Trường kinh doanh dùng kiểu trích dẫn nào?

Các chương trình ở Anh, Úc và nhiều nước châu Âu giao Harvard hoặc Cite Them Right. Nhiều khóa MBA và hành vi tổ chức ở Mỹ giao APA 7. Đề cương thắng. Một số tạp chí quản trị dùng quy tắc tác giả–năm nội bộ, không phải CTR cũng không phải APA.

Làm sao trích dẫn case Harvard Business School theo APA 7?

Cẩm nang APA không có mẫu riêng cho HBS. Trích dẫn case như báo cáo độc lập: tác giả, năm, tiêu đề in nghiêng, (HBS No. 415-047) hoặc số trên PDF của bạn, và Harvard Business School Publishing. Ví dụ: Groysberg, B., & Connolly, K. (2015). BlackRock: Diversity as a driver for success (HBS No. 415-047). Harvard Business School Publishing.

Bài Harvard Business Review có giống case HBS không?

Không. HBR là tạp chí dành cho nhà thực hành có tập, số và trang (Porter, 2008, là 86(1), 78–93). Case HBS là gói giảng dạy có số (Groysberg and Connolly, 2015, là Case 415-047). Câu hỏi thư viện nói "HBR case study" thường muốn nói case giảng dạy. Kiểm tra PDF xem mã sản phẩm hay dòng ngày tạp chí trước khi chọn mẫu.

Làm sao trích dẫn mẫu 10-K theo APA?

Coi đó là tài liệu xám APA §10.4 với công ty là tác giả nhóm: Apple Inc. (2025). Form 10-K. https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/320193/000032019325000079/aapl-20250927.htm. Bỏ nhà xuất bản chỉ lặp lại tên công ty. Ưu tiên HTML EDGAR hơn liên kết phiên Capital IQ. Đừng viết (n.d.) khi hồ sơ in ngày kết thúc năm tài chính.

Harvard Business Review có phải tạp chí không?

Không. HBR là tạp chí dành cho nhà quản lý. Trích dẫn với tập và số như mọi ấn phẩm định kỳ. Nó không thay cho phép thử lý thuyết đã bình duyệt. Dùng Journal of Management hoặc ASQ khi bạn cần phép thử đó, và HBR khi bạn đang trích tiểu luận quản trị mà bạn thực sự đã đọc.

Nên trích dẫn bài thảo luận NBER hay bài tạp chí sau đó?

Trích dẫn phiên bản bạn đã đọc. Bài China-syndrome của Autor, Dorn và Hanson là NBER Working Paper 18054 (2012) và American Economic Review, 103(6), 2121–2168 (2013). Năm, chữ nghiêng và số trang thay đổi. Đừng gắn trang AER vào năm bài thảo luận.

Tôi có cần ngày truy cập cho báo cáo công ty không?

Trong APA 7, chỉ khi trang được thiết kế để thay đổi và chưa được lưu trữ. Mẫu 10-K đã nộp là tài liệu ổn định; DOI không lấy ngày truy cập. Cite Them Right Harvard vẫn thường muốn (Accessed: Day Month Year) trên báo cáo web.

Ai là tác giả của một báo cáo McKinsey?

Đọc trang bìa. Nếu trang web hoặc bìa liệt kê người, những người đó là tác giả và McKinsey & Company là nhà xuất bản. Nếu chỉ có tên hãng, hãng là tác giả. Bản tổng quan ngân hàng toàn cầu 2025 liệt kê Imregun, Segev, Steitz, Dallerup, Riba, Dietz, Patiath và Ganguly trên trang công khai.

Tôi có thể trích dẫn Gartner hoặc IBISWorld từ thư viện không?

Có, nếu bạn đã mở báo cáo. Dùng đúng tiêu đề và mọi số báo cáo in trên PDF. Chỉ nêu cơ sở dữ liệu khi không có URL công khai. Đừng bịa mã Magic Quadrant hoặc trích "Gartner" không tiêu đề. Nút xuất của cơ sở dữ liệu thường trộn dấu & của APA vào danh mục Harvard hoặc khôi phục nơi xuất bản Boston mà cả APA 7 lẫn Cite Them Right 13 đã bỏ—kiểm tra dấu câu trước khi nộp.

Cách trích dẫn nguồn kinh doanh: Harvard (Cite Them Right 13) và APA 7 [2026]

Trả lời nhanh: Cách trích dẫn nguồn kinh doanh theo Harvard và APA

Chọn kiểu mà đề bài nêu, rồi gọi đúng loại tài liệu. Một bài Journal of Management là tạp chí. Một bài Harvard Business Review là bài tạp chí phổ thông có tập và số—không phải case giảng dạy. Case HBS là báo cáo độc lập có số. Mẫu Form 10-K là tài liệu xám theo APA §10.4. Bản tổng quan McKinsey là báo cáo: dùng những người trên trang bìa, hoặc hãng nếu chỉ có tên hãng. Đừng trích dẫn Business Source Complete, Capital IQ, Bloomberg hay EDGAR như tác giả.

