Harvard और APA में व्यवसाय स्रोत कैसे उद्धृत करें: केस, 10-K, और रिपोर्टें
व्यवसाय पत्र आमतौर पर सहकर्मी-समीक्षित जर्नल को शिक्षण केस, SEC फाइलिंग, और सलाहकार PDF के साथ मिलाता है। जो वस्तु आपने खोली उसे एक लेखक–तिथि प्रणाली में उद्धृत करें: APA Style 7वाँ संस्करण (Publication Manual, 2020, §10.1 पत्रिकाएँ और §10.4 रिपोर्ट व ग्रे साहित्य) या वह Harvard रूप जिसे आपका स्कूल नाम देता है—आमतौर पर Richard Pears और Graham Shields की *Cite Them Right*, 13वाँ संस्करण (Bloomsbury Academic, 1 मई 2025)। जो अवशेष छात्र अभी भी चूकते हैं: McKinsey का चालू Global Banking Annual Review URL अब 2026 Precision with speed पूर्वावलोकन होस्ट करता है (people-पृष्ठ तिथि 21 मई 2026), न कि 2025 Why precision, not heft लेख। यह पृष्ठ स्रोत-प्रकार की कार्यविधि है, जिसमें 14 अक्टूबर 2026 को खोले गए अवशेष शामिल हैं। यह विराम-चिह्न की होड़ नहीं है; वह तुलना Harvard बनाम APA पर है।
लेखक: CitationEasy Editorial Team25 मिनट पढ़ने का समय
इस पृष्ठ पर
संक्षिप्त उत्तर: Harvard और APA में व्यवसाय स्रोत कैसे उद्धृत करें
जो शैली असाइनमेंट नाम देता है उसे चुनें, फिर दस्तावेज़ प्रकार बताएँ। Journal of Management का लेख एक जर्नल है। Harvard Business Review का निबंध खंड और अंक वाला पत्रिका लेख है—शिक्षण केस नहीं। HBS केस एक क्रमांकित स्वतंत्र रिपोर्ट है। Form 10-K APA §10.4 के अंतर्गत ग्रे साहित्य है। McKinsey समीक्षा एक रिपोर्ट है: जो फ़ाइल आपने खोली उसके शीर्षक पृष्ठ पर नामित लोगों का उपयोग करें, या यदि केवल फर्म का नाम है तो फर्म का। Business Source Complete, Capital IQ, Bloomberg, या EDGAR को लेखक के रूप में उद्धृत न करें। पिछले वर्ष का McKinsey शीर्षक इस वर्ष के चालू URL पर न चिपकाएँ।
| स्रोत | APA 7 संदर्भ स्लॉट | Cite Them Right Harvard स्लॉट |
|---|---|---|
| जर्नल लेख | उपनाम, I. I. (2020). लेख का शीर्षक. Journal Title, volume(issue), पृष्ठ. https://doi.org/xx | उपनाम, I.I. (2020) 'लेख का शीर्षक', Journal Title, volume(issue), pp. xx–xx. Available at: https://doi.org/xx |
| HBR लेख | उपनाम, I. I. (2020). लेख का शीर्षक. Harvard Business Review, volume(issue), पृष्ठ. | उपनाम, I.I. (2020) 'लेख का शीर्षक', Harvard Business Review, volume(issue), pp. xx–xx. |
| HBS केस | उपनाम, I. I. (2020). केस शीर्षक (HBS No. xxx-xxx). Harvard Business School Publishing. | उपनाम, I.I. (2020) केस शीर्षक. Harvard Business School Case xxx-xxx. |
| Form 10-K / वार्षिक रिपोर्ट | कंपनी का नाम. (2020). Form 10-K. https://www.sec.gov/... | कंपनी का नाम (2020) Form 10-K. Available at: URL (Accessed: Day Month Year). |
| वर्किंग पेपर | उपनाम, I. I. (2020). शीर्षक (NBER Working Paper No. xxxxx). National Bureau of Economic Research. https://doi.org/10.3386/wxxxxx | उपनाम, I.I. (2020) शीर्षक (NBER Working Paper No. xxxxx). National Bureau of Economic Research. Available at: https://doi.org/10.3386/wxxxxx |
Open University की Cite Them Right Harvard मार्गदर्शिका और APA Style लेखक–तिथि पृष्ठ साझा विधि को एक-एक वाक्य में बताते हैं:
व्यवसाय स्कूलों द्वारा निर्धारित दो लेखक–तिथि प्रणालियों का आधिकारिक शब्द
Open University (Cite Them Right Harvard)
There are different versions of the Harvard referencing style. This guide is a quick introduction to the commonly used Cite Them Right version.
APA Style
APA Style uses the author-date citation system, in which a brief in-text citation directs readers to a full reference list entry.
