Công Cụ Tìm Gốc Từ Hy Lạp và Latinh

Cách Sử Dụng Công Cụ Tìm Gốc Từ Hy Lạp và Latinh

1. Chọn chế độ. Tìm gốc từ, tiền tố và hậu tố duyệt và lọc danh sách; Tách một từ thành các phần phân tích một từ bạn gõ vào.
2. Tìm bằng bất cứ điều gì bạn biết. Gõ một cách viết (dict, -ology), một nghĩa (water, write) hoặc một từ có chứa phần đó (biography). Thu hẹp danh sách theo gốc từ, tiền tố hoặc hậu tố, hoặc chỉ theo nguồn Hy Lạp hoặc Latinh.
3. Đọc thẻ. Mỗi mục cho biết các cách viết của nó trong tiếng Anh, từ Hy Lạp hoặc Latinh mà nó bắt nguồn, nghĩa của nó, và các từ ví dụ. Nhấn vào một ví dụ để tách từ đó.
4. Tách một từ. Gõ một từ từ bốn chữ cái trở lên để xem tiền tố, gốc từ và hậu tố của nó, mỗi phần kèm nghĩa, cùng một dòng tổng hợp toàn bộ từ.

Vì Sao Tiếng Anh Được Xây Dựng Từ Hy Lạp và Latinh

Tiếng Anh là một ngôn ngữ thuộc nhóm Giéc-man và đã vay mượn rất nhiều. Tiếng Latinh đến đầu tiên qua nhà thờ, rồi ồ ạt qua tiếng Pháp Norman sau năm 1066, và một lần nữa trực tiếp từ các học giả thời Phục Hưng. Tiếng Hy Lạp đến chủ yếu qua tiếng Latinh và, từ thế kỷ XIX, bằng cách tạo từ có chủ đích: các nhà khoa học xây dựng thuật ngữ mới từ các phần Hy Lạp và Latinh vì những phần đó được dùng chung giữa các ngôn ngữ và mang nghĩa chính xác. Đó là lý do photosynthesis là photo- (ánh sáng) + synthesis (ghép lại với nhau), và vì sao television ghép Hy Lạp tele- với Latinh vis-.

Với người học, lợi ích rất thiết thực. Từ vựng học thuật chứa dày đặc các phần này, nên biết khoảng 400 phần trong số đó giúp bạn đoán nghĩa của những từ chưa từng gặp. Nếu bạn biết dict nghĩa là nói, thì contradict, predict và dictate là các biến thể của cùng một chủ đề, còn indict và verdict cũng không xa lắm.

Bộ Tách Từ Đọc Một Từ Như Thế Nào

Bộ tách tìm cách rẻ nhất để phủ một từ bằng các phần đã biết. Một tiền tố có thể mở đầu từ, một hậu tố có thể kết thúc từ, và các khớp dài được ưu tiên hơn các khớp ngắn, nên nó chọn dict + ion + ary thay vì một loạt phỏng đoán hai chữ cái. Nó cũng cho phép hai điều mà từ thực tế có: một nguyên âm nối giữa các phần Hy Lạp (bio + logy được viết với một o) và một chữ e cuối không phát âm (describe là de- + scribe).

Các từ bắt đầu bằng tiền tố tiếng Anh như un- hoặc kết thúc bằng hậu tố tiếng Anh như -ing cũng được xử lý; công cụ gắn nhãn những phần đó là tiếng Anh nên không bao giờ khẳng định chúng là tiếng Latinh.

Vì Sao Tiền Tố Đổi Cách Viết

Các tiền tố tiếng Latinh thường đổi để khớp với chữ cái theo sau, vì các âm dễ phát ra cùng nhau hơn. In- thành im- trước p (impossible), il- trước l (illegal) và ir- trước r (irregular); ad- thành ac- trong accept, ap- trong appear và at- trong attract; con- thành col- trong collect và cor- trong correct. Công cụ liệt kê mỗi biến thể này như một cách viết của cùng một tiền tố, để bạn tìm theo cách nào cũng được.

