Cómo citar fuentes de trabajo social en APA 7
Los programas y las revistas de trabajo social de EE. UU. usan APA 7.ª edición, no MLA ni Chicago. Esta página sigue el Publication Manual of the American Psychological Association (7.ª ed., 2020), la APA Style Common Reference Examples Guide (3 de marzo de 2026; leftover-APA-Incapsula: el Style Center devolvió HTML de Incapsula el 19 de octubre de 2026, así que la redacción de las ayudas didácticas se confirmó ese día a partir del fragmento del PDF en vivo más las reimpresiones de Alamo Colleges), la Creating an APA Style Reference List Guide (23 de febrero de 2022), el NASW Code of Ethics (2021), los CSWE 2022 Educational Policy and Accreditation Standards, los 2025 Accreditation Standards for Practice Doctorate Social Work Programs y el primer borrador de los EPAS 2029 abierto el 19 de octubre de 2026: nombra el objeto que una lectora o un lector posterior pueda abrir y aplica esa regla del capítulo 10 o del §8.9. leftover-JSW-section-4.4, leftover-JSW-adheres-to-versus-follows, leftover-CSWE-2029-EPAS-draft-omitted, leftover-2029-EPAS-not-yet-adoptable, leftover-2029-includes-practice-doctorate. Es el flujo de tipos de fuente del trabajo social, no una segunda copia de Cómo citar artículos de revista en APA ni de Cómo citar un informe gubernamental en APA.
Por CitationEasy Editorial Team30 min de lectura
En esta página
Cómo citar fuentes de trabajo social en APA 7: respuesta rápida
APA 7 en trabajo social es autor-fecha en la oración y una lista de referencias con sangría francesa. El paso difícil es nombrar la obra. Un PDF de Social Work Abstracts sigue siendo el artículo de revista (§10.1). El Code of Ethics de la NASW es un código de ética con forma de informe, no una página web. Child Maltreatment 2024 es un informe gubernamental (§10.4). Los estándares de doctorado profesional de 2025 son un objeto CSWE distinto de los EPAS de bachillerato y máster de 2022. El borrador EPAS 2029 de octubre de 2026 es un tercer objeto CSWE: un borrador de consulta pública, no el estándar bajo el que está acreditado tu programa. Una conversación de supervisión no grabada es una comunicación personal (§8.9) y nunca entra en la lista de referencias.
Plantillas APA 7 para trabajo social
Artículo de revista:
Author, A. A., & Author, B. B. (Year). Title of article. Title of Periodical, volume(issue), page–page. https://doi.org/xx.xxx/xxxxx
Código de ética o documento de estándares:
Organization Name. (Year). Title of code or standards. https://www.example.org/code
Informe gubernamental o de agencia:
Specific Agency. (Year). Title of report (Report No. xxx). Parent Agency. https://www.example.gov/report.pdf
Informe de fundación o de literatura gris:
Organization Name. (Year). Title of report. https://www.example.org/report
Estándares en borrador (aún no vigentes):
Organization Name. (Year). Title of draft [Draft]. https://www.example.org/draft
Estatuto federal:
Name of the Statute, Title number U.S.C. § Section number (Year).
Cita parentética:
(Author, Year, p. xx)
Cita narrativa:
Author (Year) found…
Autor grupal, primera mención y siguientes:
(National Association of Social Workers [NASW], 2021); later (NASW, 2021)
El Journal of Social Work Education — la revista insignia del CSWE — sigue enunciando la regla que también rige la mayoría de los trabajos de BSW, MSW y DSW. leftover-JSWE-volume-62-issue-3: la página viva abierta el 19 de octubre de 2026 nombra a la Dra. Michele D. Hanna (University of Denver) como editora jefe, lista Volume 62, Issue 3 como el número más reciente e imprime un factor de impacto de 1.8 (2025). Esos son hechos del número vigente, no un ejemplo de citación:
JSWE, Preparation of Manuscript
All submissions must conform to the standards of the Publication Manual of the American Psychological Association (7th edition). Manuscripts that do not meet this requirement will not be processed.
La página de instrucciones para autoras y autores del Journal of Social Work de Sage, abierta el 19 de octubre de 2026, ya no numera esa frase como section 4.4. leftover-JSW-section-4.4, leftover-JSW-adheres-to-versus-follows: el encabezado vivo es “Reference style and citations”, y la frase ahora dice:
Journal of Social Work, Reference style and citations
The journal follows the APA reference style.
La Creating an APA Style Reference List Guide de APA (23 de febrero de 2022) es la regla que Social Work Abstracts y SocINDEX tentarán a saltarte:
APA Style, Creating an APA Style Reference List Guide
Reference formats are based on the document type (e.g., journal article, report), not the retrieval method (e.g., online, in print).
Even if you retrieved a work online, determine what type of document it is. Only cite a work as a webpage or website if no other category fits.