Ô sẵn để chép. Thay chỗ giữ chỗ bằng nguồn bạn đã truy xuất. Ví dụ chính thức đã làm sẵn xuất hiện sau; không hàng nào ở đây là nguồn thật.
Nguồn	Ô tham chiếu APA 7	Ô Cite Them Right Harvard
Bài tạp chí	Họ, I. I. (2020). Tên bài viết. Tên tạp chí, tập(số), trang. https://doi.org/xx	Họ, I.I. (2020) 'Tên bài viết', Tên tạp chí, tập(số), pp. xx–xx. Available at: https://doi.org/xx
Bài HBR	Họ, I. I. (2020). Tên bài viết. Harvard Business Review, volume(issue), trang.	Họ, I.I. (2020) 'Tên bài viết', Harvard Business Review, volume(issue), pp. xx–xx.
Case HBS	Họ, I. I. (2020). Tên case (HBS No. xxx-xxx). Harvard Business School Publishing.	Họ, I.I. (2020) Tên case. Harvard Business School Case xxx-xxx.
Form 10-K / báo cáo thường niên	Tên công ty. (2020). Form 10-K. https://www.sec.gov/...	Tên công ty (2020) Form 10-K. Available at: URL (Accessed: Day Month Year).
Bài thảo luận	Họ, I. I. (2020). Tiêu đề (NBER Working Paper No. xxxxx). National Bureau of Economic Research. https://doi.org/10.3386/wxxxxx	Họ, I.I. (2020) Tiêu đề (NBER Working Paper No. xxxxx). National Bureau of Economic Research. Available at: https://doi.org/10.3386/wxxxxx

Hướng dẫn Cite Them Right Harvard của Open University và trang tác giả–năm của APA Style nêu phương pháp chung, mỗi bên một câu:

Lời chính thức cho hai hệ thống tác giả–năm mà trường kinh doanh giao

Open University (Cite Them Right Harvard)

There are different versions of the Harvard referencing style. This guide is a quick introduction to the commonly used Cite Them Right version.

APA Style

APA Style uses the author-date citation system, in which a brief in-text citation directs readers to a full reference list entry.

Hướng dẫn này bao gồm gì—và không bao gồm gì

Dùng trang này khi phần khó là đối tượng kinh doanh: tạp chí Academy of Management đối với HBR, case giảng dạy đối với mẫu 10-K của công ty, bài thảo luận NBER đối với bài AER sau đó, hoặc PDF McKinsey đối với cơ sở dữ liệu bạn đã bấm qua. Về khác biệt dấu câu giữa hai hệ thống tác giả–năm—ngưỡng et al., dấu &, dấu ngoặc, ngày truy cập—bắt đầu từ Harvard so với APA. Về cách viết phân tích case giảng dạy, dùng Cách Viết Nghiên Cứu Tình Huống. Về tìm báo cáo ngoài tạp chí, dùng Tài liệu xám. Về báo cáo cơ quan có số kiểu NIH, dùng Cách trích dẫn báo cáo chính phủ theo APA 7.

Các trường kinh doanh ở Anh, Úc và nhiều nước châu Âu giao Harvard hoặc Cite Them Right. Các khóa MBA và hành vi tổ chức ở Mỹ thường giao APA 7 hơn. Nếu đề cương nêu một kiểu, chỉ dẫn đó thắng mọi tập quán ngành. Một số tạp chí (Strategic Management Journal, Academy of Management Journal) có hướng dẫn tác giả riêng; tuân theo khi bạn nộp bài ở đó.

Harvard là một họ biến thể; APA 7 là một cẩm nang

Đại học Harvard không dạy hay duy trì "kiểu Harvard". Câu hỏi thường gặp của Harvard Library gọi tên đó là cách gọi sai. Điều các trường kinh doanh Anh muốn nói là tờ tác giả–năm của cơ sở, hoặc chương Harvard trong Cite Them Right xuất bản thương mại (ấn bản 13, 2025). Ghi chú tháng 10 năm 2025 của Thư viện Open University về ấn bản đó vẫn là thay đổi sinh viên hay bỏ sót: bỏ nơi xuất bản, và dùng title case cho tiêu đề trong lời văn của bạn trong khi danh mục tham chiếu vẫn sentence case.

Cách Harvard Library mô tả tên gọi

Harvard Library

The "Harvard System" is something of a misnomer, as there is no official institutional connection.

Harvard Library

It's another name for the author/date citation system, the custom of using author and date in parentheses, e.g. (Robbins 1987) to refer readers to the full bibliographic citations in appended bibliographies.

Harvard Library

Harvard Library has no guide to this system as most of our scholars and researchers use APA, Chicago, MLA, or another style specific to their discipline.

