Aller au contenu
CitationEasy
Par discipline

Guide de citation en soins infirmiers : APA 7 pour les sources cliniques

Les travaux de cours et les revues de soins infirmiers utilisent les citations auteur-date de l'APA 7ᵉ édition, pas les exposants AMA ni Vancouver. Cette page suit le Publication Manual of the American Psychological Association (7ᵉ éd., 2020), la liste de contrôle APA Style des références d'articles de revue, le guide APA Style des exemples de références courants (dernière mise à jour le 3 mars 2026) et la page *Journal of Nursing Education* Information for Authors ouverte pour cette réécriture (dernière mise à jour le 16 avril 2025). Citez l'objet que vous avez consulté — un article de revue, la recommandation NICE NG136, une fiche UpToDate ou une disposition du Code of Ethics for Nurses de l'ANA 2025 —, pas CINAHL, PubMed ni le nom du fichier PDF.

Par 27 min de lecture

Photographie illustrant les guides Par discipline
Photo : Dmitrij Paskevic, Wikimedia Commons (CC0)
Sur cette page

Comment citer les sources infirmières en APA 7 : réponse rapide

Choisissez le modèle d'après le document que vous avez sous les yeux. Les articles de revue prennent l'auteur, l'année, un titre en casse de phrase, la revue et le volume en italique, le numéro, les pages ou le numéro d'article, et un lien https://doi.org/. Les recommandations et les codes d'éthique suivent le modèle du rapport en APA 7 §10.4. UpToDate et les pages analogues d'aide à la décision ajoutent une date de consultation parce que ces pages sont conçues pour changer. Écrivez le nom complet des auteurs collectifs dans la liste de références ; ne les abrégez dans le texte qu'après la première mention complète.

Modèles APA 7 pour les soins infirmiers

Article de revue :

Auteur, A. A., & Auteur, B. B. (Année). Titre de l'article. Titre de la revue, volume(numéro), pages. https://doi.org/xx.xxxx

Recommandation clinique ou rapport (auteur collectif) :

Nom de l'agence. (Année). Titre de la recommandation (nº de série le cas échéant). https://xxxxx

Article UpToDate ou autre base propriétaire :

Auteur, A. A. (Année). Titre de l'article. UpToDate. Récupéré Mois Jour, Année, de https://xxxxx

Revue Cochrane :

Auteur, A. A., Auteur, B. B., & Auteur, C. C. (Année). Titre de la revue. Cochrane Database of Systematic Reviews. https://doi.org/10.1002/14651858.CDxxxxxx

Citation parenthétique :

(Auteur, Année)

Citation narrative :

Auteur (Année)

Auteur collectif, première mention puis suivantes :

(American Nurses Association [ANA], 2025); ensuite (ANA, 2025)

La page APA Style sur les noms d'auteurs collectifs est la règle qui fait échouer le plus de listes de références infirmières. Le *Journal of Nursing Education* nomme ensuite le manuel que les travaux infirmiers suivent vraiment. Le PDF de la liste de contrôle téléchargé pour cette réécriture est la règle actuelle des travaux d'étudiants pour §10.1 :

Formulations officielles d'APA Style et du Journal of Nursing Education

APA Style, Éléments des entrées de la liste de références

Spell out the full name of a group author in the reference list entry, followed by a period.

APA Style, Abréviations des auteurs collectifs

In the reference list entry, do not abbreviate the group author name. Instead, spell out the full name of the group as presented in the source.

Journal of Nursing Education, Information for Authors

Manuscripts should be prepared following the Publication Manual of the American Psychological Association, 7th edition, and spelling should reflect Dorland’s Illustrated Medical Dictionary.

Liste de contrôle APA Style des articles de revue

Use the journal name shown on the work (e.g., at the top of the article or on the cover of the journal)—do not abbreviate it yourself.

Ce que couvre ce guide

Utilisez cette page lorsque le point difficile est l'objet infirmier : une revue Cochrane face aux essais qu'elle a regroupés, une fiche UpToDate face à la revue qu'elle cite, le code de l'ANA face à une diapositive de cours sur Provision 5, les Essentials 2026 de l'AACN face à une impression de 2021, ou une note d'amélioration de la qualité d'un DNP que JNE rattache désormais à SQUIRE-EDU. Pour la case générique de l'article de revue, utilisez Comment citer un article de revue en APA. Pour les manuels avec auteur, utilisez Comment citer un livre en APA. Pour les rapports d'agence qui ne sont pas des recommandations cliniques, utilisez Comment citer un rapport gouvernemental en APA. Pour un projet DNP publié dans un dépôt, voir aussi Comment citer une thèse en APA. Les étudiants en médecine qui écrivent avec des notes numérotées AMA ou Vancouver doivent commencer par le Guide de citation médicale. Les étudiants en éducation qui citent des numéros ED d'ERIC appartiennent au Guide de citation en éducation.

