オーディオブック引用ジェネレーター
AudibleやLibby、CDのオーディオブックを、APA 7、MLA 9、Chicago 18で引用します。著者、タイトル、ナレーター、音声の出版社を入力し、引用する場合は初版の年とタイムスタンプも加えると、参考文献、文中引用、注、参考文献リストの項目が得られます。無料で、登録は不要です。
オーディオブックの詳細
1行に1名。姓名（First Last）または姓、名（Last, First）の形で入力します。
1行に1名。Chicagoではナレーターを朗読者（read by）と呼びます。
APAの方針どおり、文頭大文字で入力します。最初の語、コロンの後の最初の語、固有名詞だけを大文字にしてください。MLAとChicagoではタイトルケースに自動で変換されます。
録音に記載された音声の出版社（Random House AudioやAudible Studiosなど）を入力してください。購入した販売店ではありません。
古い本の場合、APAでは本文中に両方の年を示します：(Lee, 1960/2014)。
時間と分で入力します。例：12:17、または12 hr 17 min。
引用する語が始まる箇所です。文中引用と注では、ページ番号の代わりに使われます。
Audible、Libby、Spotifyなど。MLAはウェブアドレスを入力した場合にだけ記載します。Chicagoは形式に加えます。
あなたの引用
本のタイトルを入力すると、引用が表示されます。
オーディオブック引用ジェネレーターの使い方
- 1. 音声版の詳細を調べます。 作者、ナレーター、音声の出版社（Caedmon、Random House Audio、Audible Studiosなど）、その録音が発売された年は、クレジットか販売ページに載っています。
- 2. タイトルを文頭大文字で入力します。 APAの方針どおり、最初の語、コロンの後の最初の語、固有名詞だけを大文字にしてください。MLAとChicagoでは、ジェネレーターがタイトルを各語の頭文字を大文字にした形式に自動で変換します。
- 3. 古い本なら初版の年を加えます。 APAでは、オーディオブックを再版された著作として扱い、本文中に両方の年を示します：(Lee, 1960/2014)。
- 4. 引用するときはタイムスタンプを加えます。 オーディオブックにはページ番号がないので、3つのスタイルとも、引用箇所が始まる録音上の時点で示します。
オーディオブックの引用に含まれるもの
オーディオブックは、いくつかの追加のクレジットを加えた書籍として引用します。誰が朗読しているか、録音を誰が出版したか、そしてChicagoでは再生時間です。3つのスタイルは中核で一致しますが、追加の要素はほとんどで異なります。
| 要素 | APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 |
|---|---|---|---|
| ナレーター | タイトルの後の（S. Spacek, Narr.） | Narrated by Sissy Spacek | read by Sissy Spacek |
| 形式 | ナレーターの後の[Audiobook] | Version要素の audiobook ed. | audiobook、その後に再生時間 |
| 出版社 | 音声の出版社 | 音声の出版社 | 音声の出版社（注の中で括弧に入れる） |
| 古い本 | （Original work published 1960）と、本文中の両方の年 | 任意。MLA Handbook（§5.108）ではタイトルの後に記載できる | 不要 |
| 引用箇所 | (Lee, 1960/2014, 1:25:40) | (Lee 01:25:40) | 注の中で at 1:25:40 |
APA 7は、録音が重要な場合にだけナレーターと[Audiobook]の表示を加えます。たとえば、抄訳である場合、ナレーションについて述べる場合、タイムスタンプで引用箇所を示す場合です（Publication Manual, pp. 321–322）。完全版の録音を言い換えるだけなら、印刷版を引用しても同じく正しいです。MLA 9は、使用した版を必ず説明するので、項目には「audiobook ed.」と書かれ、ナレーターは寄与者として記載されます。Chicago 18（§14.58）は、オーディオブックを書籍と同じように引用し、朗読者、形式、再生時間を加えます。注では、時間で箇所を示すこともできます。
オーディオブックの引用例
Harper LeeのTo Kill a Mockingbirdは1960年に初版が出版されました。ここでは、2014年にCaedmonが発売し、Sissy Spacekが朗読した完全版を例にし、再生時間は12時間17分とします。
APA第7版
参考文献リスト：
Lee, H. (2014). To kill a mockingbird (S. Spacek, Narr.) [Audiobook]. Caedmon. (Original work published 1960)
文中引用（括弧形式）：
(Lee, 1960/2014)
文中引用（叙述形式）：
Lee (1960/2014)
MLA第9版
引用文献リスト：
Lee, Harper. To Kill a Mockingbird. Narrated by Sissy Spacek, audiobook ed., unabridged ed., Caedmon, 2014.