Những khác biệt làm thay đổi danh mục tham chiếu ở trường kinh doanh
Đặc điểm	APA 7 (2020)	Harvard thường được dạy (Cite Them Right 13, 2025)
Nó là gì	Một cẩm nang chính thức của American Psychological Association	Một họ biến thể tác giả–năm; CTR là ấn bản dạy ở Anh thông thường
Hai tác giả trong ngoặc	(Groysberg & Connolly, 2015)	(Groysberg and Connolly, 2015)
Ba tác giả trong ngoặc	(Autor et al., 2012) từ lần trích đầu	(Autor, Dorn and Hanson, 2012); et al. bắt đầu từ bốn
Tiêu đề bài trong danh mục	Sentence case, không dấu ngoặc	Sentence case, dấu ngoặc đơn
Tiêu đề trong lời văn (CTR 13)	Title case cho tác phẩm bạn nêu trong lời văn	Title case trong lời văn; sentence case trong danh mục
Năm trong tham chiếu	(1991). Tiêu đề	(1991) Tiêu đề — không chấm sau năm
Trang tạp chí	99–120 (không pp.)	pp. 99–120
DOI	`https://doi.org/…`, không chấm	`Available at: https://doi.org/…`
Ngày truy cập web	Chỉ khi trang được thiết kế để thay đổi và chưa lưu trữ	Thường cho báo cáo web: (Accessed: 10 September 2026)
Không có ngày	(n.d.)	(no date)
Nơi xuất bản	Đã bỏ trong APA 7	Đã bỏ trong CTR 13; tờ cũ vẫn còn Boston:

Cite Them Right ấn bản 13 không còn yêu cầu nơi xuất bản. APA 7 đã bỏ trước đó. Nếu tờ MBA photocopy vẫn còn Boston: Harvard Business School Press, đó là tờ cũ. Xác nhận ấn bản người chấm đang dùng trước khi bỏ thành phố.

Trích dẫn đối tượng bạn đã truy xuất, không phải cơ sở dữ liệu

Định dạng tham chiếu APA theo loại tài liệu (bài tạp chí, báo cáo, case), không theo cách truy xuất (trực tuyến, bản in, trong cơ sở dữ liệu thư viện). Tìm Porter trong Business Source Complete hoặc mẫu 10-K trong EDGAR không biến EBSCO hay SEC thành tác giả. Gọi đúng tác phẩm mà người đọc có thể tìm lại. Các trang trích dẫn kinh doanh của Villanova dựa điều này trên APA §§9.30–9.34: khi cùng một hồ sơ nằm trên trang quan hệ nhà đầu tư, trên EDGAR và trong Capital IQ, có thể bỏ URL cơ sở dữ liệu.

Chọn mẫu theo đối tượng đang cầm
Bạn đã dùng gì	Trích dẫn đối tượng này	Đừng trích như nguồn
Bài chiến lược đã bình duyệt	Bài viết (tác giả, năm, tạp chí, tập, số, trang, DOI)	Business Source Complete, ABI/INFORM, hoặc tên tệp PDF
Bài Harvard Business Review	Bài HBR (cùng các ô ấn phẩm định kỳ; bài HBR thường không có DOI)	Tóm tắt blog, bộ slide, hoặc case giảng dạy HBS có mã sản phẩm
Case giảng dạy HBS hoặc Ivey	Case (tác giả, năm, tiêu đề in nghiêng, số case, nhà xuất bản)	Ghi chú giảng dạy, trừ khi bạn đang trích chính ghi chú đó
Báo cáo thường niên Mỹ trên Form 10-K	Hồ sơ (công ty là tác giả, năm, Form 10-K, URL EDGAR hoặc IR)	Yahoo Finance, Bloomberg, hoặc liên kết phiên cơ sở dữ liệu
Báo cáo tư vấn hoặc ngành	PDF báo cáo hoặc trang đích ổn định bạn đã mở	Đoạn trích Statista, bộ slide về báo cáo, hoặc "Gartner (n.d.)"
Bài thảo luận NBER hoặc SSRN	Phiên bản bài thảo luận bạn đã đọc, kèm số của nó	Bài tạp chí sau đó, trừ khi bạn cũng đã đọc phiên bản đó

Bài tạp chí quản trị và chiến lược

Các tạp chí kinh doanh bình duyệt (Journal of Management, Academy of Management Journal, Administrative Science Quarterly, Strategic Management Journal) dùng mẫu tạp chí thông thường. Ghi số kỳ khi tạp chí đánh số trang riêng từng số. Ưu tiên DOI viết dạng https://doi.org/…. Hướng dẫn chỉ về tạp chí, xem Cách trích dẫn bài tạp chí học thuật theo APA 7.

