Yunanca ve Latince Kök Bulucu

Yunanca ve Latince Kök Bulucu Nasıl Kullanılır

1. Bir mod seçin. Kök ve ekleri ara listeye göz atmanızı ve listeyi süzmenizi sağlar; Bir kelimeyi parçalara ayır yazdığınız bir kelimeyi çözümler.
2. Bildiğiniz herhangi bir şeyle arayın. Bir yazılış (dict, -ology), bir anlam (water, write) ya da parçayı içeren bir kelime (biography) yazın. Listeyi yalnızca köklere, öneklere ya da soneklere; ya da yalnızca Yunanca ya da Latinceye daraltın.
3. Kartı okuyun. Her kayıt, İngilizcede aldığı yazılışları, geldiği Yunanca ya da Latince kelimeyi, anlamını ve örnek kelimeleri gösterir. Parçalamak için bir örneğe tıklayın.
4. Bir kelimeyi parçalayın. Dört ya da daha fazla harfli bir kelime yazın; önek, kök ve sonekini, her birinin anlamıyla ve bütünün tek satırlık bir toplamıyla görün.

İngilizce Neden Yunanca ve Latinceden Oluşur

İngilizce, çok şey ödünç almış bir Cermen dilidir. Latince önce kilise aracılığıyla, sonra 1066'dan sonra Norman Fransızcası üzerinden toplu hâlde, bir de Rönesans'ta âlimler aracılığıyla doğrudan geldi. Yunanca ise çoğunlukla Latince yoluyla, 19. yüzyıldan beri de bilinçli türetmelerle girdi: bilim insanları yeni terimleri Yunanca ve Latince parçalarla kurar; çünkü bu parçalar diller arasında ortaktır ve kesin anlamlar taşır. Bu yüzden photosynthesis, photo- (ışık) + synthesis (bir araya koyma) demektir; television ise Yunanca tele- ile Latince vis- parçalarını birleştirir.

Öğrenci için kazanç pratiktir. Akademik kelime dağarcığı bu parçalarla doludur; bunlardan yaklaşık 400 tanesini bilmek, daha önce hiç karşılaşmadığınız kelimelerin anlamını tahmin etmenizi sağlar. dict'in söylemek anlamına geldiğini biliyorsanız, contradict, predict ve dictate aynı temanın çeşitlemeleridir; indict ve verdict de çok uzak değildir.

Kelime Çözümleyici Bir Kelimeyi Nasıl Okur

Çözümleyici, bir kelimeyi bilinen parçalarla kaplamanın en ucuz yolunu arar. Bir önek kelimeyi açabilir, bir sonek kapatabilir; uzun eşleşmeler kısa olanlardan üstündür. Bu yüzden iki harflik tahminlerin dağınıklığı yerine dict + ion + ary çözümünü tercih eder. Gerçek kelimelerin yaptığı iki şeye de izin verir: Yunanca parçalar arasında bir bağlayıcı ünlü (bio + logy biçiminde o ile yazılır) ve sessiz bir son e (describe, de- + scribe olarak çözülür).

un- gibi bir İngilizce önekle başlayan ya da -ing gibi bir İngilizce ekle biten kelimeler de işlenir; araç bu parçaları İngilizce olarak etiketler, böylece onları yanlışlıkla Latince göstermez.

Önekler Neden Yazılışlarını Değiştirir

Latince önekler, izleyen harfe uymak için çoğu zaman değişir; çünkü sesler birlikte söylenirken bu daha kolaydır. In- önünde p gelince im- olur (impossible), l gelince il- (illegal), r gelince ir- olur (irregular); ad-, accept'te ac-, appear'da ap-, attract'ta at- olur; con-, collect'te col-, correct'te cor- olur. Araç bu varyantların her birini aynı önekin bir yazılışı olarak listeler; böylece her iki biçimle de arayabilirsiniz.

