Un article de Harvard Business Review est-il la même chose qu'un cas HBS ?

Non. HBR est un magazine pour praticiens avec volume, numéro et pages (Porter, 2008, est 86(1), 78–93). Un cas HBS est un dossier pédagogique numéroté (Groysberg and Connolly, 2015, est le Case 415-047). Les FAQ de bibliothèque qui disent « HBR case study » visent en général le cas pédagogique. Vérifiez le PDF pour un code produit ou une ligne de date de magazine avant de choisir un modèle.

Comment citer un 10-K en APA ?

Traitez-le comme de la littérature grise APA §10.4 avec l'entreprise comme auteure de groupe : Apple Inc. (2025). Form 10-K. https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/320193/000032019325000079/aapl-20250927.htm. Omettez un éditeur qui ne fait que répéter le nom de l'entreprise. Préférez le HTML EDGAR à un lien de session Capital IQ. N'écrivez pas (n.d.) lorsque le dépôt imprime une clôture d'exercice. Au 14 octobre 2026, le 10-K de l'exercice 2026 d'Apple n'a pas été déposé—n'inventez pas cette URL.

Harvard Business Review est-elle une revue scientifique ?

Non. HBR est un magazine pour praticiens. Citez-le avec volume et numéro comme n'importe quel périodique. Ce n'est pas un substitut à un test à comité de lecture d'une théorie. Utilisez Journal of Management ou ASQ lorsque vous avez besoin de ce test, et HBR lorsque vous citez l'essai managérial que vous avez réellement lu.

Dois-je citer le working paper NBER ou l'article de revue ultérieur ?

Citez la version que vous avez lue. L'article China-syndrome d'Autor, Dorn, and Hanson est NBER Working Paper 18054 (2012) et American Economic Review, 103(6), 2121–2168 (2013). L'année, les italiques et les numéros de page changent. N'attachez pas les pages AER à l'année du working paper.

Faut-il une date d'accès pour un rapport d'entreprise ?

En APA 7, seulement si la page est conçue pour changer et n'est pas archivée. Un 10-K déposé est un document stable ; un DOI ne prend pas de date d'accès. Cite Them Right Harvard veut encore généralement (Accessed: Day Month Year) sur les rapports web. La page d'atterrissage de la revue bancaire McKinsey change : le titre vestige 2025 n'est plus ce que cette URL héberge.

Qui est l'auteur d'un rapport McKinsey ?

Lisez la page de titre du fichier que vous avez ouvert. Si la couverture liste des personnes, ces personnes sont les auteurs et McKinsey & Company est l'éditeur. Si seule l'entreprise est nommée, l'entreprise est l'auteure. La revue mondiale de la banque vestige 2025 listait Imregun, Segev, Steitz, Dallerup, Riba, Dietz, Patiath, and Ganguly. L'aperçu live 2026 Precision with speed à la même URL se cite sans risque comme McKinsey & Company (2026) tant que vous n'avez pas une ligne d'auteurs nommés de ce PDF.

Puis-je citer Gartner ou IBISWorld depuis ma bibliothèque ?

Oui, si vous avez ouvert le rapport. Utilisez le titre exact et tout numéro de rapport imprimé sur le PDF. Nommez la base de données seulement lorsqu'il n'existe pas d'URL publique. N'inventez pas d'identifiant Magic Quadrant et ne citez pas « Gartner » sans titre. Les boutons d'exportation des bases de données mêlent souvent les esperluettes APA à une liste Harvard ou rétablissent un lieu d'édition à Boston que APA 7 et Cite Them Right 13 ont tous deux supprimé—vérifiez la ponctuation avant de rendre.

Comment citer des sources de gestion : Harvard (Cite Them Right 13) et APA 7 vestige McKinsey 2026 [2026]

Réponse rapide : comment citer des sources de gestion en Harvard et APA

Choisissez le style que nomme le devoir, puis nommez le type de document. Un article du Journal of Management est une revue. Un essai de Harvard Business Review est un article de magazine avec volume et numéro—pas un cas pédagogique. Un cas HBS est un rapport autonome numéroté. Un Form 10-K est de la littérature grise selon APA §10.4. Une revue McKinsey est un rapport : utilisez les personnes de la page de titre du fichier que vous avez ouvert, ou l'entreprise si seule l'entreprise est nommée. Ne citez pas Business Source Complete, Capital IQ, Bloomberg ni EDGAR comme auteur. Ne collez pas le titre McKinsey de l'an dernier sur l'URL live de cette année.

