Генератор ссылок на аудиокниги
Цитируйте аудиокнигу из Audible, Libby или с CD в APA 7, MLA 9 и Chicago 18. Введите автора, название, чтеца и издателя аудиозаписи, а если цитируете, также год первой печати и временную метку, и получите ссылку, ссылки в тексте, примечания и запись для библиографии. Бесплатно, без регистрации.
Данные об аудиокниге
Один автор в строке, в формате «Имя Фамилия» или «Фамилия, Имя».
По одному в строке. Chicago называет чтеца «reader» (read by).
Вводите название в предложном для APA регистре: с заглавной буквы только первое слово, первое слово после двоеточия и имена собственные. MLA и Chicago получают заголовочный регистр автоматически.
Издатель аудиозаписи, указанный на самой записи, например Random House Audio или Audible Studios, а не магазин, где вы её купили.
Для старой книги APA даёт оба года в тексте: (Lee, 1960/2014).
Часы и минуты, например 12:17 или 12 hr 17 min.
Место, где начинаются цитируемые слова. Оно попадает в ссылку в тексте и в примечания вместо номера страницы.
Audible, Libby, Spotify. MLA указывает её, только если вы даёте веб-адрес; Chicago добавляет её к формату.
Ваши ссылки
Введите название книги, чтобы увидеть ссылки.
Как пользоваться генератором ссылок на аудиокниги
- 1. Найдите данные об аудиоиздании. В титрах или на странице магазина указаны автор, чтец, издатель аудиозаписи (Caedmon, Random House Audio, Audible Studios) и год выпуска этой записи.
- 2. Введите название с заглавной буквы только у первого слова. Как требует APA, пишите с заглавной буквы только первое слово, первое слово после двоеточия и имена собственные. Генератор сам переведёт название в заголовочный регистр для MLA и Chicago.
- 3. Добавьте год первой публикации для старой книги. APA рассматривает аудиокнигу как переизданную работу и даёт оба года в тексте: (Lee, 1960/2014).
- 4. Добавьте временную метку, если цитируете. У аудиокниги нет номеров страниц, поэтому все три стиля находят цитату по месту в записи, где она начинается.
Что входит в ссылку на аудиокнигу
Аудиокнига цитируется как книга с несколькими дополнительными сведениями: кто её читает, кто выпустил запись и, для Chicago, сколько она длится. Три стиля совпадают в основе и различаются почти во всём остальном.
| Часть | APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 |
|---|---|---|---|
| Чтец | (S. Spacek, Narr.) после названия | Narrated by Sissy Spacek | read by Sissy Spacek |
| Формат | [Audiobook] после чтеца | audiobook ed. в элементе Version | audiobook, затем продолжительность |
| Издатель | Издатель аудиозаписи | Издатель аудиозаписи | Издатель аудиозаписи, в скобках в примечании |
| Старая книга | (Original work published 1960) и оба года в тексте | Необязательно; Handbook (§5.108) разрешает указать после названия | Не нужно |
| Цитата | (Lee, 1960/2014, 1:25:40) | (Lee 01:25:40) | at 1:25:40, в примечании |
APA 7 добавляет чтеца и метку [Audiobook] только тогда, когда запись имеет значение: сокращённый текст, замечание о чтении или цитата, найденная по времени (Publication Manual, pp. 321–322). Если вы только пересказываете несокращённую запись, ссылка на печатное издание тоже правильна. MLA 9 всегда описывает версию, которую вы использовали, поэтому в записи стоит «audiobook ed.», а чтец указан как соавтор. Chicago 18 (§14.58) цитирует аудиокнигу как книгу и добавляет чтеца, формат и продолжительность; примечание может указать на место по времени.
Примеры ссылок на аудиокниги
Роман Харпер Ли To Kill a Mockingbird, впервые изданный в 1960 году, в несокращённой записи, которую читает Сисси Спейсек и которую в 2014 году выпустила Caedmon, продолжительностью 12 часов 17 минут:
APA 7-е издание
Список литературы:
Lee, H. (2014). To kill a mockingbird (S. Spacek, Narr.) [Audiobook]. Caedmon. (Original work published 1960)
Ссылка в тексте (в скобках):
(Lee, 1960/2014)
Ссылка в тексте (повествовательная):
Lee (1960/2014)
MLA 9-е издание
Works Cited:
Lee, Harper. To Kill a Mockingbird. Narrated by Sissy Spacek, audiobook ed., unabridged ed., Caedmon, 2014.
