¿Qué estilo de citación usan las escuelas de negocios?

Los programas del Reino Unido, Australia y gran parte de Europa asignan Harvard o Cite Them Right. Muchos MBA y cursos de comportamiento organizacional de EE. UU. asignan APA 7. El temario manda. Algunas revistas de management usan normas autor–fecha propias que no son ni CTR ni APA.

¿Un artículo de Harvard Business Review es lo mismo que un caso HBS?

No. HBR es una revista para profesionales con volumen, número y páginas (Porter, 2008, es 86(1), 78–93). Un caso HBS es un dossier docente numerado (Groysberg and Connolly, 2015, es el Case 415-047). Las FAQ de biblioteca que dicen «HBR case study» suelen referirse al caso docente. Revisa el PDF en busca de un código de producto o una línea de fecha de revista antes de elegir plantilla.

¿Cómo cito un 10-K en APA?

Trátalo como literatura gris de APA §10.4 con la empresa como autora grupal: Apple Inc. (2025). Form 10-K. https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/320193/000032019325000079/aapl-20250927.htm. Omite una editorial que solo repite el nombre de la empresa. Prefiere el HTML de EDGAR a un enlace de sesión de Capital IQ. No escribas (n.d.) cuando el depósito imprime un cierre de ejercicio. A 14 de octubre de 2026 el 10-K del ejercicio 2026 de Apple no se ha presentado—no inventes esa URL.

¿Harvard Business Review es una revista científica?

No. HBR es una revista para profesionales. Cítala con volumen y número como cualquier publicación periódica. No sustituye una prueba con revisión por pares de una teoría. Usa Journal of Management o ASQ cuando necesites esa prueba, y HBR cuando cites el ensayo gerencial que de verdad leíste.

¿Debo citar el working paper del NBER o el artículo de revista posterior?

Cita la versión que leíste. El artículo China-syndrome de Autor, Dorn, and Hanson es NBER Working Paper 18054 (2012) y American Economic Review, 103(6), 2121–2168 (2013). Cambian el año, las cursivas y los números de página. No pegues las páginas de AER al año del working paper.

¿Necesito una fecha de acceso para un informe de empresa?

En APA 7, solo si la página está diseñada para cambiar y no está archivada. Un 10-K presentado es un documento estable; un DOI no lleva fecha de acceso. Cite Them Right Harvard suele seguir pidiendo (Accessed: Day Month Year) en los informes web. La página de aterrizaje de la revisión bancaria de McKinsey sí cambia: el título vestigio de 2025 ya no es lo que aloja esa URL.

¿Quién es el autor de un informe de McKinsey?

Lee la portada del archivo que abriste. Si la cubierta lista personas, esas personas son las autoras y McKinsey & Company es la editorial. Si solo aparece la firma, la firma es la autora. La revisión mundial de la banca vestigio de 2025 listó a Imregun, Segev, Steitz, Dallerup, Riba, Dietz, Patiath, and Ganguly. El avance vivo de 2026 Precision with speed en la misma URL se cita con seguridad como McKinsey & Company (2026) hasta que tengas una línea de autores nombrados de ese PDF.

¿Puedo citar Gartner o IBISWorld desde mi biblioteca?

Sí, si abriste el informe. Usa el título exacto y cualquier número de informe impreso en el PDF. Nombra la base de datos solo cuando no haya una URL pública. No inventes un identificador de Magic Quadrant ni cites «Gartner» sin título. Los botones de exportación de las bases de datos a menudo mezclan las e comerciales de APA en una lista Harvard o restauran un lugar de publicación en Boston que APA 7 y Cite Them Right 13 ya eliminaron—revisa la puntuación antes de entregar.

Cómo citar fuentes empresariales: Harvard (Cite Them Right 13) y APA 7 vestigio McKinsey 2026 [2026]

Respuesta rápida: cómo citar fuentes empresariales en Harvard y APA

Elige el estilo que nombre la tarea y luego nombra el tipo de documento. Un artículo del Journal of Management es una revista. Un ensayo de Harvard Business Review es un artículo de revista profesional con volumen y número—no un caso docente. Un caso HBS es un informe independiente numerado. Un Form 10-K es literatura gris según APA §10.4. Una revisión de McKinsey es un informe: usa a las personas de la portada del archivo que abriste, o a la firma si solo aparece la firma. No cites Business Source Complete, Capital IQ, Bloomberg ni EDGAR como autor. No pegues el título de McKinsey del año pasado sobre la URL viva de este año.