Emplacements prêts à copier. Remplacez les espaces réservés par la source que vous avez récupérée. Les exemples officiels travaillés apparaissent plus loin ; aucune de ces lignes n'est une source réelle.
Source	Emplacements de référence APA 7	Emplacements Cite Them Right Harvard
Article de revue	Nom, I. I. (2020). Titre de l'article. Titre de la revue, volume(numéro), pages. https://doi.org/xx	Nom, I.I. (2020) 'Titre de l'article', Titre de la revue, volume(numéro), pp. xx–xx. Available at: https://doi.org/xx
Article HBR	Nom, I. I. (2020). Titre de l'article. Harvard Business Review, volume(numéro), pages.	Nom, I.I. (2020) 'Titre de l'article', Harvard Business Review, volume(numéro), pp. xx–xx.
Cas HBS	Nom, I. I. (2020). Titre du cas (HBS No. xxx-xxx). Harvard Business School Publishing.	Nom, I.I. (2020) Titre du cas. Harvard Business School Case xxx-xxx.
Form 10-K / rapport annuel	Nom de l'entreprise. (2020). Form 10-K. https://www.sec.gov/...	Nom de l'entreprise (2020) Form 10-K. Available at: URL (Accessed: Day Month Year).
Working paper	Nom, I. I. (2020). Titre (NBER Working Paper No. xxxxx). National Bureau of Economic Research. https://doi.org/10.3386/wxxxxx	Nom, I.I. (2020) Titre (NBER Working Paper No. xxxxx). National Bureau of Economic Research. Available at: https://doi.org/10.3386/wxxxxx

Le guide Cite Them Right Harvard de l'Open University et la page auteur–date d'APA Style énoncent la méthode partagée en une phrase chacun :

Formulation officielle des deux systèmes auteur–date que les écoles de management assignent

Open University (Cite Them Right Harvard)

There are different versions of the Harvard referencing style. This guide is a quick introduction to the commonly used Cite Them Right version.

APA Style

APA Style uses the author-date citation system, in which a brief in-text citation directs readers to a full reference list entry.

Ce que ce guide couvre—et ce qu'il ne couvre pas

Utilisez cette page lorsque le plus difficile est l'objet de gestion : une revue de l'Academy of Management versus HBR, le cas pédagogique versus le 10-K de l'entreprise, le working paper du NBER versus l'article ultérieur dans AER, ou un PDF McKinsey versus la base de données par laquelle vous avez cliqué. Pour les différences de ponctuation entre les deux systèmes auteur–date—seuils d'et al., esperluettes, guillemets, dates d'accès—commencez par Harvard vs APA. Pour la famille Harvard elle-même, utilisez Référencement Harvard : Cite Them Right 13, avec de vrais exemples. Pour rédiger l'analyse d'un cas pédagogique, utilisez Comment rédiger une étude de cas. Pour trouver des rapports hors des revues, utilisez Littérature grise : ce que c'est et comment la trouver. Pour les rapports d'agences avec des numéros de type NIH, utilisez Comment citer un rapport gouvernemental en APA 7.

Les écoles de management du Royaume-Uni, d'Australie et d'une grande partie de l'Europe assignent Harvard ou Cite Them Right. Les MBA et les cours de comportement organisationnel aux États-Unis assignent plus souvent APA 7. Si le syllabus nomme un style, cette consigne l'emporte sur toute convention de discipline. Certaines revues (Strategic Management Journal, Academy of Management Journal) publient leurs propres consignes aux auteurs ; suivez-les lorsque vous soumettez là.

Le référencement Harvard est une famille ; APA 7 est un seul manuel

Harvard University n'enseigne ni ne maintient le « Harvard style ». La FAQ de Harvard Library qualifie le nom de terme inexact. Ce que les écoles de management britanniques entendent, c'est une fiche institutionnelle auteur–date, ou le chapitre Harvard de Cite Them Right publié commercialement (13e éd., Bloomsbury Academic, 1er mai 2025 ; ISBN broché 9781350477261). Le vestige que les étudiants manquent encore n'est pas « CTR 13 existe-t-il ? »—il existe—mais la note de l'Open University Library du 8 octobre 2025 qui nomme les trois changements destinés aux étudiants :

Open University Library, 8 octobre 2025, sur Cite Them Right 13

Open University Library

Removal of place of publication from citations to most source types (e.g. books, films, maps).

Open University Library

Inclusion of paragraph numbers in in-text citations where helpful (optional).

Open University Library

Use title case for titles of works in your text and sentence case for reference list entries. Previous advice was to use the title as given.

Comment Harvard Library décrit le nom

Harvard Library

The "Harvard System" is something of a misnomer, as there is no official institutional connection.

Harvard Library

It's another name for the author/date citation system, the custom of using author and date in parentheses, e.g. (Robbins 1987) to refer readers to the full bibliographic citations in appended bibliographies.

Harvard Library

Harvard Library has no guide to this system as most of our scholars and researchers use APA, Chicago, MLA, or another style specific to their discipline.

