Проверка сокращений и аббревиатур
Вставьте статью или главу диссертации — и каждое сокращение будет проверено по рекомендациям APA: определено при первом употреблении, используется достаточно часто, чтобы заслужить своё место, и не заменяется обратно полным термином. Определённые сокращения собираются в алфавитный список сокращений, который можно сразу вставить в предварительные страницы работы.
Разделяйте запятыми. Добавьте те, которые ваши читатели знают без определения.
Вставьте текст, чтобы проверить его сокращения.
Как пользоваться проверкой сокращений и аббревиатур
- Вставьте текст. Главу или всю работу целиком. Список литературы по умолчанию игнорируется, поскольку названия организаций-авторов в нём пишутся полностью.
- Укажите, что пропускать. Сокращения, которые APA разрешает не определять, пропускаются автоматически; впишите в поле исключений любые другие, известные вашим читателям, — РФ, ДНК, PhD.
- Просмотрите таблицу. Сокращения идут в том порядке, в котором вы впервые их употребили, — каждое с определением, числом употреблений и пометкой о каждой найденной проблеме.
- Скопируйте список сокращений. При копировании в Word или Google Docs вставляется двухколоночная таблица, а CSV открывается в любой электронной таблице.
Что ищет проверка
Здесь сокращением считается слово минимум с двумя заглавными буквами, составляющими не менее половины всех его букв: RT, NGO, fMRI и mRNA подходят; McDonald и iPhone — нет. Цифры и дефисы остаются при слове, поэтому COVID-19 и SARS-CoV-2 — это отдельные сокращения, а окончание множественного числа s учитывается, так что NGOs считается употреблением NGO. Строки, целиком набранные заглавными буквами, пропускаются как заголовки, римские цифры вроде II в World War II пропускаются, пока вы не определите их, а обозначение единицы после числа (5 GB) воспринимается как измерение.
Определения находятся в обоих порядках — response time (RT) или RT (response time) — а также в квадратных скобках, которые APA использует внутри круглых, как в (World Health Organization [WHO], 2020). Чтобы определить, какие слова расшифровывает сокращение, проверка применяет алгоритм Шварца и Херста 2003 года: он идёт по буквам сокращения справа налево через слова перед скобкой, а его первая буква должна начинать слово.
Правила, по которым проверяется каждое сокращение
| Пометка | Что она означает | Рекомендация APA |
|---|---|---|
| Нигде не определено | В тексте нет ни одного определения. | Определяйте каждое сокращение, кроме слов из словаря, статистических обозначений, единиц измерения и латинских сокращений. |
| Употреблено до определения | Сокращение встречается раньше своего определения. | При первом упоминании пишите термин полностью, а сокращение ставьте после него в круглых скобках. |
| Определено более одного раза | Два или больше определений. | Определите его один раз в основном тексте; часть, которая должна читаться отдельно, например аннотация или примечание к таблице, может определить его снова. |
| Употреблено менее трёх раз | Менее трёх употреблений после определения. | Используйте сокращение не менее трёх раз или пишите термин полностью, если только это не стандартное сокращение длинного, привычного термина. |
| Снова написано полностью | Полный термин снова встречается после определения. | Используйте сокращения последовательно; не переключайтесь между сокращением и термином, который оно заменяет. |
Источник: APA Style Abbreviations Guide (2022). Проверка считает употребления после определения, что является более строгим прочтением правила «не менее трёх раз».
Пример
Выберите Попробовать пример, чтобы загрузить короткую аннотацию и раздел о методе. ВР определено как время реакции и затем использовано ещё четыре раза, поэтому проблем нет. РП определено, затем использовано лишь дважды и снова написано полностью как рабочая память, поэтому получает две пометки. ЭЭГ нигде не определено. МДА встречается до своего определения и после него больше не используется. В список сокращений попадают четыре определённых термина — ВР, МДА, НКО и РП — в алфавитном порядке, причём время реакции записано со строчной буквы, потому что заглавная лишь отмечала начало предложения.
Когда не стоит сокращать
Совет APA — сокращать экономно: только когда сокращение знакомо вашим читателям или избавляет от настоящего повторения. Термин, который вы используете дважды, яснее написать полностью. Сокращения, внесённые в словарь как слова, не нуждаются в определении (примеры APA — AIDS и IQ), как и статистические обозначения вроде M, SD и OR или единица после числа (80 m, 30 min). Другие статистические сокращения — ANOVA, CI, RMSEA — нужно определять. Латинские сокращения вроде e.g. и i.e. не определяются никогда; APA оставляет их внутри круглых скобок.
- Сокращения менее чем с двумя заглавными буквами не проверяются. Формы вроде km, kHz и pH для проверки невидимы — единицы и обозначения редко требуют определения.
- Необычные определения могут быть пропущены. «RT, which stands for response time» не распознаётся; используйте форму со скобками, которую предписывает APA.
- Некоторые пометки требуют собственного суждения. Сама APA допускает, что стандартное сокращение длинного, привычного термина может встречаться менее трёх раз.
- Слова, набранные заглавными, могут выглядеть как сокращения. Слово, целиком написанное заглавными для выделения, будет отмечено как неопределённое; добавьте его в поле исключений.
Часто задаваемые вопросы
- Как определить сокращение в стиле APA?
- Напишите полный термин при первом появлении и поставьте сокращение в круглых скобках после него: response time (RT). Если термин уже находится внутри круглых скобок, поставьте сокращение в квадратные: (response time [RT]). После этого используйте только сокращение.
- Сколько раз нужно использовать сокращение?
- Рекомендация APA — не менее трёх раз в работе; если вы использовали бы его только один-два раза, пишите термин полностью каждый раз, чтобы читателям не приходилось помнить, что оно значит. Исключение — стандартное сокращение длинного, привычного термина: оно может быть яснее, даже если встречается реже.
- Какие сокращения не нужно определять?
- В стиле APA: сокращения, внесённые в словарь как слова (например, AIDS и IQ), обозначения статистических величин (M, SD, df, p, OR), единицы измерения и времени при числе, а также латинские сокращения вроде e.g., i.e. и et al. Всё остальное определяется при первом употреблении.
- Что такое список сокращений и нужен ли он мне?
- Это алфавитная двухколоночная таблица всех сокращений в диссертации или отчёте с их расшифровкой, которая размещается в предварительных страницах работы. Многие вузы требуют её для дипломных и диссертационных работ; в руководстве по оформлению вашего учебного заведения указано, где она размещается и как должна выглядеть.
- Чем акроним отличается от инициальной аббревиатуры?
- Акроним читается как слово (NATO, laser), а инициальная аббревиатура — по буквам (FBI, RT). APA называет и то, и другое сокращениями и применяет к ним одни и те же правила, как и эта проверка.
- Как обрабатываются сокращения во множественном числе?
- Множественное число образуется добавлением строчной s без апострофа — NGOs, а не NGO's, — и проверка считает NGOs употреблением NGO. Если само определение стоит во множественном числе, как в non-governmental organizations (NGOs), список сокращений сохраняет вашу формулировку.
- Загружается ли мой текст куда-либо?
- Нет. Проверка выполняется целиком в вашем браузере; ваша работа никогда не отправляется на сервер и не сохраняется.