấu câu cuối cùng của khối và không có dấu chấm nào theo sau trích dẫn.
Trích dẫn đặt ở đâu khi câu kết thúc bằng một đoạn trích nguyên văn?: Dấu ngoặc kép đóng, rồi đến trích dẫn, rồi đến dấu chấm: "within a single night" (Ferreira, 2021, p. 88). trong APA, và (Ferreira 88). trong MLA. Đừng đặt dấu chấm bên trong dấu ngoặc kép. Trong hệ thống chú thích của Chicago, dấu chấm vẫn ở bên trong dấu ngoặc kép và số chú thích ở chỉ số trên theo sau nó.
Nếu đoạn trích kết thúc bằng dấu chấm hỏi hoặc dấu chấm than thì sao?: Giữ dấu đó bên trong dấu ngoặc kép vì nó thuộc về các từ được trích, thêm trích dẫn, và kết thúc câu của bạn bằng dấu chấm: "Why does one night matter?" (Ferreira, 2021, p. 90). Nếu câu hỏi là của bạn chứ không phải của nguồn, đoạn trích không mang dấu nào bên trong và dấu chấm hỏi của bạn đặt sau trích dẫn.
Có dấu phẩy giữa tác giả và số trang không?: Trong APA, có, với năm nằm ở giữa: (Ferreira, 2021, p. 88). Trong MLA, không: (Ferreira 88), dù dấu phẩy phân tách tác giả với tiêu đề rút ngắn khi bạn trích hai tác phẩm cùng tác giả. Trong Chicago author-date, khoảng trắng phân tách tác giả và năm, còn dấu phẩy dẫn vào số trang: (Ferreira 2021, 88).
Số chú thích Chicago đặt ở đâu?: Sau dấu câu: sau dấu chấm, dấu phẩy, dấu ngoặc kép đóng, hoặc dấu ngoặc đơn đóng. Dấu duy nhất mà nó đứng trước là dấu gạch ngang. Đặt nó ở cuối câu hoặc mệnh đề mà chú thích hỗ trợ, chứ không phải ngay cạnh tên tác giả. CMOS 18 giữ nguyên quy tắc này từ CMOS 17.
Làm sao để trích nhiều hơn một nguồn trong cùng một dấu ngoặc đơn?: Phân tách các nguồn bằng dấu chấm phẩy bên trong một cặp ngoặc đơn duy nhất: (Adeyemi & Brandt, 2019; Ferreira, 2021) trong APA, (Adeyemi and Brandt 42; Ferreira 88) trong MLA, và (Adeyemi and Brandt 2019; Ferreira 2021) trong Chicago author-date. APA sắp xếp chúng theo alphabet để khớp với danh mục tham chiếu. Trong một chú thích Chicago, liệt kê các nguồn trong một chú thích, phân tách bằng dấu chấm phẩy.
Khi nào tôi dùng p., pp. và para.?: Chỉ trong APA. Dùng p. cho một trang, pp. cho một khoảng hoặc nhiều trang, và para. hoặc paras. cho các đoạn được đánh số trong một nguồn không có trang. MLA và Chicago ghi số trang trần trụi và chỉ dùng par. hoặc pars. khi một nguồn đánh số đoạn của nó.
Dấu và (&) hay từ and?: APA dùng dấu và (&) bên trong ngoặc đơn và trong danh mục tham chiếu, và từ and trong văn xuôi: (Adeyemi & Brandt, 2019) nhưng Adeyemi and Brandt (2019). MLA và Chicago dùng and ở mọi nơi và không bao giờ dùng dấu và (&).

Kiểm tra dấu câu trước khi nộp bài

Bộ tạo trích dẫn trong văn viết phần ngoặc đơn với đúng dấu phẩy, dấu và (&), và viết tắt số trang theo kiểu của bạn; bộ định dạng trích dẫn khối tách một đoạn trích dài ra với trích dẫn đặt sau dấu câu cuối cùng; và bộ kiểm tra trích dẫn phát hiện các dấu chấm thừa và dấu phẩy thiếu trong toàn bộ bản nháp.

Bộ tạo trích dẫn trong văn →Bộ định dạng trích dẫn khối →Bộ tạo chú thích Chicago →Bộ kiểm tra trích dẫn →

Dấu Chấm Đặt Ở Đâu? Quy Tắc Dấu Câu Cho Trích Dẫn Trong Văn

Trả lời nhanh: trích dẫn nằm trong câu, nên dấu chấm đặt sau nó

Vì sao dấu chấm đặt sau trích dẫn

APA 7: dấu ngoặc kép, trích dẫn, dấu chấm

Trích dẫn khối: trích dẫn sau dấu câu cuối cùng

Dấu chấm hỏi và dấu chấm than

Dấu phẩy, dấu và (&), và viết tắt số trang

MLA 9: cùng cách đặt, ít dấu phẩy hơn

Trích dẫn khối trong MLA

Dấu chấm hỏi trong MLA

Vị trí không có p.

Chicago 18: số chú thích đặt sau dấu câu

Bên trong chú thích

Tác giả-năm: khoảng trắng, rồi dấu phẩy

Dấu chấm phẩy giữa nhiều nguồn

Dấu ngoặc kép kiểu Anh và kiểu Mỹ

So sánh nhanh

Lỗi thường gặp

Câu hỏi thường gặp

Kiểm tra dấu câu trước khi nộp bài

Hướng dẫn liên quan và sổ tay chính thức