Vestigios en las fuentes vivas de trabajo social (abiertas el 19 de octubre de 2026)
La versión del 12 de septiembre de 2026 de esta página ya era una reescritura APA 7 / NASW 1.07 / CSWE 2022 EPAS / DSW 2025 / Child Maltreatment 2024 / KIDS COUNT 2026. Los vestigios de abajo son lo que cambió, o siguió mal en los archivos en vivo, cuando se reabrieron esas mismas URL el 19 de octubre de 2026. leftover-APA-Incapsula: los PDF de ayudas didácticas del Style Center devolvieron HTML de Incapsula desde este entorno; las cadenas de los ejemplos oficiales se confirmaron a partir del fragmento en vivo y de las reimpresiones de Alamo, no se inventaron.
leftover facts, as the live files print them (opened 19 October 2026)
leftover-JSW-section-4.4 / leftover-JSW-adheres-to-versus-follows:
La página de septiembre citaba “Journal of Social Work adheres to the APA reference style” y lo llamaba section 4.4. La página viva de instrucciones de Sage ahora dice “The journal follows the APA reference style.” bajo Reference style and citations. No restaures la frase antigua ni el número de sección antiguo.
leftover-CSWE-2029-EPAS-draft-omitted:
https://www.cswe.org/accreditation-standards-epas ahora muestra el banner “NEW: First draft of 2029 EPAS now available.” La página de comentario público es https://www.cswe.org/2029-epas. El primer borrador se abrió al mediodía del 13 de octubre de 2026; los comentarios cierran a las 11:59 PM ET del 20 de noviembre de 2026. Después de esa fecha CSWE dice que the draft will be removed.
leftover-2029-EPAS-not-yet-adoptable:
FAQ de CSWE: “Programs will not be able to adopt these standards until they are final.” Se promete un segundo borrador público para la 2027 Annual Conference / Fall 2027; el texto final se promete para 2028/2029. No sustituyas una referencia a EPAS 2022 o DSW 2025 por el borrador de octubre de 2026.
leftover-two-versus-three-drafts, as CSWE’s own FAQs still print both:
“Is this draft of the 2029 EPAS final?” responde “This is the first of two drafts that will be presented for public commentary.” “When can my program implement or transition to the 2029 EPAS?” responde “This is the first of three drafts of the 2029 EPAS.” Cita la página que abriste; no inventes un cuarto recuento.
leftover-2029-includes-practice-doctorate:
El FAQ 2029 afirma que el borrador “applies to all CSWE-accredited and candidate baccalaureate, master’s, and practice doctorate programs.” Eso es un hecho de alcance futuro. Los programas no pueden implementarlo todavía. Conserva el PDF de doctorado profesional de 2025 como el objeto DSW vigente.
leftover-interpretation-guide-pdf-url / leftover-interpretation-guide-5.1.2026-footer-versus-7.21.2026-cover:
El compañero público sigue siendo version 7.21.2026. El archivo fechado https://www.cswe.org/sites/default/files/2026-07/2022_EPAS_Interpretation_Guide_072026.pdf last-modified 28 July 2026. La página 2 de ese PDF sigue pie de “version 5.1.2026.” Cita la versión de portada, no el vestigio del pie.
leftover-environmental-scan-recommended-citation:
Commission on Educational Policy. (2026). Environmental scan for the 2029 educational policy and accreditation standards. Council on Social Work Education. https://www.cswe.org/document/7333 (that URL 302s to https://www.cswe.org/sites/default/files/2026-10/2029_environmental_scan_1.pdf).
leftover-Hodge-online-2024-versus-volume-2025:
Crossref emitió Hodge et al. el 25 de noviembre de 2024; Journal of Social Work 25(2) es el número de marzo de 2025, páginas 250–270. APA 7 usa 2025, el año del volumen, no la fecha de calendario online-first.
leftover-Tarshish-online-2024-versus-volume-2025:
Crossref emitió Tarshish, David, and Krumer-Nevo el 27 de mayo de 2024; published-print es June 2025, Clinical Social Work Journal 53(2), páginas 220–231. Conserva (2025). No dates la referencia 2024 porque el DOI se registró ese año.
leftover-Child-Maltreatment-landing-updated-8-October-2026:
https://acf.gov/cb/data-research/child-maltreatment sigue listando Child Maltreatment 2024 (16 January 2026) como el último volumen. Todavía no hay un volumen 2025 que citar. leftover-KIDS-COUNT-37th-not-on-live-page: la página de la Annie E. Casey Foundation abierta el 19 de octubre de 2026 no imprime “37th”; elimina ese ordinal.
Por qué el trabajo social usa APA 7
APA es el estilo de casa de las revistas de NASW Press (Social Work, Social Work Research, Health & Social Work, Children & Schools), del Journal of Social Work Education del CSWE, del Journal of Social Work y Research on Social Work Practice de Sage, y de Clinical Social Work Journal. El autor-fecha pone el año junto a la afirmación, lo que importa cuando comparas el Social Diagnosis de Mary Richmond de 1917 con un estudio de 2025 en Clinical Social Work Journal. Si un seminario o una unidad del Reino Unido o Australia nombró Harvard, Chicago o el estilo de casa de una revista, sigue ese temario. No mezcles notas al pie numeradas con parentéticas APA en un mismo trabajo.
