Buscador de antónimos
Escribe una palabra en inglés para ver sus antónimos, cada uno con su categoría gramatical y una definición breve. Cuando una palabra no tiene un opuesto verdadero —como la mayoría de los sustantivos—, el buscador lo dice con claridad, comprueba qué formas con un-, in-, dis- y non- existen y muestra palabras relacionadas, claramente marcadas como alternativas. Gratis, sin registro.
Los resultados aparecen mientras escribes. Haz clic en cualquier resultado para buscar sus antónimos a su vez.
Escribe una palabra en inglés para ver sus antónimos, es decir, las palabras que significan lo contrario.
Prueba: · · · ·
Datos de palabras de la API de Datamuse
Cómo usar el buscador de antónimos
- Escribe una palabra en inglés. Los resultados aparecen mientras escribes. Usa la forma base —decide en lugar de deciding— para obtener la lista más completa.
- Revisa la tarjeta de significado. Muestra la acepción de tu palabra a la que responden los resultados, algo importante en las palabras con varios significados.
- Haz coincidir la categoría gramatical. Cada antónimo está etiquetado como sustantivo, verbo, adjetivo o adverbio; elige uno que encaje en el hueco que ocupa tu palabra.
- Lee con atención las secciones alternativas. Si no hay ningún antónimo registrado, las formas con prefijo y las palabras relacionadas que aparecen debajo son alternativas que conviene comprobar, no opuestos garantizados.
Cuatro tipos de opuesto
«Opuesto» abarca relaciones distintas, y saber cuál necesitas evita que elijas una palabra que solo parece correcta.
| Tipo | Ejemplos | Cómo reconocerlo |
|---|---|---|
| Gradable | high / low, strong / weak, common / rare | Hay un punto medio, así que not high no significa low |
| Complementario | valid / invalid, present / absent, true / false | No hay punto medio: not valid significa invalid |
| Relacional | buy / sell, precede / follow, teacher / student | La misma relación vista desde el otro lado |
| Reversivo | increase / decrease, include / exclude, tie / untie | Uno deshace al otro o va en sentido contrario |
La diferencia importa en la prosa académica. Escribir que una correlación no fue fuerte deja espacio para una moderada; escribir que fue débil, no. Con los pares complementarios no existe ese hueco: un argumento que no es válido es inválido.
Prefijos que forman antónimos
La mayoría de los opuestos ingleses formados con prefijo usan uno de cuatro. Ninguna regla dice cuál lleva cada palabra —unable pero incapable, dishonest pero unfair—, así que, cuando WordNet no tiene antónimo, el buscador comprueba qué formas con prefijo existen realmente y muestra sus definiciones.
| Prefijo | Ejemplos | Ten en cuenta |
|---|---|---|
| un- | unbiased, unreliable, unethical; con verbos invierte una acción: undo, unpack | Con un verbo, un- significa invertir, no no: unlock es abrir con llave, no dejar de cerrar con llave |
| in- (im-, il-, ir-) | inaccurate, impossible, immature, illegal, irregular | im- ante b, m, p; il- ante l; ir- ante r. Invaluable significa que no tiene precio, e inflammable significa lo mismo que flammable |
| dis- | disagree, disprove, dishonest, disadvantage | En disgruntled, dis- intensifica en lugar de negar |
| non- | nonsignificant, nonnative, noncompliance | Non- es neutro donde un- puede juzgar: un nonprofessional no es un profesional, pero una conducta unprofessional es una crítica |
Ejemplo desarrollado
Busca increase y obtendrás opuestos para sus dos categorías gramaticales —diminish, fall y lessen para el verbo, reduction, diminution y drop-off para el sustantivo—, cada uno con su etiqueta. Busca support y la respuesta es contradict o negate: los resultados apoyan la hipótesis o la contradicen. Busca light y los antónimos se reparten según la acepción: heavy para el peso, dark para la luminosidad, extinguish para encender un fuego.
Ahora busca biased. WordNet no registra ningún antónimo y el buscador lo indica. Debajo de ese aviso muestra las formas con prefijo que existen —primero unbiased, por ser la más común, y después nonbiased— y una lista de palabras relacionadas que incluye impartial junto a cuasisinónimos como partial y one-sided. Por eso esas secciones están marcadas como alternativas: la lista de palabras relacionadas mezcla significados parecidos y opuestos, y solo las definiciones permiten distinguirlos.
Preguntas frecuentes
- ¿Por qué el buscador dice que una palabra no tiene antónimo?
- Porque WordNet, la base de datos léxica que hay detrás de los resultados, no registra ninguno; y para muchas palabras no existe. Sustantivos como research, theory y table no tienen opuesto; lo máximo que puedes hacer es elegir un término que contraste según tu frase. En su lugar, el buscador muestra formas con prefijo y palabras relacionadas, marcadas como alternativas.
- ¿Puede una palabra tener más de un antónimo?
- Sí, uno por cada acepción. Light se opone a heavy cuando te refieres al peso y a dark cuando te refieres a la luminosidad, y right se opone a left o a wrong. La tarjeta de significado muestra qué acepción has buscado; lee la definición de cada antónimo para comprobar que se opone a la acepción que quieres.
- ¿Cuál es el opuesto de significant en un trabajo de investigación?
- Depende de qué significant quieras decir. Para un resultado estadístico, escribe nonsignificant o not statistically significant. Insignificant significa trivial o sin importancia, un juicio que tus datos quizá no respalden. El buscador muestra las tres —insignificant, unimportant y nonsignificant— para que elijas con criterio.
- ¿Qué prefijo forma el opuesto: un-, in-, dis- o non-?
- No hay ninguna regla que lo prediga; cada palabra tiene su forma establecida, y algunas admiten dos con matices distintos (unarguable, inarguable). Las tendencias ayudan —in- se une sobre todo a palabras de origen latino, non- es neutro y descriptivo, dis- suele unirse a verbos—, pero consulta un diccionario. Cuando WordNet no dice nada, el buscador comprueba las formas por ti.
- ¿De dónde proceden los antónimos?
- De WordNet, la base de datos léxica del inglés de la Universidad de Princeton, a través de la API gratuita de Datamuse. Las definiciones proceden de Wiktionary y WordNet. Las formas con prefijo se comprueban una por una con los datos de diccionario de Datamuse y solo se muestran si tienen definición.
- ¿Se envía mi búsqueda a algún sitio?
- La palabra que escribes se envía a la API de Datamuse, en api.datamuse.com: una solicitud, más hasta seis cuando no hay ningún antónimo registrado. Datamuse indica que guarda un registro temporal de las consultas y lo descarta al final del día; CitationEasy no almacena nada.