약어·두문자어 검사기
논문이나 학위논문의 한 장을 붙여넣으면 모든 약어를 APA의 지침에 따라 검사합니다. 처음 사용할 때 정의했는지, 쓸 만큼 자주 쓰였는지, 이후 다시 전체 용어로 바뀌지 않았는지를 확인합니다. 정의된 약어는 알파벳순 약어 목록으로 정리되어 앞부분(front matter)에 그대로 붙여넣을 수 있습니다.
쉼표로 구분하세요. 독자가 정의 없이도 아는 약어를 추가하세요.
약어를 검사할 텍스트를 붙여넣으세요.
약어·두문자어 검사기 사용 방법
- 텍스트를 붙여넣으세요. 한 장이든 논문 전체든 됩니다. 참고문헌 목록에서는 단체 저자명을 풀어서 쓰므로 기본적으로 무시됩니다.
- 건너뛸 항목을 알려 주세요. APA에서 정의 없이 써도 되는 약어는 자동으로 건너뜁니다. 독자가 이미 아는 다른 약어(UK, PhD, DNA 등)는 무시 목록 칸에 입력하세요.
- 표를 살펴보세요. 약어는 처음 사용된 순서대로 나타나며, 각각의 정의, 사용 횟수, 발견된 문제별 메모가 함께 표시됩니다.
- 약어 목록을 복사하세요. 복사하면 두 열짜리 표가 Word나 Google Docs에 붙여넣어지고, CSV는 어떤 스프레드시트에서도 열 수 있습니다.
검사기가 확인하는 것
여기서 약어란 대문자가 두 개 이상이고 그 대문자가 전체 글자의 절반 이상을 차지하는 단어입니다. RT, NGO, fMRI, mRNA는 해당하지만 McDonald와 iPhone은 해당하지 않습니다. 숫자와 하이픈은 붙어 있는 채로 취급하므로 COVID-19와 SARS-CoV-2는 각각 하나의 약어이며, 복수형 s는 포함해서 계산하므로 NGOs도 NGO를 사용한 것으로 셉니다. 전체가 대문자로 쓰인 줄은 제목으로 보고 건너뛰고, World War II의 II 같은 로마 숫자는 직접 정의하지 않는 한 건너뛰며, 숫자 뒤의 단위 기호(5 GB)는 측정값으로 읽습니다.
정의는 어느 순서로 써도 찾아냅니다. response time (RT)든 RT (response time)든 되고, APA가 괄호 안에서 쓰는 대괄호도 인식합니다. 예: (World Health Organization [WHO], 2020). 약어가 어떤 단어를 줄인 것인지 알아내기 위해 검사기는 Schwartz와 Hearst가 2003년에 발표한 알고리즘을 사용합니다. 괄호 앞 단어들을 따라 약어의 글자를 오른쪽에서 왼쪽으로 훑으며, 약어의 첫 글자는 반드시 한 단어의 시작이어야 합니다.
각 약어를 검사하는 규칙
| 표시 | 의미 | APA 지침 |
|---|---|---|
| 정의되지 않음 | 본문 어디에도 정의가 없습니다. | 사전에 실린 단어, 통계 기호, 단위, 라틴어 약어를 제외한 모든 약어를 정의하세요. |
| 정의 전에 사용됨 | 약어가 정의보다 먼저 나옵니다. | 처음에는 전체 용어를 쓰고 그 뒤 괄호 안에 약어를 적으세요. |
| 두 번 이상 정의됨 | 정의가 두 개 이상입니다. | 본문에서는 한 번만 정의하세요. 초록이나 표 주석처럼 독립적으로 읽히는 부분에서는 다시 정의해도 됩니다. |
| 세 번 미만 사용됨 | 정의 이후 사용 횟수가 세 번 미만입니다. | 길고 익숙한 용어의 표준 약어가 아니라면, 약어는 최소 세 번 사용하거나 용어를 풀어서 쓰세요. |
| 다시 풀어 씀 | 정의 이후 전체 용어가 다시 나타납니다. | 약어를 일관되게 사용하세요. 약어와 그 원래 용어를 번갈아 쓰지 마세요. |
출처: APA Style 약어 가이드(2022). 검사기는 정의 이후의 사용 횟수만 세며, 이는 '최소 세 번'을 더 엄격하게 해석한 것입니다.