Casillas listas para copiar. Sustituye los marcadores por la fuente que recuperaste. Los ejemplos oficiales resueltos aparecen más adelante; ninguna de estas filas es una fuente real.
Fuente	Casillas de referencia APA 7	Casillas Cite Them Right Harvard
Artículo de revista	Apellido, I. I. (2020). Título del artículo. Título de la revista, volumen(número), páginas. https://doi.org/xx	Apellido, I.I. (2020) 'Título del artículo', Título de la revista, volumen(número), pp. xx–xx. Available at: https://doi.org/xx
Artículo de HBR	Apellido, I. I. (2020). Título del artículo. Harvard Business Review, volumen(número), páginas.	Apellido, I.I. (2020) 'Título del artículo', Harvard Business Review, volumen(número), pp. xx–xx.
Caso HBS	Apellido, I. I. (2020). Título del caso (HBS No. xxx-xxx). Harvard Business School Publishing.	Apellido, I.I. (2020) Título del caso. Harvard Business School Case xxx-xxx.
Form 10-K / informe anual	Nombre de la empresa. (2020). Form 10-K. https://www.sec.gov/...	Nombre de la empresa (2020) Form 10-K. Available at: URL (Accessed: Day Month Year).
Working paper	Apellido, I. I. (2020). Título (NBER Working Paper No. xxxxx). National Bureau of Economic Research. https://doi.org/10.3386/wxxxxx	Apellido, I.I. (2020) Título (NBER Working Paper No. xxxxx). National Bureau of Economic Research. Available at: https://doi.org/10.3386/wxxxxx

La guía Cite Them Right Harvard de la Open University y la página autor–fecha de APA Style enuncian el método compartido en una frase cada una:

Redacción oficial de los dos sistemas autor–fecha que asignan las escuelas de negocios

Open University (Cite Them Right Harvard)

There are different versions of the Harvard referencing style. This guide is a quick introduction to the commonly used Cite Them Right version.

APA Style

APA Style uses the author-date citation system, in which a brief in-text citation directs readers to a full reference list entry.

Qué cubre esta guía—y qué no cubre

Usa esta página cuando lo difícil es el objeto empresarial: una revista de la Academy of Management frente a HBR, el caso docente frente al 10-K de la empresa, el working paper del NBER frente al artículo posterior en AER, o un PDF de McKinsey frente a la base de datos por la que hiciste clic. Para las diferencias de puntuación entre los dos sistemas autor–fecha—umbrales de et al., e comercial, comillas, fechas de acceso—empieza por Harvard frente a APA. Para la familia Harvard en sí, usa Referencias Harvard: Cite Them Right 13, con ejemplos reales. Para escribir el análisis de un caso docente, usa Cómo escribir un estudio de caso. Para encontrar informes fuera de las revistas, usa Literatura gris: qué es y cómo encontrarla. Para informes de agencias con números al estilo NIH, usa Cómo citar un informe gubernamental en APA 7.

Las escuelas de negocios del Reino Unido, Australia y gran parte de Europa asignan Harvard o Cite Them Right. Los MBA y los cursos de comportamiento organizacional de EE. UU. suelen asignar APA 7. Si el temario nombra un estilo, esa instrucción prevalece sobre cualquier convención del campo. Algunas revistas (Strategic Management Journal, Academy of Management Journal) publican sus propias normas para autores; síguelas cuando envíes allí.

El sistema Harvard es una familia; APA 7 es un solo manual

Harvard University no enseña ni mantiene el «Harvard style». La FAQ de Harvard Library llama al nombre un término inexacto. Lo que las escuelas de negocios británicas quieren decir es una ficha institucional autor–fecha, o el capítulo Harvard de Cite Them Right publicado comercialmente (13.ª ed., Bloomsbury Academic, 1 de mayo de 2025; ISBN de rústica 9781350477261). El vestigio que los estudiantes siguen pasando por alto no es «¿existe CTR 13?»—existe—, sino la nota de la Open University Library del 8 de octubre de 2025 que nombra los tres cambios de cara al estudiante:

Open University Library, 8 de octubre de 2025, sobre Cite Them Right 13

Open University Library

Removal of place of publication from citations to most source types (e.g. books, films, maps).

Open University Library

Inclusion of paragraph numbers in in-text citations where helpful (optional).

Open University Library

Use title case for titles of works in your text and sentence case for reference list entries. Previous advice was to use the title as given.

Cómo describe Harvard Library el nombre

Harvard Library

The "Harvard System" is something of a misnomer, as there is no official institutional connection.

Harvard Library

It's another name for the author/date citation system, the custom of using author and date in parentheses, e.g. (Robbins 1987) to refer readers to the full bibliographic citations in appended bibliographies.

Harvard Library

Harvard Library has no guide to this system as most of our scholars and researchers use APA, Chicago, MLA, or another style specific to their discipline.