文中引用：
(Lee)
Chicago第18版（注と参考文献）
脚注：
Harper Lee, To Kill a Mockingbird, read by Sissy Spacek (Caedmon, 2014), audiobook, 12 hr., 17 min.
短縮注：
Lee, To Kill a Mockingbird.
参考文献：
Lee, Harper. To Kill a Mockingbird. Read by Sissy Spacek. Caedmon, 2014. Audiobook, 12 hr., 17 min.
1時間25分40秒から始まる一節を引用しますか？ その場合はタイムスタンプを加えると、引用がその箇所を指し示します：
タイムスタンプ付き
APA文中引用：
(Lee, 1960/2014, 1:25:40)
MLA文中引用：
(Lee 01:25:40)
Chicago脚注：
Harper Lee, To Kill a Mockingbird, read by Sissy Spacek (Caedmon, 2014), audiobook, at 1:25:40.
よくある間違い
- 販売店を出版社として書くこと。 AudibleやApple Books、Libbyは通常、録音を販売または貸し出しています。クレジットに記載された音声の出版社を書いてください。ただし、本当にAudible Studiosが制作した録音の場合は別です。
- APAで元の年を省くこと。 古い本のオーディオブックは（Original work published 1960）で終わり、本文中の引用には両方の年を含めます。
- ページ番号を作ってしまうこと。 プレーヤーに表示される時間で引用箇所を示してください。
- 抄訳を本そのものとして扱うこと。 抄訳は別の本文です。APAではAbridged ed.、MLAではabridged ed.と示してください。
- MLAの項目にアプリを加えること。 ダウンロードしたアプリや販売店は省いてください。ウェブサイト上で聞いた場合にだけ、そのサイト名とURLを書きます。
よくある質問
- APA 7でオーディオブックを引用するにはどうしますか？
- 作者、録音の年、イタリック体のタイトル、Narr.付きのナレーター、[Audiobook]のラベル、音声の出版社を書きます：Lee, H. (2014). To kill a mockingbird (S. Spacek, Narr.) [Audiobook]. Caedmon. 古い本では、（Original work published 1960）を加え、本文中の引用では両方の年を示します：(Lee, 1960/2014)。
- オーディオブックで聞いたことを明記する必要がありますか？
- APAでは、必要な場合だけです。完全版を言い換えるだけなら、印刷版を引用しても問題ありません。タイムスタンプで引用したり、ナレーションについて論じたり、抄訳を使ったりする場合は、オーディオブックを引用してください。MLAとChicagoでは使用した版を説明するので、項目には必ずaudiobookと書かれます。
- MLA形式でオーディオブックを引用するにはどうしますか？
- 作者とタイトルから始め、ナレーターと版を示します：Lee, Harper. To Kill a Mockingbird. Narrated by Sissy Spacek, audiobook ed., unabridged ed., Caedmon, 2014。ウェブサイトで聞いた場合は、日付の後に、URL付きの2番目のコンテナとして加えてください。
- ページ番号のないオーディオブックは、どのように引用しますか？
- 引用する語が始まる時点のタイムスタンプを使います。APAでは年の後に付けます：(Lee, 1960/2014, 1:25:40)。MLAでは作者の後に、カンマなしで、プレーヤーに表示されたとおりに書きます：(Lee 01:25:40)。Chicagoの注では、at 1:25:40で締めくくります。
- 私のオーディオブックの出版社はAudibleですか？
- 通常は違います。Audibleは、Caedmon、Penguin Random House Audio、Macmillan Audioなどの出版社が作った録音を販売しており、クレジットにはそれらの出版社が記載されています。Audible Studiosは、自社で制作した録音の出版社である場合にだけ該当します。
- Chicagoスタイルでオーディオブックを引用するにはどうしますか？
- 書籍と同じように引用し、朗読者、形式、再生時間を加えます。注は、Harper Lee, To Kill a Mockingbird, read by Sissy Spacek (Caedmon, 2014), audiobook, 12 hr., 17 min. のようになります。参考文献リストの項目は同じ情報を文の形で示し、Lee, Harperで始まります。