Công Cụ Tìm Từ Miêu Tả
Nhập một danh từ để xem các tính từ người viết thường đặt trước nó, hoặc đổi chế độ để xem các danh từ mà một tính từ thường miêu tả. Các cặp được xếp hạng theo tần suất xuất hiện trong Google Books, và bấm vào một cặp sẽ tra cứu từ còn lại theo chiều ngược lại. Miễn phí, không cần đăng ký.
Kết quả hiện ra khi bạn gõ. Bấm vào một cặp để khám phá từ kia theo chiều ngược lại.
Gõ một danh từ để xem các tính từ mà người viết thường đặt trước nó.
Thử: · · ·
Dữ liệu từ được cung cấp bởi API Datamuse
Cách Sử Dụng Công Cụ Tìm Từ Miêu Tả
- Chọn chiều tìm. Tính từ cho danh từ trả lời câu hỏi “người ta miêu tả evidence như thế nào?”; Danh từ cho tính từ trả lời câu hỏi “điều gì thường được gọi là significant?”
- Gõ từ. Kết quả hiện ra khi bạn gõ, dưới dạng các cặp đầy đủ — empirical evidence, significant difference — để bạn nghe được mỗi cặp nghe tự nhiên ra sao.
- Chọn thứ tự. Mặc định đưa các cặp thường gặp nhất lên trước; chuyển sang thứ tự bảng chữ cái để tìm một từ cụ thể.
- Khám phá hoặc sao chép. Bấm vào một cặp để tra cứu từ còn lại theo chiều ngược lại, hoặc sao chép toàn bộ danh sách.
Vì Sao Một Số Tính Từ Nghe Đúng
Tiếng Anh ghép tính từ và danh từ theo thói quen không kém gì theo nghĩa. Strong và powerful gần như cùng nghĩa, thế mà ta nói strong tea và lái powerful cars, không bao giờ đảo ngược. Các nhà ngôn ngữ học gọi những cặp thói quen này là collocation (kết hợp từ), và người đọc thành thạo nhận ra một cặp sai ngay lập tức, dù không nói được điều gì sai. Công cụ cho thấy trực tiếp các thói quen đó: các cặp của nó đến từ Google Books Ngrams, một thống kê về các chuỗi từ trong hàng triệu cuốn sách, nên một cặp nằm gần đầu danh sách là cặp mà người đọc đã gặp rất nhiều lần.
Người viết tìm từ miêu tả cho một câu chuyện cũng nhận được sự trợ giúp tương tự. Gõ voice và danh sách bắt đầu bằng low, loud, own, deep, soft, human, clear, sweet, quiet; gõ sky và nó bắt đầu bằng blue, clear, cloudless, dark. Tần suất không phải là chất lượng — cặp phổ biến nhất thường là cặp ít gây bất ngờ nhất — nên hãy dùng danh sách để xem các lựa chọn, rồi chọn từ nói đúng điều bạn muốn.
Ví Dụ Minh Họa: Miêu Tả Bằng Chứng
Gõ evidence và các cặp thường gặp nhất bắt đầu bằng little, further, empirical, direct, strong, clear, experimental, sufficient, available, ample, conclusive. Sắp xếp theo điều chúng nói, các kết quả đứng đầu tạo thành một bộ từ vựng hữu ích cho bất kỳ tổng quan tài liệu nào:
| Tính từ cho người đọc biết điều gì | Tính từ từ các kết quả đứng đầu |
|---|---|
| Có bao nhiêu bằng chứng | little, further, sufficient, ample, additional, considerable |
| Bằng chứng thuyết phục đến mức nào | strong, clear, direct, conclusive, circumstantial |
| Đó là loại bằng chứng gì | empirical, experimental, documentary, historical, clinical, scientific |
Hãy chọn theo những gì nguồn của bạn ủng hộ: little evidence và conclusive evidence đưa ra những khẳng định rất khác nhau. Đảo chiều tìm kiếm — từ tính từ sang danh từ — và significant cho ra differences, difference, role, changes, effect, change, increase, impact. Trong phần kết quả, significant difference được đọc như một khẳng định thống kê, nên hãy dành nó cho các kết quả đã vượt qua một kiểm định ý nghĩa.
Mẹo Chọn Từ Miêu Tả
- Ưu tiên chính xác hơn mạnh mẽ. Conclusive evidence nói nhiều hơn very strong evidence, và pivotal role nói nhiều hơn really important role.
- Dùng một tính từ, không phải ba. Một chuỗi như clear, strong, convincing evidence lặp lại chính nó; hãy chọn từ quan trọng nhất.
- Kiểm tra thời đại. Google Books trải dài nhiều thế kỷ, nên các thói quen cũ cũng xuất hiện — robust đi với health, man và constitution trước khi đi với method và estimation. Hãy chắc rằng một cặp phù hợp với văn viết học thuật hiện đại.
- Đừng chỉ nhìn màn hình đầu tiên. Các cặp hiếm hơn ở phía dưới thường là các cặp chính xác hơn.
Câu Hỏi Thường Gặp
- Từ miêu tả là gì?
- Từ miêu tả thường là tính từ — những từ cho biết thêm về một danh từ, như empirical trong empirical evidence hoặc soft trong soft voice. Trạng từ cũng miêu tả động từ và tính từ theo cách tương tự, nhưng công cụ này chỉ làm việc với các cặp tính từ và danh từ.
- Các cặp từ lấy từ đâu?
- Từ API Datamuse, API này suy ra các cặp từ từ Google Books Ngrams — thống kê về các chuỗi từ trong hàng triệu cuốn sách đã số hóa. Danh sách được sắp theo mức độ tính từ và danh từ đó xuất hiện cùng nhau, thường gặp nhất lên trước.
- Vì sao các từ như little, further và same có trong danh sách?
- Các cặp bao gồm mọi từ thường đứng ngay trước danh từ, và các từ chỉ lượng cùng từ hạn định như little, much, further và same thuộc nhóm đó. Chúng là một phần của cách danh từ được dùng, nhưng hiếm khi là từ miêu tả hữu ích, nên hãy bỏ qua chúng.
- Vì sao một số cặp nghe cổ?
- Vì những cuốn sách làm nên các thống kê này trải dài nhiều thế kỷ. Robust health và robust constitution đã phổ biến từ rất lâu trước khi robust method trở thành một cụm từ trong văn viết nghiên cứu. Hãy đọc danh sách như một bản ghi lại cách dùng, rồi kiểm tra xem một cặp có phù hợp với ngữ cảnh của bạn không.
- Tôi có thể tìm trạng từ cho động từ không?
- Không. Datamuse cung cấp quan hệ tính từ–danh từ theo cả hai chiều, đó là điều công cụ này dùng; nó không có danh sách riêng các trạng từ cho động từ. Công Cụ Tìm Từ Đồng Nghĩa có thể giúp bạn tìm một động từ chính xác hơn thay vì thêm trạng từ.
- Từ tìm kiếm của tôi có được gửi đi đâu không?
- Từ bạn gõ được gửi đến máy chủ của CitationEasy, máy chủ này lấy các cặp từ từ API Datamuse tại api.datamuse.com, nên Datamuse thấy từ nhưng không thấy địa chỉ IP của bạn. CitationEasy không lưu lại ai đã tìm gì; các câu trả lời được lưu tạm theo từ trong tối đa một tuần, nên lần tra cứu lặp lại không hỏi Datamuse thêm lần nữa. Datamuse cho biết họ giữ một nhật ký tạm thời các truy vấn và hủy nó vào cuối ngày.