Ссылка в тексте:
(Lee)
Chicago 18-е издание (примечания и библиография)
Сноска:
Harper Lee, To Kill a Mockingbird, read by Sissy Spacek (Caedmon, 2014), audiobook, 12 hr., 17 min.
Краткая сноска:
Lee, To Kill a Mockingbird.
Библиография:
Lee, Harper. To Kill a Mockingbird. Read by Sissy Spacek. Caedmon, 2014. Audiobook, 12 hr., 17 min.
Цитируете строку, которая начинается через 1 час 25 минут 40 секунд? Добавьте временную метку, и ссылки будут указывать на неё:
С временной меткой
Ссылка APA в тексте:
(Lee, 1960/2014, 1:25:40)
Ссылка MLA в тексте:
(Lee 01:25:40)
Сноска Chicago:
Harper Lee, To Kill a Mockingbird, read by Sissy Spacek (Caedmon, 2014), audiobook, at 1:25:40.
Частые ошибки
- Указывать магазин как издателя. Audible, Apple Books и Libby обычно продают или выдают запись. Назовите издателя аудиозаписи из титров, если только запись не выпущена самой Audible Studios.
- Пропускать первоначальный год в APA. Аудиокнига старой книги заканчивается на (Original work published 1960), а в ссылке в тексте стоят оба года.
- Придумывать номер страницы. Цитируйте по временной метке, как её показывает плеер.
- Считать сокращённую запись самой книгой. Это другой текст: укажите это как Abridged ed. в APA и как abridged ed. в MLA.
- Добавлять приложение в запись MLA. Не указывайте приложение или магазин, из которого вы скачали запись. Называйте сайт, только если слушали в вебе, и указывайте его URL.
Часто задаваемые вопросы
- Как цитировать аудиокнигу в APA 7?
- Укажите автора, год записи, название курсивом, чтеца с пометкой Narr., метку [Audiobook] и издателя аудиозаписи: Lee, H. (2014). To kill a mockingbird (S. Spacek, Narr.) [Audiobook]. Caedmon. Для старой книги добавьте (Original work published 1960) и цитируйте оба года в тексте: (Lee, 1960/2014).
- Нужно ли писать, что я слушал аудиокнигу?
- В APA — только когда это важно: если аудиокнига несокращённая и вы её пересказываете, можно сослаться на печатную книгу. Как только вы цитируете по временной метке, комментируете чтение или используете сокращённую версию, цитируйте аудиокнигу. MLA и Chicago описывают использованную версию, поэтому их записи всегда содержат слово audiobook.
- Как цитировать аудиокнигу в формате MLA?
- Начните с автора и названия, затем укажите чтеца и версию: Lee, Harper. To Kill a Mockingbird. Narrated by Sissy Spacek, audiobook ed., unabridged ed., Caedmon, 2014. Если вы слушали на сайте, добавьте его после даты как второй контейнер с URL.
- Как цитировать цитату из аудиокниги без номеров страниц?
- Используйте временную метку, с которой начинаются цитируемые слова. APA ставит её после года: (Lee, 1960/2014, 1:25:40). MLA ставит её после автора без запятой, записанной так, как её показывает плеер: (Lee 01:25:40). В сноске Chicago добавьте в конце at 1:25:40.
- Является ли Audible издателем моей аудиокниги?
- Обычно нет. Audible продаёт записи, сделанные издательствами вроде Caedmon, Penguin Random House Audio или Macmillan Audio, и их имена указаны в титрах. Издателем Audible Studios она является только для записей, которые создала сама.
- Как цитировать аудиокнигу в стиле Chicago?
- Цитируйте её как книгу и добавьте чтеца, формат и продолжительность. Сноска выглядит так: Harper Lee, To Kill a Mockingbird, read by Sissy Spacek (Caedmon, 2014), audiobook, 12 hr., 17 min.; запись в библиографии передаёт те же сведения фразами, начиная с Lee, Harper.