Las diferencias que cambian una lista de referencias de una escuela de negocios
Rasgo	APA 7 (2020)	Harvard tal como se enseña a menudo (Cite Them Right 13, 2025)
Qué es	Un único manual oficial de la American Psychological Association	Una familia de variantes autor–fecha; CTR es la edición docente habitual en el Reino Unido
Dos autores entre paréntesis	(Groysberg & Connolly, 2015)	(Groysberg and Connolly, 2015)
Tres autores entre paréntesis	(Autor et al., 2012) desde la primera cita	(Autor, Dorn and Hanson, 2012); et al. empieza en cuatro
Título del artículo en la lista	Minúsculas de frase, sin comillas	Minúsculas de frase, comillas simples
Título en el texto corrido (CTR 13)	Mayúsculas de título para la obra que nombras en la prosa	Mayúsculas de título en la prosa; minúsculas de frase en la lista de referencias
Año en la referencia	(1991). Título	(1991) Título — sin punto después del año
Páginas de revista	99–120 (sin pp.)	pp. 99–120
DOI	`https://doi.org/…`, sin punto	`Available at: https://doi.org/…`
Fecha de acceso web	Solo si la página está diseñada para cambiar y no está archivada	Habitual en informes web: (Accessed: 14 October 2026)
Sin fecha	(n.d.)	(no date)
Lugar de publicación	Eliminado en APA 7	Eliminado en CTR 13; los apuntes más antiguos aún muestran Boston:

Cite Them Right 13.ª edición ya no pide el lugar de publicación. APA 7 ya lo había eliminado. Si un apunte de MBA fotocopiado aún muestra Boston: Harvard Business School Press, está enseñando una ficha más antigua. Confirma la edición que usa tu evaluador antes de quitar la ciudad. La sobrecubierta de la 13.ª edición de Bloomsbury también añade cobertura del material generado por IA; eso es un problema de cómo citar ChatGPT y otras herramientas de IA, no un motivo para inventar un autor de McKinsey.

Cita el objeto que recuperaste, no la base de datos

Los formatos de referencia de APA siguen el tipo de documento (artículo de revista, informe, caso), no el método de recuperación (en línea, impreso, en una base de datos de biblioteca). Encontrar a Porter en Business Source Complete o un 10-K en EDGAR no convierte a EBSCO ni a la SEC en el autor. Nombra la obra que un lector pueda recuperar. Las páginas de citas empresariales de Villanova se apoyan aquí en APA §§9.30–9.34: cuando el mismo depósito está en el sitio de relaciones con inversores, en EDGAR y en Capital IQ, se puede omitir una URL de base de datos.

Elige la plantilla según el objeto que tienes en la mano
Lo que usaste	Cita este objeto	No cites como fuente
Artículo de estrategia con revisión por pares	El artículo (autores, año, revista, volumen, número, páginas, DOI)	Business Source Complete, ABI/INFORM, o el nombre del archivo PDF
Ensayo de Harvard Business Review	El artículo de HBR (las mismas casillas de periódico; los artículos de HBR suelen no tener DOI)	Un resumen de blog, una presentación, o un caso docente HBS con un número de producto
Caso docente HBS o Ivey	El caso (autores, año, título en cursiva, número de caso, editorial)	La nota docente (HBS 418-078 es la nota de 415-047), salvo que cites la nota en sí
Informe anual estadounidense en Form 10-K	El depósito (la empresa como autora, año, Form 10-K, URL de EDGAR o de RI)	Yahoo Finance, Bloomberg, o un enlace de sesión de base de datos
Informe de consultora o sectorial	El PDF del informe o la página de aterrizaje estable que abriste esta semana	El título del año pasado pegado sobre la URL viva de este año, un extracto de Statista, o «Gartner (n.d.)»
Working paper de NBER o SSRN	La versión de working paper que leíste, con su número	El artículo de revista posterior, salvo que también hayas leído esa versión

Artículos de revista en management y estrategia

Las revistas de negocios con revisión por pares (Journal of Management, Academy of Management Journal, Administrative Science Quarterly, Strategic Management Journal) usan la plantilla ordinaria de revista. Incluye el número cuando la revista pagina cada entrega por separado. Prefiere un DOI escrito como https://doi.org/…. Crossref sigue listando a Barney (1991) como Journal of Management 17(1), 99–120, DOI 10.1177/014920639101700108, y a Edmondson (1999) como Administrative Science Quarterly 44(2), 350–383, DOI 10.2307/2666999, ambos confirmados el 14 de octubre de 2026. Para el recorrido solo de revistas, consulta Cómo citar un artículo de revista académica en APA 7.

