Поиск аллитерации
Вставьте стихотворение или отрывок и увидите выделенные повторяющиеся звуки: аллитерацию, ассонанс и консонанс. Каждый повтор ищется по произношению, а не по буквам. Knight и night дают совпадение; cat и city — нет. Каждая цепочка выводится вместе со звуком в МФА и строкой, в которой она стоит. Бесплатно, без регистрации.
Слова, которые начинаются с одного и того же звука: knight и night совпадают, cat и city — нет.
Введите или вставьте стихи или прозу, чтобы найти повторяющиеся звуки.
Как пользоваться поиском аллитерации
- Вставьте текст. Подходят и стихи, и проза. Отделяйте строфы пустой строкой.
- Выберите, что показывать. Аллитерацию, ассонанс или консонанс. Три показателя вверху всегда учитывают все три типа; выделение в тексте и список показывают выбранный тип.
- Задайте, насколько близкими должны быть совпадения. Слова между совпадениями определяют, как далеко друг от друга могут стоять два слова, всё ещё относясь к одной цепочке. Для начала подойдут два.
- Читайте цепочки. У каждого звука свой цвет. Список ниже показывает звук в МФА, строку и слова.
Звуки, а не буквы
Аллитерация — это повтор звука в начале соседних слов, и значение имеет именно звук. Knight и night начинаются с одного звука, поэтому они аллитерируют. Phone и fan тоже. Cat и city делят одну букву, но не звук, поэтому не аллитерируют; hour не аллитерирует с house. Поиск сверяет каждое слово со словарём произношений Университета Карнеги — Меллон и сравнивает фонемы, поэтому он различает их.
| Тип | Правило | Пример |
|---|---|---|
| Аллитерация | Два и более разных слова, начинающихся с одного звука | furrow followed free |
| Ассонанс | Три и более слов с одним ударным гласным звуком | ударный ee в breeze, free и sea |
| Консонанс | Три и более слов, заканчивающихся на один и тот же согласный звук | sweet, silent, thought |
Некоторые решения стоит знать заранее. Цепочка может переходить через разрыв строки, потому что читатель слышит Silver bells сразу после предыдущей строки, но никогда не переходит через пустую строку. Служебные слова, такие как the, of и and, исключаются, если не отметить поле; иначе каждое the совпадало бы с каждым that. Для аллитерации слово должно иметь ударение на первом слоге, поэтому bright аллитерирует с brook, но не с between, где ударение падает на второй слог. В англосаксонской традиции s перед p, t или k аллитерирует только с тем же сочетанием, поэтому stone совпадает с stand, но не с sing; поиск следует этому правилу. Слово, повторённое без изменений, — это повтор, а не звуковой рисунок, поэтому для tinkle, tinkle, tinkle нужно другое слово, чтобы такая фраза считалась.
Пример
The Rime of the Ancient Mariner Кольриджа (1798) открывается строфой The fair breeze blew, the white foam flew, / The furrow followed free; / We were the first that ever burst / Into that silent sea. Поиск находит три цепочки аллитерации: breeze, blew по /b/; foam, flew, furrow, followed, free по /f/, одна цепочка, которая переходит из первой строки во вторую; и silent, sea по /s/. В консонансе он добавляет first, burst, silent, которые все заканчиваются на /t/.
Первые четыре строки сонета 30 Шекспира дают другую картину: When to the sessions of sweet silent thought / I summon up remembrance of things past… Здесь цепочка /s/ — sessions, sweet, silent, summon, есть цепочка /w/ в woes, wail, а sweet, silent, thought образуют цепочку консонанса на /t/. То, что одни и те же слова попадают в два рисунка, — нормально; подсветка показывает один рисунок за раз, чтобы текст оставался читаемым.
- Peter Piper picked a peck of pickled peppers превращается в одну длинную цепочку /p/ через все четыре строки скороговорки, включая повторяющиеся слова.
- Слово, которого нет в словаре, пропускается и перечисляется под результатами, потому что инструмент не угадывает звук по написанию.
- Гласные аллитерируют, когда это один и тот же гласный звук: apple и ant, но не apple и ice.
Часто задаваемые вопросы
- Что такое аллитерация?
- Аллитерация — это повтор одного и того же звука в начале соседних слов, как в Peter Piper picked a peck of pickled peppers. Поэты используют её для ритма и акцента, а она встречается и в заголовках, и в названиях брендов.
- Обязательно ли аллитерирующие слова начинаются с одной и той же буквы?
- Нет, они должны начинаться с одного и того же звука. Knight и night аллитерируют, хотя пишутся по-разному, а cat и city не аллитерируют, хотя оба начинаются с c.
- В чём разница между аллитерацией, ассонансом и консонансом?
- Аллитерация повторяет начальный звук слов. Ассонанс повторяет гласный звук, как в the rain in Spain, а консонанс повторяет согласный звук, обычно в конце слов, как в lost и past. Сибилянт — особый случай: повтор звуков s и sh.
- Почему поиск игнорирует такие слова, как the и of?
- Служебные слова почти никогда не воспринимаются слушателем как часть звукового рисунка, а их подсчёт сделал бы аллитеративным любое предложение. Их можно включить обратно.
- Почему какое-то слово пропущено?
- Имена, неологизмы и некоторые редкие слова не входят в словарь произношений. Инструмент перечисляет их под результатами, а не угадывает, потому что догадка по написанию сделала бы ошибочным сравнение таких слов, как knight и night.
- Можно ли использовать его для прозы?
- Да. Вставьте абзац и держите настройку слов между совпадениями низкой, чтобы отмечались только действительно близкие повторы. Рекламные тексты и речи — хорошие объекты для проверки.
- Отправляется ли мой текст куда-либо?
- Нет. Словарь произношений загружается один раз с этого сайта, а совпадения ищутся в вашем браузере.