Wyszukiwarka trudnych słów
Wklej swój tekst, aby znaleźć długie słowa (trzy sylaby lub więcej) i sformułowania, które Federalne wytyczne dotyczące prostego języka sugerują uprościć — utilize, commence, in order to, prior to. Przy każdym trafieniu zobaczysz prostsze słowa, które zalecają wytyczne, a jedno kliknięcie wstawia je w tekst. Za darmo, bez rejestracji.
Działa w całości w Twojej przeglądarce — tekst nigdy nie jest przesyłany.
Słowa lub wyrażenia, które mają pozostać bez zmian, oddzielone przecinkami lub nowymi wierszami. Kliknij Zachowaj przy wyniku, aby dodać je tutaj.
Wklej lub wpisz tekst, aby znaleźć długie słowa i sformułowania, które wytyczne prostego języka mogłyby uprościć.
Jak korzystać z wyszukiwarki trudnych słów
- Wklej swój tekst. Sprawdzanie działa na bieżąco, gdy piszesz, a nic nie opuszcza przeglądarki.
- Odczytaj kolory. Bursztynowy oznacza wyrażenia z listy prostego języka, takie jak utilize czy prior to, z gotowym odpowiednikiem. Niebieski oznacza pozostałe długie słowa. Najedź kursorem na podświetlenie, aby zobaczyć odpowiednik albo liczbę sylab.
- Zamień lub zostaw. W sekcji Dostępne prostsze sformułowania kliknij odpowiednik, aby zamienić każde wystąpienie, zachowując formę czasownika i wielkość liter. Kliknij Zachowaj przy słowie, które chcesz zostawić bez zmian, na przykład przy terminie technicznym.
- Sprawdź długie słowa. Tabela wymienia długie słowa bez podanego odpowiednika, od najdłuższych. Jeśli krótsze słowo znaczy to samo, użyj go; jeśli to dokładny termin, zachowaj je.
Dwie listy, dwa różne zadania
Długie słowa znajdujemy, licząc sylaby. Słowo uznajemy za trudne, gdy ma trzy sylaby lub więcej, według definicji z indeksu mglistości Gunninga: nazwy własne, złożenia z myślnikiem i wyrazy zapisane wersalikami nie są liczone, a końcówka -ing, -ed lub -es nie dodaje sylaby, więc walking i created nie są trudne, a comprehensive jest. Sylaby liczymy regułami, które dobrze działają dla większości słów, ale mylą się przy kilku zapożyczonych, dlatego tabela pokazuje liczbę użytą przez narzędzie. Możesz podnieść próg do czterech sylab, aby zobaczyć tylko najdłuższe słowa.
Lista prostego języka działa inaczej: dopasowuje konkretne słowa i wyrażenia, długie lub krótkie, które wytyczne uznają za mające prostszy odpowiednik. In order to nie zawiera żadnego długiego słowa, a to robi to samo. Lista została opracowana na podstawie strony wytycznych Używaj prostych słów i zwrotów, która jest utworem rządu USA należącym do domeny publicznej. Czasowniki dopasowujemy we wszystkich formach: utilize, utilizes, utilized i utilizing dają use, uses, used i using.
| Zamiast | Spróbuj |
|---|---|
| utilize | use |
| in order to | to |
| prior to | before |
| facilitate | ease, help |
| endeavor | try |
| ascertain | find out, learn |
| demonstrate | prove, show |
| sufficient | enough |
| additional | added, more, other |
| proficiency | skill |
Przykład krok po kroku
Przykładowy akapit z widgetu — We will utilize a comprehensive methodology in order to facilitate participation… — ma 37 słów, 11 trafień z listy prostego języka i 15 długich słów, czyli 41% tekstu. Po przepisaniu na We will use a thorough method so more people can take part. Before the study starts, the investigators will try to check each participant's eligibility… ma 34 słowa, żadnego trafienia z listy i 3 długie słowa, czyli około 9%. Trzy pozostałe — eligibility, investigators i participant's — to precyzyjne terminy, i o to chodzi: celem nie jest zero długich słów, lecz brak długiego słowa bez powodu.
Kiedy długie słowo jest właściwym słowem
- Terminy techniczne. Methodology, photosynthesis i heteroscedasticity nie mają krótszego synonimu. Dodaj je do Słów do zachowania, aby przestały być oznaczane.
- Precyzja. Participants jest dokładne; people już nie. Demonstrate i show różnią się siłą twierdzenia.
- Rejestr Twojej dziedziny. Lista powstała dla dokumentów rządowych. W pracy badawczej niektóre pozycje, takie jak however czy previous, są zwyczajne; inne, takie jak utilize zamiast use, są wypełniaczem w każdej dziedzinie.
- Odbiorca. Praca dla specjalistów może zawierać więcej długich słów niż streszczenie w prostym języku dla szerokiej publiczności; Sprawdzanie wyniku czytelności pokazuje, jak to wpływa na poziom szkolny.
Najczęstsze pytania
- Czym jest trudne słowo?
- W indeksie mglistości Gunninga trudne słowo ma trzy sylaby lub więcej, nie licząc nazw własnych, złożeń z myślnikiem i końcówek -es, -ed lub -ing. Narzędzie stosuje tę definicję domyślnie i dodaje słowa oraz wyrażenia z listy Federalnych wytycznych dotyczących prostego języka, które mogą być krótkie (in order to) albo długie (facilitate).
- Czy używanie długich słów to zły styl?
- Nie. Długie słowo bywa dokładnym słowem, a tekst naukowy naturalnie zawiera ich więcej. Problemem jest długie słowo tam, gdzie wystarczy krótkie, na przykład utilize zamiast use. Narzędzie wskazuje kandydatów, a wybór należy do Ciebie.
- Skąd pochodzi lista słów prostego języka?
- Jest zaadaptowana z Używaj prostych słów i zwrotów z Federalnych wytycznych dotyczących prostego języka, które są utworem rządu USA należącym do domeny publicznej. Pozycje pasujące do memorandów urzędowych zamiast do prozy oraz zwykłe rzeczowniki zostały pominięte. Pełny oryginał znajdziesz w przewodniku Digital.gov o prostym języku.
- Co to jest brudna dwunastka?
- Wytyczne wskazują dwanaście słów i wyrażeń, które najbardziej osłabiają pisanie, w tym utilize, commence, implement, assist, in accordance with, in order that, in the amount of i in the event of. Narzędzie oznacza te, które znajdzie.
- Jak liczone są sylaby?
- Regułami: grupy samogłosek, z odjęciem niemej końcowej e, z poprawkami dla samogłosek, które się rozdzielają (idea, radio), końcówek takich jak -tion i -ed oraz tabelą słów, których reguły nie obsługują. Jest trafna dla większości słownictwa codziennego i akademickiego, ale nie idealna, dlatego liczba sylab jest pokazana przy każdym długim słowie.
- Czy zmienię znaczenie, jeśli kliknę odpowiednik?
- Narzędzie zamienia słowo i dopasowuje czasownik do tej samej formy, ale nie czyta zdania. Demonstrate na show zwykle działa; demonstrate na prove twierdzi więcej. Przeczytaj każdą zamianę w kontekście i pamiętaj, że przy niektórych czasownikach trzeba potem zmienić końcówkę lub dodać słowo pomocnicze.
- Czy mój tekst jest wysyłany na serwer?
- Nie. Listy słów i reguły sylab działają w Twojej przeglądarce, więc ten sam tekst zawsze daje ten sam wynik, a nic nie jest przesyłane.