Jay Barney (1991), un artículo real del Journal of Management

APA 7:

Barney, J. (1991). Firm resources and sustained competitive advantage. Journal of Management, 17(1), 99–120. https://doi.org/10.1177/014920639101700108

Cite Them Right Harvard:

Barney, J. (1991) 'Firm resources and sustained competitive advantage', Journal of Management, 17(1), pp. 99–120. Available at: https://doi.org/10.1177/014920639101700108

APA en el texto:

(Barney, 1991) o Barney (1991)

Harvard en el texto:

(Barney, 1991) o Barney (1991)

Amy Edmondson (1999), un artículo real de Administrative Science Quarterly

APA 7:

Edmondson, A. C. (1999). Psychological safety and learning behavior in work teams. Administrative Science Quarterly, 44(2), 350–383. https://doi.org/10.2307/2666999

Cite Them Right Harvard:

Edmondson, A.C. (1999) 'Psychological safety and learning behavior in work teams', Administrative Science Quarterly, 44(2), pp. 350–383. Available at: https://doi.org/10.2307/2666999

Harvard Business Review no es una revista con revisión por pares

Harvard Business Review es una revista para profesionales. Cítala como una publicación periódica con volumen y número. El propio registro de HBS de la actualización de Porter de 2008, abierto el 14 de octubre de 2026, sigue listando Harvard Business Review 86, no. 1 (January 2008): 78–93. Los artículos de HBR por lo general no tienen DOI; no inventes uno y no pegues una URL de sesión de Business Source. El ensayo de 2008 actualiza el artículo de HBR de Porter de 1979 "How Competitive Forces Shape Strategy." Cita la versión que leíste.

Artículos reales de HBR (sin DOI inventados)

APA 7, Porter 2008:

Porter, M. E. (2008). The five competitive forces that shape strategy. Harvard Business Review, 86(1), 78–93.

Cite Them Right Harvard, Porter 2008:

Porter, M.E. (2008) 'The five competitive forces that shape strategy', Harvard Business Review, 86(1), pp. 78–93.

APA 7, Drucker, junio de 2004:

Drucker, P. F. (2004). What makes an effective executive. Harvard Business Review, 82(6), 58–63.

En el texto (cualquiera de los dos estilos, un autor):

(Porter, 2008, p. 80) o Porter (2008) sostiene

Libros y marcos de management

Cuando uses las cinco fuerzas de Porter, la visión basada en recursos o la innovación disruptiva, cita la fuente que abriste—no «SWOT» ni «Five Forces» como si fueran herramientas anónimas. El argumento de Christensen apareció primero como The Innovator's Dilemma (Harvard Business School Press, 1997). Muchos cursos asignan ahora la reimpresión de 2016 de Harvard Business Review Press (ISBN 9781633691780). Cita esa reimpresión si es el ejemplar que tienes en la mano. Cite Them Right 13 y APA 7 omiten ambos la ciudad.

Clayton Christensen (reimpresión de 2016), un libro real

APA 7:

Christensen, C. M. (2016). The innovator's dilemma: When new technologies cause great firms to fail. Harvard Business Review Press.

Cite Them Right Harvard:

Christensen, C.M. (2016) The innovator's dilemma: when new technologies cause great firms to fail. Harvard Business Review Press.

Casos docentes de HBS e Ivey

Un caso de Harvard Business School es un dossier docente con un número de producto, no un artículo de revista ni un ensayo de la revista HBR. La FAQ de la biblioteca de SNHU, abierta el 14 de octubre de 2026, sigue señalando el vacío del manual APA y luego aplica los elementos ordinarios autor–fecha. El vestigio de esa página es el título en redonda más HBS No. como frase propia—conserva esa redacción cuando cites a SNHU; reestiliza a las cursivas de APA §10.4 cuando escribas tú la referencia.

Biblioteca de SNHU sobre los casos HBS en APA (ejemplos oficiales; títulos en redonda a propósito)

The APA Manual does not include instructions on how to cite a Harvard Business Review case study.

Biblioteca de SNHU, ejemplo de dos autores

Groysberg, B., & Connolly, K. (2015). BlackRock: Diversity as a driver for success. HBS No. 415-047. Harvard Business School Publishing.

Biblioteca de SNHU, ejemplo de un autor

Kotter, J. (1990). Changing the culture at British Airways. HBS No. 491-009. Harvard Business School Publishing.

Trata el caso como un informe independiente según APA §10.4: autores, año, título en cursiva y en minúsculas de frase, el número de caso de la editorial entre paréntesis, y Harvard Business School Publishing (APA 7 elimina Boston, MA). Los ejemplos resueltos de SNHU dejan el título en redonda; la forma parentética del número de informe que sigue es el patrón del Publication Manual para informes numerados. Los casos Ivey usan un Ivey ID del mismo modo. Cita el caso que te asignaron, no un libro posterior que nació de él, ni la nota docente salvo que cites la nota. El registro de facultad de HBS del ejemplo siguiente sigue siendo Harvard Business School Case 415-047, February 2015. La nota docente correspondiente es 418-078 (June 2018, Groysberg, Connolly, and Sesia)—otro objeto.

Groysberg and Connolly (2015), un caso HBS real, reestilizado a APA §10.4

APA 7:

Groysberg, B., & Connolly, K. (2015). BlackRock: Diversity as a driver for success (HBS No. 415-047). Harvard Business School Publishing.