Jay Barney (1991), một bài Journal of Management thật

APA 7:

Barney, J. (1991). Firm resources and sustained competitive advantage. Journal of Management, 17(1), 99–120. https://doi.org/10.1177/014920639101700108

Cite Them Right Harvard:

Barney, J. (1991) 'Firm resources and sustained competitive advantage', Journal of Management, 17(1), pp. 99–120. Available at: https://doi.org/10.1177/014920639101700108

APA trong văn:

(Barney, 1991) or Barney (1991)

Harvard trong văn:

(Barney, 1991) or Barney (1991)

Amy Edmondson (1999), một bài Administrative Science Quarterly thật

APA 7:

Edmondson, A. C. (1999). Psychological safety and learning behavior in work teams. Administrative Science Quarterly, 44(2), 350–383. https://doi.org/10.2307/2666999

Cite Them Right Harvard:

Edmondson, A.C. (1999) 'Psychological safety and learning behavior in work teams', Administrative Science Quarterly, 44(2), pp. 350–383. Available at: https://doi.org/10.2307/2666999

Harvard Business Review không phải tạp chí bình duyệt

Harvard Business Review là tạp chí dành cho nhà thực hành. Trích dẫn như ấn phẩm định kỳ có tập và số. Hồ sơ riêng của HBS cho bản cập nhật 2008 của Porter ghi Harvard Business Review 86, no. 1 (January 2008): 78–93. Bài HBR thường không có DOI; đừng bịa một DOI, và đừng dán URL phiên Business Source. Bài 2008 cập nhật bài HBR 1979 của Porter "How Competitive Forces Shape Strategy." Trích dẫn phiên bản bạn đã đọc.

Bài HBR thật (không bịa DOI)

APA 7, Porter 2008:

Porter, M. E. (2008). The five competitive forces that shape strategy. Harvard Business Review, 86(1), 78–93.

Cite Them Right Harvard, Porter 2008:

Porter, M.E. (2008) 'The five competitive forces that shape strategy', Harvard Business Review, 86(1), pp. 78–93.

APA 7, Drucker tháng 6 năm 2004:

Drucker, P. F. (2004). What makes an effective executive. Harvard Business Review, 82(6), 58–63.

Trong văn (cả hai kiểu, một tác giả):

(Porter, 2008, p. 80) or Porter (2008) argues

Sách và khung quản trị

Khi bạn dùng năm lực lượng của Porter, quan điểm dựa trên nguồn lực, hoặc đổi mới đột phá, hãy trích nguồn bạn đã mở—không phải "SWOT" hay "Five Forces" như thể chúng là công cụ vô danh. Lập luận của Christensen xuất hiện lần đầu là The Innovator's Dilemma (Harvard Business School Press, 1997). Nhiều khóa nay giao bản in lại 2016 của Harvard Business Review Press (ISBN 9781633691780). Trích bản in lại đó nếu đó là bản trong tay bạn. Cả Cite Them Right 13 và APA 7 đều bỏ thành phố.

Clayton Christensen (bản in lại 2016), một cuốn sách thật

APA 7:

Christensen, C. M. (2016). The innovator's dilemma: When new technologies cause great firms to fail. Harvard Business Review Press.

Cite Them Right Harvard:

Christensen, C.M. (2016) The innovator's dilemma: when new technologies cause great firms to fail. Harvard Business Review Press.

Case giảng dạy từ HBS và Ivey

Một case Harvard Business School là gói giảng dạy có mã sản phẩm, không phải bài tạp chí và không phải bài tạp chí HBR. Câu hỏi thường gặp của Thư viện SNHU, thứ sinh viên kinh doanh gặp liên tục, nêu khoảng trống trong cẩm nang APA rồi áp dụng các yếu tố tác giả–năm thông thường:

Thư viện SNHU về case HBS trong APA

The APA Manual does not include instructions on how to cite a Harvard Business Review case study.

Coi case như báo cáo độc lập theo APA §10.4: tác giả, năm, tiêu đề sentence case in nghiêng, số case của nhà xuất bản trong ngoặc, và Harvard Business School Publishing (APA 7 bỏ Boston, MA). Ví dụ đã làm của SNHU để tiêu đề chữ thẳng và đặt HBS No. 415-047 thành câu riêng; dạng số báo cáo trong ngoặc bên dưới là mẫu Publication Manual cho báo cáo có số. Case Ivey dùng mã Ivey theo cùng cách. Trích case được giao, không phải cuốn sách sau này lớn lên từ đó, và không phải ghi chú giảng dạy trừ khi bạn đang trích ghi chú. Hồ sơ giảng viên HBS cho ví dụ dưới đây là Harvard Business School Case 415-047, February 2015.

Groysberg và Connolly (2015), một case HBS thật

APA 7:

Groysberg, B., & Connolly, K. (2015). BlackRock: Diversity as a driver for success (HBS No. 415-047). Harvard Business School Publishing.