Công Cụ Không Thể Cho Bạn Biết Điều Gì

• Sự khớp là một mẫu, không phải bằng chứng. String chứa string, nhưng đó là một từ Giéc-man cổ và không liên quan gì đến tiếng Latinh stringere. Bộ tách loại trừ một danh sách ngắn các từ trông giống như vậy, nhưng không thể biết hết tất cả.
• Một cách viết có thể có hai nguồn gốc. Ped là tiếng Hy Lạp nghĩa là trẻ em trong pediatrics, và là tiếng Latinh nghĩa là chân trong pedestrian. Khi một cách viết thuộc về nhiều hơn một mục, bộ tách hiển thị các mục khác để bạn chọn nghĩa phù hợp.
• Nghĩa trôi dạt. Sophisticated từng có nghĩa là pha trộn hoặc không tinh khiết. Gốc từ cho bạn biết một từ bắt đầu từ đâu, chứ không cho biết hôm nay nó được dùng như thế nào.
• Danh sách là một lựa chọn. Nó chứa các gốc từ hữu ích nhất cho việc đọc học thuật, chứ không phải mọi phần trong tiếng Anh. Để biết đầy đủ lịch sử của một từ, hãy dùng một từ điển như Etymonline.

Dùng Gốc Từ Để Xây Dựng Vốn Từ Học Thuật

Hãy đọc một từ mới như một phép cộng, đối chiếu tổng với câu văn, rồi mới tra cứu. Nếu bạn gặp ubiquitous và biết ubi nghĩa là ở đâu, thì nghĩa ở khắp nơi chỉ là một bước ngắn. Để xem những từ nào trong bài viết của bạn thuộc loại học thuật, hãy dán bản nháp vào Công Cụ Kiểm Tra Từ Vựng Học Thuật; để tìm từ thay thế cho một từ bạn dùng quá nhiều, hãy thử Công Cụ Tìm Từ Đồng Nghĩa.

Câu Hỏi Thường Gặp

Gốc từ Hy Lạp và Latinh là gì?

Đó là những khối xây dựng của nhiều từ tiếng Anh, được vay mượn từ tiếng Hy Lạp và Latinh cổ đại. Một gốc từ mang nghĩa cốt lõi — graph nghĩa là viết, dict nghĩa là nói — còn tiền tố và hậu tố được thêm vào để thay đổi hoặc làm rõ nghĩa, như trong autograph hay predict.

Khác nhau giữa gốc từ, tiền tố và hậu tố là gì?

Gốc từ mang nghĩa trung tâm của một từ. Tiền tố được thêm vào trước nó (pre- trong predict), còn hậu tố được thêm vào sau nó (-able trong predictable). Tiền tố thường thay đổi nghĩa; hậu tố thường thay đổi từ loại, biến một động từ thành tính từ hoặc danh từ.

Vì sao cùng một gốc từ lại có nhiều cách viết?

Vì gốc từ đã biến đổi khi đi qua tiếng Latinh, tiếng Pháp và tiếng Anh. Động từ Latinh capere cho cap trong capture, cept trong accept, ceiv trong receive và cip trong anticipate. Công cụ liệt kê tất cả chúng dưới một mục, để tìm kiếm theo bất kỳ cách viết nào cũng thấy mục đó.

Việc tách từ chính xác đến mức nào?

Nó chính xác với những từ được cấu tạo như hầu hết từ vựng học thuật, và được thiết kế để không nói gì hơn là đoán bừa. Đây là một công cụ khớp theo mẫu, nên có thể bị đánh lừa bởi các từ thông thường trông như có chứa một gốc từ, và nó không thể cho thấy sự vay mượn qua tiếng Pháp. Hãy coi một phép tách là cách để hiểu một từ, và kiểm tra từ điển trước khi dựa vào một phép suy nguồn.

Gốc từ có giúp tôi đoán một từ chưa biết không?

Thường là có. Tách từ, cộng các nghĩa lại, rồi kiểm tra kết quả với câu văn. Cách này hiệu quả nhất với từ kỹ thuật và học thuật, và kém nhất với các từ đã trôi xa khỏi nguồn gốc, nên hãy luôn kiểm tra phỏng đoán với ngữ cảnh.

Các mục lấy từ đâu?

Nghĩa và các danh sách ví dụ được viết riêng cho công cụ này, không sao chép từ một danh sách gốc từ đã xuất bản. Từ nguồn và nghĩa của mỗi gốc từ đã được kiểm tra với Wiktionary và Etymonline.

Nội dung tôi tìm kiếm có được gửi đi đâu không?

Không. Danh sách và bộ tách từ chạy hoàn toàn trên trình duyệt của bạn, và không có gì bạn gõ được tải lên.