Finder für griechische und lateinische Wurzeln

So verwenden Sie den Finder für griechische und lateinische Wurzeln

1. Modus wählen. Wurzeln und Affixe suchen durchsucht und filtert die Liste; Ein Wort in Bestandteile zerlegen analysiert ein Wort, das Sie eingeben.
2. Mit allem suchen, was Sie wissen. Geben Sie eine Schreibweise (dict, -ology), eine Bedeutung (water, write) oder ein Wort ein, das den Bestandteil enthält (biography). Grenzen Sie die Liste auf Wurzeln, Präfixe oder Suffixe ein oder auf Griechisch oder Latein.
3. Den Eintrag lesen. Jeder Eintrag zeigt die Schreibweisen, die er im Englischen annimmt, das griechische oder lateinische Wort, aus dem er stammt, seine Bedeutung und Beispielwörter. Klicken Sie auf ein Beispiel, um es zu zerlegen.
4. Ein Wort zerlegen. Geben Sie ein Wort mit vier oder mehr Buchstaben ein, um sein Präfix, seine Wurzel und sein Suffix zu sehen, jeweils mit einer Bedeutung, dazu eine einzeilige Summe des Ganzen.

Warum das Englische aus Griechisch und Latein aufgebaut ist

Englisch ist eine germanische Sprache, die stark entlehnt hat. Latein kam zuerst über die Kirche, dann in großer Zahl über das Normannisch-Französische nach 1066 und schließlich direkt von Gelehrten der Renaissance. Griechisch kam vor allem über das Lateinische und seit dem 19. Jahrhundert durch bewusste Wortbildung: Wissenschaftler bilden neue Begriffe aus griechischen und lateinischen Bestandteilen, weil diese Teile über Sprachen hinweg geteilt werden und genaue Bedeutungen tragen. Deshalb ist photosynthesis aus photo- (Licht) + synthesis (das Zusammensetzen) gebildet, und television verbindet das griechische tele- mit dem lateinischen vis-.

Für Studierende ist der Nutzen praktisch. Akademisches Vokabular ist dicht mit diesen Bestandteilen, und wer rund 400 davon kennt, kann den Sinn von Wörtern erraten, die er noch nie gesehen hat. Wenn Sie wissen, dass dict „sagen“ bedeutet, dann sind contradict, predict und dictate Abwandlungen desselben Themas, und indict und verdict liegen nicht weit davon entfernt.

Wie der Wortzerleger ein Wort liest

Der Zerleger sucht die günstigste Art, ein Wort mit bekannten Bestandteilen abzudecken. Ein Präfix kann das Wort eröffnen, ein Suffix es abschließen, und lange Treffer schlagen kurze. Deshalb bevorzugt er dict + ion + ary gegenüber einer Streuung aus zweibuchstabigen Vermutungen. Außerdem erlaubt er zwei Dinge, die echte Wörter tun: einen Bindevokal zwischen griechischen Bestandteilen (bio + logy wird mit einem o geschrieben) und ein stummes Schluss-e (describe ist de- + scribe).

Wörter, die mit einem englischen Präfix wie un- beginnen oder mit einer englischen Endung wie -ing enden, werden ebenfalls behandelt; das Werkzeug kennzeichnet diese Teile als englisch, damit es nie behauptet, sie seien lateinisch.

Warum Präfixe ihre Schreibweise ändern

Lateinische Präfixe passen sich oft an den folgenden Buchstaben an, weil sich die Laute dann leichter zusammen sprechen lassen. In- wird vor p zu im- (impossible), vor l zu il- (illegal) und vor r zu ir- (irregular); ad- wird in accept zu ac-, in appear zu ap- und in attract zu at-; con- wird in collect zu col- und in correct zu cor-. Das Werkzeug führt jede dieser Varianten als Schreibweise desselben Präfixes auf, sodass Sie in beiden Formen suchen können.

