Verificador de abreviaturas e siglas
Cole um artigo ou o capítulo de uma tese e cada abreviatura é conferida segundo as orientações da APA: definida no primeiro uso, usada com frequência suficiente para merecer seu lugar e nunca trocada de volta pelo termo completo. As definidas são reunidas em uma Lista de abreviaturas em ordem alfabética, que você pode colar direto nos elementos pré-textuais.
Separe com vírgulas. Adicione as que os seus leitores conhecem sem precisar de definição.
Cole o seu texto para verificar as abreviaturas.
Como usar o verificador de abreviaturas e siglas
- Cole o seu texto. Um capítulo ou um artigo inteiro. A lista de referências é ignorada por padrão, já que os nomes de autores institucionais aparecem por extenso nela.
- Diga ao verificador o que pular. As abreviaturas que a APA permite deixar sem definição são ignoradas automaticamente; digite no campo de exceções quaisquer outras que os seus leitores já conheçam — ONU, PhD, DNA.
- Percorra a tabela. As abreviaturas aparecem na ordem em que você as usa pela primeira vez, cada uma com a sua definição, o número de usos e uma observação para cada problema encontrado.
- Copie a Lista de abreviaturas. Ao copiar, uma tabela de duas colunas é colada no Word ou no Google Docs, e o CSV abre em qualquer planilha.
O que o verificador procura
Aqui, uma abreviatura é uma palavra com pelo menos duas letras maiúsculas que representem pelo menos metade das suas letras: RT, ONG, fMRI e mRNA se enquadram; McDonald e iPhone, não. Dígitos e hifens ficam ligados, então COVID-19 e SARS-CoV-2 são abreviaturas únicas, e um s de plural é incorporado, de modo que ONGs conta como um uso de ONG. Linhas escritas inteiramente em maiúsculas são ignoradas como títulos, numerais romanos como o XIV em Luís XIV são ignorados a menos que você os defina, e um símbolo de unidade depois de um número (5 GB) é lido como medida.
As definições são encontradas em qualquer ordem — tempo de resposta (TR) ou TR (tempo de resposta) — e entre os colchetes que a APA usa dentro de parênteses, como em (Organização Mundial da Saúde [OMS], 2020). Para descobrir quais palavras uma abreviatura representa, o verificador usa o algoritmo de Schwartz e Hearst, de 2003: ele percorre as letras da abreviatura da direita para a esquerda pelas palavras que antecedem o parêntese, e a primeira letra deve iniciar uma palavra.
As regras segundo as quais cada abreviatura é verificada
| Alerta | O que significa | Orientação da APA |
|---|---|---|
| Nunca definida | Nenhuma definição em todo o texto. | Defina toda abreviatura, exceto palavras de dicionário, símbolos estatísticos, unidades e abreviaturas latinas. |
| Usada antes de ser definida | A abreviatura aparece antes da sua definição. | Escreva o termo completo na primeira vez, com a abreviatura depois, entre parênteses. |
| Definida mais de uma vez | Duas ou mais definições. | Defina uma única vez no corpo do texto; uma parte que precise se sustentar sozinha, como um resumo ou a nota de uma tabela, pode defini-la de novo. |
| Usada menos de três vezes | Menos de três usos depois da definição. | Use uma abreviatura pelo menos três vezes ou escreva o termo por extenso, a não ser que seja uma abreviatura padrão de um termo longo e conhecido. |
| Escrita por extenso de novo | O termo completo reaparece depois da definição. | Use as abreviaturas de forma consistente; não alterne entre uma abreviatura e o termo que ela representa. |
Fonte: APA Style Abbreviations Guide (2022). O verificador conta os usos depois da definição, que é a leitura mais rigorosa de “pelo menos três vezes”.
