Verificatore di abbreviazioni e acronimi
Incolla un elaborato o un capitolo di tesi e ogni abbreviazione viene controllata secondo le indicazioni APA: definita al primo utilizzo, usata abbastanza spesso da meritarsi il suo posto e mai sostituita di nuovo con il termine per esteso. Quelle definite vengono raccolte in un elenco delle abbreviazioni in ordine alfabetico, che puoi incollare direttamente nelle pagine iniziali.
Separale con virgole. Aggiungi quelle che i tuoi lettori conoscono senza bisogno di una definizione.
Incolla il tuo testo per controllarne le abbreviazioni.
Come usare il verificatore di abbreviazioni e acronimi
- Incolla il tuo testo. Un capitolo o un intero elaborato. L'elenco dei riferimenti viene ignorato per impostazione predefinita, perché lì i nomi degli autori collettivi sono scritti per esteso.
- Indica al verificatore cosa saltare. Le abbreviazioni che APA consente di lasciare non definite vengono saltate automaticamente; scrivi nella casella di esclusione tutte le altre che i tuoi lettori già conoscono — UE, PhD, DNA.
- Scorri la tabella. Le abbreviazioni compaiono nell'ordine in cui le usi per la prima volta, ciascuna con la sua definizione, il numero di utilizzi e una nota per ogni problema trovato.
- Copia l'elenco delle abbreviazioni. La copia incolla una tabella a due colonne in Word o Google Docs, e il CSV si apre in qualsiasi foglio di calcolo.
Che cosa controlla il verificatore
Qui un'abbreviazione è una parola con almeno due lettere maiuscole che costituiscono almeno la metà delle sue lettere: TR, ONG, fMRI e mRNA lo sono; McDonald e iPhone no. Le cifre e i trattini restano attaccati, quindi COVID-19 e SARS-CoV-2 sono singole abbreviazioni, e una s di plurale viene assorbita, quindi NGOs conta come un uso di NGO. Le righe scritte interamente in maiuscolo vengono saltate perché considerate titoli, i numeri romani come il II in Giovanni Paolo II vengono saltati a meno che tu non li definisca, e un simbolo di unità dopo un numero (5 GB) viene letto come una misura.
Le definizioni vengono trovate in entrambi gli ordini — tempo di risposta (TR) o TR (tempo di risposta) — e anche nelle parentesi quadre che APA usa dentro le parentesi tonde, come in (World Health Organization [WHO], 2020). Per capire quali parole rappresenta un'abbreviazione, il verificatore usa l'algoritmo di Schwartz e Hearst del 2003: percorre le lettere dell'abbreviazione da destra a sinistra attraverso le parole che precedono la parentesi, e la sua prima lettera deve iniziare una parola.
Le regole rispetto a cui viene controllata ogni abbreviazione
| Segnalazione | Che cosa significa | Indicazioni APA |
|---|---|---|
| Mai definita | Nessuna definizione in tutto il testo. | Definisci ogni abbreviazione, tranne le parole del dizionario, i simboli statistici, le unità di misura e le abbreviazioni latine. |
| Usata prima di essere definita | L'abbreviazione compare prima della sua definizione. | Scrivi il termine completo la prima volta, con l'abbreviazione tra parentesi dopo di esso. |
| Definita più di una volta | Due o più definizioni. | Definiscila una sola volta nel corpo del testo; una parte che deve stare da sola, come un abstract o la nota di una tabella, può definirla di nuovo. |
| Usata meno di tre volte | Meno di tre utilizzi dopo la definizione. | Usa un'abbreviazione almeno tre volte oppure scrivi il termine per esteso, a meno che non sia un'abbreviazione standard per un termine lungo e familiare. |
| Scritta di nuovo per esteso | Il termine completo ricompare dopo la definizione. | Usa le abbreviazioni in modo coerente; non alternare un'abbreviazione e il termine che rappresenta. |
Fonte: APA Style Abbreviations Guide (2022). Il verificatore conta gli utilizzi dopo la definizione, che è la lettura più rigida di «almeno tre volte».