Esta página es el flujo de tipos de fuente del trabajo social. No es una segunda copia de Cómo citar artículos de revista en APA, Cómo citar un informe gubernamental en APA ni de la Guía de citación de enfermería. Usa esas páginas cuando el objeto ya es obvio. Usa esta cuando el objeto es el código de la NASW, los EPAS 2022 del CSWE, la Interpretation Guide de julio de 2026, los estándares DSW de 2025, el borrador EPAS 2029 de octubre de 2026, un informe estadístico del Children’s Bureau, un data book de KIDS COUNT, un estatuto de bienestar infantil o una conversación de prácticas que quien lee no puede recuperar.
Elige el objeto de trabajo social
| Qué abriste | Cita este objeto | No cites |
|---|---|---|
| Artículo con revisión por pares (a menudo un resultado de Social Work Abstracts) | El artículo: autoras o autores, año, revista, volumen, número, páginas, DOI (§10.1) | Social Work Abstracts, SocINDEX o el nombre de archivo del PDF |
| NASW Code of Ethics (2021) | El código como documento de ética con forma de informe; pon el número del estándar en la cita en el texto | Una diapositiva de clase que cita Standard 1.07 |
| PDF de los EPAS 2022 del CSWE | El documento de estándares: Council on Social Work Education, 2022, título en cursiva, URL | Un temario que reimprime Competency 4, o el borrador 2029 de octubre de 2026 |
| CSWE 2022 EPAS Interpretation Guide (version 7.21.2026) | El PDF compañero de julio de 2026, versión de portada 7.21.2026, no el vestigio del pie 5.1.2026 | Una clase que reimprime un párrafo de interpretación |
| Estándares de doctorado profesional CSWE 2025 | El PDF de estándares DSW aprobado el 6 de febrero de 2025, no los EPAS BSW/MSW de 2022 | Una impresión de los estándares piloto de 2020, salvo que hayas abierto ese archivo de verdad |
| Primer borrador de los EPAS 2029 del CSWE (abierto el 13 de octubre de 2026) | El borrador de consulta pública como borrador, con [Draft] después del título, solo si de verdad abriste https://www.cswe.org/2029-epas | Los EPAS 2022, los estándares DSW 2025 o una noticia sobre el lenguaje ADEI |
| Informe anual Child Maltreatment | El PDF: la agencia más específica como autora, las agencias matriz como editorial, el año de la portada (§10.4) | La página de aterrizaje del Children’s Bureau como si fuera el informe |
| KIDS COUNT u otro data book de fundación | El informe que abriste (autor grupal, año, título en cursiva, URL) | Una nota de prensa que cita un ranking o puntuación de un estado |
| Entrevista de campo, supervisión o conversación con una clienta o un cliente no grabada | Una comunicación personal solo en el texto (§8.9), con consentimiento y sin datos identificativos | Una entrada inventada en la lista de referencias para notas de campo |
La página de referencias de práctica clínica de APA abre con la regla de autor grupal que también rompe la mayoría de las listas de referencias de trabajo social:
APA Style, group authors
In the reference, spell out the full name of a group author; do not use the abbreviation.
For government authors, use the name of the specific agency responsible for the work as the author.
Artículos de revista en trabajo social
La sección 10.1 es la predeterminada para Social Work, Journal of Social Work Education, Research on Social Work Practice, Journal of Social Work y Clinical Social Work Journal. Pon el título del artículo en sentence case. Cursa el nombre de la revista y el volumen. Pon el número entre paréntesis, sin cursiva, justo después del volumen. Termina con un DOI en forma https://doi.org/ cuando el registro tenga uno. Encontrar el PDF en Social Work Abstracts, SocINDEX o JSTOR no añade esos nombres de base de datos a la referencia.
El ensayo de práctica basada en la evidencia de Eileen Gambrill es Research on Social Work Practice 16(3), páginas 338–357, DOI 10.1177/1049731505284205. Crossref sigue devolviendo ese volumen, número y rango de páginas:
Artículo de trabajo social resuelto:
Gambrill, E. (2006). Evidence-based practice and policy: Choices ahead. Research on Social Work Practice, 16(3), 338–357. https://doi.org/10.1177/1049731505284205
Parentética:
(Gambrill, 2006)
Narrativa:
Gambrill (2006) argued…
Un artículo actual del Journal of Social Work usa las mismas casillas. El artículo sobre espiritualidad de Hodge, Boynton, Vis, Graham, Coholic y Canda es volume 25, issue 2 (marzo de 2025), páginas 250–270, DOI 10.1177/14680173241279028. leftover-Hodge-online-2024-versus-volume-2025: la fecha issued de Crossref es el 25 de noviembre de 2024; APA 7 sigue usando el año del volumen 2025. Tres o más autoras o autores llevan et al. desde la primera cita en el texto; la lista de referencias sigue nombrando a todas las personas hasta 20:
Artículo reciente del Journal of Social Work:
Hodge, D. R., Boynton, H. M., Vis, J.-A., Graham, J. R., Coholic, D., & Canda, E. R. (2025). Spirituality in social work practice: Myth or essential component of ethical and effective service provision? Journal of Social Work, 25(2), 250–270. https://doi.org/10.1177/14680173241279028
Parentética:
(Hodge et al., 2025)
El artículo de abogacía de Tarshish, David y Krumer-Nevo es Clinical Social Work Journal volume 53, issue 2 (junio de 2025), páginas 220–231, DOI 10.1007/s10615-024-00942-1. leftover-Tarshish-online-2024-versus-volume-2025: Crossref emitió el artículo el 27 de mayo de 2024 y sella published-print June 2025. Algunos volúmenes de Springer imprimen un número de artículo en lugar de un rango de páginas; si tu PDF muestra páginas, usa las páginas:
Artículo de Clinical Social Work Journal:
Tarshish, N., David, P., & Krumer-Nevo, M. (2025). Social work advocacy: Towards a trauma-informed model. Clinical Social Work Journal, 53(2), 220–231. https://doi.org/10.1007/s10615-024-00942-1
Los números de página van en la cita en el texto cuando citas literalmente. Los detalles están en Cómo citar varios autores y Cómo usar los DOI.
