Localizador de aliterações
Cole um poema ou um trecho e veja os sons repetidos destacados: aliteração, assonância e consonância, cada uma encontrada pela pronúncia, e não pela letra. Knight e night contam como correspondência; cat e city não. Cada trecho aparece listado com o seu som em IPA e a linha em que está. Grátis, sem cadastro.
Palavras que começam com o mesmo som — knight e night combinam; cat e city não.
Digite ou cole alguns versos ou um texto para encontrar sons repetidos.
Como usar o localizador de aliterações
- Cole seu texto. Versos e prosa funcionam. Separe as estrofes com uma linha em branco.
- Escolha o que mostrar. Aliteração, assonância ou consonância. Os três totais no topo sempre cobrem todas elas; o texto destacado e a lista mostram a que você escolheu.
- Defina a proximidade das correspondências. Palavras permitidas entre correspondências decide a que distância duas palavras podem estar e ainda pertencer ao mesmo trecho. Duas é um bom ponto de partida.
- Leia os trechos. Cada som tem sua própria cor. A lista abaixo traz o som em IPA, a linha e as palavras.
Sons, não letras
A aliteração é a repetição de um som no início de palavras próximas, e o som é o que conta. Knight e night começam com o mesmo som, então aliteram. Phone e fan também. Cat e city compartilham uma letra, mas não um som, então não aliteram, e hour não alitera com house. O localizador consulta cada palavra no Carnegie Mellon University Pronouncing Dictionary e compara os fonemas, e é por isso que consegue distinguir.
| Padrão | Regra usada | Exemplo |
|---|---|---|
| Aliteração | Duas ou mais palavras diferentes começando com o mesmo som | furrow followed free |
| Assonância | Três ou mais palavras com o mesmo som vocálico tônico | um som ee tônico em breeze, free e sea |
| Consonância | Três ou mais palavras terminando no mesmo som consonantal | sweet, silent, thought |
Algumas escolhas merecem atenção. Um trecho pode atravessar uma quebra de linha, porque o leitor ouve Silver bells logo depois da linha anterior, mas nunca um espaço em branco. Palavras funcionais como the, of e and ficam de fora, a menos que você marque a caixa; caso contrário, cada the corresponderia a cada that. Na aliteração, a palavra precisa ser tônica na primeira sílaba, então bright alitera com brook, mas não com between, cuja tônica cai na segunda sílaba. Na tradição do inglês antigo, s seguido de p, t ou k alitera apenas com o mesmo grupo, então stone combina com stand e não com sing; o localizador segue essa regra. Uma palavra repetida sem mudança é repetição, e não um padrão sonoro, então tinkle, tinkle, tinkle precisa de outra palavra para contar.
Um exemplo prático
O poema The Rime of the Ancient Mariner, de Coleridge (1798), abre uma estrofe com The fair breeze blew, the white foam flew, / The furrow followed free; / We were the first that ever burst / Into that silent sea. O localizador relata três trechos de aliteração: breeze, blew em /b/; foam, flew, furrow, followed, free em /f/, um único trecho que passa da primeira linha para a segunda; e silent, sea em /s/. Em consonância, ele acrescenta first, burst, silent, todas terminando em /t/.
As primeiras quatro linhas do Soneto 30 de Shakespeare apresentam um quadro diferente: When to the sessions of sweet silent thought / I summon up remembrance of things past… Aqui o trecho em /s/ é sessions, sweet, silent, summon, há um trecho em /w/ em woes, wail, e sweet, silent, thought formam um trecho de consonância em /t/. Que as mesmas palavras apareçam em dois padrões é normal; a visualização destacada mostra um padrão por vez para manter a leitura clara.
- Peter Piper picked a peck of pickled peppers aparece como um longo trecho em /p/ que atravessa as quatro linhas do trava-línguas, com as palavras repetidas incluídas.
- Uma palavra que não está no dicionário fica de fora e aparece listada abaixo dos resultados, porque a ferramenta não adivinha um som a partir da grafia.
- Vogais aliteram quando têm o mesmo som vocálico: apple e ant, não apple e ice.
Perguntas frequentes
- O que é aliteração?
- Aliteração é a repetição do mesmo som no início de palavras vizinhas, como em Peter Piper picked a peck of pickled peppers. Poetas a usam para ritmo e ênfase, e ela também aparece em manchetes e nomes de marcas.
- Palavras aliterativas precisam começar com a mesma letra?
- Não, precisam começar com o mesmo som. Knight e night aliteram embora sejam escritas de forma diferente, e cat e city não aliteram, embora ambas comecem com c.
- Qual é a diferença entre aliteração, assonância e consonância?
- A aliteração repete o som inicial das palavras. A assonância repete um som vocálico, como em the rain in Spain, e a consonância repete um som consonantal, geralmente no fim das palavras, como em lost e past. A sibilância é o caso especial de sons repetidos de s e sh.
- Por que o localizador ignora palavras como the e of?
- Palavras funcionais quase nunca são as que o ouvinte percebe como parte de um padrão sonoro, e contá-las faria toda frase parecer aliterativa. Você pode ativá-las de novo.
- Por que uma palavra ficou de fora?
- Nomes, neologismos e algumas palavras raras não estão no dicionário de pronúncia. A ferramenta as lista abaixo dos resultados em vez de adivinhar, porque uma suposição feita pela grafia é o que faria knight e night serem distinguidas de forma errada.
- Posso usar o localizador em prosa?
- Sim. Cole um parágrafo e mantenha a configuração de palavras entre correspondências baixa, para que só repetições realmente próximas sejam marcadas. Textos publicitários e discursos são bons lugares para procurar.
- Meu texto é enviado para algum lugar?
- Não. O dicionário de pronúncia é baixado uma vez deste site, e as correspondências são encontradas no seu navegador.