Esempio svolto
Scegli Prova un esempio per caricare un breve abstract e una sezione sul metodo. TR è definito come tempo di risposta e usato altre quattro volte, quindi supera il controllo. ML è definito, poi usato solo due volte e scritto di nuovo per esteso come memoria di lavoro, quindi riceve due segnalazioni. EEG non è mai definito. IC compare prima della sua definizione e non viene più usato dopo. L'elenco delle abbreviazioni raccoglie i quattro termini definiti — IC, ML, ONG e TR — in ordine alfabetico, ciascuno con la definizione così come l'hai scritta.
Quando non abbreviare
Il consiglio di APA è di abbreviare con parsimonia — solo quando un'abbreviazione è familiare ai tuoi lettori o evita una vera ripetizione. Un termine usato due volte è più chiaro se scritto per esteso. Le abbreviazioni registrate come parole nel dizionario non hanno bisogno di definizione (gli esempi di APA sono AIDS e IQ), e neppure i simboli statistici come M, SD e OR o un'unità dopo un numero (80 m, 30 min). Le altre abbreviazioni statistiche — ANOVA, CI, RMSEA — devono essere definite. Le abbreviazioni latine come e.g. e i.e. non si definiscono mai; APA le tiene dentro le parentesi.
- Le abbreviazioni con meno di due maiuscole non vengono controllate. Forme come km, kHz e pH sono invisibili al verificatore — le unità e i simboli raramente hanno comunque bisogno di una definizione.
- Le definizioni insolite possono sfuggire. «TR, che sta per tempo di risposta» non viene riconosciuto; usa la forma con parentesi prescritta da APA.
- Alcune segnalazioni richiedono giudizio. APA stessa consente a un'abbreviazione standard per un termine lungo e familiare di comparire meno di tre volte.
- Le parole in maiuscolo possono sembrare abbreviazioni. Una parola tutta in maiuscolo usata per enfasi viene segnalata come non definita; aggiungila alla casella di esclusione.
Domande frequenti
- Come si definisce un'abbreviazione nello stile APA?
- Scrivi il termine completo la prima volta che compare e metti l'abbreviazione tra parentesi dopo di esso: tempo di risposta (TR). Se il termine è già dentro parentesi, usa invece le parentesi quadre per l'abbreviazione: (tempo di risposta [TR]). Dopodiché usa solo l'abbreviazione.
- Quante volte dovrebbe essere usata un'abbreviazione?
- La linea guida di APA è almeno tre volte in un elaborato; se la useresti solo una o due volte, scrivi ogni volta il termine per esteso, così i lettori non devono ricordare cosa significa. Un'abbreviazione standard per un termine lungo e familiare è l'eccezione e può risultare più chiara anche se usata meno.
- Quali abbreviazioni non hanno bisogno di essere definite?
- Nello stile APA: le abbreviazioni registrate come parole nel dizionario (come AIDS e IQ), i simboli delle statistiche (M, SD, df, p, OR), le unità di misura e di tempo usate con un numero, e le abbreviazioni latine come e.g., i.e. ed et al. Tutto il resto si definisce al primo utilizzo.
- Che cos'è un elenco delle abbreviazioni e mi serve?
- È una tabella a due colonne, in ordine alfabetico, di tutte le abbreviazioni presenti in una tesi o in una relazione e del loro significato, collocata nelle pagine iniziali. Molte università la richiedono per le tesi di laurea e di dottorato; consulta le linee guida di formattazione del tuo ateneo per sapere dove inserirla e come deve apparire.
- Qual è la differenza tra un acronimo e una sigla?
- Un acronimo si pronuncia come una parola (NATO, laser), una sigla lettera per lettera (FBI, TR). APA chiama entrambi abbreviazioni e applica a ciascuno le stesse regole, e lo stesso fa questo verificatore.
- Come vengono gestite le abbreviazioni al plurale?
- In inglese il plurale aggiunge una s minuscola senza apostrofo — NGOs, non NGO's — e il verificatore conta NGOs come un uso di NGO. In italiano le sigle sono invariabili (le ONG), quindi non serve alcuna s. Quando la definizione stessa è al plurale, come in organizzazioni non governative (ONG), l'elenco delle abbreviazioni mantiene la formulazione che hai scritto.
- Il mio testo viene caricato da qualche parte?
- No. Il controllo avviene interamente nel tuo browser; il tuo elaborato non viene mai inviato a un server né memorizzato.