Exemplo prático
Escolha Experimentar um exemplo para carregar um resumo curto e uma seção de método. TR é definido como tempo de resposta e usado mais quatro vezes, então passa. MT é definida, usada apenas duas vezes e escrita por extenso de novo como memória de trabalho, então recebe dois alertas. EEG nunca é definido. MLG aparece antes da sua definição e nunca é usado depois dela. A Lista de abreviaturas reúne os quatro termos definidos — MLG, MT, ONG e TR — em ordem alfabética.
Quando não abreviar
O conselho da APA é abreviar com moderação — só quando a abreviatura é familiar aos seus leitores ou evita uma repetição de fato. Um termo que você usa duas vezes fica mais claro por extenso. Abreviaturas registradas como palavras no dicionário não precisam de definição (os exemplos da APA são AIDS e IQ), nem os símbolos estatísticos como M, SD e OR ou uma unidade depois de um número (80 m, 30 min). Outras abreviaturas estatísticas — ANOVA, CI, RMSEA — precisam ser definidas. Abreviaturas latinas como e.g. e i.e. nunca são definidas; a APA as mantém dentro de parênteses.
- Abreviaturas com menos de duas maiúsculas não são verificadas. Formas como km, kHz e pH são invisíveis para o verificador — unidades e símbolos raramente precisam de definição, de qualquer modo.
- Definições incomuns podem passar despercebidas. “TR, que significa tempo de resposta” não é reconhecido; use a forma com parênteses que a APA prescreve.
- Alguns alertas exigem julgamento. A própria APA permite que uma abreviatura padrão de um termo longo e conhecido apareça menos de três vezes.
- Palavras em maiúsculas podem parecer abreviaturas. Uma palavra toda em maiúsculas usada para dar ênfase é apontada como não definida; adicione-a ao campo de exceções.
Perguntas frequentes
- Como definir uma abreviatura no estilo APA?
- Escreva o termo completo na primeira vez em que ele aparece e coloque a abreviatura entre parênteses depois dele: tempo de resposta (TR). Se o termo já estiver dentro de parênteses, use colchetes para a abreviatura: (tempo de resposta [TR]). Depois disso, use apenas a abreviatura.
- Quantas vezes uma abreviatura deve ser usada?
- A orientação da APA é pelo menos três vezes em um trabalho; se você a usaria só uma ou duas vezes, escreva o termo por extenso a cada vez, para que os leitores não precisem lembrar o que ela significa. Uma abreviatura padrão de um termo longo e conhecido é a exceção e pode ser mais clara mesmo quando usada menos.
- Quais abreviaturas não precisam ser definidas?
- No estilo APA: abreviaturas registradas como palavras no dicionário (como AIDS e IQ), símbolos de estatísticas (M, SD, df, p, OR), unidades de medida e de tempo usadas com um número e abreviaturas latinas como e.g., i.e. e et al. Todo o resto é definido no primeiro uso.
- O que é uma Lista de abreviaturas e preciso de uma?
- É uma tabela de duas colunas, em ordem alfabética, com todas as abreviaturas de uma tese ou de um relatório e o que cada uma significa, colocada nos elementos pré-textuais. Muitos programas de pós-graduação exigem uma para teses e dissertações; consulte o guia de formatação da sua instituição para saber onde ela vai e qual deve ser a aparência.
- Qual é a diferença entre acrônimo e sigla?
- Um acrônimo é pronunciado como uma palavra (OTAN, laser); uma sigla é lida letra por letra (FBI, TR). A APA chama ambos de abreviaturas e aplica as mesmas regras a cada um, e este verificador também.
- Como as abreviaturas no plural são tratadas?
- O plural acrescenta um s minúsculo sem apóstrofo — ONGs, não ONG's — e o verificador conta ONGs como um uso de ONG. Quando a própria definição está no plural, como em organizações não governamentais (ONGs), a Lista de abreviaturas mantém a redação que você escreveu.
- Meu texto é enviado para algum lugar?
- Não. A verificação é feita inteiramente no seu navegador; o seu trabalho nunca é enviado a um servidor nem armazenado.