Les différences qui changent une liste de références d'école de management
Caractéristique	APA 7 (2020)	Harvard tel qu'on l'enseigne souvent (Cite Them Right 13, 2025)
Ce que c'est	Un unique manuel officiel de l'American Psychological Association	Une famille de variantes auteur–date ; CTR est l'édition d'enseignement habituelle au Royaume-Uni
Deux auteurs entre parenthèses	(Groysberg & Connolly, 2015)	(Groysberg and Connolly, 2015)
Trois auteurs entre parenthèses	(Autor et al., 2012) dès la première citation	(Autor, Dorn and Hanson, 2012) ; et al. commence à quatre
Titre de l'article dans la liste	Casse de phrase, sans guillemets	Casse de phrase, guillemets simples
Titre dans le texte courant (CTR 13)	Casse de titre pour l'œuvre que vous nommez dans la prose	Casse de titre dans la prose ; casse de phrase dans la liste de références
Année dans la référence	(1991). Titre	(1991) Titre — pas de point après l'année
Pages de revue	99–120 (sans pp.)	pp. 99–120
DOI	`https://doi.org/…`, pas de point	`Available at: https://doi.org/…`
Date d'accès web	Seulement si la page est conçue pour changer et n'est pas archivée	Habituel pour les rapports web : (Accessed: 14 October 2026)
Sans date	(n.d.)	(no date)
Lieu d'édition	Supprimé en APA 7	Supprimé en CTR 13 ; les polycopiés plus anciens montrent encore Boston:

Cite Them Right 13e édition ne demande plus le lieu de publication. APA 7 l'avait déjà supprimé. Si un polycopié de MBA photocopié montre encore Boston: Harvard Business School Press, il enseigne une fiche plus ancienne. Confirmez l'édition qu'utilise votre correcteur avant de retirer la ville. La jaquette de la 13e édition de Bloomsbury ajoute aussi une couverture du matériel généré par l'IA ; c'est un problème de comment citer ChatGPT et d'autres outils d'IA, pas une raison d'inventer un auteur McKinsey.

Citez l'objet que vous avez récupéré, pas la base de données

Les formats de référence APA suivent le type de document (article de revue, rapport, cas), pas la méthode de récupération (en ligne, imprimé, dans une base de bibliothèque). Trouver Porter dans Business Source Complete ou un 10-K dans EDGAR ne fait pas d'EBSCO ni de la SEC l'auteur. Nommez l'œuvre qu'un lecteur peut retrouver. Les pages de citation en gestion de Villanova s'appuient ici sur APA §§9.30–9.34 : lorsque le même dépôt se trouve sur le site relations investisseurs, sur EDGAR et dans Capital IQ, une URL de base de données peut être omise.

Choisissez le modèle d'après l'objet en main
Ce que vous avez utilisé	Citez cet objet	Ne citez pas comme source
Article de stratégie à comité de lecture	L'article (auteurs, année, revue, volume, numéro, pages, DOI)	Business Source Complete, ABI/INFORM, ou le nom de fichier PDF
Essai de Harvard Business Review	L'article HBR (mêmes emplacements de périodique ; les articles HBR n'ont en général pas de DOI)	Un résumé de blog, un diaporama, ou un cas pédagogique HBS avec un numéro de produit
Cas pédagogique HBS ou Ivey	Le cas (auteurs, année, titre en italique, numéro de cas, éditeur)	La note pédagogique (HBS 418-078 est la note de 415-047), sauf si vous citez la note elle-même
Rapport annuel américain sur Form 10-K	Le dépôt (l'entreprise comme auteure, année, Form 10-K, URL EDGAR ou RI)	Yahoo Finance, Bloomberg, ou un lien de session de base de données
Rapport de consultant ou sectoriel	Le PDF du rapport ou la page d'atterrissage stable que vous avez ouverte cette semaine	Le titre de l'an dernier collé sur l'URL live de cette année, un extrait Statista, ou « Gartner (n.d.) »
Working paper NBER ou SSRN	La version working paper que vous avez lue, avec son numéro	L'article de revue ultérieur, sauf si vous avez aussi lu cette version

Articles de revue en management et stratégie

Les revues de gestion à comité de lecture (Journal of Management, Academy of Management Journal, Administrative Science Quarterly, Strategic Management Journal) prennent le modèle ordinaire de revue. Incluez le numéro lorsque la revue pagine chaque livraison séparément. Préférez un DOI écrit https://doi.org/…. Crossref liste encore Barney (1991) comme Journal of Management 17(1), 99–120, DOI 10.1177/014920639101700108, et Edmondson (1999) comme Administrative Science Quarterly 44(2), 350–383, DOI 10.2307/2666999, tous deux confirmés le 14 octobre 2026. Pour le parcours revue seulement, voir Comment citer un article de revue savante en APA 7.

Jay Barney (1991), un vrai article du Journal of Management

APA 7 :

Barney, J. (1991). Firm resources and sustained competitive advantage. Journal of Management, 17(1), 99–120. https://doi.org/10.1177/014920639101700108

Cite Them Right Harvard :

Barney, J. (1991) 'Firm resources and sustained competitive advantage', Journal of Management, 17(1), pp. 99–120. Available at: https://doi.org/10.1177/014920639101700108

APA dans le texte :

(Barney, 1991) ou Barney (1991)

Harvard dans le texte :

(Barney, 1991) ou Barney (1991)

Amy Edmondson (1999), un vrai article d'Administrative Science Quarterly

APA 7 :

Edmondson, A. C. (1999). Psychological safety and learning behavior in work teams. Administrative Science Quarterly, 44(2), 350–383. https://doi.org/10.2307/2666999