El NASW Code of Ethics
El NASW Code of Ethics es el estándar público de la profesión. La revisión de 2021 entró en vigor el 1 de junio de 2021 y añadió lenguaje de autocuidado más un Standard 1.05 reescrito sobre competencia cultural. La página en inglés abierta el 19 de octubre de 2026 sigue imprimiendo esas dos frases de propósito:
NASW Code of Ethics
The NASW Code of Ethics is a set of standards that guide the professional conduct of social workers.
The Code is relevant to all social workers and social work students, regardless of their professional functions, the settings in which they work, or the populations they serve.
La regla de códigos de ética de APA, en la misma página de referencias de práctica clínica, es la plantilla que necesitan los trabajos de trabajo social:
APA Style, ethics codes
References for ethics codes follow the same format as reports.
When the author and publisher are the same, omit the publisher name to avoid repetition.
To cite a specific section of an ethics code, create a reference to the full code and then indicate the specific section in the in-text citation. Use the language of the code to refer to sections (e.g., sections, provisions, standards).
No escribas “Author” en la casilla de editorial. Ese hábito de APA 6 es lo que sigue haciendo la antigua cadena “Author.” en muchos folletos de trabajo social. El código de 2021 como página web recuperable:
NASW Code of Ethics (2021):
National Association of Social Workers. (2021). Code of ethics of the National Association of Social Workers. https://www.socialworkers.org/About/Ethics/Code-of-Ethics/Code-of-Ethics-English
Primera parentética y después:
(National Association of Social Workers [NASW], 2021); later (NASW, 2021)
Un estándar concreto en el texto:
(National Association of Social Workers, 2021, Standard 1.07)
El Standard 1.07 es la regla de confidencialidad que los trabajos de prácticas siguen violando cuando citan a una clienta o un cliente. La página vigente del NASW Standard 1.07, abierta el 19 de octubre de 2026, sigue imprimiendo:
NASW Code of Ethics, Standard 1.07(a), 1.07(c), and 1.07(u)
Social workers should respect clients’ right to privacy. Social workers should not solicit private information from or about clients except for compelling professional reasons. Once private information is shared, standards of confidentiality apply.
Social workers should protect the confidentiality of all information obtained in the course of professional service, except for compelling professional reasons.
Social workers should not disclose identifying information when discussing clients for teaching or training purposes unless the client has consented to disclosure of confidential information.
Si comentas un caso, disfraza nombres, edades, escuelas y lugares; obtén consentimiento cuando la persona aún podría identificarse; y di en el texto que se cambiaron los detalles. Una cita no sustituye el consentimiento. No inventes una entrada de lista de referencias como “(social work practice, 2023)” para un caso disfrazado — esa cadena no es una fuente APA.
CSWE 2022 Educational Policy and Accreditation Standards
Los EPAS 2022 siguen siendo el documento que el CSWE usa para acreditar programas de bachillerato y de máster. La página de acreditación abierta el 19 de octubre de 2026 sigue enunciando la edición vigente, aunque muestre el banner del borrador 2029:
CSWE, Accreditation Standards
The current edition of our accreditation standards was finalized and approved by the Board of Accreditation (BOA) in 2022.
