対義語検索ツール
英単語を入力すると、その対義語が品詞と短い定義つきで表示されます。多くの名詞のように、単語に本当の反対語がない場合は、その旨をはっきり伝えたうえで、un-、in-、dis-、non-のついた形が実在するかを調べ、関連語を、あくまで代替候補であることを明示して一覧にします。無料で、登録は不要です。
入力するたびに結果が表示されます。結果をクリックすると、その単語の対義語を続けて調べられます。
英単語を入力すると、その対義語（反対の意味の語）が表示されます。
試してみる： · · · ·
対義語検索ツールの使い方
- 単語を入力します。 入力するたびに結果が表示されます。最も充実した一覧を得るには、decidingではなくdecideのように基本形を使ってください。
- 意味のカードを確認します。 結果が対応している語義が表示されます。複数の意味をもつ単語では特に重要です。
- 品詞を合わせます。 各対義語には名詞、動詞、形容詞、副詞のラベルがついています。あなたの単語が入る位置に合うものを選んでください。
- 代替候補のセクションは注意して読みます。 登録された対義語がない場合、下に示す接頭辞つきの形と関連語は、確認すべき代替候補であり、反対の意味であることが保証されたものではありません。
4種類の「反対」
「反対」にはいくつかの異なる関係が含まれます。どの関係が必要かを知っておけば、見た目だけが正しそうな単語を選んでしまうのを防げます。
| 種類 | 例 | 見分け方 |
|---|---|---|
| 段階的 | high / low, strong / weak, common / rare | 中間の領域があるため、not highはlowを意味しない |
| 相補的 | valid / invalid, present / absent, true / false | 中間の領域がない：not validはinvalidを意味する |
| 関係的 | buy / sell, precede / follow, teacher / student | 同じ関係を反対側から見たもの |
| 逆動作的 | increase / decrease, include / exclude, tie / untie | 一方が他方を元に戻す、または逆向きに働く |
この違いは学術的な文章で重要になります。相関がnot strongだったと書けば中程度の相関の余地が残りますが、weakだったと書けば残りません。相補的な対ではこのような隙間はなく、not validな議論はinvalidです。
対義語をつくる接頭辞
接頭辞でつくる英語の反対語の多くは、次の4つのどれかを使います。どの単語がどれをとるかを決める規則はなく、unableなのにincapable、dishonestなのにunfairといった具合です。そのため、WordNetに対義語がない場合は、実在する接頭辞つきの形を調べ、その定義を表示します。
| 接頭辞 | 例 | 注意点 |
|---|---|---|
| un- | unbiased, unreliable, unethical；動詞では動作を元に戻す：undo, unpack | 動詞につくun-は「否定」ではなく「元に戻す」の意味：unlockは、鍵をかけそびれることではない |
| in- (im-, il-, ir-) | inaccurate, impossible, immature, illegal, irregular | im-はb、m、pの前、il-はlの前、ir-はrの前につく。Invaluableは「計り知れないほど貴重な」の意味で、inflammableはflammableと同じ意味 |
| dis- | disagree, disprove, dishonest, disadvantage | disgruntledでは、dis-は否定ではなく強調の働きをする |
| non- | nonsignificant, nonnative, noncompliance | Non-は中立的で、un-は評価を含みうる：nonprofessionalは専門家でないことを指すだけだが、unprofessionalな行為は批判を意味する |
具体例
increaseを検索すると、2つの品詞それぞれの対義語が品詞ラベルつきで表示されます。動詞ではdiminish、fall、lessen、名詞ではreduction、diminution、drop-offです。supportを検索すると答えはcontradictまたはnegateで、研究結果は仮説を支持するか、矛盾するかのどちらかです。lightを検索すると、対義語は語義によって分かれます。重さならheavy、明るさならdark、火をつけることならextinguishです。
次にbiasedを検索してみましょう。WordNetには対義語が登録されておらず、ツールはその旨を伝えます。その通知の下に、実在する接頭辞つきの形が表示されます。最も一般的なunbiasedが先に、次にnonbiasedが並び、続いて関連語の一覧にimpartialのほか、partialやone-sidedのような近い意味の語が含まれます。これらのセクションが代替候補とラベルされているのはそのためです。関連語の一覧には似た意味の語と反対の意味の語が混ざっていて、両者を見分けられるのは定義だけだからです。
よくある質問
- なぜ単語に対義語がないと表示されるのですか？
- 結果の元になっている語彙データベースのWordNetに登録がないためで、多くの単語にはそもそも対義語が存在しません。research、theory、tableのような名詞には反対語がなく、できるのは文脈に合わせて対比的な語を選ぶことだけです。このツールは代わりに、接頭辞つきの形と関連語を代替候補として表示します。
- 1つの単語に複数の対義語がありえますか？
- はい、語義ごとに1つずつあります。lightは、重さの意味ならheavy、明るさの意味ならdarkの反対であり、rightはleftやwrongの反対になります。意味のカードには検索した語義が表示されるので、各対義語の定義を読んで、あなたが意図する語義の反対になっているかを確認してください。
- 研究論文でsignificantの反対は何ですか？
- どのsignificantを意味するかによります。統計的な結果なら、nonsignificantまたはnot statistically significantと書きます。Insignificantは「取るに足らない、重要でない」という意味で、データでは裏づけられない判断になりかねません。このツールはinsignificant、unimportant、nonsignificantの3つを一覧にするので、意図的に選べます。
- 反対の意味をつくる接頭辞は、un-、in-、dis-、non-のどれですか？
- それを予測できる規則はありません。単語ごとに定着した形があり、unarguableとinarguableのように、ニュアンスの異なる2つの形をとる語もあります。傾向としては、in-はラテン語由来の語につくことが多く、non-は中立的で記述的、dis-は動詞につくことが多いのですが、辞書で確認してください。WordNetに登録がない場合は、このツールが各形を調べます。
- 対義語はどこから取得していますか？
- プリンストン大学の英語語彙データベースであるWordNetから、無料のDatamuse APIを通じて取得しています。定義はWiktionaryとWordNetのものです。接頭辞つきの形は、Datamuseの辞書データと1つずつ照合し、定義がある場合にのみ表示します。
- 検索した内容はどこかに送信されますか？
- 入力した単語は、api.datamuse.comのDatamuse APIに送信されます。リクエストは1回で、登録された対義語がない場合は最大6回追加されます。Datamuseは、クエリの一時的なログを保存し、その日の終わりに破棄するとしています。CitationEasyは何も保存しません。