Cite Them Right Harvard :

Edmondson, A.C. (1999) 'Psychological safety and learning behavior in work teams', Administrative Science Quarterly, 44(2), pp. 350–383. Available at: https://doi.org/10.2307/2666999

Harvard Business Review n'est pas une revue à comité de lecture

Harvard Business Review est un magazine pour praticiens. Citez-le comme un périodique avec volume et numéro. Le propre enregistrement HBS de la mise à jour Porter 2008, ouvert le 14 octobre 2026, liste encore Harvard Business Review 86, no. 1 (January 2008): 78–93. Les articles HBR n'ont en général pas de DOI ; n'en inventez pas, et ne collez pas une URL de session Business Source. L'essai de 2008 met à jour l'article HBR 1979 de Porter "How Competitive Forces Shape Strategy." Citez la version que vous avez lue.

Vrais articles HBR (sans DOI inventés)

APA 7, Porter 2008 :

Porter, M. E. (2008). The five competitive forces that shape strategy. Harvard Business Review, 86(1), 78–93.

Cite Them Right Harvard, Porter 2008 :

Porter, M.E. (2008) 'The five competitive forces that shape strategy', Harvard Business Review, 86(1), pp. 78–93.

APA 7, Drucker, juin 2004 :

Drucker, P. F. (2004). What makes an effective executive. Harvard Business Review, 82(6), 58–63.

Dans le texte (l'un ou l'autre style, un auteur) :

(Porter, 2008, p. 80) ou Porter (2008) avance

Livres et cadres de management

Lorsque vous utilisez les five forces de Porter, la vision fondée sur les ressources ou l'innovation de rupture, citez la source que vous avez ouverte—pas « SWOT » ni « Five Forces » comme s'il s'agissait d'outils anonymes. L'argument de Christensen a d'abord paru comme The Innovator's Dilemma (Harvard Business School Press, 1997). Beaucoup de cours assignent désormais la réimpression 2016 de Harvard Business Review Press (ISBN 9781633691780). Citez cette réimpression si c'est l'exemplaire que vous avez en main. Cite Them Right 13 et APA 7 omettent tous deux la ville.

Clayton Christensen (réimpression 2016), un vrai livre

APA 7 :

Christensen, C. M. (2016). The innovator's dilemma: When new technologies cause great firms to fail. Harvard Business Review Press.

Cite Them Right Harvard :

Christensen, C.M. (2016) The innovator's dilemma: when new technologies cause great firms to fail. Harvard Business Review Press.

Cas pédagogiques HBS et Ivey

Un cas Harvard Business School est un dossier pédagogique avec un numéro de produit, pas un article de revue ni un essai du magazine HBR. La FAQ de la bibliothèque SNHU, ouverte le 14 octobre 2026, énonce encore le vide du manuel APA puis applique les éléments auteur–date ordinaires. Le vestige de cette page est le titre en romain plus HBS No. comme phrase autonome—conservez cette formulation lorsque vous citez SNHU ; restylez aux italiques APA §10.4 lorsque vous rédigez vous-même la référence.

Bibliothèque SNHU sur les cas HBS en APA (exemples officiels ; titres en romain à dessein)

The APA Manual does not include instructions on how to cite a Harvard Business Review case study.

Bibliothèque SNHU, exemple à deux auteurs

Groysberg, B., & Connolly, K. (2015). BlackRock: Diversity as a driver for success. HBS No. 415-047. Harvard Business School Publishing.

Bibliothèque SNHU, exemple à un auteur

Kotter, J. (1990). Changing the culture at British Airways. HBS No. 491-009. Harvard Business School Publishing.

Traitez le cas comme un rapport autonome selon APA §10.4 : auteurs, année, titre en italique et en casse de phrase, le numéro de cas de l'éditeur entre parenthèses, et Harvard Business School Publishing (APA 7 supprime Boston, MA). Les exemples travaillés de SNHU laissent le titre en romain ; la forme parenthétique du numéro de rapport ci-dessous est le modèle du Publication Manual pour les rapports numérotés. Les cas Ivey utilisent un Ivey ID de la même façon. Citez le cas qui vous a été assigné, pas un livre ultérieur qui en est issu, ni la note pédagogique sauf si vous citez la note. L'enregistrement faculté HBS de l'exemple ci-dessous est encore Harvard Business School Case 415-047, February 2015. La note pédagogique correspondante est 418-078 (June 2018, Groysberg, Connolly, and Sesia)—un objet différent.

Groysberg and Connolly (2015), un vrai cas HBS, restylé selon APA §10.4

APA 7 :

Groysberg, B., & Connolly, K. (2015). BlackRock: Diversity as a driver for success (HBS No. 415-047). Harvard Business School Publishing.

Cite Them Right Harvard :

Groysberg, B. and Connolly, K. (2015) BlackRock: diversity as a driver for success. Harvard Business School Case 415-047.