Cite Them Right Harvard:

Groysberg, B. and Connolly, K. (2015) BlackRock: diversity as a driver for success. Harvard Business School Case 415-047.

APA trong văn:

(Groysberg & Connolly, 2015) or Groysberg and Connolly (2015)

Harvard trong văn:

(Groysberg and Connolly, 2015) or Groysberg and Connolly (2015)

Đừng nhầm bài HBR với case HBS

Câu hỏi thư viện thường nói "Harvard Business Review case study" khi họ muốn nói case giảng dạy HBS do Harvard Business Publishing bán. Hai đối tượng không dùng chung một mẫu. Porter (2008) là tập 86, số 1, trang 78–93, không có số case. Groysberg and Connolly (2015) là Case 415-047, không tập và không trang trong tham chiếu. Nếu PDF hiện mã sản phẩm như 415047-PDF-ENG, bạn đang cầm case. Nếu hiện dòng ngày tạp chí như "From the Magazine (January 2008)," bạn đang cầm HBR.

Bài tạp chí HBR

Tác giả + năm + tiêu đề bài sentence case
Harvard Business Review in nghiêng với volume(issue) và trang
Thường không có DOI và không có số case
Ví dụ: Porter (2008), 86(1), 78–93

Case giảng dạy HBS

Tác giả + năm + tiêu đề case in nghiêng
Số HBS hoặc Ivey trong ngoặc (APA) hoặc sau tiêu đề (Harvard)
Nhà xuất bản: Harvard Business School Publishing
Ví dụ: Groysberg and Connolly (2015), HBS No. 415-047

Báo cáo thường niên và SEC Form 10-K

Bản "báo cáo thường niên gửi cổ đông" bóng bẩy và mẫu Form 10-K liên quan nhưng không giống nhau. 10-K là hồ sơ SEC đã kiểm toán. Trích dẫn tài liệu bạn đã dùng. Thư viện Falvey của Villanova xếp cả hai vào tài liệu xám APA §10.4. Vì cùng một hồ sơ xuất hiện trên trang quan hệ nhà đầu tư, trên EDGAR và trong Capital IQ, Villanova ghi chú rằng có thể bỏ URL theo APA 9.30–9.34. Nếu bạn thêm liên kết, ưu tiên HTML EDGAR chính thức, không phải phiên cơ sở dữ liệu.

Lời chính thức và của thư viện về hồ sơ công ty

Thư viện Falvey, Villanova

Annual, company reports and SEC filings are considered grey literature and follow the reference example in section 10.4 of the Publication Manual of the APA 7th.

APA Style, báo cáo của cơ quan chính phủ

The specific agency responsible for the report appears as the author. The names of parent agencies not present in the group author name appear in the source element as the publisher.

APA Style

This creates concise in-text citations and complete reference list entries.

Mẫu 10-K của công ty theo cùng logic tác giả nhóm: Apple là tác giả, nên bạn bỏ nhà xuất bản lặp lại. Form 10-K năm tài chính 2025 của Apple phủ năm kết thúc 27 tháng 9 năm 2025 và được nộp cho SEC ngày 31 tháng 10 năm 2025 (accession 0000320193-25-000079).

Apple Inc. Form 10-K năm tài chính 2025 (hồ sơ EDGAR thật)

APA 7:

Apple Inc. (2025). Form 10-K. https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/320193/000032019325000079/aapl-20250927.htm

Cite Them Right Harvard:

Apple Inc. (2025) Form 10-K. Available at: https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/320193/000032019325000079/aapl-20250927.htm (Accessed: 10 September 2026).

APA trong văn:

(Apple Inc., 2025) or Apple Inc. (2025)

Harvard trong văn:

(Apple Inc., 2025) or Apple Inc. (2025)

Báo cáo tư vấn và nghiên cứu ngành

Báo cáo McKinsey, BCG, Gartner, Forrester và IBISWorld là tài liệu xám. Áp dụng bài kiểm tra trang bìa của APA từ §10.4: nếu có người được nêu trên bìa hoặc dòng "about the authors", những người đó là tác giả và hãng là nhà xuất bản; nếu chỉ có tên hãng, hãng là tác giả và bạn bỏ nhà xuất bản lặp lại. Trang white paper của APA Style (cũng §10.4) thêm mô tả trong ngoặc vuông khi tài liệu tự gọi là white paper:

APA Style về white paper (Publication Manual §10.4)

A white paper is a persuasive document that is written by a person or group to convince readers of their position and philosophy on a topic.

Include the description “[White paper]” in square brackets after the title of the white paper.

*Global Banking Annual Review 2025: Why precision, not heft, defines the future of banking* của McKinsey (23 tháng 10 năm 2025) liệt kê tám tác giả có tên trên trang công khai, cộng ba đồng nghiệp được giới thiệu bằng "with." Nếu đó là phiên bản bạn đã đọc, tám tác giả có tên là tác giả. Nếu bạn dùng PDF chỉ có bìa ghi McKinsey & Company, hãy trích hãng.

