Поиск антонимов
Введите английское слово, чтобы увидеть его антонимы — каждый с пометкой части речи и кратким определением. Если у слова нет настоящего антонима (у большинства существительных его нет), поиск прямо сообщает об этом, затем проверяет, какие формы с un-, in-, dis- и non- существуют, и показывает родственные слова, чётко помеченные как альтернативы. Бесплатно, без регистрации.
Результаты появляются по мере ввода. Нажмите на любой результат, чтобы по очереди посмотреть его антонимы.
Введите английское слово, чтобы увидеть его антонимы — слова с противоположным значением.
Попробуйте: · · · ·
Данные о словах — из API Datamuse
Как пользоваться поиском антонимов
- Введите слово. Результаты появляются по мере ввода. Используйте базовую форму — decide, а не deciding — чтобы получить самый полный список.
- Посмотрите карточку значения. В ней показано, какому значению вашего слова соответствуют результаты, — это важно для многозначных слов.
- Подберите часть речи. Каждый антоним помечен как существительное, глагол, прилагательное или наречие; выберите тот, который подходит на место вашего слова.
- Внимательно читайте запасные разделы. Если антонима в списке нет, формы с приставками и родственные слова ниже — это варианты для проверки, а не гарантированные противоположности.
Четыре вида противоположности
Под «противоположным» понимают несколько разных отношений, и если знать, какое из них вам нужно, вы не выберете слово, которое лишь кажется подходящим.
| Вид | Примеры | Как распознать |
|---|---|---|
| Градуальные | high / low, strong / weak, common / rare | Между полюсами есть промежуточная зона, поэтому not high не означает low |
| Комплементарные | valid / invalid, present / absent, true / false | Промежуточной зоны нет: not valid означает invalid |
| Конверсивные | buy / sell, precede / follow, teacher / student | Одно и то же отношение, увиденное с другой стороны |
| Реверсивные | increase / decrease, include / exclude, tie / untie | Одно действие отменяет другое или идёт ему навстречу |
В академическом тексте это различие важно. Если написать, что корреляция была not strong, остаётся место для умеренной; если написать weak, — уже нет. У комплементарных пар такого зазора нет: аргумент, который not valid, — это invalid.
Приставки, образующие антонимы
Большинство английских противоположностей, образованных приставкой, используют одну из четырёх. Правила, какую именно берёт слово, нет — unable, но incapable, dishonest, но unfair — поэтому, когда в WordNet нет антонима, поиск проверяет, какие формы с приставками действительно существуют, и показывает их определения.
| Приставка | Примеры | На что обратить внимание |
|---|---|---|
| un- | unbiased, unreliable, unethical; у глаголов обращает действие: undo, unpack | У глагола un- означает «отменить», а не «не»: unlock — это не «не запереть» |
| in- (im-, il-, ir-) | inaccurate, impossible, immature, illegal, irregular | im- перед b, m, p; il- перед l; ir- перед r. Invaluable означает «бесценный», а inflammable значит то же, что flammable |
| dis- | disagree, disprove, dishonest, disadvantage | В disgruntled приставка dis- усиливает значение, а не отрицает |
| non- | nonsignificant, nonnative, noncompliance | Non- нейтральна там, где un- может оценивать: nonprofessional — это не профессионал, а unprofessional в применении к поведению — уже критика |
Пример
Введите increase — и получите противоположности для обеих его частей речи: diminish, fall и lessen для глагола, reduction, diminution и drop-off для существительного, каждая с пометкой. Введите support — ответом будет contradict или negate: результаты подтверждают гипотезу или противоречат ей. Введите light — и антонимы разойдутся по значениям: heavy для веса, dark для яркости, extinguish для разжигания огня.
Теперь введите biased. В WordNet антонима нет, и поиск сообщает об этом. Под уведомлением он показывает существующие формы с приставками — сначала unbiased как самую распространённую, затем nonbiased — и список родственных слов, в котором рядом с близкими по смыслу partial и one-sided встречается impartial. Именно поэтому эти разделы помечены как альтернативы: список родственных слов смешивает похожие и противоположные значения, и отличить их помогают только определения.
Часто задаваемые вопросы
- Почему поиск говорит, что у слова нет антонима?
- Потому что WordNet — лексическая база данных, на которой основаны результаты, — не содержит ни одного, а у многих слов его и не существует. У существительных вроде research, theory и table противоположности нет; лучшее, что можно сделать, — подобрать контрастный термин под своё предложение. Вместо этого поиск показывает формы с приставками и родственные слова, помеченные как альтернативы.
- Может ли у слова быть несколько антонимов?
- Да, по одному на каждое значение. Light противопоставляется heavy, когда речь о весе, и dark, когда о яркости, а right — left или wrong. Карточка значения показывает, какое значение вы искали; прочитайте определение каждого антонима, чтобы убедиться, что он противоположен нужному вам значению.
- Какое слово противоположно significant в научной статье?
- Это зависит от того, какое именно significant вы имеете в виду. Для статистического результата пишите nonsignificant или not statistically significant. Insignificant означает «ничтожный» или «неважный» — это оценка, которую ваши данные могут не подтверждать. Поиск показывает все три варианта — insignificant, unimportant и nonsignificant, — чтобы вы могли выбрать осознанно.
- Какая приставка образует противоположность: un-, in-, dis- или non-?
- Предсказывающего правила нет; у каждого слова своя устоявшаяся форма, а некоторые принимают две с разными оттенками (unarguable, inarguable). Помогают тенденции — in- чаще присоединяется к словам латинского происхождения, non- нейтральна и описательна, dis- часто встречается у глаголов, — но сверьтесь со словарём. Когда WordNet молчит, поиск проверяет эти формы за вас.
- Откуда берутся антонимы?
- Из WordNet — лексической базы данных английского языка Принстонского университета — через бесплатный API Datamuse. Определения берутся из Wiktionary и WordNet. Формы с приставками проверяются по одной по словарным данным Datamuse и показываются, только если у них есть определение.
- Отправляется ли мой запрос куда-либо?
- Введённое слово отправляется в API Datamuse по адресу api.datamuse.com — один запрос, плюс до шести дополнительных, если антонима в списке нет. Datamuse сообщает, что хранит временный журнал запросов и удаляет его в конце дня; CitationEasy ничего не сохраняет.