APA dans le texte :

(Groysberg & Connolly, 2015) ou Groysberg and Connolly (2015)

Harvard dans le texte :

(Groysberg and Connolly, 2015) ou Groysberg and Connolly (2015)

Ne confondez pas un article HBR avec un cas HBS

Les FAQ de bibliothèque disent souvent « Harvard Business Review case study » lorsqu'elles visent un cas pédagogique HBS vendu par Harvard Business Publishing. Les deux objets ne partagent pas de modèle. Porter (2008) est le volume 86, numéro 1, pages 78–93, sans numéro de cas. Groysberg and Connolly (2015) est le Case 415-047, sans volume ni pages dans la référence. Si votre PDF montre un code produit tel que 415047-PDF-ENG, vous tenez un cas. S'il montre une ligne de date de magazine telle que "From the Magazine (January 2008)," vous tenez HBR.

Article du magazine HBR

Auteur + année + titre d'article en casse de phrase
Harvard Business Review en italique avec volume(numéro) et pages
En général pas de DOI et pas de numéro de cas
Exemple : Porter (2008), 86(1), 78–93

Cas pédagogique HBS

Auteur + année + titre du cas en italique
Numéro HBS ou Ivey entre parenthèses (APA) ou après le titre (Harvard)
Éditeur : Harvard Business School Publishing
Exemple : Groysberg and Connolly (2015), HBS No. 415-047 — pas la note pédagogique 418-078

Rapports annuels et Form 10-K de la SEC

Un « rapport annuel aux actionnaires » glacé et un Form 10-K sont liés mais pas identiques. Le 10-K est le dépôt audité auprès de la SEC. Citez le document que vous avez utilisé. La Falvey Library de Villanova, ouverte le 14 octobre 2026, place encore les deux dans la littérature grise APA §10.4. Parce que le même dépôt apparaît sur le site relations investisseurs, sur EDGAR et dans Capital IQ, Villanova note qu'une URL peut être omise selon APA 9.30–9.34. Si vous incluez un lien, préférez le HTML officiel EDGAR, pas une session de base de données.

Formulations officielles et de bibliothèque pour les dépôts d'entreprise

Villanova Falvey Library

Annual, company reports and SEC filings are considered grey literature and follow the reference example in section 10.4 of the Publication Manual of the APA 7th.

Réimpression Alamo d'APA Style, rapport d'une agence gouvernementale

The specific agency responsible for the report appears as the author. The names of parent agencies not present in the group author name appear in the source element as the publisher.

Réimpression Alamo d'APA Style

This creates concise in-text citations and complete reference list entries.

Un 10-K d'entreprise suit la même logique d'auteur de groupe : Apple est l'auteure, donc vous omettez un éditeur qui se répète. Le Form 10-K de l'exercice 2025 d'Apple couvre l'année close le 27 septembre 2025 et a été déposé auprès de la SEC le 31 octobre 2025 (accession 0000320193-25-000079). Au 14 octobre 2026, le 10-K de l'exercice 2026 n'a pas été déposé—n'inventez pas d'URL aapl-20260926 et n'écrivez pas (2026) pour le dépôt 2025.

Apple Inc., Form 10-K de l'exercice 2025 (vrai dépôt EDGAR ; encore le dernier 10-K annuel au 14 octobre 2026)

APA 7 :

Apple Inc. (2025). Form 10-K. https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/320193/000032019325000079/aapl-20250927.htm

Cite Them Right Harvard :

Apple Inc. (2025) Form 10-K. Available at: https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/320193/000032019325000079/aapl-20250927.htm (Accessed: 14 October 2026).

APA dans le texte :

(Apple Inc., 2025) ou Apple Inc. (2025)

Harvard dans le texte :

(Apple Inc., 2025) ou Apple Inc. (2025)

Rapports de consultants et recherche sectorielle

Les rapports McKinsey, BCG, Gartner, Forrester et IBISWorld sont de la littérature grise. Appliquez le test de page de titre d'APA §10.4 : si des personnes sont nommées sur la couverture ou la ligne « about the authors », ces personnes sont les auteurs et l'entreprise est l'éditeur ; si seule l'entreprise est nommée, l'entreprise est l'auteure et vous omettez un éditeur qui se répète. Le vestige de cette page est l'URL live McKinsey. L'article 2025 Global banking annual review 2025: Why precision, not heft, defines the future of banking (23 octobre 2025 ; huit auteurs nommés) est un vrai rapport si c'est le PDF que vous avez téléchargé. Ce n'est plus ce que l'URL canonique de la revue bancaire McKinsey héberge. Les pages personnes McKinsey datées du 21 mai 2026 listent l'item live comme Global Banking Annual Review 2026: Precision with speed—un aperçu du rapport d'octobre 2026. Citez la version que vous avez ouverte. La page APA Style sur les white papers (aussi §10.4) n'ajoute une description entre crochets que lorsque le document se nomme lui-même white paper :

APA Style sur les white papers (Publication Manual §10.4)

A white paper is a persuasive document that is written by a person or group to convince readers of their position and philosophy on a topic.

Include the description “[White paper]” in square brackets after the title of the white paper.