Cite Them Right Harvard:

Groysberg, B. and Connolly, K. (2015) BlackRock: diversity as a driver for success. Harvard Business School Case 415-047.

APA en el texto:

(Groysberg & Connolly, 2015) o Groysberg and Connolly (2015)

Harvard en el texto:

(Groysberg and Connolly, 2015) o Groysberg and Connolly (2015)

No confundas un artículo de HBR con un caso HBS

Las FAQ de biblioteca suelen decir «Harvard Business Review case study» cuando se refieren a un caso docente HBS vendido por Harvard Business Publishing. Los dos objetos no comparten plantilla. Porter (2008) es el volumen 86, número 1, páginas 78–93, sin número de caso. Groysberg and Connolly (2015) es el Case 415-047, sin volumen ni páginas en la referencia. Si tu PDF muestra un código de producto como 415047-PDF-ENG, tienes un caso. Si muestra una línea de fecha de revista como "From the Magazine (January 2008)," tienes HBR.

Artículo de la revista HBR

Autor + año + título del artículo en minúsculas de frase
Harvard Business Review en cursiva con volumen(número) y páginas
Por lo general sin DOI y sin número de caso
Ejemplo: Porter (2008), 86(1), 78–93

Caso docente HBS

Autor + año + título del caso en cursiva
Número HBS o Ivey entre paréntesis (APA) o después del título (Harvard)
Editorial: Harvard Business School Publishing
Ejemplo: Groysberg and Connolly (2015), HBS No. 415-047 — no la nota docente 418-078

Informes anuales y Form 10-K de la SEC

Un «informe anual a los accionistas» satinado y un Form 10-K están relacionados, pero no son idénticos. El 10-K es el depósito auditado ante la SEC. Cita el documento que usaste. La Falvey Library de Villanova, abierta el 14 de octubre de 2026, sigue situando ambos en la literatura gris de APA §10.4. Como el mismo depósito aparece en el sitio de relaciones con inversores, en EDGAR y en Capital IQ, Villanova señala que se puede omitir una URL según APA 9.30–9.34. Si incluyes un enlace, prefiere el HTML oficial de EDGAR, no una sesión de base de datos.

Redacción oficial y de biblioteca para los depósitos de empresas

Villanova Falvey Library

Annual, company reports and SEC filings are considered grey literature and follow the reference example in section 10.4 of the Publication Manual of the APA 7th.

Reimpresión de Alamo de APA Style, informe de una agencia gubernamental

The specific agency responsible for the report appears as the author. The names of parent agencies not present in the group author name appear in the source element as the publisher.

Reimpresión de Alamo de APA Style

This creates concise in-text citations and complete reference list entries.

Un 10-K de empresa sigue la misma lógica de autor grupal: Apple es la autora, así que omites una editorial que se repite. El Form 10-K del ejercicio 2025 de Apple cubre el año cerrado el 27 de septiembre de 2025 y se presentó ante la SEC el 31 de octubre de 2025 (accession 0000320193-25-000079). A 14 de octubre de 2026 el 10-K del ejercicio 2026 no se ha presentado—no inventes una URL aapl-20260926 ni escribas (2026) para el depósito de 2025.

Apple Inc., Form 10-K del ejercicio 2025 (depósito real en EDGAR; sigue siendo el último 10-K anual el 14 de octubre de 2026)

APA 7:

Apple Inc. (2025). Form 10-K. https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/320193/000032019325000079/aapl-20250927.htm

Cite Them Right Harvard:

Apple Inc. (2025) Form 10-K. Available at: https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/320193/000032019325000079/aapl-20250927.htm (Accessed: 14 October 2026).

APA en el texto:

(Apple Inc., 2025) o Apple Inc. (2025)

Harvard en el texto:

(Apple Inc., 2025) o Apple Inc. (2025)

Informes de consultoras e investigación sectorial

Los informes de McKinsey, BCG, Gartner, Forrester e IBISWorld son literatura gris. Aplica la prueba de portada de APA §10.4: si hay personas nombradas en la cubierta o en la línea «about the authors», esas personas son las autoras y la firma es la editorial; si solo aparece la firma, la firma es la autora y omites una editorial que se repite. El vestigio de esta página es la URL viva de McKinsey. El artículo de 2025 Global banking annual review 2025: Why precision, not heft, defines the future of banking (23 de octubre de 2025; ocho autores nombrados) es un informe real si ese es el PDF que descargaste. Ya no es lo que aloja la URL canónica de la revisión bancaria de McKinsey. Las páginas de perfiles de McKinsey fechadas el 21 de mayo de 2026 listan el ítem vivo como Global Banking Annual Review 2026: Precision with speed—un avance del informe de octubre de 2026. Cita la versión que abriste. La página de APA Style sobre white papers (también §10.4) añade una descripción entre corchetes solo cuando el documento se llama a sí mismo white paper:

APA Style sobre white papers (Publication Manual §10.4)

A white paper is a persuasive document that is written by a person or group to convince readers of their position and philosophy on a topic.