Citez l'objet que vous avez consulté

Trouver un PDF dans CINAHL ou PubMed ne transforme pas la source en page web ni en citation de base de données. Nommez le document qu'un lecteur ultérieur pourra ouvrir.

Choisissez le modèle APA 7 d'après l'objet utilisé, pas d'après le champ de recherche.
Ce que vous avez utiliséCitez cet objetNe citez pas
Article infirmier évalué par les pairsL'article (auteurs, année, revue, volume, numéro, pages ou numéro d'article, DOI)CINAHL, PubMed ou le nom du fichier PDF
Revue systématique CochraneLa revue Cochrane que vous avez ouverte (auteurs, année, Cochrane Database of Systematic Reviews, DOI)Chaque essai regroupé par la revue, sauf si vous avez aussi consulté ces essais
Fiche UpToDate ou StatPearlsCet article de base de données, avec une date de consultationLes articles de revue listés sur la fiche que vous n'avez pas ouverts
Recommandation de pratique cliniqueLa recommandation de l'organisme émetteur (NICE, WHO, AACN, RNAO) à l'URL utiliséeUn agrégateur de recommandations ou le National Guideline Clearinghouse retiré
Diagnostic ou échelle infirmière nomméL'édition NANDA-I ou l'article qui a publié l'instrumentUn polycopié de laboratoire de compétences qui liste les libellés
Disposition éthique ou prise de positionLe Code of Ethics for Nurses complet de l'ANA ou la déclaration datée de l'AACNUn PowerPoint qui paraphrase la disposition
Projet DNP d'amélioration de la qualitéL'enregistrement du dépôt ou la note QI publiée que vous avez ouverteUne diapositive de cours qui raconte le projet

Pourquoi les programmes de soins infirmiers utilisent l'APA, pas l'AMA

Les citations auteur-date placent l'année à côté de l'affirmation. Les données infirmières vieillissent vite : un article de compétences EBP de 2014 et un code d'éthique de 2025 ne sont pas des étiquettes interchangeables. Les programmes BSN, MSN, DNP et PhD en soins infirmiers, ainsi que des revues comme le *Journal of Nursing Education*, Nursing Research et Worldviews on Evidence-Based Nursing, attendent l'APA 7. JNE continue d'endosser les ICMJE Recommendations de 2025, APA JARS et les listes EQUATOR — mais sa liste de références est de l'APA alphabétique, pas du Vancouver numéroté. La page Information for Authors ouverte pour cette réécriture (dernière mise à jour le 16 avril 2025) énonce la règle de maison :

Journal of Nursing Education, Information for Authors

This journal adheres to the Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing, and Publication of Scholarly Work in Medical Journals (2025) of the International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE), and we are committed to following Committee on Publication Ethics (COPE) guidance to promote integrity in research and its publication.
The reference list should be in alphabetical order, not numerical order.
References should emphasize the most recent and relevant works and should be cited in the text per the Publication Manual of the American Psychological Association, 7th edition.
References to news articles and general online content (eg, Wikipedia) are discouraged.

La médecine utilise souvent des notes numérotées AMA ou Vancouver pour qu'un paragraphe de méthodes puisse porter dix numéros d'essai sans un fourré de parenthèses. C'est un autre flux de travail. Si le syllabus dit APA, n'importez pas les exposants d'un article du JAMA qui vous a plu. Si une rotation médicale demande plus tard l'AMA, changez de guide plutôt que de mélanger les systèmes dans un même travail. Le hub du champ est Styles de citation pour les soins infirmiers et la maïeutique.

Les articles de revue : la source infirmière par défaut

La plupart des devoirs de pratique fondée sur les données veulent un rapport empirique primaire ou une revue systématique que vous avez vraiment ouverte. La liste de contrôle APA Style des références d'articles de revue (section 10.1) est la règle des travaux d'étudiants. Le PDF téléchargé pour cette réécriture pointe encore vers Publication Manual §10.1. JNE ajoute ensuite une exception de maison pour les auteurices qui soumettent à cette revue :

Liste officielle APA 7 §10.1 face au style de maison de JNE

Liste de contrôle APA Style des articles de revue

Use the journal name shown on the work (e.g., at the top of the article or on the cover of the journal)—do not abbreviate it yourself.