Revue bancaire McKinsey : PDF vestige 2025 versus aperçu live 2026

APA 7, aperçu live 2026 à l'URL canonique (l'entreprise comme auteure ; n'inventez pas une liste d'auteurs nommés 2026) :

McKinsey & Company. (2026). Global banking annual review 2026: Precision with speed. https://www.mckinsey.com/industries/financial-services/our-insights/global-banking-annual-review

APA 7, le PDF 2025 que vous avez réellement téléchargé (huit auteurs nommés ; n'attachez pas l'URL live) :

Imregun, D., Segev, I., Steitz, J., Dallerup, K., Riba, M., Dietz, M., Patiath, P., & Ganguly, S. (2025). Global banking annual review 2025: Why precision, not heft, defines the future of banking. McKinsey & Company.

APA dans le texte, aperçu live 2026 :

(McKinsey & Company, 2026) ou McKinsey & Company (2026)

Cite Them Right Harvard, aperçu live 2026 :

McKinsey & Company (2026) Global banking annual review 2026: precision with speed. Available at: https://www.mckinsey.com/industries/financial-services/our-insights/global-banking-annual-review (Accessed: 14 October 2026).

Si le PDF ou la page d'atterrissage 2026 que vous avez ouverte liste des auteurs nommés, ces personnes deviennent les auteurs et McKinsey & Company est l'éditeur. Cette page n'invente pas cette ligne d'auteurs 2026 : l'article officiel a renvoyé HTTP 500 depuis cet environnement le 14 octobre 2026. Les produits d'abonnement tels qu'un Gartner Magic Quadrant ou un rapport sectoriel IBISWorld sont citables si vous les avez réellement ouverts. N'inventez pas d'identifiant de rapport. Utilisez le titre, l'année et l'identifiant imprimés sur le PDF, et nommez la base de données seulement s'il n'existe pas d'URL publique stable. La ligne ci-dessous est un modèle étiqueté, pas une source.

Modèle seulement — remplissez avec le rapport de votre PDF, jamais avec un identifiant deviné
Style	Modèle
APA 7, rapport de base de données sans URL publique	Nom ou entreprise. (2020). Titre exact du PDF (identifiant du rapport s'il est imprimé). Nom de la base.
Cite Them Right Harvard	Nom ou entreprise (2020) Titre exact du PDF. Available at: Nom de la base (Accessed: Day Month Year).

Working papers : citez la version que vous avez lue

Les working papers NBER, SSRN et universitaires circulent avant l'évaluation par les pairs. APA §10.4 traite un working paper numéroté comme un rapport : titre en italique, numéro de série entre parenthèses, éditeur, DOI. Si vous lisez ensuite la version revue, citez celle-ci à la place et retirez le numéro de working paper. Ne les traitez pas comme interchangeables. La propre page NBER, ouverte le 14 octobre 2026, cite encore Working Paper 18054 (2012) et note l'American Economic Review 103, no. 6 (2013): 2121–2168 ultérieur. Crossref liste encore le DOI de la revue comme 10.1257/aer.103.6.2121.

Chaîne de citation propre au NBER (gardez l'anglais ; puis restylez)

NBER

David H. Autor, David Dorn, and Gordon H. Hanson, "The China Syndrome: Local Labor Market Effects of Import Competition in the United States," NBER Working Paper 18054 (2012), https://doi.org/10.3386/w18054.

Autor, Dorn, and Hanson — working paper versus article de revue

APA 7, working paper NBER :

Autor, D. H., Dorn, D., & Hanson, G. H. (2012). The China syndrome: Local labor market effects of import competition in the United States (NBER Working Paper No. 18054). National Bureau of Economic Research. https://doi.org/10.3386/w18054

APA 7, article de revue ultérieur :

Autor, D. H., Dorn, D., & Hanson, G. H. (2013). The China syndrome: Local labor market effects of import competition in the United States. American Economic Review, 103(6), 2121–2168. https://doi.org/10.1257/aer.103.6.2121

APA dans le texte, trois auteurs :

(Autor et al., 2012) ou Autor et al. (2012)

Cite Them Right Harvard dans le texte, trois auteurs :

(Autor, Dorn and Hanson, 2012) ou Autor, Dorn and Hanson (2012)

Erreurs que les étudiants en gestion commettent réellement

Pas de date sur une page d'entreprise

Les pages investisseurs et les salles de presse n'ont souvent pas d'année claire. Vérifiez la couverture du PDF, l'en-tête du 10-K et « last updated » avant d'abandonner. APA utilise (n.d.). Cite Them Right Harvard écrit (no date).

Open University (Cite Them Right) sur les dates manquantes

If the publication date is not given, the phrase 'no date' is used instead of a date in both the in-text citation and the full reference.

N'écrivez pas (n.d.) pour un 10-K qui imprime une clôture d'exercice et une date de dépôt. Ce document a une date. Le 10-K de l'exercice 2025 d'Apple est (2025), pas (n.d.), même si l'exercice s'est clos en septembre et que le fichier a atteint EDGAR en octobre. Pour le parcours général sans date, voir Comment citer une source sans date.