Was das Werkzeug nicht sagen kann

• Ein Treffer ist ein Muster, kein Beweis. String enthält string, ist aber ein altes germanisches Wort und hat nichts mit dem lateinischen stringere zu tun. Der Zerleger verwirft eine kurze Liste solcher Verwechslungen, kennt aber nicht alle.
• Eine Schreibweise kann zwei Herkünfte haben. Ped ist griechisch für Kind in pediatrics und lateinisch für Fuß in pedestrian. Gehört eine Schreibweise zu mehr als einem Eintrag, zeigt der Zerleger die übrigen, damit Sie die passende Bedeutung wählen können.
• Bedeutungen wandern. Sophisticated bedeutete einst verfälscht oder unrein. Eine Wurzel sagt Ihnen, wo ein Wort begann, nicht, wie es heute gebraucht wird.
• Die Liste ist eine Auswahl. Sie enthält die für akademisches Lesen nützlichsten Wurzeln, nicht jeden Bestandteil des Englischen. Für die vollständige Geschichte eines Wortes nutzen Sie ein Wörterbuch wie Etymonline.

Wurzeln nutzen, um akademisches Vokabular aufzubauen

Lesen Sie ein neues Wort als Summe, prüfen Sie die Summe am Satz und schlagen Sie erst dann nach. Wenn Sie ubiquitous begegnen und wissen, dass ubi „wo“ bedeutet, ist der Sinn überall ein kurzer Schritt. Um zu sehen, welche Ihrer eigenen Wörter akademisch sind, fügen Sie einen Entwurf in den Prüfer für akademischen Wortschatz ein; für Alternativen zu einem Wort, das Sie überstrapazieren, probieren Sie den Synonym Finder.

Häufig gestellte Fragen

Was sind griechische und lateinische Wurzeln?

Sie sind die Bausteine vieler englischer Wörter und stammen aus dem Altgriechischen und Lateinischen. Eine Wurzel trägt die Kernbedeutung – graph bedeutet „schreiben“, dict „sagen“ –, und Präfixe und Suffixe werden hinzugefügt, um die Bedeutung zu verändern oder zu verfeinern, wie in autograph oder predict.

Was ist der Unterschied zwischen Wurzel, Präfix und Suffix?

Eine Wurzel enthält die zentrale Bedeutung eines Wortes. Ein Präfix steht davor (pre- in predict), ein Suffix danach (-able in predictable). Präfixe verändern meist die Bedeutung; Suffixe ändern oft die Wortart und machen aus einem Verb ein Adjektiv oder ein Nomen.

Warum hat dieselbe Wurzel mehrere Schreibweisen?

Weil sich Wurzeln verändert haben, als sie durch Latein, Französisch und Englisch wanderten. Das lateinische Verb capere ergibt cap in capture, cept in accept, ceiv in receive und cip in anticipate. Das Werkzeug führt alle unter einem Eintrag auf, sodass eine Suche nach jeder Schreibweise ihn findet.

Wie genau ist die Wortzerlegung?

Sie ist für Wörter genau, die so gebaut sind wie der größte Teil des akademischen Wortschatzes, und sie ist so angelegt, dass sie lieber nichts sagt, als wild zu raten. Sie ist ein Mustererkenner und kann sich von alltäglichen Wörtern täuschen lassen, die nur so aussehen, als enthielten sie eine Wurzel; außerdem kann sie eine Entlehnung über das Französische nicht zeigen. Betrachten Sie eine Zerlegung als Hilfe zum Verstehen eines Wortes und prüfen Sie ein Wörterbuch, bevor Sie sich auf eine Ableitung verlassen.

Können Wurzeln mir helfen, ein unbekanntes Wort zu erraten?

Oft ja. Zerlegen Sie das Wort, addieren Sie die Bedeutungen und prüfen Sie das Ergebnis am Satz. Am besten funktioniert das bei Fach- und Fachwörtern, am schlechtesten bei Wörtern, die sich weit von ihrem Ursprung entfernt haben. Prüfen Sie die Vermutung daher immer am Kontext.

Woher stammen die Einträge?

Die Bedeutungen und die Beispielwortlisten wurden eigens für dieses Werkzeug geschrieben und nicht aus einer veröffentlichten Wurzelliste übernommen. Ausgangswort und Sinn jeder Wurzel wurden mit Wiktionary und Etymonline abgeglichen.

Wird meine Suche irgendwohin gesendet?

Nein. Die Liste und der Wortzerleger laufen vollständig in Ihrem Browser, und nichts, was Sie eingeben, wird hochgeladen.