La portada del PDF lo nombra Educational Policy and Accreditation Standards for Baccalaureate and Master's Social Work Programs. El texto de la Commission on Educational Policy se aprobó el 3 de junio de 2022; la Commission on Accreditation aprobó los estándares el 9 de junio de 2022 y los enmendó el 1 de septiembre de 2022. A partir del 1 de julio de 2025, el CSWE espera que los programas acreditados operen bajo los EPAS 2022. Cita el PDF que abriste, no una clase que reimprime Competency 4, y no el borrador 2029:
CSWE 2022 EPAS:
Council on Social Work Education. (2022). 2022 educational policy and accreditation standards for baccalaureate and master’s social work programs. https://www.cswe.org/accreditation-standards-epas
Primera parentética y después:
(Council on Social Work Education [CSWE], 2022); later (CSWE, 2022)
Una competencia en el texto:
(Council on Social Work Education, 2022, Competency 4)
Si abriste la 2022 EPAS Interpretation Guide en lugar del PDF de los estándares, ese es otro objeto recuperable. leftover-interpretation-guide-pdf-url: el compañero público sigue siendo version 7.21.2026; el PDF fechado de julio de 2026 last-modified el 28 de julio de 2026. leftover-interpretation-guide-5.1.2026-footer-versus-7.21.2026-cover: la página 2 sigue pie de version 5.1.2026. Cita la versión de portada. No cites EPAS 2015 después de que tu programa haya pasado a 2022 salvo que escribas una comparación histórica y hayas abierto de verdad el archivo de 2015:
2022 EPAS Interpretation Guide (version 7.21.2026):
Council on Social Work Education. (2026). 2022 EPAS interpretation guide for baccalaureate and master’s social work programs (Version 7.21.2026). https://www.cswe.org/sites/default/files/2026-07/2022_EPAS_Interpretation_Guide_072026.pdf
Estándares de doctorado profesional CSWE 2025
Los trabajos de DSW y de otros doctorados profesionales no deben tomar prestados los EPAS de bachillerato y máster de 2022 salvo que ese sea el archivo que abrieron. El CSWE ahora acredita los programas de doctorado profesional bajo un documento de 2025 aparte. La página de acreditación de practice doctorate abierta el 19 de octubre de 2026 sigue enunciando la fecha de aprobación:
CSWE, Practice Doctorate Program Accreditation
CSWE’s practice doctorate program accreditation standards were developed and approved by the Board of Accreditation (BOA) in February 2025.
La página de copyright del PDF es más precisa: los estándares los aprobó el Board of Accreditation el 6 de febrero de 2025. leftover-DSW-August-2025-applications: el CSWE empezó a aceptar solicitudes de doctorado profesional en agosto de 2025. leftover-DSW-July-2027-operate-under: a partir del 1 de julio de 2027, se espera que todos los programas de doctorado profesional acreditados operen bajo los estándares de 2025. leftover-2029-includes-practice-doctorate: el borrador 2029 acabará cubriendo también los programas de doctorado profesional, pero aún no es adoptable. Cita el objeto de 2025, no los estándares piloto 2020–2025, salvo que hayas usado de verdad el archivo piloto:
Estándares de doctorado profesional de 2025:
Council on Social Work Education. (2025). 2025 accreditation standards for practice doctorate social work programs. https://www.cswe.org/practice-doctorate-program-accreditation
Parentética:
(Council on Social Work Education, 2025)
Un estándar numerado en el texto:
(Council on Social Work Education, 2025, Accreditation Standard D3.0.1)
La disertación o el trabajo capstone del doctorado profesional es de nuevo otro objeto. Formatea ese archivo con Cómo citar una tesis doctoral o de maestría en APA 7 y cita estos estándares de 2025 solo cuando escribas sobre las reglas de acreditación.
El borrador EPAS 2029 de octubre de 2026
La versión de septiembre de 2026 de esta página se detenía en los EPAS 2022 y los estándares DSW de 2025. leftover-CSWE-2029-EPAS-draft-omitted: la página EPAS 2029 del CSWE, abierta el 19 de octubre de 2026, es un objeto recuperable nuevo. Una carta a miembros fechada el 13 de octubre de 2026 abrió el primer período de comentario público. El borrador no es el estándar de acreditación vigente. El propio FAQ del CSWE lo dice en dos frases que deben permanecer en inglés en cada idioma:
CSWE, 2029 EPAS FAQ
The 2029 EPAS applies to all CSWE-accredited and candidate baccalaureate, master’s, and practice doctorate programs.
Programs will not be able to adopt these standards until they are final.
When the comment period ends, the draft will be removed, and the BOA will begin reviewing and incorporating feedback received.
