描写語検索ツール
名詞を入力すると、書き手がその前によく置く形容詞が表示されます。モードを切り替えると、形容詞が通常修飾する名詞が表示されます。組み合わせは Google Books での出現頻度で順位づけされ、一方の語をクリックすると、もう一方の語から探索できます。無料で、登録は不要です。
結果は入力に合わせて表示されます。組み合わせをクリックすると、もう一方の語から探索できます。
名詞を入力すると、書き手がその前によく置く形容詞が表示されます。
試す： · · ·
描写語検索ツールの使い方
- 1. 方向を選びます。 名詞に使う形容詞 は「証拠はどう形容されるか？」に答え、形容詞が修飾する名詞 は「significant と組み合わさるものは何か？」に答えます。
- 2. 語を入力します。 結果は入力中に表示され、empirical evidence や significant difference のように完成した組み合わせとして示されるので、それぞれがどう聞こえるかを確かめられます。
- 3. 並び順を選びます。 初期設定では最も頻度の高い組み合わせが先に来ます。特定の語を探すには、アルファベット順に切り替えてください。
- 4. 探索するか、コピーします。 組み合わせをクリックすると、もう一方の側の語を反対の方向から調べられます。リスト全体をコピーすることもできます。
なぜ一部の形容詞がしっくりくるのか
英語では、形容詞と名詞は意味だけでなく習慣によっても組み合わされます。strong と powerful はほぼ同じ意味ですが、私たちは strong tea（濃いお茶）と powerful cars（性能の高い車）と言い、その逆は言いません。言語学者はこのような習慣的な組み合わせを連語（コロケーション）と呼びます。熟練した読み手は、何が間違っているのかを説明できなくても、誤った組み合わせにすぐ気づきます。この検索ツールは、その習慣を直接示します。組み合わせは Google Books Ngrams から得られ、何百万冊もの本にわたる語の連なりの出現数を数えたものです。そのため、リストの上位にある組み合わせは、読み手が何度も目にしてきたものです。
物語の描写語を探す書き手も、同じ助けを得られます。voice と入力すると、リストは low, loud, own, deep, soft, human, clear, sweet, quiet で始まり、sky と入力すると blue, clear, cloudless, dark で始まります。頻度は質の高さを意味しません。最も多い組み合わせは、最も意外性のないものであることが多いからです。リストは選択肢を見るために使い、そのうえで、自分の意味を最も正確に表す語を選んでください。
具体例：証拠を描写する
evidence と入力すると、最も頻度の高い組み合わせは little, further, empirical, direct, strong, clear, experimental, sufficient, available, ample, conclusive で始まります。意味別に並べると、上位の結果は、どの文献レビューにも役立つ語彙になります。
| 形容詞が伝えること | 上位の結果に現れる形容詞 |
|---|---|
| 証拠の量 | little, further, sufficient, ample, additional, considerable |
| 説得力の強さ | strong, clear, direct, conclusive, circumstantial |
| 証拠の種類 | empirical, experimental, documentary, historical, clinical, scientific |
出典が裏づける内容に合わせて選んでください。little evidence と conclusive evidence はまったく違う主張をします。形容詞から名詞へ検索を逆にすると、significant は differences, difference, role, changes, effect, change, increase, impact を返します。結果の節で significant difference と書くと統計的な主張として読まれるので、有意性検定を通った結果にだけ使ってください。
描写語を選ぶコツ
- 強さより正確さを選ぶ。 conclusive evidence は very strong evidence より多くを伝え、pivotal role は really important role より多くを伝えます。
- 形容詞は1つだけにする。 clear, strong, convincing evidence のように重ねた表現は同じことを繰り返します。大切なものを1つ選んでください。
- 時代を確認する。 Google Books は数世紀にわたるため、古い用法も現れます。robust は、method や estimation より前に、health、man、constitution と組み合わされていました。その組み合わせが現代の学術文章に合うか確かめてください。
- 最初の画面より先も見る。 下位にあるまれな組み合わせの方が、より正確であることが多いです。
よくある質問
- 描写語とは何ですか？
- 描写語は通常、名詞について詳しく説明する形容詞です。たとえば empirical evidence の empirical、soft voice の soft などです。副詞も動詞や形容詞を同じように修飾しますが、この検索ツールは形容詞と名詞の組み合わせだけを扱います。
- 組み合わせはどこから来ていますか？
- Datamuse API から来ており、Datamuse は Google Books Ngrams から組み合わせを導いています。Google Books Ngrams は、デジタル化された何百万冊もの本における語の連なりの出現数です。リストは、各形容詞と名詞が一緒に現れる頻度の高い順に並んでいます。
- little、further、same のような語がリストにあるのはなぜですか？
- 組み合わせには、名詞の直前によく置かれるすべての語が含まれ、little、much、further、same のような数量詞や限定詞もそこに入ります。それらは名詞の使われ方の一部ですが、役立つ描写語になることはめったにないので、読み飛ばしてください。
- 一部の組み合わせが古風に聞こえるのはなぜですか？
- 数える元になった本が何世紀も前にさかのぼるからです。robust health や robust constitution は、研究の文章で robust method という言い回しが使われるずっと前から一般的でした。リストは用法の記録として読み、その組み合わせが自分の文脈に合うか確認してください。
- 動詞に対する副詞は探せますか？
- いいえ。Datamuse は両方向の形容詞と名詞の関係を提供しており、この検索ツールはそれを使っています。動詞に対する副詞の専用リストはありません。副詞を足す代わりに、より正確な動詞を探すには Synonym Finder が役立ちます。
- 検索した語はどこかに送られますか？
- 入力した語は CitationEasy のサーバーに送られ、そこから api.datamuse.com の Datamuse API に組み合わせを取りに行きます。そのため Datamuse は語を見ますが、あなたの IP アドレスは見ません。CitationEasy は誰が何を検索したかの記録を残しません。回答は語ごとに最大1週間キャッシュされるので、同じ語を再度調べても Datamuse には問い合わせません。Datamuse は、クエリの一時的なログを保持し、その日のうちに破棄すると述べています。