실제 예시
샘플 사용해 보기를 선택하면 짧은 초록과 방법 부분이 불러와집니다. RT는 response time으로 정의된 뒤 네 번 더 사용되어 통과합니다. WM은 정의된 뒤 두 번만 사용되고 working memory로 다시 풀어 쓰여서 두 가지 표시가 붙습니다. EEG는 한 번도 정의되지 않습니다. ANOVA는 정의보다 먼저 나오고 정의 이후에는 쓰이지 않습니다. 약어 목록에는 정의된 네 용어(ANOVA, NGO, RT, WM)가 알파벳순으로 모이며, response time은 첫 글자 대문자가 문장의 시작을 표시했을 뿐이므로 소문자로 표시됩니다.
약어를 쓰지 말아야 할 때
APA의 조언은 약어를 아껴 쓰라는 것입니다. 독자에게 익숙하거나 실제로 반복을 줄여 줄 때만 쓰세요. 두 번 쓰는 용어는 풀어 쓰는 편이 더 분명합니다. 사전에 단어로 올라 있는 약어는 정의가 필요 없고(APA의 예는 AIDS와 IQ), M, SD, OR 같은 통계 기호나 숫자 뒤의 단위(80 m, 30 min)도 마찬가지입니다. ANOVA, CI, RMSEA 같은 다른 통계 약어는 정의해야 합니다. e.g.나 i.e. 같은 라틴어 약어는 정의하지 않으며, APA는 이를 괄호 안에서만 쓰게 합니다.
- 대문자가 두 개 미만인 약어는 검사하지 않습니다. km, kHz, pH 같은 형태는 검사기에 보이지 않습니다. 단위와 기호는 어차피 정의가 필요한 경우가 드뭅니다.
- 특이한 정의는 놓칠 수 있습니다. “RT, which stands for response time”은 인식되지 않으므로 APA가 규정한 괄호 형식을 사용하세요.
- 일부 표시는 판단이 필요합니다. APA 자체도 길고 익숙한 용어의 표준 약어는 세 번 미만 나타나는 것을 허용합니다.
- 대문자 단어가 약어처럼 보일 수 있습니다. 강조하려고 모두 대문자로 쓴 단어는 정의되지 않은 것으로 보고되므로 무시 목록에 추가하세요.
자주 묻는 질문
- APA 스타일에서 약어는 어떻게 정의하나요?
- 전체 용어를 처음 쓸 때 그 뒤 괄호 안에 약어를 적습니다. response time (RT). 용어가 이미 괄호 안에 있다면 약어에는 대신 대괄호를 씁니다. (response time [RT]). 그 이후에는 약어만 사용하세요.
- 약어는 몇 번 사용해야 하나요?
- APA의 지침은 논문에서 최소 세 번입니다. 한두 번만 쓸 것이라면 독자가 의미를 기억하지 않아도 되도록 매번 용어를 풀어 쓰세요. 길고 익숙한 용어의 표준 약어는 예외이며, 덜 쓰더라도 오히려 더 명확할 수 있습니다.
- 어떤 약어는 정의하지 않아도 되나요?
- APA 스타일에서는 사전에 단어로 올라 있는 약어(AIDS, IQ 등), 통계 기호(M, SD, df, p, OR), 숫자와 함께 쓰는 측정 단위와 시간 단위, 그리고 e.g., i.e., et al. 같은 라틴어 약어입니다. 그 밖의 모든 약어는 처음 사용할 때 정의합니다.
- 약어 목록이란 무엇이고 꼭 필요한가요?
- 학위논문이나 보고서에 쓰인 모든 약어와 그 의미를 알파벳순 두 열짜리 표로 정리해 앞부분(front matter)에 넣는 것입니다. 많은 대학원이 학위논문에 이를 요구하므로, 위치와 모양은 소속 기관의 서식 가이드를 확인하세요.
- 두문자어와 약어 머리글자의 차이는 무엇인가요?
- 두문자어(acronym)는 하나의 단어처럼 읽는 것(NATO, laser)이고, 이니셜리즘(initialism)은 글자를 하나씩 읽는 것(FBI, RT)입니다. APA는 둘 다 약어로 부르며 같은 규칙을 적용하고, 이 검사기도 마찬가지입니다.
- 복수형 약어는 어떻게 처리하나요?
- 복수형은 아포스트로피 없이 소문자 s를 붙입니다. NGO's가 아니라 NGOs이며, 검사기는 NGOs를 NGO를 사용한 것으로 셉니다. 정의 자체가 복수형인 경우(non-governmental organizations (NGOs))에는 약어 목록에 작성하신 표현이 그대로 유지됩니다.
- 제 텍스트가 어딘가에 업로드되나요?
- 아니요. 검사는 전적으로 브라우저 안에서 실행되며, 논문은 서버로 전송되거나 저장되지 않습니다.