Поиск описательных слов
Введите существительное, чтобы увидеть прилагательные, которые авторы чаще всего ставят перед ним, или переключите режим, чтобы увидеть существительные, которые обычно описывает прилагательное. Пары ранжируются по тому, как часто они встречаются в Google Books, а щелчок по паре открывает поиск с её второго слова. Бесплатно, без регистрации.
Результаты появляются по мере ввода. Щёлкните пару, чтобы исследовать её с другой стороны.
Введите существительное, чтобы увидеть прилагательные, которые авторы чаще всего ставят перед ним.
Попробуйте: · · ·
Как пользоваться поиском описательных слов
- Выберите направление. Прилагательные для существительного отвечает на вопрос «как обычно описывают evidence?»; Существительные для прилагательного — «какие существительные обычно сопровождают significant?»
- Введите слово. Результаты появляются по мере ввода в виде готовых пар — empirical evidence, significant difference — чтобы вы слышали, как звучит каждая пара.
- Выберите порядок. По умолчанию самые частые пары идут первыми; переключитесь на алфавитный порядок, чтобы просмотреть список в поисках нужного слова.
- Исследуйте или копируйте. Щёлкните пару, чтобы посмотреть её второе слово с другой стороны, или скопируйте весь список.
Почему одни прилагательные звучат правильно
Английский язык сочетает прилагательные и существительные по привычке не меньше, чем по смыслу. Strong и powerful значат почти одно и то же, но мы пьём strong tea и водим powerful cars, а не наоборот. Лингвисты называют такие устойчивые сочетания коллокациями, и опытный читатель сразу замечает неверную пару, даже когда не может объяснить, что не так. Поиск показывает эти привычки напрямую: его пары взяты из Google Books Ngrams — подсчёта последовательностей слов в миллионах книг, так что пара в начале списка — та, с которой читатели встречались много раз.
Авторы, которые ищут описательные слова для рассказа, получают ту же помощь. Введите voice, и список начнётся словами low, loud, own, deep, soft, human, clear, sweet, quiet; введите sky — и он начнётся с blue, clear, cloudless, dark. Частота — не качество: самая частая пара часто же и самая предсказуемая, поэтому используйте список, чтобы увидеть варианты, а затем выберите слово, которое точно передаёт ваш смысл.
Пример: описываем доказательства
Введите evidence, и самые частые пары начнутся со слов little, further, empirical, direct, strong, clear, experimental, sufficient, available, ample, conclusive. Отсортированные по смыслу, верхние результаты образуют полезный словарь для любого обзора литературы:
| Что прилагательное сообщает читателю | Прилагательные из верхних результатов |
|---|---|
| Сколько есть доказательств | little, further, sufficient, ample, additional, considerable |
| Насколько они убедительны | strong, clear, direct, conclusive, circumstantial |
| Какого рода это доказательства | empirical, experimental, documentary, historical, clinical, scientific |
Выбирайте по тому, что поддерживают ваши источники: little evidence и conclusive evidence делают очень разные утверждения. Поверните поиск от прилагательного к существительным, и significant даст differences, difference, role, changes, effect, change, increase, impact. В разделе результатов significant difference читается как статистическое утверждение, поэтому оставляйте его для результатов, которые прошли проверку значимости.
Советы по выбору описательных слов
- Предпочитайте точное интенсивному. Conclusive evidence говорит больше, чем very strong evidence, а pivotal role — больше, чем really important role.
- Используйте одно прилагательное, а не три. Нагромождение вроде clear, strong, convincing evidence повторяется; выберите то, что важно.
- Проверяйте эпоху. Google Books охватывает несколько веков, поэтому появляются и старые привычки: robust сочетается с health, man и constitution раньше, чем с method и estimation. Убедитесь, что пара подходит современной академической прозе.
- Смотрите дальше первого экрана. Более редкие пары ниже часто точнее.
Часто задаваемые вопросы
- Что такое описательные слова?
- Описательные слова — обычно прилагательные, которые сообщают больше о существительном, например empirical в empirical evidence или soft в soft voice. Наречия описывают глаголы и прилагательные так же, но этот поиск работает только с парами прилагательного и существительного.
- Откуда берутся пары?
- Из Datamuse API, который получает их из Google Books Ngrams — подсчёта последовательностей слов в миллионах оцифрованных книг. Список упорядочен по частоте совместного употребления каждого прилагательного и существительного: сначала самые частые.
- Почему в списке есть слова вроде little, further и same?
- В пары входит каждое слово, которое обычно стоит прямо перед существительным, а количественные слова и определители, такие как little, much, further и same, относятся к таким словам. Они входят в то, как употребляется существительное, но редко дают полезные описательные слова, так что пропускайте их.
- Почему некоторые пары звучат старомодно?
- Потому что книги, на которых основаны подсчёты, восходят к векам назад. Robust health и robust constitution были обычны задолго до того, как robust method стало устойчивым оборотом в исследовательских текстах. Читайте список как запись употребления, а затем проверьте, подходит ли пара вашему контексту.
- Можно ли найти наречия к глаголу?
- Нет. Datamuse даёт связи прилагательного и существительного в обоих направлениях, и именно их использует поиск; отдельного списка наречий к глаголам у него нет. Поиск синонимов поможет найти более точный глагол вместо добавления наречия.
- Отправляется ли мой запрос куда-либо?
- Слово, которое вы вводите, уходит на сервер CitationEasy, который получает пары из Datamuse API на api.datamuse.com, поэтому Datamuse видит слово, но не ваш IP-адрес. CitationEasy не ведёт записей о том, кто что искал; ответы кэшируются по слову до недели, поэтому повторный поиск не обращается к Datamuse снова. Datamuse заявляет, что ведёт временный журнал запросов и удаляет его в конце дня.