Auteurs corporatifs et abréviations

Les rapports d'entreprise, les documents de l'OCDE et beaucoup de PDF IBISWorld ont une entreprise ou une agence comme auteure. Écrivez le nom de la même façon dans la parenthèse et dans la liste. Le guide Harvard de l'Open University autorise un acronyme dans les citations ultérieures après avoir présenté le nom complet une fois ; la référence complète utilise encore le nom complet. APA 7 autorise une abréviation similaire dans le texte après la première citation lorsque le nom du groupe est long.

Open University sur les auteurs corporatifs

If a source has been created by a corporate body (e.g. a company, a government department, a university etc.) then use the name of that body as the author in both the in-text citation and the full reference.

Liens de bases de données, dates d'accès et données de marché périmées

APA 7 ne veut pas « Retrieved from Business Source Complete » pour une revue avec DOI, et ne veut une date d'accès que pour les pages non archivées conçues pour changer. Cite Them Right Harvard attend encore (Accessed: Day Month Year) sur la plupart des rapports web. Préférez un DOI ou une URL EDGAR à un lien proxy qui meurt à la diplomation. Les chiffres de marché vieillissent en quelques mois : si l'affirmation est « cours actuel », le 10-K de 2019 est une preuve historique, pas une preuve actuelle. Le même vestige s'applique aux pages d'atterrissage de consultants qui écrasent le titre de l'an dernier. C'est autant un problème d'évaluation des sources qu'un problème de citation ; voir Sources savantes ou populaires : comment les distinguer.

Citer un cadre rencontré dans un manuel

Si vous avez appliqué les five forces d'après un chapitre de manuel, c'est une citation secondaire. APA écrit (Porter, 2008, as cited in …). Cite Them Right Harvard écrit (Porter, 2008, cited in …) ou (Porter, 2008, quoted in …). Le guide Harvard de l'Open University est explicite : votre référence complète est à la source que vous avez réellement lue. Remontez à l'original lorsque vous le pouvez. Ne citez pas « Porter's Five Forces » sans année et sans œuvre.

Quel document citer lorsque deux versions existent

Citez la version qui étaye la phrase que vous avez écrite
Vous écrivez sur	Citez	Ne substituez pas
Une décision dans un cas pédagogique assigné	Le dossier du cas HBS ou Ivey	La note pédagogique (418-078 pour BlackRock) ou le 10-K ultérieur de l'entreprise, sauf si vous ajoutez des faits externes que l'enseignant a autorisés
Comptes audités ou facteurs de risque	Le Form 10-K ou le rapport annuel que vous avez ouvert	Un tableau Yahoo Finance, un compte rendu de résultats, ou un 10-K FY2026 pas encore déposé
Un résultat de working paper que vous avez réellement lu	La version NBER ou SSRN, avec son numéro	Les pages de l'article de revue ultérieur, sauf si vous avez lu cette version
Un résultat de revue publié	L'article de revue	Le working paper, une fois que vous êtes passé au texte de la revue
Un constat McKinsey tiré de l'URL live de la revue bancaire	L'aperçu 2026 Precision with speed, avec l'année de cette page	La ligne d'auteurs 2025 Why precision, not heft collée sur l'URL live
L'argument original d'un cadre	Porter 2008 (ou 1979), Barney 1991, Christensen 2016/1997	Un diaporama ou un billet de blog qui reformule le cadre

Où les étudiants en gestion trouvent réellement ces sources

Revues à comité de lecture : Business Source Complete (EBSCO), ABI/INFORM (ProQuest), le site de la revue elle-même.
Dépôts américains : EDGAR est gratuit. Les sites relations investisseurs des entreprises republient le même 10-K.
Cas pédagogiques : Harvard Business Publishing et Ivey Publishing. Votre bibliothèque peut avoir un course pack ; citez le cas, pas le pack, ni la note pédagogique.
Working papers : NBER et SSRN. Utilisez le numéro de working paper imprimé sur le PDF.
Données sectorielles : IBISWorld, Statista, Gartner et Forrester sont en général sous licence bibliothèque. Citez le titre du rapport sur le PDF.
Pages d'atterrissage de consultants : McKinsey écrase chaque année l'URL canonique de la revue bancaire. Enregistrez le PDF. Citez le titre imprimé sur ce fichier.
Export de citations : Les boutons « cite » des bases de données devinent. Vérifiez l'ordre des auteurs, les italiques, le DOI, et si l'outil a mêlé la ponctuation APA à une liste Harvard.

Terminez la référence dans le générateur correspondant

Utilisez un seul style pour tout le travail. Le générateur Harvard suit une liste auteur–date ; le générateur APA suit APA 7. Pour les différences de ponctuation isolées, ouvrez Harvard vs APA.