Liste de contrôle APA Style des articles de revue

If the article has an article number or eLocator instead of a page range, write the word "Article" and then the article number instead of a page range, followed by a period.

Liste de contrôle APA Style des articles de revue

Do not put a period at the end of the DOI or URL.

Liste de contrôle APA Style des articles de revue

Do not write "Retrieved from" or "Accessed from" before the DOI or URL.

Journal of Nursing Education

Journal titles should conform to how they are listed in PubMed/MEDLINE. For journals not listed in PubMed/MEDLINE, you must provide the title in full.

Journal of Nursing Education

Journal titles should be listed as they were at the time the cited article was published.

Dans un travail de BSN ou de MSN, écrivez le nom de la revue en toutes lettres. N'utilisez les abréviations PubMed que si la revue à laquelle vous soumettez — JNE, par exemple — le demande. Titre d'article en casse de phrase, revue et volume en italique, numéro entre parenthèses en romain, un tiret cadratin dans l'intervalle de pages, et un DOI sans point après. Cet article du Journal of Nursing Education est un vrai texte de 2023 (DOI 10.3928/01484834-20230418-01) ; les propres instructions aux auteurs de JNE utilisent un autre exemple officiel juste en dessous.

Article vérifié du Journal of Nursing Education

Référence :

Bultas, M. W., Taylor, J., Rubbelke, C., Schmuke, A. D., & Jackson, J. (2023). Anxiety and answer-changing behavior in nursing students. Journal of Nursing Education, 62(6), 351–354. https://doi.org/10.3928/01484834-20230418-01

Parenthétique (trois auteurs ou plus) :

(Bultas et al., 2023)

Narrative :

Bultas et al. (2023)

La page Information for Authors du Journal of Nursing Education, ouverte pour cette réécriture, imprime toujours ses propres exemples d'article, de livre, de chapitre et de page web. Copiez le modèle, pas l'édition d'un camarade :

Exemples officiels de références du Journal of Nursing Education

Article (instructions aux auteurs de JNE) :

Bvumbwe, T., & Mtshali, N. (2018). Transition-to-practice guidelines: Enhancing the quality of nursing education. African Journal of Health Professions Education, 10(1), 66–71. https://doi.org/10.7196/AJHPE.2018.v10i1.898

Livre (instructions aux auteurs de JNE) :

Polit, D. F., & Beck, C. T. (2021). Nursing research: Generating and assessing evidence for nursing practice (11th ed.). Wolters Kluwer.

Chapitre de livre (instructions aux auteurs de JNE) :

Shaheen, M., Pradhan, S., & Ranajee. (2019). Sampling in qualitative research. In M. Gupta, M. Shaheen, & K. Reddy (Eds.), Qualitative techniques for workplace data analysis (pp. 25–51). IGI Global. https://doi.org/10.4018/978-1-5225-5366-3.ch002

Publication en ligne (instructions aux auteurs de JNE) :

American Library Association Literacy Clearinghouse. (2022). Digital literacy. https://literacy.ala.org/digital-literacy/

Parenthétique, deux auteurs :

(Bvumbwe & Mtshali, 2018)

Les articles historiques sur les effectifs et l'EBP restent des articles de revue. Citez-les lorsque vous les avez consultés. Ne citez pas un chapitre de manuel qui les raconte comme si vous aviez ouvert JAMA ou Worldviews. Deux vrais articles que les étudiantes et étudiants infirmiers assignent réellement :

Articles infirmiers historiques vérifiés

Aiken et al., JAMA 2002 :

Aiken, L. H., Clarke, S. P., Sloane, D. M., Sochalski, J., & Silber, J. H. (2002). Hospital nurse staffing and patient mortality, nurse burnout, and job dissatisfaction. JAMA, 288(16), 1987–1993. https://doi.org/10.1001/jama.288.16.1987

Melnyk et al., Worldviews 2014 :

Melnyk, B. M., Gallagher-Ford, L., Long, L. E., & Fineout-Overholt, E. (2014). The establishment of evidence-based practice competencies for practicing registered nurses and advanced practice nurses in real-world clinical settings: Proficiencies to improve healthcare quality, reliability, patient outcomes, and costs. Worldviews on Evidence-Based Nursing, 11(1), 5–15. https://doi.org/10.1111/wvn.12021

