Cercatore di antonimi
Scrivi una parola per vedere i suoi antonimi, ciascuno con la categoria grammaticale e una breve definizione. Quando una parola non ha un vero contrario — la maggior parte dei sostantivi non ce l'ha — il cercatore lo dice chiaramente, poi verifica quali forme con un-, in-, dis- e non- esistono ed elenca parole correlate, chiaramente indicate come alternative. Gratuito, senza registrazione.
I risultati compaiono mentre digiti. Fai clic su un risultato per cercare a sua volta i suoi antonimi.
Scrivi una parola inglese per vedere i suoi antonimi, cioè le parole che significano il contrario.
Prova: · · · ·
Dati sulle parole dall'API Datamuse
Come usare il cercatore di antonimi
- Scrivi una parola. I risultati compaiono mentre digiti. Usa la forma base — decide anziché deciding — per ottenere l'elenco più completo.
- Controlla la scheda del significato. Mostra il senso della tua parola a cui rispondono i risultati, cosa che conta per le parole con più significati.
- Abbina la categoria grammaticale. Ogni antonimo è indicato come sostantivo, verbo, aggettivo o avverbio; scegline uno adatto alla posizione che occupa la tua parola.
- Leggi con attenzione le sezioni di ripiego. Se non c'è alcun antonimo elencato, le forme con prefisso e le parole correlate qui sotto sono alternative da verificare, non contrari garantiti.
Quattro tipi di contrario
"Contrario" copre relazioni diverse, e sapere di quale hai bisogno ti evita di scegliere una parola che sembra giusta solo in apparenza.
| Tipo | Esempi | Come riconoscerlo |
|---|---|---|
| Graduabile | high / low, strong / weak, common / rare | Esiste una zona intermedia, quindi not high non significa low |
| Complementare | valid / invalid, present / absent, true / false | Nessuna zona intermedia: not valid significa invalid |
| Relazionale | buy / sell, precede / follow, teacher / student | La stessa relazione vista dal lato opposto |
| Reversivo | increase / decrease, include / exclude, tie / untie | Uno annulla l'altro o ne contrasta l'azione |
La differenza conta nella prosa accademica. Scrivere che una correlazione era not strong lascia spazio a una correlazione moderata; scrivere che era weak no. Con le coppie complementari questo vuoto non c'è: un argomento che è not valid è invalid.
Prefissi che formano antonimi
La maggior parte dei contrari inglesi formati con un prefisso ne usa uno di quattro. Nessuna regola dice quale prenda una parola — unable ma incapable, dishonest ma unfair — quindi, quando WordNet non ha un antonimo, il cercatore verifica quali forme con prefisso esistono davvero e ne mostra le definizioni.
| Prefisso | Esempi | Attenzione a |
|---|---|---|
| un- | unbiased, unreliable, unethical; con i verbi inverte un'azione: undo, unpack | Con un verbo, un- significa invertire, non not: unlock non è non riuscire a chiudere a chiave |
| in- (im-, il-, ir-) | inaccurate, impossible, immature, illegal, irregular | im- davanti a b, m, p; il- davanti a l; ir- davanti a r. Invaluable significa inestimabile, e inflammable significa lo stesso di flammable |
| dis- | disagree, disprove, dishonest, disadvantage | In disgruntled, dis- intensifica anziché negare |
| non- | nonsignificant, nonnative, noncompliance | Non- è neutro dove un- può giudicare: un nonprofessional non è un professionista, ma una condotta unprofessional è una critica |
Esempio svolto
Cerca increase e ottieni i contrari per entrambe le sue categorie grammaticali — diminish, fall e lessen per il verbo, reduction, diminution e drop-off per il sostantivo — ciascuno indicato. Cerca support e la risposta è contradict o negate: i risultati sostengono l'ipotesi, oppure la contraddicono. Cerca light e gli antonimi si dividono per significato — heavy per il peso, dark per la luminosità, extinguish per l'accensione di un fuoco.
Ora cerca biased. WordNet non elenca alcun antonimo e il cercatore lo dice. Sotto questo avviso mostra le forme con prefisso che esistono — prima unbiased, la più comune, poi nonbiased — e un elenco di parole correlate, che comprende impartial insieme a quasi-sinonimi come partial e one-sided. Per questo quelle sezioni sono indicate come alternative: l'elenco delle parole correlate mescola significati simili e opposti, e solo le definizioni permettono di distinguerli.
Domande frequenti
- Perché il cercatore dice che una parola non ha un antonimo?
- Perché WordNet, il database lessicale alla base dei risultati, non ne registra alcuno — e per molte parole non ne esiste nessuno. Sostantivi come research, theory e table non hanno un contrario; il meglio che si possa fare è un termine in contrasto scelto per la tua frase. Il cercatore mostra invece forme con prefisso e parole correlate, indicate come alternative.
- Una parola può avere più di un antonimo?
- Sì, uno per ogni significato. Light è opposto a heavy quando intendi il peso e a dark quando intendi la luminosità, e right è opposto a left o a wrong. La scheda del significato mostra quale senso hai cercato; leggi la definizione di ogni antonimo per verificare che si opponga al senso che intendi.
- Qual è il contrario di significant in un articolo scientifico?
- Dipende da quale significant intendi. Per un risultato statistico, scrivi nonsignificant o not statistically significant. Insignificant significa trascurabile o poco importante, un giudizio che i tuoi dati potrebbero non sostenere. Il cercatore li elenca tutti e tre — insignificant, unimportant e nonsignificant — così puoi scegliere con consapevolezza.
- Quale prefisso forma il contrario: un-, in-, dis- o non-?
- Nessuna regola lo prevede; ogni parola ha una forma consolidata, e alcune ne accettano due con sfumature diverse (unarguable, inarguable). Le tendenze aiutano — in- si unisce per lo più a parole di origine latina, non- è neutro e descrittivo, dis- si unisce spesso ai verbi — ma controlla un dizionario. Quando WordNet tace, il cercatore verifica le forme per te.
- Da dove provengono gli antonimi?
- Da WordNet, il database lessicale dell'inglese della Princeton University, tramite l'API gratuita Datamuse. Le definizioni provengono da Wiktionary e WordNet. Le forme con prefisso vengono verificate una per una con i dati del dizionario di Datamuse e mostrate solo se hanno una definizione.
- La mia ricerca viene inviata da qualche parte?
- La parola che scrivi viene inviata all'API Datamuse all'indirizzo api.datamuse.com — una richiesta, più fino a sei altre quando non c'è alcun antonimo elencato. Datamuse dichiara di conservare un registro temporaneo delle richieste e di eliminarlo a fine giornata; CitationEasy non memorizza nulla.