Localizador de Antônimos
Digite uma palavra em inglês para ver seus antônimos, cada um com a classe gramatical e uma definição curta. Quando uma palavra não tem oposto verdadeiro — a maioria dos substantivos não tem —, o localizador diz isso com clareza, depois verifica quais formas com un-, in-, dis- e non- existem e lista palavras relacionadas, claramente marcadas como alternativas. Grátis, sem cadastro.
Os resultados aparecem enquanto você digita. Clique em qualquer resultado para consultar os antônimos dele.
Digite uma palavra em inglês para ver seus antônimos — as palavras de sentido oposto.
Experimente: · · · ·
Dados de palavras da API Datamuse
Como usar o localizador de antônimos
- Digite uma palavra. Os resultados aparecem enquanto você digita. Use a forma base — decide em vez de deciding — para obter a lista mais completa.
- Confira o cartão de significado. Ele mostra o sentido da sua palavra a que os resultados respondem, o que importa para palavras com vários significados.
- Combine a classe gramatical. Cada antônimo é marcado como substantivo, verbo, adjetivo ou advérbio; escolha um que sirva à função que sua palavra exerce na frase.
- Leia com atenção as seções alternativas. Se não houver antônimo listado, as formas com prefixo e as palavras relacionadas abaixo são alternativas a verificar, não opostos garantidos.
Quatro tipos de oposto
"Oposto" abrange relações bem diferentes, e saber qual delas você precisa evita a escolha de uma palavra que só parece certa.
| Tipo | Exemplos | Como reconhecer |
|---|---|---|
| Gradável | high / low, strong / weak, common / rare | Há um meio-termo, então not high não significa low |
| Complementar | valid / invalid, present / absent, true / false | Sem meio-termo: not valid significa invalid |
| Relacional | buy / sell, precede / follow, teacher / student | A mesma relação vista pelo outro lado |
| Reversivo | increase / decrease, include / exclude, tie / untie | Um desfaz o outro ou vai em sentido contrário |
A diferença importa na prosa acadêmica. Escrever que uma correlação not strong deixa espaço para uma correlação moderada; escrever que ela foi weak não deixa. Com pares complementares não existe essa lacuna — um argumento que é not valid é invalid.
Prefixos que formam antônimos
A maioria dos opostos em inglês formados com prefixo usa um entre quatro. Nenhuma regra diz qual deles uma palavra recebe — unable, mas incapable; dishonest, mas unfair —, então, quando o WordNet não tem antônimo, o localizador verifica quais formas com prefixo realmente existem e mostra suas definições.
| Prefixo | Exemplos | Atenção |
|---|---|---|
| un- | unbiased, unreliable, unethical; com verbos, reverte uma ação: undo, unpack | Com um verbo, un- significa reverter, não not: unlock não é deixar de trancar |
| in- (im-, il-, ir-) | inaccurate, impossible, immature, illegal, irregular | im- antes de b, m, p; il- antes de l; ir- antes de r. Invaluable significa inestimável, e inflammable significa o mesmo que flammable |
| dis- | disagree, disprove, dishonest, disadvantage | Em disgruntled, dis- intensifica em vez de negar |
| non- | nonsignificant, nonnative, noncompliance | Non- é neutro onde un- pode julgar: um nonprofessional não é um profissional, mas uma conduta unprofessional é uma crítica |
Exemplo prático
Pesquise increase e você obtém opostos para as duas classes gramaticais — diminish, fall e lessen para o verbo, reduction, diminution e drop-off para o substantivo —, cada um marcado. Pesquise support e a resposta é contradict ou negate: os resultados sustentam a hipótese ou a contradizem. Pesquise light e os antônimos se dividem por sentido — heavy para peso, dark para luminosidade, extinguish para acender um fogo.
Agora pesquise biased. O WordNet não lista nenhum antônimo, e o localizador avisa. Abaixo desse aviso ele mostra as formas com prefixo que existem — unbiased primeiro, por ser a mais comum, depois nonbiased — e uma lista de palavras relacionadas, que inclui impartial ao lado de quase-sinônimos como partial e one-sided. É por isso que essas seções são marcadas como alternativas: a lista de relacionadas mistura sentidos semelhantes e opostos, e só as definições permitem distingui-los.
Perguntas frequentes
- Por que o localizador diz que uma palavra não tem antônimo?
- Porque o WordNet, o banco de dados lexical por trás dos resultados, não registra nenhum — e para muitas palavras não existe nenhum. Substantivos como research, theory e table não têm oposto; o melhor que se pode fazer é um termo de contraste escolhido para a sua frase. O localizador mostra, em vez disso, formas com prefixo e palavras relacionadas, marcadas como alternativas.
- Uma palavra pode ter mais de um antônimo?
- Sim, um para cada sentido. Light se opõe a heavy quando você quer dizer peso e a dark quando quer dizer luminosidade, e right se opõe a left ou a wrong. O cartão de significado mostra qual sentido você pesquisou; leia a definição de cada antônimo para conferir se ele se opõe ao sentido que você pretende.
- Qual é o oposto de significant em um artigo científico?
- Depende de qual significant você quer dizer. Para um resultado estatístico, escreva nonsignificant ou not statistically significant. Insignificant significa trivial ou sem importância, um julgamento que seus dados podem não sustentar. O localizador lista os três — insignificant, unimportant e nonsignificant — para que você escolha de forma deliberada.
- Qual prefixo forma o oposto: un-, in-, dis- ou non-?
- Nenhuma regra o prevê; cada palavra tem uma forma consagrada, e algumas aceitam duas com nuances diferentes (unarguable, inarguable). Tendências ajudam — in- se une sobretudo a palavras de origem latina, non- é neutro e descritivo, dis- costuma se unir a verbos —, mas consulte um dicionário. Quando o WordNet é omisso, o localizador testa as formas para você.
- De onde vêm os antônimos?
- Do WordNet, o banco de dados lexical da língua inglesa da Universidade de Princeton, por meio da API gratuita Datamuse. As definições vêm do Wiktionary e do WordNet. As formas com prefixo são verificadas uma a uma nos dados de dicionário do Datamuse e só são exibidas se tiverem definição.
- A minha pesquisa é enviada para algum lugar?
- A palavra que você digita é enviada à API Datamuse, em api.datamuse.com — uma requisição, mais até seis quando não há antônimo listado. O Datamuse informa que mantém um registro temporário das consultas e o descarta ao fim do dia; o CitationEasy não armazena nada.