Deux habitudes CINAHL font échouer la liste de références. D'abord, un PMID est un localisateur de base, pas un DOI — ne le collez pas là où appartient un lien https://doi.org/. Ensuite, CINAHL est la façon dont vous avez trouvé l'article, pas la source. APA Style énonce la règle des bases sur la page des références d'articles de revue et répète la coupure de consultation dans la liste de contrôle officielle :

APA Style sur les bases de données et les DOI

APA Style, Références d'articles de revue

Do not include database information in the reference unless the journal article comes from a database that publishes works of limited circulation or original, proprietary content, such as UpToDate.

Liste de contrôle APA Style des articles de revue

If the article comes from an academic research database and does not have a DOI, do not include any electronic retrieval information in the reference.

Liste de contrôle APA Style des articles de revue

Do not write "Retrieved from" or "Accessed from" before the DOI or URL.

Si l'article a un DOI, terminez par https://doi.org/... et arrêtez-vous. S'il vous faut encore le DOI lui-même, voir Comment trouver un DOI ou Comment utiliser les DOI. Trois auteurs ou plus deviennent et al. dans le texte dès la première citation ; la liste de références nomme encore jusqu'à 20. Les détails sont dans Comment citer plusieurs auteurs.

UpToDate, revues Cochrane et StatPearls

Ces trois sources ressemblent à des articles de revue et ne sont pas interchangeables. UpToDate et StatPearls sont des pages propriétaires d'aide à la décision, non archivées, donc l'APA 7 ajoute une date de consultation et nomme la base. Les revues Cochrane vivent dans la Cochrane Database of Systematic Reviews et se citent comme des articles de revue, en général avec un DOI et sans étiquette CINAHL ni PubMed. L'exemple 14 de Publication Manual §10.1 est Morey (2019). Utilisez cet échantillon officiel, ou copiez l'auteur, l'année et l'URL exacts de la fiche ouverte — n'inventez pas un exemple sur la caféine ou l'AVC.

Formulation officielle du Publication Manual de l'APA sur UpToDate

Articles in the UpToDate database are available only in that database (see Section 9.30) and have information that changes over time. In the reference list, format UpToDate articles like periodical articles. Do not italicize the database name if it appears in text.

Échantillon officiel UpToDate et une revue Cochrane vérifiée

UpToDate (Morey, 2019), Publication Manual §10.1 Exemple 14 :

Morey, M. C. (2019). Physical activity and exercise in older adults. UpToDate. Retrieved July 22, 2019, from https://www.uptodate.com/contents/physical-activity-and-exercise-in-older-adults

Parenthétique :

(Morey, 2019)

Citation préférée de Cochrane (Langer et al., 2024) :

Langer G, Wan CS, Fink A, Schwingshackl L, Schoberer D. Nutritional interventions for preventing and treating pressure ulcers. Cochrane Database of Systematic Reviews 2024, Issue 2. Art. No.: CD003216. DOI: 10.1002/14651858.CD003216.pub3.

La même revue en APA 7 :

Langer, G., Wan, C. S., Fink, A., Schwingshackl, L., & Schoberer, D. (2024). Nutritional interventions for preventing and treating pressure ulcers. Cochrane Database of Systematic Reviews, 2024(2), Article CD003216. https://doi.org/10.1002/14651858.CD003216.pub3

Modèle StatPearls (pas un sujet inventé) :

Auteur, A. A. (Année). Titre de l'article. StatPearls. Récupéré Mois Jour, Année, de https://www.statpearls.com/xxxxx

Mettez UpToDate en italique dans la référence comme un titre de revue ; n'écrivez pas le nom en italique dans la phrase. Utilisez l'année de la dernière mise à jour, pas la date où vous avez cliqué par hasard. Laissez l'éditeur de section et l'éditeur adjoint hors de la référence. Ne couplez jamais une date de consultation avec un DOI sur un article de revue stable. Pour Cochrane, incluez le volume, le numéro et le numéro d'article CD si votre exemplaire les montre ; omettez-les si la version HTML utilisée ne les porte pas. Citez la revue, pas chaque essai inclus. La citation Cochrane de la revue de Langer et la forme APA 7 ci-dessus sont deux rendus du même objet — n'inscrivez pas les deux. Liez le site StatPearls, pas une copie NCBI, même si c'est là que vous avez d'abord atterri.