Générateur de citations Harvard Générateur de citations APA 7

Guides connexes

FAQ sur la citation en gestion

Quel style de citation utilisent les écoles de management ?: Les programmes du Royaume-Uni, d'Australie et d'une grande partie de l'Europe assignent Harvard ou Cite Them Right. Beaucoup de MBA et de cours de comportement organisationnel aux États-Unis assignent APA 7. Le syllabus l'emporte. Certaines revues de management utilisent des règles auteur–date maison qui ne sont ni CTR ni APA.
Comment citer un cas de Harvard Business School en APA 7 ?: Le manuel APA n'a pas de modèle spécifique aux cas HBS. Citez le cas comme un rapport autonome : auteurs, année, titre en italique, (HBS No. 415-047) ou le numéro de votre PDF, et Harvard Business School Publishing. Exemple : Groysberg, B., & Connolly, K. (2015). BlackRock: Diversity as a driver for success (HBS No. 415-047). Harvard Business School Publishing. La FAQ SNHU laisse ce titre en romain et ajoute Kotter (1990), HBS No. 491-009, comme second exemple officiel. Ne citez pas la note pédagogique 418-078 sauf si vous avez ouvert la note.
Un article de Harvard Business Review est-il la même chose qu'un cas HBS ?: Non. HBR est un magazine pour praticiens avec volume, numéro et pages (Porter, 2008, est 86(1), 78–93). Un cas HBS est un dossier pédagogique numéroté (Groysberg and Connolly, 2015, est le Case 415-047). Les FAQ de bibliothèque qui disent « HBR case study » visent en général le cas pédagogique. Vérifiez le PDF pour un code produit ou une ligne de date de magazine avant de choisir un modèle.
Comment citer un 10-K en APA ?: Traitez-le comme de la littérature grise APA §10.4 avec l'entreprise comme auteure de groupe : Apple Inc. (2025). Form 10-K. https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/320193/000032019325000079/aapl-20250927.htm. Omettez un éditeur qui ne fait que répéter le nom de l'entreprise. Préférez le HTML EDGAR à un lien de session Capital IQ. N'écrivez pas (n.d.) lorsque le dépôt imprime une clôture d'exercice. Au 14 octobre 2026, le 10-K de l'exercice 2026 d'Apple n'a pas été déposé—n'inventez pas cette URL.
Harvard Business Review est-elle une revue scientifique ?: Non. HBR est un magazine pour praticiens. Citez-le avec volume et numéro comme n'importe quel périodique. Ce n'est pas un substitut à un test à comité de lecture d'une théorie. Utilisez Journal of Management ou ASQ lorsque vous avez besoin de ce test, et HBR lorsque vous citez l'essai managérial que vous avez réellement lu.
Dois-je citer le working paper NBER ou l'article de revue ultérieur ?: Citez la version que vous avez lue. L'article China-syndrome d'Autor, Dorn, and Hanson est NBER Working Paper 18054 (2012) et American Economic Review, 103(6), 2121–2168 (2013). L'année, les italiques et les numéros de page changent. N'attachez pas les pages AER à l'année du working paper.
Faut-il une date d'accès pour un rapport d'entreprise ?: En APA 7, seulement si la page est conçue pour changer et n'est pas archivée. Un 10-K déposé est un document stable ; un DOI ne prend pas de date d'accès. Cite Them Right Harvard veut encore généralement (Accessed: Day Month Year) sur les rapports web. La page d'atterrissage de la revue bancaire McKinsey change : le titre vestige 2025 n'est plus ce que cette URL héberge.
Qui est l'auteur d'un rapport McKinsey ?: Lisez la page de titre du fichier que vous avez ouvert. Si la couverture liste des personnes, ces personnes sont les auteurs et McKinsey & Company est l'éditeur. Si seule l'entreprise est nommée, l'entreprise est l'auteure. La revue mondiale de la banque vestige 2025 listait Imregun, Segev, Steitz, Dallerup, Riba, Dietz, Patiath, and Ganguly. L'aperçu live 2026 Precision with speed à la même URL se cite sans risque comme McKinsey & Company (2026) tant que vous n'avez pas une ligne d'auteurs nommés de ce PDF.
Comment citer les Five Forces de Porter ?: Citez l'œuvre que vous avez ouverte. L'énoncé managérial actuel est Porter, M. E. (2008). The five competitive forces that shape strategy. Harvard Business Review, 86(1), 78–93. Si vous n'avez vu le cadre que dans un manuel, c'est une citation secondaire. N'écrivez pas « (Porter, n.d.) » ni « (Five Forces, 2008) ».
Puis-je citer Gartner ou IBISWorld depuis ma bibliothèque ?: Oui, si vous avez ouvert le rapport. Utilisez le titre exact et tout numéro de rapport imprimé sur le PDF. Nommez la base de données seulement lorsqu'il n'existe pas d'URL publique. N'inventez pas d'identifiant Magic Quadrant et ne citez pas « Gartner » sans titre. Les boutons d'exportation des bases de données mêlent souvent les esperluettes APA à une liste Harvard ou rétablissent un lieu d'édition à Boston que APA 7 et Cite Them Right 13 ont tous deux supprimé—vérifiez la ponctuation avant de rendre.