यह मार्गदर्शिका क्या कवर करती है—और क्या नहीं
इस पृष्ठ का उपयोग तब करें जब कठिन हिस्सा व्यवसाय वस्तु हो: Academy of Management जर्नल बनाम HBR, शिक्षण केस बनाम कंपनी का 10-K, NBER वर्किंग पेपर बनाम बाद का AER लेख, या McKinsey PDF बनाम वह डेटाबेस जिससे आप क्लिक करके आए। दो लेखक–तिथि प्रणालियों के विराम-चिह्न अंतर—et al. कटऑफ, एंपरसेंड, उद्धरण चिह्न, पहुँच तिथियाँ—के लिए Harvard बनाम APA से शुरू करें। Harvard परिवार स्वयं के लिए Harvard संदर्भ मार्गदर्शिका उपयोग करें। शिक्षण-केस विश्लेषण लिखने के लिए केस स्टडी कैसे लिखें उपयोग करें। जर्नल के बाहर रिपोर्ट खोजने के लिए ग्रे साहित्य उपयोग करें। NIH-शैली संख्याओं वाली एजेंसी रिपोर्टों के लिए APA 7 में सरकारी रिपोर्ट का उद्धरण कैसे दें उपयोग करें।
ब्रिटेन, ऑस्ट्रेलिया, और कई यूरोपीय व्यवसाय स्कूल Harvard या Cite Them Right निर्धारित करते हैं। अमेरिकी MBA और संगठनात्मक-व्यवहार पाठ्यक्रम अधिकतर APA 7 निर्धारित करते हैं। यदि पाठ्यक्रम सूची किसी शैली का नाम लेती है, तो वह निर्देश किसी भी क्षेत्र-परंपरा पर भारी पड़ता है। कुछ जर्नल (Strategic Management Journal, Academy of Management Journal) अपने लेखक दिशानिर्देश भेजते हैं; वहाँ जमा करते समय उनका पालन करें।
Harvard संदर्भ एक परिवार है; APA 7 एक मैनुअल है
Harvard University "Harvard style" नहीं सिखाती और न ही बनाए रखती है। Harvard Library का FAQ इस नाम को मिथ्या नाम कहता है। ब्रिटिश व्यवसाय स्कूलों का अर्थ एक संस्थागत लेखक–तिथि पत्रक है, या व्यावसायिक रूप से प्रकाशित Cite Them Right Harvard अध्याय (13वाँ संस्करण, Bloomsbury Academic, 1 मई 2025; पेपरबैक ISBN 9781350477261)। जो अवशेष छात्र अभी भी चूकते हैं वह "क्या CTR 13 मौजूद है?" नहीं है—वह मौजूद है—बल्कि Open University Library का 8 अक्टूबर 2025 का नोट जो छात्र-सामने वाले तीन बदलाव नाम देता है:
Open University Library, 8 अक्टूबर 2025, Cite Them Right 13 पर
Open University Library
Removal of place of publication from citations to most source types (e.g. books, films, maps).
Open University Library
Inclusion of paragraph numbers in in-text citations where helpful (optional).
Open University Library
Use title case for titles of works in your text and sentence case for reference list entries. Previous advice was to use the title as given.
Harvard Library इस नाम का वर्णन कैसे करती है
Harvard Library
The "Harvard System" is something of a misnomer, as there is no official institutional connection.
Harvard Library
It's another name for the author/date citation system, the custom of using author and date in parentheses, e.g. (Robbins 1987) to refer readers to the full bibliographic citations in appended bibliographies.
Harvard Library
Harvard Library has no guide to this system as most of our scholars and researchers use APA, Chicago, MLA, or another style specific to their discipline.
| विशेषता | APA 7 (2020) | Harvard जैसा सामान्यतः पढ़ाया जाता है (Cite Them Right 13, 2025) |
|---|---|---|
| यह क्या है | American Psychological Association का एक आधिकारिक मैनुअल | लेखक–तिथि रूपों का परिवार; CTR ब्रिटेन का सामान्य शिक्षण संस्करण है |
| कोष्ठक में दो लेखक | (Groysberg & Connolly, 2015) | (Groysberg and Connolly, 2015) |
| कोष्ठक में तीन लेखक | (Autor et al., 2012) पहले उद्धरण से | (Autor, Dorn and Hanson, 2012); et al. चार से शुरू होता है |
| सूची में लेख का शीर्षक | वाक्य-केस, उद्धरण चिह्न नहीं | वाक्य-केस, एकल उद्धरण चिह्न |
| चलते पाठ में शीर्षक (CTR 13) | गद्य में जिस कृति का नाम लेते हैं उसके लिए टाइटल केस | गद्य में टाइटल केस; संदर्भ सूची में वाक्य-केस |
| संदर्भ में वर्ष | (1991). शीर्षक | (1991) शीर्षक — वर्ष के बाद पूर्ण विराम नहीं |
| जर्नल पृष्ठ | 99–120 (pp. नहीं) | pp. 99–120 |
| DOI | https://doi.org/…, पूर्ण विराम नहीं | Available at: https://doi.org/… |
| वेब पहुँच तिथि | केवल यदि पृष्ठ बदलने के लिए बना हो और संग्रह न हो | वेब रिपोर्टों के लिए सामान्य: (Accessed: 14 October 2026) |
| कोई तिथि नहीं | (n.d.) | (no date) |
| प्रकाशक स्थान | APA 7 में हटा दिया गया | CTR 13 में हटा दिया गया; पुराने हैंडआउट अभी भी Boston: दिखाते हैं |
Cite Them Right 13वाँ संस्करण अब प्रकाशन स्थान नहीं माँगता। APA 7 पहले ही उसे हटा चुका था। यदि किसी फोटोकॉपी MBA हैंडआउट में अभी भी Boston: Harvard Business School Press दिखता है, तो वह पुराना पत्रक सिखा रहा है। शहर हटाने से पहले पुष्टि करें कि आपका मूल्यांकक कौन-सा संस्करण उपयोग कर रहा है। Bloomsbury के 13वें संस्करण के आवरण पर AI-जनित सामग्री का कवरेज भी जुड़ता है; वह AI का उद्धरण कैसे दें की समस्या है, McKinsey लेखक गढ़ने का कारण नहीं।
जो वस्तु आपने प्राप्त की उसे उद्धृत करें, डेटाबेस को नहीं
APA के संदर्भ प्रारूप दस्तावेज़ प्रकार (जर्नल लेख, रिपोर्ट, केस) का अनुसरण करते हैं, प्राप्ति विधि (ऑनलाइन, मुद्रित, पुस्तकालय डेटाबेस) का नहीं। Business Source Complete में Porter मिलना या EDGAR में 10-K मिलना EBSCO या SEC को लेखक नहीं बनाता। उस कृति का नाम दें जिसे पाठक पुनः प्राप्त कर सके। Villanova के व्यवसाय-उद्धरण पृष्ठ इसे APA §§9.30–9.34 पर रखते हैं: जब वही फाइलिंग निवेशक-संबंध साइट, EDGAR, और Capital IQ पर हो, तो डेटाबेस URL छोड़ा जा सकता है।