Manuels infirmiers, chapitres et ressources éducatives libres

Les manuels conviennent aux compétences, à la révision de physiopathologie et au cadre propre de l'autrice ou de l'auteur du manuel. Ils sont des sources secondaires pour les expériences qu'ils racontent. Utilisez l'année de copyright de la page de copyright, placez l'édition entre parenthèses en romain et sautez la ville de l'éditeur. L'échantillon officiel de livre de JNE reste Polit et Beck (2021). Citez l'édition que vous avez en main, pas la copie plus ancienne d'un camarade. Le guide APA Style des exemples de références courants (dernière mise à jour le 3 mars 2026) inclut aussi une ressource éducative libre infirmière comme échantillon de §10.16 :

Exemples officiels de manuel, de chapitre et de REL

Polit et Beck (instructions aux auteurs de JNE) :

Polit, D. F., & Beck, C. T. (2021). Nursing research: Generating and assessing evidence for nursing practice (11th ed.). Wolters Kluwer.

Chapitre de Shaheen (instructions aux auteurs de JNE) :

Shaheen, M., Pradhan, S., & Ranajee. (2019). Sampling in qualitative research. In M. Gupta, M. Shaheen, & K. Reddy (Eds.), Qualitative techniques for workplace data analysis (pp. 25–51). IGI Global. https://doi.org/10.4018/978-1-5225-5366-3.ch002

REL infirmière (APA Common Reference Examples, §10.16) :

Fagan, J. (2024, February 7). Nursing clinical brain. OER Commons. Retrieved April 8, 2025, from https://www.oercommons.org/authoring/53029-nursing-clinical-brain/view

Modèle de manuel :

Auteur, A. A., & Auteur, B. B. (Année). Titre du livre (nᵉ éd.). Maison d'édition.

Une entrée de chapitre nomme d'abord les auteurs du chapitre, puis la direction d'ouvrage, le titre du livre en italique et l'intervalle de pages du chapitre. Édition et pages partagent une seule paire de parenthèses : (7ᵉ éd., pp. 187–211). Une classification NANDA-I est un livre : citez la direction, l'édition et l'année de copyright du volume ouvert. L'échantillon Shaheen de JNE est le modèle officiel de chapitre, y compris l'auteur à un seul nom Ranajee — n'inventez pas d'initiale.

Recommandations de pratique clinique

Les recommandations sont le moyen par lequel les travaux infirmiers passent d'un essai unique à une action recommandée. L'APA n'invente pas un type spécial « recommandation » : la plupart suivent le modèle du rapport ou de la page web en §10.4 et §10.16. Prenez comme auteur le comité ou l'agence qui a rédigé la recommandation. Si la couverture crédite à la fois un comité et une agence mère, le comité est l'auteur et l'agence est la source. Si le nom du site répète l'auteur, omettez le nom du site. Mettez le titre de la recommandation en italique. Le National Guideline Clearinghouse de l'AHRQ a fermé en 2018 ; ne citez pas cet agrégateur retiré. Citez la page actuelle de l'organisation émettrice.

La recommandation NICE NG136, Hypertension in adults: Diagnosis and management, a d'abord été publiée le 28 août 2019. La page de synthèse en direct ouverte pour cette réécriture porte le tampon « Last reviewed: 26 February 2026 » et dit que NICE a ajouté une nouvelle recommandation sur les conseils de vie saine pour les personnes dont la tension est élevée sans hypertension diagnostiquée. Le chapitre Update-information nomme cet ajout comme recommendation 1.2.11 (février 2026). Utilisez l'année de la version consultée. Un tampon « last reviewed » sans changement n'est pas une année nouvelle — voir Comment citer une source sans date lorsque la page n'en a vraiment aucune. NG136 a changé en février 2026, donc 2026 est l'année correcte pour ce fichier.