Include the description “[White paper]” in square brackets after the title of the white paper.

Revisión bancaria de McKinsey: PDF vestigio de 2025 frente al avance vivo de 2026

APA 7, avance vivo de 2026 en la URL canónica (la firma como autora; no inventes una lista de autores nombrados de 2026):

McKinsey & Company. (2026). Global banking annual review 2026: Precision with speed. https://www.mckinsey.com/industries/financial-services/our-insights/global-banking-annual-review

APA 7, el PDF de 2025 que de verdad descargaste (ocho autores nombrados; no adjuntes la URL viva):

Imregun, D., Segev, I., Steitz, J., Dallerup, K., Riba, M., Dietz, M., Patiath, P., & Ganguly, S. (2025). Global banking annual review 2025: Why precision, not heft, defines the future of banking. McKinsey & Company.

APA en el texto, avance vivo de 2026:

(McKinsey & Company, 2026) o McKinsey & Company (2026)

Cite Them Right Harvard, avance vivo de 2026:

McKinsey & Company (2026) Global banking annual review 2026: precision with speed. Available at: https://www.mckinsey.com/industries/financial-services/our-insights/global-banking-annual-review (Accessed: 14 October 2026).

Si el PDF o la página de aterrizaje de 2026 que abriste lista autores nombrados, esas personas pasan a ser las autoras y McKinsey & Company es la editorial. Esta página no inventa esa línea de autoría de 2026: el artículo oficial devolvió HTTP 500 desde este entorno el 14 de octubre de 2026. Los productos de suscripción como un Gartner Magic Quadrant o un informe sectorial de IBISWorld se pueden citar si de verdad los abriste. No inventes un identificador de informe. Usa el título, el año y el identificador impresos en el PDF, y nombra la base de datos solo si no hay una URL pública estable. La fila siguiente es una plantilla etiquetada, no una fuente.

Solo plantilla — rellénala con el informe de tu PDF, nunca con un identificador adivinado
Estilo	Plantilla
APA 7, informe de base de datos sin URL pública	Apellido o firma. (2020). Título exacto del PDF (identificador del informe si está impreso). Nombre de la base.
Cite Them Right Harvard	Apellido o firma (2020) Título exacto del PDF. Available at: Nombre de la base (Accessed: Day Month Year).

Working papers: cita la versión que leíste

Los working papers de NBER, SSRN y las universidades circulan antes de la revisión por pares. APA §10.4 trata un working paper numerado como un informe: título en cursiva, número de serie entre paréntesis, editorial, DOI. Si más tarde lees la versión de revista, cita esa en su lugar y quita el número de working paper. No trates las dos como intercambiables. La propia página del NBER, abierta el 14 de octubre de 2026, sigue citando Working Paper 18054 (2012) y anota el American Economic Review 103, no. 6 (2013): 2121–2168 posterior. Crossref sigue listando el DOI de la revista como 10.1257/aer.103.6.2121.

Cadena de cita del propio NBER (mantén el inglés; luego reformatea)

NBER

David H. Autor, David Dorn, and Gordon H. Hanson, "The China Syndrome: Local Labor Market Effects of Import Competition in the United States," NBER Working Paper 18054 (2012), https://doi.org/10.3386/w18054.

Autor, Dorn, and Hanson — working paper frente a artículo de revista

APA 7, working paper del NBER:

Autor, D. H., Dorn, D., & Hanson, G. H. (2012). The China syndrome: Local labor market effects of import competition in the United States (NBER Working Paper No. 18054). National Bureau of Economic Research. https://doi.org/10.3386/w18054

APA 7, artículo de revista posterior:

Autor, D. H., Dorn, D., & Hanson, G. H. (2013). The China syndrome: Local labor market effects of import competition in the United States. American Economic Review, 103(6), 2121–2168. https://doi.org/10.1257/aer.103.6.2121

APA en el texto, tres autores:

(Autor et al., 2012) o Autor et al. (2012)

Cite Them Right Harvard en el texto, tres autores:

(Autor, Dorn and Hanson, 2012) o Autor, Dorn and Hanson (2012)

Errores que de verdad cometen los estudiantes de negocios

Sin fecha en una página de empresa

Las páginas de inversores y las salas de prensa a menudo no tienen un año claro. Revisa la portada del PDF, el encabezado del 10-K y «last updated» antes de rendirte. APA usa (n.d.). Cite Them Right Harvard escribe (no date).

Open University (Cite Them Right) sobre las fechas que faltan

If the publication date is not given, the phrase 'no date' is used instead of a date in both the in-text citation and the full reference.

