Verificador de Diferenças de Texto
Cole uma versão anterior à esquerda e uma posterior à direita, clique em Comparar e veja cada linha marcada como adicionada, removida ou inalterada, com a contagem de cada uma. A comparação funciona linha por linha e diferencia maiúsculas de minúsculas e espaços, então uma palavra alterada aparece como uma linha removida mais uma linha adicionada. Gratuito, sem cadastro, e nada é enviado.
Como usar o verificador de diferenças de texto
- Cole o original. A versão mais antiga ou de referência vai na caixa da esquerda.
- Cole o texto revisado. A versão mais nova vai na caixa da direita. Coloque cada frase que você quer comparada em sua própria linha (veja abaixo).
- Clique em Comparar. Editar qualquer uma das caixas apaga o resultado, então clique no botão de novo depois de mudar algo. Limpar esvazia as duas caixas.
- Leia o resultado. Linhas verdes marcadas com + existem apenas no texto revisado; linhas vermelhas, riscadas e marcadas com −, existem apenas no original; linhas simples estão nos dois. Três contadores informam as linhas adicionadas, as removidas e as inalteradas.
Como a comparação funciona
O verificador divide cada texto nas quebras de linha e encontra a maior sequência de linhas idênticas que aparece nos dois, na mesma ordem. Tudo nessa sequência é inalterado. Qualquer outra linha do original é removida, e qualquer outra linha do texto revisado é adicionada. É a mesma ideia de subsequência comum mais longa por trás do comando diff do Unix. A correspondência é exata: uma letra maiúscula diferente, um espaço extra no fim de uma linha ou um sinal de pontuação alterado tornam duas linhas diferentes.
Prosa precisa de uma frase por linha
Como a unidade é a linha, um parágrafo digitado como uma única linha longa é idêntico ou totalmente substituído — uma palavra alterada aparece como o parágrafo inteiro removido e o parágrafo inteiro adicionado. Coloque uma quebra de linha após cada frase nas duas caixas antes, e a comparação mostrará as frases que realmente mudaram. Ela nunca marca mudanças dentro de uma linha.
Exemplo prático
Duas versões de uma nota de três linhas. A revisão reescreve a segunda linha e acrescenta uma quarta:
Original
Sleep helps memory. Students should sleep eight hours. Caffeine does not replace sleep.
Revisado
Sleep helps memory. Students should sleep seven to nine hours. Caffeine does not replace sleep. Naps can help.
Resultado
Inalterado: 2. Removido: 1 (Students should sleep eight hours.). Adicionado: 2 (Students should sleep seven to nine hours.; Naps can help.)
A linha reescrita aparece duas vezes, uma riscada e outra adicionada, porque a ferramenta não consegue distinguir uma edição de uma remoção seguida de uma inserção. Para um parágrafo inteiro em uma só linha, seriam 1 removida e 1 adicionada, sem nenhuma inalterada.
Para que serve e para que não serve
- Bom para: comparar dois rascunhos de um ensaio (uma frase por linha), duas versões de uma lista de referências, duas cópias de uma lista ou de uma configuração, ou um texto antes e depois de limpá-lo.
- Não é em nível de palavra. Não destaca as palavras alteradas dentro de uma linha alterada. Divida as linhas em partes menores se precisar dessa precisão.
- Maiúsculas e espaços contam. Introduction e introduction são diferentes, assim como word e word seguida de um espaço no fim. Remova os espaços sobrando antes, se quiser que sejam ignorados.
- Não é uma medida de semelhança ou de paráfrase. Informa o que difere, não quão próximos dois textos estão em termos de redação. Para isso, use o Verificador de paráfrase.
- Entradas grandes. O método compara cada linha de um texto com cada linha do outro, então documentos muito longos (muitos milhares de linhas) podem deixar o navegador lento.
De qual ferramenta você precisa?
| Se você quer… | Use |
|---|---|
| Ver quais linhas mudaram entre duas versões | Este Verificador de Diferenças de Texto |
| Medir o quanto uma paráfrase repete a fonte | Verificador de paráfrase |
| Comparar duas listas de itens como conjuntos (em comum, só na A, só na B) | Comparar listas |
| Contar palavras em cada versão | Contador de Palavras |
Perguntas frequentes
- Como funciona o verificador de diferenças de texto?
- Ele divide os dois textos em linhas, encontra a maior sequência de linhas idênticas que eles têm em comum, na mesma ordem, e marca todo o resto como adicionado (só no texto revisado) ou removido (só no original). Informa as três contagens.
- Posso usá-lo para comparar rascunhos de redações?
- Sim, se você colocar uma frase em cada linha nas duas caixas. Se cada parágrafo for uma única linha, qualquer mudança dentro dele aparece como o parágrafo inteiro removido e adicionado de novo.
- A comparação diferencia maiúsculas de minúsculas?
- Sim, e também diferencia espaços. Introduction e introduction são linhas diferentes, assim como duas linhas que diferem apenas por um espaço no fim.
- Por que uma palavra alterada aparece como duas linhas?
- Porque a comparação funciona por linha. Uma linha que mudou não é mais idêntica a nada no outro texto, então a linha antiga conta como removida e a nova como adicionada.
- O que significam as cores?
- Linhas verdes com + existem apenas no texto revisado. Linhas vermelhas riscadas com − existem apenas no original. Linhas cinzas são iguais nos dois.
- É o mesmo que o Verificador de Paráfrase?
- Não. O verificador de diferenças marca diferenças exatas de linha entre duas versões. O Verificador de Paráfrase calcula quantas palavras e expressões uma paráfrase compartilha com um trecho de origem.
- Meu texto é enviado para algum lugar?
- Não. A comparação roda no seu navegador, e nada é enviado a um servidor.