Cita el borrador solo si de verdad lo abriste — por ejemplo en un trabajo de política sobre la revisión, no como la regla que usa tu seminario de prácticas este trimestre. leftover-2029-draft-will-be-removed: después del 20 de noviembre de 2026 el borrador público se retira. leftover-two-versus-three-drafts: un FAQ del CSWE llama a este the first of two public drafts; otro lo llama the first of three drafts (el segundo en Fall 2027, el final en 2028/2029). Cita la frase que usaste. Usa la descripción de borrador entre corchetes de APA para que quien lea después no trate 2026 como el año vigente:
Primer borrador de los EPAS 2029:
Council on Social Work Education. (2026). 2029 educational policy and accreditation standards [Draft]. https://www.cswe.org/2029-epas
Parentética:
(Council on Social Work Education, 2026)
El environmental scan de octubre de 2026 de la Commission on Educational Policy es un cuarto objeto CSWE. leftover-environmental-scan-recommended-citation: la citación recomendada del propio CSWE en ese PDF es la cadena que hay que conservar. Convierte solo el título a sentence case de APA; no inventes otro grano de autoría:
Environmental scan de los EPAS 2029:
Commission on Educational Policy. (2026). Environmental scan for the 2029 educational policy and accreditation standards. Council on Social Work Education. https://www.cswe.org/document/7333
Informes de bienestar infantil y de otras agencias
La sección 10.4 cubre los informes. La portada de Child Maltreatment 2024 — publicado el 16 de enero de 2026 — recomienda una cadena de autoría apilada que nombra HHS, ACF, ACYF y el Children’s Bureau. APA 7 no copia esa pila en la casilla de autoría. Usa la agencia más específica como autora y mueve las agencias matriz al elemento editorial. leftover-Child-Maltreatment-landing-updated-8-October-2026: la página de aterrizaje de Child Maltreatment sigue listando el volumen 2024 como el informe más reciente:
Child Maltreatment 2024 en APA 7:
Children’s Bureau. (2026). Child maltreatment 2024. U.S. Department of Health and Human Services, Administration for Children and Families. https://acf.gov/cb/data-research/child-maltreatment
Parentética:
(Children’s Bureau, 2026)
Primera mención narrativa si más tarde abrevias:
The Children’s Bureau (2026) reported National Child Abuse and Neglect Data System counts for federal fiscal year 2024…
El año es 2026 porque ese es el año de publicación del informe, aunque el año de los datos sea 2024. Citar “(U.S. Department of Health and Human Services, 2024)” para este archivo inventa tanto el grano de autoría como la fecha. El volumen 2023, publicado el 8 de enero de 2025, es otro objeto recuperable si ese es el PDF que abriste. Hay más patrones de agencia en Cómo citar un informe gubernamental en APA.
Informes de fundaciones y literatura gris
Los trabajos de trabajo social se apoyan en informes recuperables de fundaciones y organizaciones sin ánimo de lucro. Esos siguen siendo informes del §10.4, no páginas web, cuando abriste un PDF fechado o una página de informe estable. El 2026 KIDS COUNT Data Book (8 de junio de 2026) es el volumen de tendencias estatales de la Annie E. Casey Foundation. leftover-KIDS-COUNT-37th-not-on-live-page: la página de la Foundation abierta el 19 de octubre de 2026 no imprime “37th.” Sí imprime las nuevas puntuaciones del índice 0–1,000 junto a los rankings conocidos:
KIDS COUNT Data Book:
The Annie E. Casey Foundation. (2026). 2026 KIDS COUNT data book: State trends in child well-being. https://www.aecf.org/resources/2026-kids-count-data-book
Parentética:
(The Annie E. Casey Foundation, 2026)
Omite una editorial repetida cuando la fundación es a la vez autora y sitio. No cites una nota de prensa que cita un ranking o la nueva puntuación 0–1,000 como si hubieras abierto el data book. Si el único archivo que tienes es una evaluación de necesidades interna que quien lee no puede recuperar, no es un informe al estilo KIDS COUNT. Etiqueta un PDF inédito recuperable como [Unpublished report] después del título, o trata un memorándum irrecuperable como comunicación personal. Una plantilla etiquetada — no una agencia inventada — se ve así:
Plantilla de informe inédito
Informe inédito recuperable:
Organization Name. (Year). Title of report [Unpublished report]. https://www.example.org/internal-report.pdf
Memorándum de agencia irrecuperable:
Cite in the text only: (A. A. Surname, personal communication, Month Day, Year)
Los informes de literatura gris que no son específicos del trabajo social siguen Literatura gris: qué es y cómo encontrarla.
Libros y teóricas o teóricos fundacionales
La sección 10.2 cursa el título del libro en sentence case y nombra la editorial. Omite la ciudad. Incluye una mención de edición cuando la portada la tenga. Social Diagnosis de Mary E. Richmond es un libro real de 1917 de la Russell Sage Foundation — cítalo como libro, no como artículo de revista:
Libro clásico de trabajo social:
Richmond, M. E. (1917). Social diagnosis. Russell Sage Foundation.
Parentética:
(Richmond, 1917)
Cita el ejemplar que tuviste en las manos. Si solo leíste el resumen de dos párrafos de un manual sobre the life model, the strengths perspective o anti-oppressive practice, no has citado a Germain and Gitterman, Saleebey o Dominelli; has citado el manual, o necesitas una cita secundaria que nombre ambos. Abre el original cuando la afirmación dependa de él. La mecánica de los libros está en Cómo citar un libro en APA.
Estatutos y política social
Los trabajos de bienestar infantil, Medicaid, discapacidad y permiso familiar necesitan referencias jurídicas (APA 7 capítulo 11), no la plantilla de informe. El patrón de estatuto de APA, reenunciado en la página de referencias de práctica clínica, es:
APA Style, statutes
The underlying pattern for this kind of reference is as follows: Name of the Statute, Title number Source § Section number(s) (Year). Note this format does not include any italics.
El año es la edición del United States Code que abriste, no el año en que el Congreso aprobó por primera vez la ley. leftover-USCODE-2025-does-not-exist: USCODE-2025-title42 redirige con 302 a la página de error de GovInfo. La Child Abuse Prevention and Treatment Act tal como se imprime en el U.S. Code de 2024 (PDF last-modified 12 March 2026) sigue empezando en 42 U.S.C. § 5101:
CAPTA en el U.S. Code de 2024:
Child Abuse Prevention and Treatment Act, 42 U.S.C. § 5101 (2024).