Aracın Söyleyemedikleri

• Bir eşleşme bir örüntüdür, kanıt değildir. String, string parçasını içerir; ama bu eski bir Cermen kelimesidir ve Latince stringere ile bir ilgisi yoktur. Çözümleyici bu tür birkaç kısa benzerliği reddeder, ama hepsini bilemez.
• Tek bir yazılışın iki kökeni olabilir. Ped, pediatrics'te Yunancada çocuk, pedestrian'da Latincede ayak anlamına gelir. Bir yazılış birden fazla kayda aitse, çözümleyici diğerlerini gösterir; böylece uyan anlamı seçebilirsiniz.
• Anlamlar kayar. Sophisticated bir zamanlar bozulmuş ya da saf olmayan anlamına gelirdi. Bir kök, bir kelimenin nereden başladığını söyler; bugün nasıl kullanıldığını söylemez.
• Liste bir seçkidir. Akademik okuma için en yararlı kökleri içerir; İngilizcedeki her parçayı değil. Tek bir kelimenin tam geçmişi için Etymonline gibi bir sözlük kullanın.

Kökleri Kullanarak Akademik Kelime Dağarcığı Oluşturmak

Yeni bir kelimeyi bir toplam gibi okuyun, toplamı cümleyle karşılaştırın ve ancak ondan sonra sözlüğe bakın. ubiquitous kelimesiyle karşılaşıp ubi kelimesinin nerede anlamına geldiğini biliyorsanız, her yerde anlamına gelmesi kısa bir adımdır. Kendi kelimelerinizden hangilerinin akademik olduğunu görmek için bir taslağı Akademik Kelime Dağarcığı Denetleyicisi aracına yapıştırın; fazla kullandığınız bir kelimenin alternatiflerini bulmak için Eş Anlamlı Kelime Bulucu aracını deneyin.

Sık sorulan sorular

Yunanca ve Latince kökler nedir?

Birçok İngilizce kelimenin yapı taşlarıdır; antik Yunancadan ve Latinceden ödünç alınmışlardır. Bir kök çekirdek anlamı taşır — graph (“yazmak”), dict (“söylemek”) — ve önekler ile soneklerin eklenmesiyle anlam değiştirilir ya da incelenir; autograph ya da predict gibi.

Bir kök, bir önek ve bir sonek arasındaki fark nedir?

Kök, kelimenin merkezi anlamını taşır. Önek ondan önce gelir (predict içindeki pre-), sonek ise sonra gelir (predictable içindeki -able). Önekler genellikle anlamı değiştirir; sonekler çoğu zaman sözcük türünü değiştirir ve bir fiili sıfata ya da isme çevirir.

Aynı kökün neden birkaç yazılışı var?

Çünkü kökler Latince, Fransızca ve İngilizce üzerinden geçerken değişmiştir. Latince capere fiili, capture'da cap, accept'te cept, receive'de ceiv ve anticipate'te cip biçimini alır. Araç hepsini tek bir kayıt altında listeler; böylece herhangi bir yazılışla arama yaptığınızda bulunur.

Kelime çözümlemesi ne kadar doğrudur?

Çoğu akademik kelime dağarcığının kurulduğu biçimde oluşmuş kelimeler için doğrudur ve çılgınca tahmin yürütmek yerine bir şey söylememek üzere tasarlanmıştır. Bu bir örüntü eşleştiricidir; bu yüzden kök içerir gibi görünen ama içermeyen sıradan kelimelerle yanıltılabilir ve Fransızca üzerinden ödünç almayı gösteremez. Çözümlemeyi bir kelimeyi anlamanın bir yolu olarak görün ve bir türetmeye güvenmeden önce bir sözlüğe bakın.

Kökler bilmediğim bir kelimeyi tahmin etmeme yardımcı olabilir mi?

Çoğu zaman evet. Kelimeyi parçalara ayırın, anlamları toplayın ve sonucu cümleyle karşılaştırın. Teknik ve akademik kelimelerde en iyi işe yarar; kökeninden çok uzaklaşmış kelimelerde en kötüsüdür, bu yüzden tahmini her zaman bağlamla denetleyin.

Kayıtlar nereden geliyor?

Anlamlar ve örnek listeler bu araç için yazılmıştır; yayımlanmış bir kök listesinden kopyalanmamıştır. Her kökün kaynak kelimesi ve anlamı Wiktionary ve Etymonline ile karşılaştırılarak doğrulanmıştır.

Aramam bir yere gönderiliyor mu?

Hayır. Liste ve kelime çözümleyici tamamen tarayıcınızda çalışır ve yazdığınız hiçbir şey yüklenmez.