| आपने क्या उपयोग किया | इस वस्तु को उद्धृत करें | स्रोत के रूप में यह न उद्धृत करें |
|---|---|---|
| सहकर्मी-समीक्षित रणनीति लेख | लेख (लेखक, वर्ष, जर्नल, खंड, अंक, पृष्ठ, DOI) | Business Source Complete, ABI/INFORM, या PDF फ़ाइलनाम |
| Harvard Business Review निबंध | HBR लेख (वही आवधिक स्लॉट; HBR लेखों में आमतौर पर DOI नहीं होता) | ब्लॉग सारांश, स्लाइड डेक, या उत्पाद संख्या वाला HBS शिक्षण केस |
| HBS या Ivey शिक्षण केस | केस (लेखक, वर्ष, तिर्यक शीर्षक, केस संख्या, प्रकाशक) | शिक्षण नोट (HBS 418-078, 415-047 का नोट है), जब तक आप स्वयं नोट उद्धृत न कर रहे हों |
| Form 10-K पर अमेरिकी वार्षिक रिपोर्ट | फाइलिंग (कंपनी लेखक, वर्ष, Form 10-K, EDGAR या IR URL) | Yahoo Finance, Bloomberg, या डेटाबेस सत्र लिंक |
| सलाहकार या उद्योग रिपोर्ट | रिपोर्ट PDF या स्थिर लैंडिंग पृष्ठ जिसे आपने इस सप्ताह खोला | पिछले वर्ष का शीर्षक इस वर्ष के चालू URL पर चिपकाया हुआ, Statista अंश, या "Gartner (n.d.)" |
| NBER या SSRN वर्किंग पेपर | जो वर्किंग-पेपर संस्करण आपने पढ़ा, उसकी संख्या के साथ | बाद का जर्नल लेख, जब तक आपने वह संस्करण भी न पढ़ा हो |
प्रबंधन और रणनीति के जर्नल लेख
सहकर्मी-समीक्षित व्यवसाय जर्नल (Journal of Management, Academy of Management Journal, Administrative Science Quarterly, Strategic Management Journal) साधारण जर्नल टेम्पलेट लेते हैं। जब जर्नल अंकों को अलग-अलग पृष्ठांकित करे तो अंक संख्या शामिल करें। DOI को https://doi.org/… के रूप में लिखना बेहतर है। Crossref अभी भी Barney (1991) को Journal of Management 17(1), 99–120, DOI 10.1177/014920639101700108, और Edmondson (1999) को Administrative Science Quarterly 44(2), 350–383, DOI 10.2307/2666999 सूचीबद्ध करता है, दोनों 14 अक्टूबर 2026 को पुष्टि किए गए। केवल-जर्नल की कार्यविधि के लिए APA 7 में जर्नल लेख कैसे उद्धृत करें देखें।
Jay Barney (1991), एक वास्तविक Journal of Management लेख
APA 7:
Barney, J. (1991). Firm resources and sustained competitive advantage. Journal of Management, 17(1), 99–120. https://doi.org/10.1177/014920639101700108
Cite Them Right Harvard:
Barney, J. (1991) 'Firm resources and sustained competitive advantage', Journal of Management, 17(1), pp. 99–120. Available at: https://doi.org/10.1177/014920639101700108
APA पाठ में:
(Barney, 1991) or Barney (1991)
Harvard पाठ में:
(Barney, 1991) or Barney (1991)
Amy Edmondson (1999), एक वास्तविक Administrative Science Quarterly लेख
APA 7:
Edmondson, A. C. (1999). Psychological safety and learning behavior in work teams. Administrative Science Quarterly, 44(2), 350–383. https://doi.org/10.2307/2666999
Cite Them Right Harvard:
Edmondson, A.C. (1999) 'Psychological safety and learning behavior in work teams', Administrative Science Quarterly, 44(2), pp. 350–383. Available at: https://doi.org/10.2307/2666999
Harvard Business Review सहकर्मी-समीक्षित जर्नल नहीं है
Harvard Business Review एक व्यावसायिक पत्रिका है। इसे खंड और अंक वाली आवधिक के रूप में उद्धृत करें। Porter के 2008 अद्यतन का HBS का अपना रिकॉर्ड, 14 अक्टूबर 2026 को खोला गया, अभी भी Harvard Business Review 86, no. 1 (January 2008): 78–93 सूचीबद्ध करता है। HBR लेखों में सामान्यतः DOI नहीं होता; एक गढ़ें नहीं, और Business Source सत्र URL न चिपकाएँ। 2008 का निबंध Porter के 1979 HBR लेख "How Competitive Forces Shape Strategy." का अद्यतन है। जो संस्करण आपने पढ़ा उसे उद्धृत करें।
वास्तविक HBR लेख (गढ़े DOI नहीं)
APA 7, Porter 2008:
Porter, M. E. (2008). The five competitive forces that shape strategy. Harvard Business Review, 86(1), 78–93.
Cite Them Right Harvard, Porter 2008:
Porter, M.E. (2008) 'The five competitive forces that shape strategy', Harvard Business Review, 86(1), pp. 78–93.
APA 7, Drucker जून 2004:
Drucker, P. F. (2004). What makes an effective executive. Harvard Business Review, 82(6), 58–63.
पाठ में (किसी भी शैली, एक लेखक):
(Porter, 2008, p. 80) or Porter (2008) argues
पुस्तकें और प्रबंधन ढाँचे
जब आप Porter की five forces, संसाधन-आधारित दृष्टि, या विघटनकारी नवाचार उपयोग करें, तो जो स्रोत आपने खोला उसे उद्धृत करें—"SWOT" या "Five Forces" को अनाम उपकरण की तरह नहीं। Christensen का तर्क पहले The Innovator's Dilemma (Harvard Business School Press, 1997) के रूप में आया। कई पाठ्यक्रम अब 2016 Harvard Business Review Press पुनर्मुद्रण (ISBN 9781633691780) निर्धारित करते हैं। यदि हाथ में वही प्रति है तो उस पुनर्मुद्रण को उद्धृत करें। Cite Them Right 13 और APA 7 दोनों नगर छोड़ते हैं।
Clayton Christensen (2016 पुनर्मुद्रण), एक वास्तविक पुस्तक
APA 7:
Christensen, C. M. (2016). The innovator's dilemma: When new technologies cause great firms to fail. Harvard Business Review Press.