Exemples vérifiés de recommandation et de rapport national

NICE NG136 (mise à jour février 2026) :

National Institute for Health and Care Excellence. (2026). Hypertension in adults: Diagnosis and management (NICE Guideline NG136). https://www.nice.org.uk/guidance/ng136

Page de citation de l'AACN, citation savante officielle (ouverte pour cette réécriture) :

American Association of Colleges of Nursing. (2026). The Essentials: Core competencies for professional nursing education. Accessible online at https://www.aacnnursing.org/Portals/0/PDFs/Publications/Essentials-2026.pdf

Le même document en casse de phrase APA 7 :

American Association of Colleges of Nursing. (2026). The essentials: Core competencies for professional nursing education. https://www.aacnnursing.org/Portals/0/PDFs/Publications/Essentials-2026.pdf

Future of Nursing 2020–2030 :

National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine. (2021). The future of nursing 2020-2030: Charting a path to achieve health equity. National Academies Press. https://doi.org/10.17226/25982

Parenthétique, première mention de NICE :

(National Institute for Health and Care Excellence, 2026)

Mentions suivantes :

(NICE, 2026)

La page de citation de l'AACN donne toujours ce PDF 2026 comme référence savante actuelle. L'AACN imprime le title case et la formule « Accessible online at » ; les travaux d'étudiants APA 7 convertissent le titre en casse de phrase et retranchent ces mots en trop. Si vous écrivez à dessein sur le texte de 2021, citez le fichier 2021 que vous teniez — n'avancez pas l'année en silence. Le hub Essentials en direct (ouvert le 17 septembre 2026) enregistre aussi que l'AACN a publié l'édition 2026 en avril 2026 comme raffinements ciblés du document de 2021, et que les normes d'accréditation 2024 de la CCNE restent en vigueur jusqu'au 31 décembre 2026 tandis que les CCNE Standards 2026 révisées prennent effet le 1ᵉʳ janvier 2027. Le rapport des National Academies est l'étude de consensus de 2021 The Future of Nursing 2020–2030: Charting a Path to Achieve Health Equity (DOI 10.17226/25982).

Codes d'éthique, prises de position et lois d'exercice

Citez le ANA *Code of Ethics for Nurses* actuel (2025), pas une impression de 2015, sauf si vous écrivez à dessein sur le texte plus ancien. Le code 2025 a dix dispositions ; celui de 2015 en avait neuf. Provision 10 est nouvelle. Les références des codes d'éthique suivent le format du rapport. Lorsque l'auteur et l'éditeur sont les mêmes, omettez l'éditeur. Pour viser une disposition, citez le code entier et ajoutez la disposition dans la citation dans le texte. Les pages de dispositions ouvertes pour cette réécriture :

ANA Code of Ethics for Nurses (2025)

Provision 1

The nurse practices with compassion and respect for the inherent dignity, worth, and unique attributes of every person.

Provision 10

Nursing, through organizations and associations, participates in the global nursing and health community to promote human and environmental health, well-being, and flourishing.

Référence :

American Nurses Association. (2025). Code of ethics for nurses. https://codeofethics.ana.org/provisions

Dans le texte, Provision 1 :

(American Nurses Association, 2025, Provision 1)

Mention suivante, Provision 10 :

(ANA, 2025, Provision 10)

Une loi d'État sur l'exercice infirmier est un texte législatif, pas une page web. Les références juridiques APA n'italiquent pas le nom de la loi. Conservez le modèle — nom de la loi, numéro de titre, source, article, année — et copiez les données de citation du code ouvert. Pour les arrêts en APA, MLA ou Chicago, utilisez Comment citer une affaire judiciaire.

Modèle de loi d'exercice infirmier (pas le code d'un État précis)

Modèle :

Nom de la loi, Numéro de titre Abréviation de la source § Article (Année). https://xxxxx

Informations sur les médicaments, manuels de laboratoire et entrées de dictionnaire

Une notice DailyMed, une entrée de Davis’s Drug Guide et une définition de Taber’s sont trois objets distincts. Les noms de marque prennent une majuscule ; les génériques, non. Copiez l'auteur, l'année et l'URL de l'entrée ouverte. Ce sont des modèles étiquetés, pas des pages de médicaments inventées :

Modèles de médicaments et de dictionnaire

Information médicamenteuse DailyMed :

Nom du fabricant. (Année, Mois Jour). Nom de marque—nom générique forme pharmaceutique [Information sur le médicament]. DailyMed. https://dailymed.nlm.nih.gov/dailymed/xxxxx

Entrée nommée d'un guide de médicaments :

Auteur, A. A., & Auteur, B. B. (Année). Nom générique du médicament. Dans Titre du guide de médicaments (nᵉ éd.). Maison d'édition. https://xxxxx

Entrée de dictionnaire sans auteur nommé :