McKinsey Global Banking Annual Review 2025 (báo cáo công khai thật)

APA 7, tác giả có tên trên trang web:

Imregun, D., Segev, I., Steitz, J., Dallerup, K., Riba, M., Dietz, M., Patiath, P., & Ganguly, S. (2025). Global banking annual review 2025: Why precision, not heft, defines the future of banking. McKinsey & Company. https://www.mckinsey.com/industries/financial-services/our-insights/global-banking-annual-review

APA 7, bìa chỉ ghi tên hãng:

McKinsey & Company. (2025). Global banking annual review 2025: Why precision, not heft, defines the future of banking. https://www.mckinsey.com/industries/financial-services/our-insights/global-banking-annual-review

APA trong văn, tám tác giả có tên:

(Imregun et al., 2025) or Imregun et al. (2025)

Cite Them Right Harvard, hãng là tác giả:

McKinsey & Company (2025) Global banking annual review 2025: why precision, not heft, defines the future of banking. Available at: https://www.mckinsey.com/industries/financial-services/our-insights/global-banking-annual-review (Accessed: 10 September 2026).

Sản phẩm thuê bao như Gartner Magic Quadrant hoặc báo cáo ngành IBISWorld có thể trích dẫn nếu bạn thực sự đã mở chúng. Đừng bịa mã báo cáo. Dùng tiêu đề, năm và mã in trên PDF, và chỉ nêu cơ sở dữ liệu khi không có URL công khai ổn định. Hàng dưới là mẫu có nhãn, không phải nguồn.

Chỉ là mẫu — điền bằng báo cáo trên PDF của bạn, không bao giờ bằng ID đoán
Kiểu	Mẫu
APA 7, báo cáo cơ sở dữ liệu không có URL công khai	Họ hoặc hãng. (2020). Đúng tiêu đề trên PDF (mã báo cáo nếu có in). Tên cơ sở dữ liệu.
Cite Them Right Harvard	Họ hoặc hãng (2020) Đúng tiêu đề trên PDF. Available at: Tên cơ sở dữ liệu (Accessed: Day Month Year).

Bài thảo luận: trích phiên bản bạn đã đọc

Bài thảo luận NBER, SSRN và đại học lưu hành trước bình duyệt. APA §10.4 coi bài thảo luận có số như báo cáo: tiêu đề in nghiêng, số loạt trong ngoặc, nhà xuất bản, DOI. Nếu sau đó bạn đọc bản tạp chí, hãy trích bản đó và bỏ số bài thảo luận. Đừng coi hai bản hoán đổi được. Trang riêng của NBER cho ví dụ dưới đây vẫn ghi Working Paper 18054 (2012) và ghi chú bài American Economic Review 103, no. 6 (2013): 2121–2168 sau đó.

Chuỗi trích dẫn chép sẵn của NBER (giữ tiếng Anh; rồi đổi kiểu)

NBER

David H. Autor, David Dorn, and Gordon H. Hanson, "The China Syndrome: Local Labor Market Effects of Import Competition in the United States," NBER Working Paper 18054 (2012), https://doi.org/10.3386/w18054.

Autor, Dorn và Hanson — bài thảo luận đối với bài tạp chí

APA 7, bài thảo luận NBER:

Autor, D. H., Dorn, D., & Hanson, G. H. (2012). The China syndrome: Local labor market effects of import competition in the United States (NBER Working Paper No. 18054). National Bureau of Economic Research. https://doi.org/10.3386/w18054

APA 7, bài tạp chí sau đó:

Autor, D. H., Dorn, D., & Hanson, G. H. (2013). The China syndrome: Local labor market effects of import competition in the United States. American Economic Review, 103(6), 2121–2168. https://doi.org/10.1257/aer.103.6.2121

APA trong văn, ba tác giả:

(Autor et al., 2012) or Autor et al. (2012)

Cite Them Right Harvard trong văn, ba tác giả:

(Autor, Dorn and Hanson, 2012) or Autor, Dorn and Hanson (2012)

Lỗi sinh viên kinh doanh thực sự mắc phải

Không có ngày trên trang công ty

Trang nhà đầu tư và phòng báo chí thường thiếu năm rõ. Kiểm tra bìa PDF, phần đầu 10-K và "last updated" trước khi bỏ cuộc. APA dùng (n.d.). Cite Them Right Harvard viết (no date).

Open University (Cite Them Right) về ngày thiếu

If the publication date is not given, the phrase 'no date' is used instead of a date in both the in-text citation and the full reference.

Đừng viết (n.d.) cho mẫu 10-K in ngày kết thúc năm tài chính và ngày nộp. Tài liệu đó có ngày. 10-K năm tài chính 2025 của Apple là (2025), không phải (n.d.), dù năm tài chính kết thúc vào tháng 9 và tệp lên EDGAR vào tháng 10. Hướng dẫn chung về không có ngày, xem Cách Trích Dẫn Nguồn Không Có Ngày.