Cite Them Right Harvard:
Christensen, C.M. (2016) The innovator's dilemma: when new technologies cause great firms to fail. Harvard Business Review Press.
HBS और Ivey के शिक्षण केस
Harvard Business School केस उत्पाद संख्या वाला शिक्षण पैकेट है, जर्नल लेख नहीं और HBR पत्रिका निबंध नहीं। SNHU Library का FAQ, 14 अक्टूबर 2026 को खोला गया, अभी भी APA मैनुअल के अंतर को बताता है और फिर साधारण लेखक–तिथि तत्व लागू करता है। उस पृष्ठ का अवशेष रोमन शीर्षक प्लस HBS No. को अपने वाक्य के रूप में रखना है—जब आप SNHU उद्धृत करें तो वह शब्द रखें; स्वयं संदर्भ लिखते समय APA §10.4 तिर्यक में पुनः शैली दें।
APA में HBS केस पर SNHU Library (आधिकारिक उदाहरण; शीर्षक जानबूझकर रोमन)
The APA Manual does not include instructions on how to cite a Harvard Business Review case study.
SNHU Library, दो-लेखक उदाहरण
Groysberg, B., & Connolly, K. (2015). BlackRock: Diversity as a driver for success. HBS No. 415-047. Harvard Business School Publishing.
SNHU Library, एक-लेखक उदाहरण
Kotter, J. (1990). Changing the culture at British Airways. HBS No. 491-009. Harvard Business School Publishing.
केस को APA §10.4 के अंतर्गत स्वतंत्र रिपोर्ट मानें: लेखक, वर्ष, तिर्यक वाक्य-केस शीर्षक, कोष्ठक में प्रकाशक की केस संख्या, और Harvard Business School Publishing (APA 7 Boston, MA हटाता है)। SNHU के काम किए उदाहरण शीर्षक को रोमन छोड़ते हैं; नीचे कोष्ठकीय रिपोर्ट-संख्या रूप क्रमांकित रिपोर्टों के लिए Publication Manual पैटर्न है। Ivey केस उसी तरह Ivey ID उपयोग करते हैं। जो केस आपको सौंपा गया उसे उद्धृत करें, उसमें से निकली बाद की पुस्तक को नहीं, और शिक्षण नोट को नहीं जब तक आप नोट उद्धृत न कर रहे हों। नीचे के उदाहरण का HBS संकाय रिकॉर्ड अभी भी Harvard Business School Case 415-047, February 2015 है। मेल खाता शिक्षण नोट 418-078 है (जून 2018, Groysberg, Connolly, and Sesia)—एक अलग वस्तु।
Groysberg and Connolly (2015), एक वास्तविक HBS केस, APA §10.4 में पुनः शैली दिया
APA 7:
Groysberg, B., & Connolly, K. (2015). BlackRock: Diversity as a driver for success (HBS No. 415-047). Harvard Business School Publishing.
Cite Them Right Harvard:
Groysberg, B. and Connolly, K. (2015) BlackRock: diversity as a driver for success. Harvard Business School Case 415-047.
APA पाठ में:
(Groysberg & Connolly, 2015) or Groysberg and Connolly (2015)
Harvard पाठ में:
(Groysberg and Connolly, 2015) or Groysberg and Connolly (2015)
HBR लेख को HBS केस से न मिलाएँ
लाइब्रेरी FAQ अक्सर "Harvard Business Review case study" कहती हैं जब उनका अर्थ Harvard Business Publishing द्वारा बेचा गया HBS शिक्षण केस होता है। दोनों वस्तुएँ टेम्पलेट साझा नहीं करतीं। Porter (2008) खंड 86, अंक 1, पृष्ठ 78–93 है, बिना केस संख्या के। Groysberg and Connolly (2015) Case 415-047 है, संदर्भ में बिना खंड और बिना पृष्ठों के। यदि आपके PDF पर 415047-PDF-ENG जैसा उत्पाद कोड दिखे, तो आपके हाथ में केस है। यदि "From the Magazine (January 2008)" जैसी पत्रिका तिथि-पंक्ति दिखे, तो आपके हाथ में HBR है।
HBR पत्रिका लेख
- लेखक + वर्ष + वाक्य-केस लेख शीर्षक
- तिर्यक Harvard Business Review खंड(अंक) और पृष्ठों के साथ
- आमतौर पर न DOI न केस संख्या
- उदाहरण: Porter (2008), 86(1), 78–93
HBS शिक्षण केस
- लेखक + वर्ष + तिर्यक केस शीर्षक
- कोष्ठक में HBS या Ivey संख्या (APA) या शीर्षक के बाद (Harvard)
- प्रकाशक: Harvard Business School Publishing
- उदाहरण: Groysberg and Connolly (2015), HBS No. 415-047 — शिक्षण नोट 418-078 नहीं
वार्षिक रिपोर्ट और SEC Form 10-K
चमकदार "शेयरधारकों को वार्षिक रिपोर्ट" और Form 10-K संबंधित हैं पर समान नहीं। 10-K लेखापरीक्षित SEC फाइलिंग है। जो दस्तावेज़ आपने उपयोग किया उसे उद्धृत करें। Villanova की Falvey Library, 14 अक्टूबर 2026 को खोली गई, अभी भी दोनों को APA §10.4 ग्रे साहित्य में रखती है। क्योंकि वही फाइलिंग निवेशक-संबंध साइट, EDGAR, और Capital IQ पर आती है, Villanova नोट करता है कि APA 9.30–9.34 के अंतर्गत URL छोड़ा जा सकता है। यदि लिंक शामिल करें, तो आधिकारिक EDGAR HTML चुनें, डेटाबेस सत्र नहीं।
कंपनी फाइलिंगों के लिए आधिकारिक और पुस्तकालय शब्द
Villanova Falvey Library
Annual, company reports and SEC filings are considered grey literature and follow the reference example in section 10.4 of the Publication Manual of the APA 7th.