Terme de l'entrée. (Année). Dans E. Direction (dir.), Titre du dictionnaire (nᵉ éd.). Maison d'édition. https://xxxxx

Projets DNP, notes d'AQ, diapositives de cours et pages web

Un projet DNP publié dans le dépôt d'une université suit le modèle de la thèse : titre en italique, une description entre crochets, l'université, le nom du dépôt et l'URL. JNE rattache désormais les notes d'amélioration de la qualité à SQUIRE-EDU et dit que les projets DNP conviennent particulièrement à cette catégorie de manuscrit. Les diapositives de cours publiques ont besoin d'un nom de site et d'une URL. Les pages web d'organisations sans date utilisent n.d. L'échantillon officiel de page web de JNE est la page ALA Literacy Clearinghouse, encore en ligne à l'ouverture pour cette réécriture. Le guide officiel des exemples courants APA a déjà donné plus haut la REL infirmière de Fagan ; un projet DNP est le même problème de consultation avec un autre crochet :

Échantillon officiel de page web JNE plus modèles DNP et AQ

Journal of Nursing Education, Quality Improvement Briefs

DNP projects are particularly suited to being reported in this manuscript category.

Échantillon de publication en ligne JNE :

American Library Association Literacy Clearinghouse. (2022). Digital literacy. https://literacy.ala.org/digital-literacy/

Modèle de projet DNP :

Auteur, A. A. (Année). Titre du projet [projet final de doctorat en pratique infirmière, Nom de l'université]. Nom du dépôt. https://xxxxx

Page web d'organisation, sans date :

Nom de l'agence. (n.d.). Titre de la page web. https://xxxxx

Théorie fondatrice, actualité, travaux sous presse et communications personnelles

La théorie infirmière fondatrice peut être plus ancienne que la fenêtre de cinq ans que beaucoup de syllabus veulent pour les recommandations cliniques. From Novice to Expert de Patricia Benner (1984, Addison-Wesley) et la science du care de Jean Watson sont des livres, pas des articles de revue. Citez l'édition que vous teniez. Utilisez des sources récentes pour les questions de pratique ; gardez le jalon plus ancien lorsque l'affirmation porte sur cette théorie. JNE place la règle d'actualité à côté d'une interdiction des données non publiées dans la liste de références, et dit aux auteurices quoi faire d'un travail déjà accepté :

Journal of Nursing Education sur l'actualité, les travaux sous presse et les communications personnelles

References should emphasize the most recent and relevant works and should be cited in the text per the Publication Manual of the American Psychological Association, 7th edition.
References to papers “in press” (ie, accepted by a journal but not yet published) should be included in the reference list.
Manuscripts in preparation, unpublished data, and personal communications should be mentioned parenthetically in the text.

La consultation d'une infirmière chef, une remarque de précepteur et un courriel d'une infirmière clinicienne spécialisée sont des communications personnelles : citez-les seulement dans le texte, avec une date, et laissez-les hors de la liste de références. Le lecteur ne peut pas les consulter. Voir Comment citer les communications personnelles. Un article accepté mais pas encore publié est le cas inverse : JNE le veut dans la liste de références comme in press.

Communication personnelle (dans le texte seulement ; modèle étiqueté)

Modèle :

(F. Nom, infirmière clinicienne spécialisée, personal communication, Mois Jour, Année)