Tác giả tổ chức và chữ viết tắt

Báo cáo công ty, tài liệu OECD và nhiều PDF IBISWorld có hãng hoặc cơ quan làm tác giả. Viết tên giống nhau trong ngoặc và trong danh mục. Hướng dẫn Harvard của Open University cho phép viết tắt ở các lần trích sau khi bạn đã giới thiệu tên đầy đủ một lần; tham chiếu đầy đủ vẫn dùng tên đầy đủ. APA 7 cho phép viết tắt tương tự trong văn sau lần trích đầu khi tên nhóm dài.

Open University về tác giả tổ chức

If a source has been created by a corporate body (e.g. a company, a government department, a university etc.) then use the name of that body as the author in both the in-text citation and the full reference.

Liên kết cơ sở dữ liệu, ngày truy cập và dữ liệu thị trường cũ

APA 7 không muốn "Retrieved from Business Source Complete" cho tạp chí có DOI, và chỉ muốn ngày truy cập cho trang thay đổi, chưa lưu trữ. Cite Them Right Harvard vẫn kỳ vọng (Accessed: Day Month Year) trên hầu hết báo cáo web. Ưu tiên DOI hoặc URL EDGAR hơn liên kết proxy chết sau khi tốt nghiệp. Số liệu thị trường cũ trong vài tháng: nếu khẳng định là "thị phần hiện tại," mẫu 10-K 2019 là bằng chứng lịch sử, không phải bằng chứng hiện tại. Đó vừa là vấn đề đánh giá nguồn vừa là vấn đề trích dẫn; xem Nguồn học thuật và nguồn phổ thông.

Trích dẫn khung bạn gặp trong sách giáo khoa

Nếu bạn áp dụng năm lực lượng từ một chương sách giáo khoa, đó là trích dẫn thứ cấp. APA viết (Porter, 2008, as cited in …). Cite Them Right Harvard viết (Porter, 2008, cited in …) hoặc (Porter, 2008, quoted in …). Hướng dẫn Harvard của Open University nói rõ: tham chiếu đầy đủ của bạn là nguồn bạn thực sự đã đọc. Truy nguyên bản gốc khi có thể. Đừng trích "Porter's Five Forces" không năm và không tác phẩm.

Nên trích tài liệu nào khi có hai phiên bản

Trích phiên bản nâng đỡ câu bạn đã viết
Bạn đang viết về	Hãy trích	Đừng thay thế
Một quyết định trong case giảng dạy được giao	Gói case HBS hoặc Ivey	Mẫu 10-K sau đó của công ty, trừ khi bạn đang thêm sự kiện ngoài mà giảng viên cho phép
Báo cáo tài chính đã kiểm toán hoặc yếu tố rủi ro	Form 10-K hoặc báo cáo thường niên bạn đã mở	Bảng Yahoo Finance hoặc bản tin tóm tắt lợi nhuận
Kết quả bài thảo luận bạn thực sự đã đọc	Bản NBER hoặc SSRN, kèm số của nó	Số trang bài tạp chí sau đó, trừ khi bạn đã đọc bản đó
Kết quả tạp chí đã xuất bản	Bài tạp chí	Bài thảo luận, một khi bạn đã chuyển sang văn tạp chí
Lập luận gốc của một khung	Porter 2008 (hoặc 1979), Barney 1991, Christensen 2016/1997	Bộ slide hoặc bài blog diễn lại khung

Sinh viên kinh doanh thực sự tìm các nguồn này ở đâu

Tạp chí bình duyệt: Business Source Complete (EBSCO), ABI/INFORM (ProQuest), trang của chính tạp chí.
Hồ sơ Mỹ: EDGAR miễn phí. Trang quan hệ nhà đầu tư của công ty đăng lại cùng mẫu 10-K.
Case giảng dạy: Harvard Business Publishing và Ivey Publishing. Thư viện có thể có course pack; trích case, không phải gói.
Bài thảo luận: NBER và SSRN. Dùng số bài thảo luận in trên PDF.
Dữ liệu ngành: IBISWorld, Statista, Gartner và Forrester thường do thư viện cấp phép. Trích tiêu đề báo cáo trên PDF.
Xuất trích dẫn: Nút "cite" của cơ sở dữ liệu đoán. Kiểm tra thứ tự tác giả, chữ nghiêng, DOI, và xem công cụ có trộn dấu câu APA vào danh mục Harvard không.

Hoàn tất tham chiếu trong bộ tạo khớp kiểu

Dùng một kiểu cho cả bài. Bộ tạo Harvard theo danh mục tác giả–năm; bộ tạo APA theo APA 7. Để xem riêng khác biệt dấu câu, mở Harvard so với APA.