APA Style का Alamo पुनर्मुद्रण, सरकारी एजेंसी की रिपोर्ट
The specific agency responsible for the report appears as the author. The names of parent agencies not present in the group author name appear in the source element as the publisher.
APA Style का Alamo पुनर्मुद्रण
This creates concise in-text citations and complete reference list entries.
कंपनी 10-K उसी समूह-लेखक तर्क का अनुसरण करता है: Apple लेखक है, इसलिए दोहराते प्रकाशक को छोड़ दें। Apple की वित्तीय 2025 Form 10-K 27 सितंबर 2025 को समाप्त वर्ष को कवर करती है और 31 अक्टूबर 2025 को SEC के पास दाखिल हुई (accession 0000320193-25-000079)। 14 अक्टूबर 2026 तक वित्तीय 2026 10-K दाखिल नहीं हुई है—aapl-20260926 URL न गढ़ें और 2025 फाइलिंग के लिए (2026) न लिखें।
Apple Inc. वित्तीय 2025 Form 10-K (वास्तविक EDGAR फाइलिंग; 14 अक्टूबर 2026 को अभी भी नवीनतम वार्षिक 10-K)
APA 7:
Apple Inc. (2025). Form 10-K. https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/320193/000032019325000079/aapl-20250927.htm
Cite Them Right Harvard:
Apple Inc. (2025) Form 10-K. Available at: https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/320193/000032019325000079/aapl-20250927.htm (Accessed: 14 October 2026).
APA पाठ में:
(Apple Inc., 2025) or Apple Inc. (2025)
Harvard पाठ में:
(Apple Inc., 2025) or Apple Inc. (2025)
सलाहकार रिपोर्ट और उद्योग अनुसंधान
McKinsey, BCG, Gartner, Forrester, और IBISWorld रिपोर्टें ग्रे साहित्य हैं। APA §10.4 की शीर्षक-पृष्ठ परीक्षा लागू करें: यदि कवर या "about the authors" पंक्ति पर लोग नामित हैं, तो वे लोग लेखक हैं और फर्म प्रकाशक है; यदि केवल फर्म का नाम है, तो फर्म लेखक है और दोहराते प्रकाशक को छोड़ दें। इस पृष्ठ का अवशेष चालू McKinsey URL है। 2025 लेख Global banking annual review 2025: Why precision, not heft, defines the future of banking (23 अक्टूबर 2025; आठ नामित लेखक) एक वास्तविक रिपोर्ट है यदि वह PDF है जिसे आपने डाउनलोड किया। वह अब वह नहीं है जो प्रामाणिक McKinsey banking-review URL होस्ट करता है। 21 मई 2026 दिनांकित McKinsey people पृष्ठ चालू मद को Global Banking Annual Review 2026: Precision with speed के रूप में सूचीबद्ध करते हैं—अक्टूबर 2026 रिपोर्ट का पूर्वावलोकन। जो संस्करण आपने खोला उसे उद्धृत करें। APA Style श्वेत-पत्र पृष्ठ (भी §10.4) कोष्ठकीय वर्णन केवल तब जोड़ता है जब दस्तावेज़ स्वयं को श्वेत पत्र कहे:
श्वेत पत्रों पर APA Style (Publication Manual §10.4)
A white paper is a persuasive document that is written by a person or group to convince readers of their position and philosophy on a topic.
Include the description “[White paper]” in square brackets after the title of the white paper.
McKinsey बैंकिंग समीक्षा: अवशेष 2025 PDF बनाम चालू 2026 पूर्वावलोकन
APA 7, प्रामाणिक URL पर चालू 2026 पूर्वावलोकन (फर्म लेखक; 2026 नामित-लेखक सूची न गढ़ें):
McKinsey & Company. (2026). Global banking annual review 2026: Precision with speed. https://www.mckinsey.com/industries/financial-services/our-insights/global-banking-annual-review
APA 7, 2025 PDF जिसे आपने वास्तव में डाउनलोड किया (आठ नामित लेखक; चालू URL न जोड़ें):
Imregun, D., Segev, I., Steitz, J., Dallerup, K., Riba, M., Dietz, M., Patiath, P., & Ganguly, S. (2025). Global banking annual review 2025: Why precision, not heft, defines the future of banking. McKinsey & Company.
APA पाठ में, चालू 2026 पूर्वावलोकन:
(McKinsey & Company, 2026) or McKinsey & Company (2026)
Cite Them Right Harvard, चालू 2026 पूर्वावलोकन:
McKinsey & Company (2026) Global banking annual review 2026: precision with speed. Available at: https://www.mckinsey.com/industries/financial-services/our-insights/global-banking-annual-review (Accessed: 14 October 2026).