No escribas (n.d.) para un 10-K que imprime un cierre de ejercicio y una fecha de presentación. Ese documento tiene fecha. El 10-K del ejercicio 2025 de Apple es (2025), no (n.d.), aunque el ejercicio cerró en septiembre y el archivo llegó a EDGAR en octubre. Para el recorrido general sin fecha, consulta Cómo citar una fuente sin fecha.

Autores corporativos y abreviaturas

Los informes de empresas, los documentos de la OCDE y muchos PDF de IBISWorld tienen una firma o una agencia como autora. Escribe el nombre del mismo modo en el paréntesis y en la lista. La guía Harvard de la Open University permite un acrónimo en las citas posteriores después de presentar el nombre completo una vez; la referencia completa sigue usando el nombre completo. APA 7 permite una abreviatura similar en el texto después de la primera cita cuando el nombre del grupo es largo.

Open University sobre los autores corporativos

If a source has been created by a corporate body (e.g. a company, a government department, a university etc.) then use the name of that body as the author in both the in-text citation and the full reference.

Enlaces de bases de datos, fechas de acceso y datos de mercado caducados

APA 7 no quiere «Retrieved from Business Source Complete» para una revista con DOI, y solo pide fecha de acceso en páginas no archivadas y diseñadas para cambiar. Cite Them Right Harvard sigue esperando (Accessed: Day Month Year) en la mayoría de los informes web. Prefiere un DOI o una URL de EDGAR a un enlace proxy que muere al graduarte. Las cifras de mercado envejecen en meses: si la afirmación es «cotización actual», el 10-K de 2019 es prueba histórica, no prueba actual. El mismo vestigio se aplica a las páginas de aterrizaje de consultoras que sobrescriben el título del año pasado. Eso es tanto un problema de evaluación de fuentes como de citación; consulta Fuentes académicas frente a populares: cómo distinguirlas.

Citar un marco que viste en un manual

Si aplicaste las cinco fuerzas desde un capítulo de manual, eso es una cita secundaria. APA escribe (Porter, 2008, as cited in …). Cite Them Right Harvard escribe (Porter, 2008, cited in …) o (Porter, 2008, quoted in …). La guía Harvard de la Open University es explícita: tu referencia completa es a la fuente que de verdad leíste. Rastrea el original cuando puedas. No cites «Porter's Five Forces» sin año y sin obra.

Qué documento citar cuando existen dos versiones

Cita la versión que respalda la frase que escribiste
Estás escribiendo sobre	Cita	No sustituyas
Una decisión en un caso docente asignado	El dossier del caso HBS o Ivey	La nota docente (418-078 para BlackRock) o el 10-K posterior de la empresa, salvo que añadas hechos externos que el docente permitió
Estados financieros auditados o factores de riesgo	El Form 10-K o el informe anual que abriste	Una tabla de Yahoo Finance, un recuento periodístico de los resultados, o un 10-K FY2026 aún no presentado
Un resultado de working paper que de verdad leíste	La versión de NBER o SSRN, con su número	Las páginas del artículo de revista posterior, salvo que hayas leído esa versión
Un resultado de revista publicado	El artículo de revista	El working paper, una vez que pasaste al texto de la revista
Un hallazgo de McKinsey de la URL viva de la revisión bancaria	El avance de 2026 Precision with speed, con el año de esa página	La línea de autoría de 2025 Why precision, not heft pegada sobre la URL viva
El argumento original de un marco	Porter 2008 (o 1979), Barney 1991, Christensen 2016/1997	Una presentación o una entrada de blog que reformula el marco

Dónde encuentran de verdad estas fuentes los estudiantes de negocios

Revistas con revisión por pares: Business Source Complete (EBSCO), ABI/INFORM (ProQuest), el sitio de la propia revista.
Depósitos de EE. UU.: EDGAR es gratuito. Los sitios de relaciones con inversores de las empresas republican el mismo 10-K.
Casos docentes: Harvard Business Publishing e Ivey Publishing. Tu biblioteca puede tener un course pack; cita el caso, no el pack, ni la nota docente.
Working papers: NBER y SSRN. Usa el número de working paper impreso en el PDF.
Datos sectoriales: IBISWorld, Statista, Gartner y Forrester suelen estar licenciados por la biblioteca. Cita el título del informe en el PDF.
Páginas de aterrizaje de consultoras: McKinsey sobrescribe cada año la URL canónica de la revisión bancaria. Guarda el PDF. Cita el título impreso en ese archivo.
Exportación de citas: Los botones «cite» de las bases de datos adivinan. Comprueba el orden de autores, las cursivas, el DOI y si la herramienta mezcló la puntuación APA en una lista Harvard.

Termina la referencia en el generador correspondiente

Usa un solo estilo para todo el trabajo. El generador Harvard sigue una lista autor–fecha; el generador APA sigue APA 7. Para las diferencias de puntuación aisladas, abre Harvard frente a APA.