Bộ tạo trích dẫn Harvard Bộ tạo trích dẫn APA 7

Hướng dẫn liên quan

Câu hỏi thường gặp về trích dẫn kinh doanh

Trường kinh doanh dùng kiểu trích dẫn nào?: Các chương trình ở Anh, Úc và nhiều nước châu Âu giao Harvard hoặc Cite Them Right. Nhiều khóa MBA và hành vi tổ chức ở Mỹ giao APA 7. Đề cương thắng. Một số tạp chí quản trị dùng quy tắc tác giả–năm nội bộ, không phải CTR cũng không phải APA.
Làm sao trích dẫn case Harvard Business School theo APA 7?: Cẩm nang APA không có mẫu riêng cho HBS. Trích dẫn case như báo cáo độc lập: tác giả, năm, tiêu đề in nghiêng, (HBS No. 415-047) hoặc số trên PDF của bạn, và Harvard Business School Publishing. Ví dụ: Groysberg, B., & Connolly, K. (2015). BlackRock: Diversity as a driver for success (HBS No. 415-047). Harvard Business School Publishing.
Bài Harvard Business Review có giống case HBS không?: Không. HBR là tạp chí dành cho nhà thực hành có tập, số và trang (Porter, 2008, là 86(1), 78–93). Case HBS là gói giảng dạy có số (Groysberg and Connolly, 2015, là Case 415-047). Câu hỏi thư viện nói "HBR case study" thường muốn nói case giảng dạy. Kiểm tra PDF xem mã sản phẩm hay dòng ngày tạp chí trước khi chọn mẫu.
Làm sao trích dẫn mẫu 10-K theo APA?: Coi đó là tài liệu xám APA §10.4 với công ty là tác giả nhóm: Apple Inc. (2025). Form 10-K. https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/320193/000032019325000079/aapl-20250927.htm. Bỏ nhà xuất bản chỉ lặp lại tên công ty. Ưu tiên HTML EDGAR hơn liên kết phiên Capital IQ. Đừng viết (n.d.) khi hồ sơ in ngày kết thúc năm tài chính.
Harvard Business Review có phải tạp chí không?: Không. HBR là tạp chí dành cho nhà quản lý. Trích dẫn với tập và số như mọi ấn phẩm định kỳ. Nó không thay cho phép thử lý thuyết đã bình duyệt. Dùng Journal of Management hoặc ASQ khi bạn cần phép thử đó, và HBR khi bạn đang trích tiểu luận quản trị mà bạn thực sự đã đọc.
Nên trích dẫn bài thảo luận NBER hay bài tạp chí sau đó?: Trích dẫn phiên bản bạn đã đọc. Bài China-syndrome của Autor, Dorn và Hanson là NBER Working Paper 18054 (2012) và American Economic Review, 103(6), 2121–2168 (2013). Năm, chữ nghiêng và số trang thay đổi. Đừng gắn trang AER vào năm bài thảo luận.
Tôi có cần ngày truy cập cho báo cáo công ty không?: Trong APA 7, chỉ khi trang được thiết kế để thay đổi và chưa được lưu trữ. Mẫu 10-K đã nộp là tài liệu ổn định; DOI không lấy ngày truy cập. Cite Them Right Harvard vẫn thường muốn (Accessed: Day Month Year) trên báo cáo web.
Ai là tác giả của một báo cáo McKinsey?: Đọc trang bìa. Nếu trang web hoặc bìa liệt kê người, những người đó là tác giả và McKinsey & Company là nhà xuất bản. Nếu chỉ có tên hãng, hãng là tác giả. Bản tổng quan ngân hàng toàn cầu 2025 liệt kê Imregun, Segev, Steitz, Dallerup, Riba, Dietz, Patiath và Ganguly trên trang công khai.
Làm sao trích dẫn Five Forces của Porter?: Trích dẫn tác phẩm bạn đã mở. Phát biểu quản trị hiện hành là Porter, M. E. (2008). The five competitive forces that shape strategy. Harvard Business Review, 86(1), 78–93. Nếu bạn chỉ thấy khung trong sách giáo khoa, đó là trích dẫn thứ cấp. Đừng viết "(Porter, n.d.)" hoặc "(Five Forces, 2008)".
Tôi có thể trích dẫn Gartner hoặc IBISWorld từ thư viện không?: Có, nếu bạn đã mở báo cáo. Dùng đúng tiêu đề và mọi số báo cáo in trên PDF. Chỉ nêu cơ sở dữ liệu khi không có URL công khai. Đừng bịa mã Magic Quadrant hoặc trích "Gartner" không tiêu đề. Nút xuất của cơ sở dữ liệu thường trộn dấu & của APA vào danh mục Harvard hoặc khôi phục nơi xuất bản Boston mà cả APA 7 lẫn Cite Them Right 13 đã bỏ—kiểm tra dấu câu trước khi nộp.