यदि 2026 PDF या लैंडिंग पृष्ठ जिसे आपने खोला नामित लेखकों की सूची देता है, तो वे लोग लेखक बनते हैं और McKinsey & Company प्रकाशक है। यह पृष्ठ वह 2026 बायलाइन नहीं गढ़ता: आधिकारिक लेख ने इस वातावरण से 14 अक्टूबर 2026 को HTTP 500 लौटाया। Gartner Magic Quadrant या IBISWorld उद्योग रिपोर्ट जैसे सदस्यता उत्पाद उद्धरणीय हैं यदि आपने उन्हें वास्तव में खोला। रिपोर्ट ID न गढ़ें। PDF पर मुद्रित शीर्षक, वर्ष, और पहचानकर्ता उपयोग करें, और डेटाबेस तभी नाम दें जब कोई स्थिर सार्वजनिक URL न हो। नीचे की पंक्ति लेबलयुक्त टेम्पलेट है, स्रोत नहीं।
| शैली | टेम्पलेट |
|---|---|
| APA 7, बिना सार्वजनिक URL की डेटाबेस रिपोर्ट | उपनाम या फर्म. (2020). PDF से सटीक शीर्षक (यदि मुद्रित हो तो Report ID). Database Name. |
| Cite Them Right Harvard | उपनाम या फर्म (2020) PDF से सटीक शीर्षक. Available at: Database Name (Accessed: Day Month Year). |
वर्किंग पेपर: जो संस्करण आपने पढ़ा उसे उद्धृत करें
NBER, SSRN, और विश्वविद्यालय वर्किंग पेपर सहकर्मी समीक्षा से पहले प्रचलित होते हैं। APA §10.4 क्रमांकित वर्किंग पेपर को रिपोर्ट मानता है: तिर्यक शीर्षक, कोष्ठक में श्रृंखला संख्या, प्रकाशक, DOI। यदि आप बाद में जर्नल संस्करण पढ़ें, तो उसे उद्धृत करें और वर्किंग-पेपर संख्या छोड़ दें। दोनों को विनिमेय न मानें। NBER का अपना पृष्ठ, 14 अक्टूबर 2026 को खोला गया, अभी भी Working Paper 18054 (2012) उद्धृत करता है और बाद के American Economic Review 103, no. 6 (2013): 2121–2168 का उल्लेख करता है। Crossref अभी भी जर्नल DOI 10.1257/aer.103.6.2121 सूचीबद्ध करता है।
NBER की अपनी कॉपी-उद्धरण स्ट्रिंग (अंग्रेज़ी रखें; फिर पुनः शैली दें)
NBER
David H. Autor, David Dorn, and Gordon H. Hanson, "The China Syndrome: Local Labor Market Effects of Import Competition in the United States," NBER Working Paper 18054 (2012), https://doi.org/10.3386/w18054.
Autor, Dorn, and Hanson — वर्किंग पेपर बनाम जर्नल लेख
APA 7, NBER वर्किंग पेपर:
Autor, D. H., Dorn, D., & Hanson, G. H. (2012). The China syndrome: Local labor market effects of import competition in the United States (NBER Working Paper No. 18054). National Bureau of Economic Research. https://doi.org/10.3386/w18054
APA 7, बाद का जर्नल लेख:
Autor, D. H., Dorn, D., & Hanson, G. H. (2013). The China syndrome: Local labor market effects of import competition in the United States. American Economic Review, 103(6), 2121–2168. https://doi.org/10.1257/aer.103.6.2121
APA पाठ में, तीन लेखक:
(Autor et al., 2012) or Autor et al. (2012)
Cite Them Right Harvard पाठ में, तीन लेखक:
(Autor, Dorn and Hanson, 2012) or Autor, Dorn and Hanson (2012)
वे विफलताएँ जिनसे व्यवसाय छात्र वास्तव में टकराते हैं
कंपनी पृष्ठ पर कोई तिथि नहीं
निवेशक पृष्ठों और प्रेस कक्षों में अक्सर स्पष्ट वर्ष नहीं होता। हार मानने से पहले PDF कवर, 10-K हेडर, और "last updated" जाँचें। APA (n.d.) उपयोग करता है। Cite Them Right Harvard (no date) लिखता है।
Open University (Cite Them Right) लुप्त तिथियों पर
If the publication date is not given, the phrase 'no date' is used instead of a date in both the in-text citation and the full reference.
उस 10-K के लिए (n.d.) न लिखें जो वित्तीय वर्ष-अंत और दाखिल तिथि छापता है। उस दस्तावेज़ की तिथि है। Apple की वित्तीय 2025 10-K (2025) है, (n.d.) नहीं, भले वित्तीय वर्ष सितंबर में समाप्त हुआ और फ़ाइल अक्टूबर में EDGAR पर पहुँची। सामान्य बिना-तिथि कार्यविधि के लिए बिना तारीख के स्रोत को कैसे उद्धृत करें देखें।
कॉर्पोरेट लेखक और संक्षिप्ताक्षर
कंपनी रिपोर्टों, OECD पत्रों, और कई IBISWorld PDF का लेखक फर्म या एजेंसी होता है। कोष्ठक और सूची में नाम एक ही तरह लिखें। Open University की Harvard मार्गदर्शिका पूरे नाम एक बार प्रस्तुत करने के बाद बाद के उद्धरणों में संक्षिप्त रूप की अनुमति देती है; पूर्ण संदर्भ अभी भी पूरा नाम उपयोग करता है। APA 7 समूह नाम लंबा होने पर पहले उद्धरण के बाद पाठ में समान संक्षिप्त रूप की अनुमति देता है।
कॉर्पोरेट लेखकों पर Open University
If a source has been created by a corporate body (e.g. a company, a government department, a university etc.) then use the name of that body as the author in both the in-text citation and the full reference.