Parentética:
(Child Abuse Prevention and Treatment Act, 2024)
Narrativa:
Child Abuse Prevention and Treatment Act (2024)
Cita la sección que usaste. Si te refieres a toda la ley dispersa, dilo en el texto y apunta al rango o a et seq. Las sentencias y los trabajos jurídicos densos en Bluebook pertenecen a Cómo citar un caso judicial y a la guía de citación jurídica, no aquí.
Notas de campo, entrevistas y comunicaciones personales
APA 7 §8.9 es la regla que las instructoras e instructores de prácticas siguen teniendo que repetir. La página de comunicaciones personales de APA Style y la Creating an APA Style Reference List Guide dicen lo mismo:
APA Style, §8.9
Because readers cannot retrieve the information in personal communications, personal communications are not included in the reference list; they are cited in the text only.
An exception is personal communications, which are cited in the text of your paper but are not included in the reference list (see Section 8.9 in the seventh edition Publication Manual).
Los propios ejemplos de APA se quedan en esta forma. Usa iniciales, un apellido y una fecha tan exacta como tengas. No inventes a quien comunica, y no pongas notas de campo en la lista de referencias:
Ejemplos oficiales de comunicación personal de APA
Narrativa:
E.-M. Paradis (personal communication, August 8, 2019)
Parentética:
(T. Nguyen, personal communication, February 24, 2020)
Una supervisión no grabada, una conferencia invitada en vivo, un correo de una administradora o un administrador del condado y tus propias grabaciones de proceso sin fecha son la misma clase de fuente. Si más tarde depositas una transcripción en un archivo recuperable, cita el archivo. Las citas de participantes de tu estudio aprobado por el IRB no son comunicaciones personales; son datos (APA 7 §8.36) y se quedan fuera de la lista de referencias por otro motivo. Hay más patrones en Cómo citar comunicaciones personales.
Lo que esta página no es
No es la guía de citación de psicología (tests, DSM, PsyArXiv). No es la guía de citación de enfermería (UpToDate, Cochrane, código de la ANA, NICE). No es la guía de citación de educación (ERIC ED frente a EJ, NCES, Common Core). Esas páginas comparten el motor autor-fecha de APA 7. No comparten el código de la NASW, los EPAS 2022 del CSWE, los estándares DSW de 2025, el borrador EPAS 2029 ni los informes estadísticos del Children’s Bureau.
Errores frecuentes en los trabajos de trabajo social
- Tratar Social Diagnosis de Mary Richmond como un artículo de revista. Es un libro de 1917.
- Escribir “Author.” como editorial del código de la NASW. APA 7 omite una editorial repetida.
- Poner NASW o CSWE en la lista de referencias como abreviatura. Escribe el autor grupal completo; abrevia solo en el texto después de la primera mención.
- Citar los EPAS BSW/MSW de 2022 cuando el archivo que abriste son los estándares de doctorado profesional de 2025, o al revés.
- Citar el borrador EPAS 2029 de octubre de 2026 como si hubiera sustituido los EPAS 2022. leftover-2029-EPAS-not-yet-adoptable: los programas no pueden adoptarlo hasta que sea final.
- Copiar la pila de citación recomendada de Child Maltreatment en lugar de usar el Children’s Bureau como autora específica.
- Fechar el volumen 2024 como 2024 porque el año de los datos es 2024. El año de publicación de ese volumen es 2026.
- Fechar Hodge (2025) o Tarshish (2025) como 2024 porque Crossref emitió el DOI ese año.
- Inventar una entrada de lista de referencias para notas de campo, supervisión o un ejemplo de caso disfrazado.
- Citar a una clienta o un cliente sin consentimiento y sin quitar identificadores, lo que viola el NASW Standard 1.07 aunque la cadena APA sea perfecta.
- Citar una base de datos — Social Work Abstracts, SocINDEX, CINAHL — como si fuera la obra.
- Usar el año en que el Congreso aprobó CAPTA como el año de edición del U.S. Code.
Genera las cadenas APA 7 después de haber nombrado el objeto
La página de estilo APA formateará las citas autor-fecha. No puede distinguir el código de la NASW de un PDF del Children’s Bureau, ni los EPAS 2022 del borrador 2029, hasta que tú puedas. Usa el generador de artículos de revista para artículos de Research on Social Work Practice y JSWE, y el generador de informes para EPAS, los estándares DSW de 2025, KIDS COUNT y PDF de agencias.
Guías relacionadas
- Cómo citar artículos de revista en APA
- Cómo citar un informe gubernamental en APA
- Cómo citar un libro en APA
- Cómo citar una tesis doctoral o de maestría en APA 7
- Cómo citar comunicaciones personales
- Literatura gris: qué es y cómo encontrarla
- Cómo citar un caso judicial
- Guía de citación de enfermería: APA 7 para fuentes clínicas
- Cómo citar fuentes de educación en APA 7
Preguntas de citación APA en trabajo social
- ¿El trabajo social usa APA o MLA?