Generador de citas Harvard Generador de citas APA 7

Guías relacionadas

Preguntas frecuentes sobre citas empresariales

¿Qué estilo de citación usan las escuelas de negocios?: Los programas del Reino Unido, Australia y gran parte de Europa asignan Harvard o Cite Them Right. Muchos MBA y cursos de comportamiento organizacional de EE. UU. asignan APA 7. El temario manda. Algunas revistas de management usan normas autor–fecha propias que no son ni CTR ni APA.
¿Cómo cito un caso de Harvard Business School en APA 7?: El manual APA no tiene una plantilla específica para HBS. Cita el caso como un informe independiente: autores, año, título en cursiva, (HBS No. 415-047) o el número de tu PDF, y Harvard Business School Publishing. Ejemplo: Groysberg, B., & Connolly, K. (2015). BlackRock: Diversity as a driver for success (HBS No. 415-047). Harvard Business School Publishing. La FAQ de SNHU deja ese título en redonda y añade Kotter (1990), HBS No. 491-009, como segundo ejemplo oficial. No cites la nota docente 418-078 salvo que hayas abierto la nota.
¿Un artículo de Harvard Business Review es lo mismo que un caso HBS?: No. HBR es una revista para profesionales con volumen, número y páginas (Porter, 2008, es 86(1), 78–93). Un caso HBS es un dossier docente numerado (Groysberg and Connolly, 2015, es el Case 415-047). Las FAQ de biblioteca que dicen «HBR case study» suelen referirse al caso docente. Revisa el PDF en busca de un código de producto o una línea de fecha de revista antes de elegir plantilla.
¿Cómo cito un 10-K en APA?: Trátalo como literatura gris de APA §10.4 con la empresa como autora grupal: Apple Inc. (2025). Form 10-K. https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/320193/000032019325000079/aapl-20250927.htm. Omite una editorial que solo repite el nombre de la empresa. Prefiere el HTML de EDGAR a un enlace de sesión de Capital IQ. No escribas (n.d.) cuando el depósito imprime un cierre de ejercicio. A 14 de octubre de 2026 el 10-K del ejercicio 2026 de Apple no se ha presentado—no inventes esa URL.
¿Harvard Business Review es una revista científica?: No. HBR es una revista para profesionales. Cítala con volumen y número como cualquier publicación periódica. No sustituye una prueba con revisión por pares de una teoría. Usa Journal of Management o ASQ cuando necesites esa prueba, y HBR cuando cites el ensayo gerencial que de verdad leíste.
¿Debo citar el working paper del NBER o el artículo de revista posterior?: Cita la versión que leíste. El artículo China-syndrome de Autor, Dorn, and Hanson es NBER Working Paper 18054 (2012) y American Economic Review, 103(6), 2121–2168 (2013). Cambian el año, las cursivas y los números de página. No pegues las páginas de AER al año del working paper.
¿Necesito una fecha de acceso para un informe de empresa?: En APA 7, solo si la página está diseñada para cambiar y no está archivada. Un 10-K presentado es un documento estable; un DOI no lleva fecha de acceso. Cite Them Right Harvard suele seguir pidiendo (Accessed: Day Month Year) en los informes web. La página de aterrizaje de la revisión bancaria de McKinsey sí cambia: el título vestigio de 2025 ya no es lo que aloja esa URL.
¿Quién es el autor de un informe de McKinsey?: Lee la portada del archivo que abriste. Si la cubierta lista personas, esas personas son las autoras y McKinsey & Company es la editorial. Si solo aparece la firma, la firma es la autora. La revisión mundial de la banca vestigio de 2025 listó a Imregun, Segev, Steitz, Dallerup, Riba, Dietz, Patiath, and Ganguly. El avance vivo de 2026 Precision with speed en la misma URL se cita con seguridad como McKinsey & Company (2026) hasta que tengas una línea de autores nombrados de ese PDF.
¿Cómo cito las Five Forces de Porter?: Cita la obra que abriste. El enunciado gerencial vigente es Porter, M. E. (2008). The five competitive forces that shape strategy. Harvard Business Review, 86(1), 78–93. Si solo viste el marco en un manual, eso es una cita secundaria. No escribas «(Porter, n.d.)» ni «(Five Forces, 2008)».
¿Puedo citar Gartner o IBISWorld desde mi biblioteca?: Sí, si abriste el informe. Usa el título exacto y cualquier número de informe impreso en el PDF. Nombra la base de datos solo cuando no haya una URL pública. No inventes un identificador de Magic Quadrant ni cites «Gartner» sin título. Los botones de exportación de las bases de datos a menudo mezclan las e comerciales de APA en una lista Harvard o restauran un lugar de publicación en Boston que APA 7 y Cite Them Right 13 ya eliminaron—revisa la puntuación antes de entregar.