डेटाबेस लिंक, पहुँच तिथियाँ, और बासी बाज़ार डेटा
APA 7 DOI वाले जर्नल के लिए "Retrieved from Business Source Complete" नहीं चाहता, और पहुँच तिथि केवल असंग्रहीत, बदलते पृष्ठों के लिए चाहता है। Cite Them Right Harvard अधिकांश वेब रिपोर्टों पर अभी भी (Accessed: Day Month Year) अपेक्षा करता है। स्नातक पर मर जाने वाले प्रॉक्सी लिंक के बजाय DOI या EDGAR URL चुनें। बाज़ार आँकड़े महीनों में बासी हो जाते हैं: यदि दावा "वर्तमान हिस्सा" है, तो 2019 10-K ऐतिहासिक साक्ष्य है, वर्तमान साक्ष्य नहीं। वही अवशेष सलाहकार लैंडिंग पृष्ठों पर लागू होता है जो पिछले वर्ष का शीर्षक अधिलेखित करते हैं। वह उद्धरण समस्या जितनी स्रोत-मूल्यांकन समस्या है; देखें शैक्षणिक बनाम लोकप्रिय स्रोत।
वह ढाँचा उद्धृत करना जो आपने पाठ्यपुस्तक में देखा
यदि आपने पाठ्यपुस्तक अध्याय से five forces लागू की, तो वह द्वितीयक उद्धरण है। APA लिखता है (Porter, 2008, as cited in …)। Cite Them Right Harvard लिखता है (Porter, 2008, cited in …) या (Porter, 2008, quoted in …)। Open University की Harvard मार्गदर्शिका स्पष्ट है: आपका पूर्ण संदर्भ उस स्रोत की ओर है जिसे आपने वास्तव में पढ़ा। जब हो सके मूल का पता लगाएँ। बिना वर्ष और बिना कृति के "Porter's Five Forces" उद्धृत न करें।
जब दो संस्करण हों तो कौन-सा दस्तावेज़ उद्धृत करें
| आप लिख रहे हैं | उद्धृत करें | प्रतिस्थापित न करें |
|---|---|---|
| सौंपे गए शिक्षण केस में एक निर्णय | HBS या Ivey केस पैकेट | शिक्षण नोट (BlackRock के लिए 418-078) या कंपनी की बाद की 10-K, जब तक आप शिक्षक-अनुमत बाहरी तथ्य न जोड़ रहे हों |
| लेखापरीक्षित वित्तीय या जोखिम कारक | Form 10-K या वार्षिक रिपोर्ट जिसे आपने खोला | Yahoo Finance तालिका, आय की समाचार पुनर्कथन, या अभी-दाखिल-नहीं FY2026 10-K |
| वर्किंग-पेपर परिणाम जिसे आपने वास्तव में पढ़ा | NBER या SSRN संस्करण, उसकी संख्या के साथ | बाद के जर्नल लेख के पृष्ठ, जब तक आपने वह संस्करण न पढ़ा हो |
| प्रकाशित जर्नल परिणाम | जर्नल लेख | वर्किंग पेपर, एक बार जब आप जर्नल पाठ पर जा चुके हों |
| चालू बैंकिंग-समीक्षा URL से McKinsey निष्कर्ष | 2026 Precision with speed पूर्वावलोकन, उस पृष्ठ के वर्ष के साथ | चालू URL पर चिपकाया गया 2025 Why precision, not heft बायलाइन |
| ढाँचे का मूल तर्क | Porter 2008 (या 1979), Barney 1991, Christensen 2016/1997 | स्लाइड डेक या ब्लॉग पोस्ट जो ढाँचे को दोहराता है |
व्यवसाय छात्र ये स्रोत वास्तव में कहाँ पाते हैं
- सहकर्मी-समीक्षित जर्नल: Business Source Complete (EBSCO), ABI/INFORM (ProQuest), जर्नल की अपनी साइट।
- अमेरिकी फाइलिंग: EDGAR निःशुल्क है। कंपनी निवेशक-संबंध साइटें वही 10-K पुनः प्रकाशित करती हैं।
- शिक्षण केस: Harvard Business Publishing और Ivey Publishing। आपकी लाइब्रेरी में कोर्स पैक हो सकता है; केस उद्धृत करें, पैक नहीं, और शिक्षण नोट नहीं।
- वर्किंग पेपर: NBER और SSRN। PDF पर मुद्रित वर्किंग-पेपर संख्या उपयोग करें।
- उद्योग डेटा: IBISWorld, Statista, Gartner, और Forrester आमतौर पर लाइब्रेरी-लाइसेंस हैं। PDF पर रिपोर्ट शीर्षक उद्धृत करें।
- सलाहकार लैंडिंग पृष्ठ: McKinsey प्रत्येक वर्ष प्रामाणिक बैंकिंग-समीक्षा URL अधिलेखित करता है। PDF सहेजें। उस फ़ाइल पर मुद्रित शीर्षक उद्धृत करें।
- उद्धरण निर्यात: डेटाबेस "cite" बटन अनुमान लगाते हैं। लेखक क्रम, तिर्यक, DOI, और क्या उपकरण ने Harvard सूची में APA विराम-चिह्न मिलाया, जाँचें।
मेल खाते जनरेटर में संदर्भ पूरा करें
पूरे पत्र के लिए एक शैली उपयोग करें। Harvard जनरेटर लेखक–तिथि सूची का अनुसरण करता है; APA जनरेटर APA 7 का। विराम-चिह्न अंतर अकेले देखने के लिए Harvard बनाम APA खोलें।
संबंधित मार्गदर्शिकाएँ
- Harvard बनाम APA: अंतर, Cite Them Right 13, और कब किसका उपयोग करें
- Harvard संदर्भ शैली: Cite Them Right 13, वास्तविक उदाहरणों के साथ
- केस स्टडी कैसे लिखें
- ग्रे साहित्य: यह क्या है और इसे कैसे खोजें
- APA 7 में सरकारी रिपोर्ट का उद्धरण कैसे दें
- APA 7 में जर्नल लेख कैसे उद्धृत करें
- बिना तारीख के स्रोत को कैसे उद्धृत करें
व्यवसाय उद्धरण संबंधी प्रश्न
- व्यवसाय स्कूल कौन-सी उद्धरण शैली उपयोग करते हैं?
- ब्रिटेन, ऑस्ट्रेलिया, और कई यूरोपीय कार्यक्रम Harvard या Cite Them Right निर्धारित करते हैं। कई अमेरिकी MBA और संगठनात्मक-व्यवहार पाठ्यक्रम APA 7 निर्धारित करते हैं। पाठ्यक्रम सूची जीतती है। कुछ प्रबंधन जर्नल घर के लेखक–तिथि नियम उपयोग करते हैं जो न CTR हैं न APA।
- APA 7 में Harvard Business School केस कैसे उद्धृत करें?