- Los programas BSW, MSW y DSW de EE. UU., las revistas de NASW Press, JSWE y Research on Social Work Practice usan APA 7.ª edición (2020). leftover-JSWE-volume-62-issue-3: la página viva de JSWE sigue exigiendo el Publication Manual 7th edition. Una unidad del Reino Unido o Australia puede nombrar Harvard. Sigue el temario o la guía vigente de la revista; no mezcles sistemas en un mismo trabajo.
- ¿Cómo cito el NASW Code of Ethics en APA 7?
- Trata el código de 2021 como un documento de ética con forma de informe: National Association of Social Workers como autor grupal, año 2021, título en cursiva y la URL oficial https. Omite una editorial repetida. Pon el número del estándar en la cita en el texto, por ejemplo (National Association of Social Workers, 2021, Standard 1.07).
- ¿Cómo cito los EPAS del CSWE?
- Cita el PDF de los 2022 Educational Policy and Accreditation Standards que abriste: Council on Social Work Education, 2022, título en cursiva y la URL pública del CSWE. Si usaste la Interpretation Guide de julio de 2026 (version 7.21.2026; leftover-interpretation-guide-5.1.2026-footer-versus-7.21.2026-cover), ese es otro título, otra fecha y otra URL de PDF. No cites un temario que reimprime una competencia, y no sustituyas el borrador 2029.
- ¿Cómo cito los estándares DSW 2025 del CSWE?
- Cita los 2025 Accreditation Standards for Practice Doctorate Social Work Programs, aprobados el 6 de febrero de 2025: Council on Social Work Education, 2025, título en cursiva y la URL de acreditación de practice doctorate. leftover-DSW-August-2025-applications y leftover-DSW-July-2027-operate-under no cambian el año de la referencia. No reutilices la referencia de los EPAS BSW/MSW de 2022 para una discusión de los estándares DSW.
- ¿Cómo cito el borrador EPAS 2029?
- Solo si abriste https://www.cswe.org/2029-epas. leftover-2029-EPAS-not-yet-adoptable: CSWE dice que los programas no pueden adoptar el borrador hasta que sea final. Usa Council on Social Work Education, 2026, título en cursiva, una descripción Draft entre corchetes y esa URL. leftover-2029-draft-will-be-removed: después del 20 de noviembre de 2026 el archivo público se retira. El environmental scan de octubre de 2026 es otro objeto (Commission on Educational Policy, 2026).
- ¿Cómo cito el informe Child Maltreatment?
- Para el volumen vigente, usa el Children’s Bureau como autora específica, 2026 como año de publicación de Child Maltreatment 2024, el título en cursiva Child maltreatment 2024, las agencias matriz HHS/ACF como editorial y la URL https de ACF. leftover-Child-Maltreatment-landing-updated-8-October-2026: esa página de aterrizaje sigue listando el volumen 2024 como el más reciente. No copies la cadena de autoría apilada de cuatro agencias del informe, y no dates ese archivo 2024.
- ¿Las notas de campo van en la lista de referencias APA?
- No, si quien lee no puede recuperarlas. APA 7 §8.9 cita entrevistas no grabadas, supervisión, correos y grabaciones de proceso solo en el texto, con iniciales, apellido y una fecha. Los ejemplos oficiales de APA son E.-M. Paradis (personal communication, August 8, 2019) y (T. Nguyen, personal communication, February 24, 2020).
- ¿Puedo citar un ejemplo de clienta o cliente en un trabajo de trabajo social?
- Solo con consentimiento cuando la persona podría identificarse, y solo después de quitar nombres, edades, escuelas y lugares. El NASW Standard 1.07(a) sigue prohibiendo solicitar información privada de o sobre clientas o clientes salvo por razones profesionales apremiantes. El Standard 1.07(u) prohíbe detalles identificativos en enseñanza o formación sin consentimiento. Un caso disfrazado no es una entrada de lista de referencias; di en el texto que se cambiaron los detalles.
- ¿Cómo cito KIDS COUNT en APA?
- Cita el data book que abriste. Para 2026 eso es The Annie E. Casey Foundation, 2026 KIDS COUNT data book: State trends in child well-being, en la URL https del informe de la Foundation. leftover-KIDS-COUNT-37th-not-on-live-page: no añadas “37th” salvo que el archivo que abriste lo imprima. No cites una nota de prensa que cita un ranking estatal o la nueva puntuación 0–1,000 como si fuera el libro.
- ¿Cómo cito CAPTA u otro estatuto federal de trabajo social?
- Usa APA 7 Chapter 11, no la plantilla de informe: Child Abuse Prevention and Treatment Act, 42 U.S.C. § 5101 (2024) si abriste el United States Code de 2024. leftover-USCODE-2025-does-not-exist: todavía no hay un PDF anual Title 42 de 2025 en GovInfo. El año es la edición del código, no 1974. Los casos judiciales pertenecen a la guía de casos legales.