Поиск сложных слов

Как пользоваться поиском сложных слов

1. Вставьте текст. Проверка идёт по мере набора, и ничего не покидает ваш браузер.
2. Смотрите на цвета. Янтарным отмечены формулировки из списка простого языка, например utilize или prior to, и у каждой есть вариант замены. Синим отмечены другие длинные слова. Наведите курсор на подсветку, чтобы увидеть вариант или число слогов.
3. Замените или оставьте. В разделе Более простые формулировки нажмите вариант, чтобы заменить все его вхождения, с той же формой глагола и тем же регистром. Нажмите Оставить у слова, которое нужно сохранить, например у технического термина.
4. Проверьте длинные слова. В таблице перечислены длинные слова без подходящей замены, от самых длинных. Если более короткое слово означает то же, используйте его; если это точный термин, оставьте.

Два списка — две разные задачи

Длинные слова находятся подсчётом слогов. Слово считается сложным, если в нём три слога и более, по определению из индекса тумана Ганнинга: имена собственные, слова через дефис и слова заглавными буквами не учитываются, а окончания -ing, -ed или -es слог не добавляют, поэтому walking и created не сложные, а comprehensive сложное. Слоги считаются по правилам: это верно для большинства слов и ошибочно для части заимствованных, поэтому в таблице показано, сколько слогов насчитано. Можно поднять планку до четырёх слогов и видеть только самые длинные слова.

Список простого языка устроен иначе: он находит конкретные слова и фразы, длинные или короткие, для которых рекомендации предлагают более простой эквивалент. В in order to нет ни одного длинного слова, но to делает ту же работу. Список адаптирован из страницы рекомендаций Use simple words and phrases, которая находится в общественном достоянии как работа правительства США. Глаголы ищутся во всех формах: utilize, utilizes, utilized и utilizing дают use, uses, used и using.

Пример

Абзац-пример из виджета — We will utilize a comprehensive methodology in order to facilitate participation… — содержит 37 слов, 11 совпадений со списком простого языка и 15 длинных слов, то есть 41% текста. Переписанный как We will use a thorough method so more people can take part. Before the study starts, the investigators will try to check each participant's eligibility…, он содержит 34 слова, ни одного совпадения со списком и 3 длинных слова, около 9%. Три оставшихся — eligibility, investigators и participant's — точные термины, и в этом смысл: цель не в нуле длинных слов, а в том, чтобы у каждого длинного слова была причина.

Когда длинное слово — правильное

• Технические термины. Methodology, photosynthesis и heteroscedasticity не имеют более короткого синонима. Добавьте их в Слова для сохранения, чтобы их перестали отмечать.
• Точность. Participants точно; people — нет. Demonstrate и show различаются тем, насколько сильно они утверждают доказанность.
• Регистр вашей области. Список писался для государственных документов. В исследовательской работе часть пунктов, например however или previous, обычна; другие, например utilize вместо use, лишние в любой области.
• Аудитория. Работа для специалистов может содержать больше длинных слов, чем краткое изложение для широкой публики; Проверка читабельности текста показывает, как это влияет на школьный уровень текста.

Часто задаваемые вопросы

Что такое сложное слово?

В индексе тумана Ганнинга сложное слово имеет три и более слога, не считая имён собственных, слов через дефис и окончаний -es, -ed или -ing. Инструмент по умолчанию использует это определение и добавляет слова и фразы из списка Федеральных рекомендаций по простому языку, которые могут быть короткими (in order to) или длинными (facilitate).

Плохо ли использовать длинные слова?

Нет. Длинное слово часто оказывается точным, а академическая проза естественно содержит их больше. Проблема в длинном слове там, где хватило бы короткого, например utilize вместо use. Инструмент подсвечивает кандидатов, а выбор остаётся за вами.

Откуда взят список простых слов?

Он адаптирован из раздела Use simple words and phrases Федеральных рекомендаций по простому языку, которые находятся в общественном достоянии как работа правительства США. Записи, подходящие для служебных записок ведомств, а не для текста, и обычные существительные исключены. Полный оригинал — в руководстве Digital.gov по простому языку.

Что такое «грязная дюжина»?

Рекомендации выделяют двенадцать слов и фраз, которые сильнее всего ослабляют текст, в том числе utilize, commence, implement, assist, in accordance with, in order that, in the amount of и in the event of. Инструмент отмечает найденные значком.

Как считаются слоги?

По правилам: группы гласных за вычетом немого конечного e, с поправками для гласных, которые образуют разные слоги (idea, radio), для окончаний вроде -tion и -ed и по таблице слов, в которых правила ошибаются. Для большинства повседневных и академических слов это точно, но не идеально, поэтому число слогов показано рядом с каждым длинным словом.

Изменит ли смысл замена по клику на вариант?

Слово заменяется, и глагол ставится в ту же форму, но инструмент не читает ваше предложение. Demonstrate на show обычно подходит; demonstrate на prove утверждает больше. Читайте каждую замену в контексте: некоторым глаголам после замены нужно другое окончание или вспомогательное слово.

Отправляется ли мой текст куда-либо?

Нет. Списки слов и правила слогов работают в вашем браузере, поэтому один и тот же текст всегда даёт один и тот же результат, и ничего не загружается.