- APA मैनुअल में HBS-विशिष्ट टेम्पलेट नहीं है। केस को स्वतंत्र रिपोर्ट के रूप में उद्धृत करें: लेखक, वर्ष, तिर्यक शीर्षक,
(HBS No. 415-047)या आपके PDF पर संख्या, और Harvard Business School Publishing। उदाहरण: Groysberg, B., & Connolly, K. (2015). BlackRock: Diversity as a driver for success (HBS No. 415-047). Harvard Business School Publishing. SNHU का FAQ उस शीर्षक को रोमन छोड़ता है और दूसरे आधिकारिक उदाहरण के रूप में Kotter (1990), HBS No. 491-009 जोड़ता है। शिक्षण नोट 418-078 उद्धृत न करें जब तक आपने नोट न खोला हो। - क्या Harvard Business Review लेख HBS केस के समान है?
- नहीं। HBR खंड, अंक, और पृष्ठों वाली व्यावसायिक पत्रिका है (Porter, 2008, 86(1), 78–93 है)। HBS केस एक क्रमांकित शिक्षण पैकेट है (Groysberg and Connolly, 2015, Case 415-047 है)। लाइब्रेरी FAQ जो "HBR case study" कहती हैं, आमतौर पर शिक्षण केस का अर्थ लेती हैं। टेम्पलेट चुनने से पहले PDF पर उत्पाद कोड या पत्रिका तिथि-पंक्ति जाँचें।
- APA में 10-K कैसे उद्धृत करें?
- इसे कंपनी को समूह लेखक मानकर APA §10.4 ग्रे साहित्य समझें: Apple Inc. (2025). Form 10-K. https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/320193/000032019325000079/aapl-20250927.htm. ऐसा प्रकाशक छोड़ें जो केवल कंपनी नाम दोहराता हो। Capital IQ सत्र लिंक के बजाय EDGAR HTML चुनें। जब फाइलिंग वित्तीय वर्ष-अंत छापे तो (n.d.) न लिखें। 14 अक्टूबर 2026 तक Apple की वित्तीय 2026 10-K दाखिल नहीं हुई है—वह URL न गढ़ें।
- क्या Harvard Business Review एक जर्नल है?
- नहीं। HBR एक व्यावसायिक पत्रिका है। इसे किसी भी पत्रिका की तरह खंड और अंक के साथ उद्धृत करें। यह सिद्धांत की सहकर्मी-समीक्षित परीक्षा का विकल्प नहीं है। वह परीक्षा चाहिए तो Journal of Management या ASQ उपयोग करें, और HBR तब जब आप वही प्रबंधकीय निबंध उद्धृत कर रहे हों जो आपने वास्तव में पढ़ा।
- क्या NBER वर्किंग पेपर उद्धृत करें या बाद का जर्नल लेख?
- जो संस्करण आपने पढ़ा उसे उद्धृत करें। Autor, Dorn, और Hanson का China-syndrome पत्र NBER Working Paper 18054 (2012) है और American Economic Review, 103(6), 2121–2168 (2013)। वर्ष, तिर्यक, और पृष्ठ संख्याएँ बदलती हैं। वर्किंग-पेपर वर्ष से AER पृष्ठ न जोड़ें।
- क्या कंपनी रिपोर्ट के लिए पहुँच तिथि चाहिए?
- APA 7 में, केवल यदि पृष्ठ बदलने के लिए बना हो और संग्रह न हो। दाखिल 10-K स्थिर दस्तावेज़ है; DOI पर पहुँच तिथि नहीं लगती। Cite Them Right Harvard वेब रिपोर्टों पर अभी भी आमतौर पर
(Accessed: Day Month Year)चाहता है। McKinsey का बैंकिंग-समीक्षा लैंडिंग पृष्ठ बदलाता है: अवशेष 2025 शीर्षक अब वह नहीं है जो वह URL होस्ट करता है। - McKinsey रिपोर्ट का लेखक कौन है?
- जो फ़ाइल आपने खोली उसके शीर्षक पृष्ठ पढ़ें। यदि कवर लोगों की सूची देता है, तो वे लोग लेखक हैं और McKinsey & Company प्रकाशक है। यदि केवल फर्म का नाम है, तो फर्म लेखक है। अवशेष 2025 वैश्विक बैंकिंग समीक्षा ने Imregun, Segev, Steitz, Dallerup, Riba, Dietz, Patiath, और Ganguly सूचीबद्ध किए। उसी URL पर चालू 2026 Precision with speed पूर्वावलोकन को तब तक सुरक्षित रूप से McKinsey & Company (2026) के रूप में उद्धृत किया जा सकता है जब तक आपके पास उस PDF से नामित-लेखक पंक्ति न हो।
- Porter की Five Forces कैसे उद्धृत करें?
- जो कृति आपने खोली उसे उद्धृत करें। वर्तमान प्रबंधकीय कथन है Porter, M. E. (2008). The five competitive forces that shape strategy. Harvard Business Review, 86(1), 78–93. यदि आपने ढाँचा केवल पाठ्यपुस्तक में देखा, तो वह द्वितीयक उद्धरण है। "(Porter, n.d.)" या "(Five Forces, 2008)" न लिखें।
- क्या मैं अपनी लाइब्रेरी से Gartner या IBISWorld उद्धृत कर सकता हूँ?
- हाँ, यदि आपने रिपोर्ट खोली। PDF पर मुद्रित सटीक शीर्षक और कोई भी रिपोर्ट संख्या उपयोग करें। डेटाबेस तभी नाम दें जब कोई सार्वजनिक URL न हो। Magic Quadrant ID न गढ़ें और बिना शीर्षक के "Gartner" उद्धृत न करें। डेटाबेस निर्यात बटन अक्सर Harvard सूची में APA एंपरसेंड मिला देते हैं या Boston प्रकाशक स्थान लौटा देते हैं जिसे APA 7 और Cite Them Right 13 दोनों ने हटा दिया है—जमा करने से पहले विराम-चिह्न जाँचें।