Erreurs fréquentes dans les travaux APA en soins infirmiers

  • Citer CINAHL ou PubMed comme source. Ces bases sont des outils de recherche. La source est l'article, la recommandation ou le livre.
  • Glisser un PMID dans la référence. Un PMID n'est pas un DOI. Si l'article a un DOI, terminez par https://doi.org/... et arrêtez-vous.
  • Traiter UpToDate comme une revue stable. Ajoutez une date de consultation ; italiquez UpToDate dans la référence ; utilisez l'année de dernière mise à jour. L'échantillon officiel est Morey (2019).
  • Mettre ANA ou NICE dans la liste de références comme ANA ou NICE. Écrivez le nom collectif en toutes lettres dans la référence ; n'abrégez que dans les citations ultérieures dans le texte.
  • Utiliser une date last-reviewed comme année alors que rien n'a changé. Relu n'est pas mis à jour. NG136 est une source de 2026 parce que la recommendation 1.2.11 a été ajoutée en février 2026, pas parce qu'un tampon de relecture a bougé.
  • Citer le National Guideline Clearinghouse retiré. L'AHRQ a fermé NGC en 2018. Citez la recommandation actuelle de l'organisation émettrice.
  • *Étiqueter les Essentials 2021 de l'AACN comme s'il s'agissait de l'édition 2026.* Le PDF d'avril 2026 est le fichier savant actuel ; ne citez 2021 que si c'est la copie utilisée. Ne collez pas la formule « Accessible online at » de l'AACN dans un travail d'étudiant APA.
  • Étiqueter un livre comme article de revue. Benner (1984) est un livre. Polit et Beck est un livre. Aiken (2002) est un article de revue.
  • Citer une disposition du Code sans citer le code entier. Une seule référence au code ANA 2025, plus Provision X dans la citation. Le code 2025 a dix dispositions ; Provision 10 est nouvelle.
  • Importer des exposants AMA dans un travail APA infirmier. Les programmes de soins infirmiers ont demandé l'auteur-date ; la liste de JNE est alphabétique, pas numérotée.
  • Inscrire à la fois la citation préférée de Cochrane et une forme APA 7 de la même revue. Choisissez la forme APA pour un travail infirmier. Citez la revue, pas chaque essai inclus.
  • Laisser un article in press hors de la liste de références. JNE veut les textes acceptés mais pas encore publiés dans la liste ; les communications personnelles restent dans le texte seulement.

FAQ sur les citations APA en soins infirmiers

Les étudiantes et étudiants infirmiers utilisent-ils l'APA ou l'AMA ?
APA 7ᵉ édition. La page Information for Authors du Journal of Nursing Education (dernière mise à jour le 16 avril 2025) exige le Publication Manual of the American Psychological Association, 7th edition, l'orthographe de Dorland’s et une liste de références alphabétique, pas un ordre numérique. JNE endosse aussi les ICMJE Recommendations 2025 pour l'intégrité de la recherche, mais sa liste de références reste APA. Les notes numérotées AMA et Vancouver appartiennent aux revues médicales et au Guide de citation médicale, pas à un travail infirmier standard.
Comment citer une recommandation de pratique clinique en APA 7 ?
Traitez-la comme un rapport ou une page web. Prenez l'agence émettrice comme auteur, l'année de la version utilisée, un titre en italique et casse de phrase, tout numéro de recommandation entre parenthèses et l'URL. NICE NG136 a d'abord été publiée en 2019. La synthèse en direct ouverte pour cette réécriture est last reviewed le 26 février 2026, et le chapitre Update-information nomme la nouvelle recommendation 1.2.11. Si vous avez utilisé ce fichier mis à jour, l'année est 2026. Si le nom du site répète l'auteur, omettez le nom du site.
Comment citer UpToDate en APA pour un travail infirmier ?
Formatez la fiche comme un article de revue, italiquez UpToDate comme source, utilisez l'année de dernière mise à jour et ajoutez une date de consultation parce que la page est propriétaire et conçue pour changer. Formulation officielle APA : articles in the UpToDate database are available only in that database (Section 9.30). L'échantillon officiel du Publication Manual est Morey, M. C. (2019). Physical activity and exercise in older adults. Copiez l'auteur, le titre et l'URL de la fiche ouverte ; n'inventez pas un article d'échantillon.
Dois-je citer CINAHL ou l'article de revue ?
Citez l'article. Les formats de référence APA suivent le type de document, pas la base. N'incluez un nom de base que pour des œuvres propriétaires à circulation limitée comme UpToDate. N'ajoutez jamais un PMID à la place d'un DOI. Si l'article a un DOI, terminez par https://doi.org/… et arrêtez-vous. S'il n'a pas de DOI et vient d'une base académique, omettez l'URL de consultation.
Comment citer le Code of Ethics de l'ANA en APA 7 ?
Citez le code 2025 entier une seule fois : American Nurses Association. (2025). Code of ethics for nurses. https://codeofethics.ana.org/provisions. Pointez une disposition seulement dans la citation dans le texte, par exemple (American Nurses Association, 2025, Provision 1) ou (ANA, 2025, Provision 10). Le code 2025 a dix dispositions ; Provision 10 est la nouvelle disposition sur la communauté mondiale. Ne créez pas une référence séparée pour chacune.
Comment citer une revue Cochrane en APA 7 ?
Traitez-la comme un article de revue dont la revue est la Cochrane Database of Systematic Reviews. Utilisez les auteurs, l'année, le titre en casse de phrase, le nom de la base en italique et le DOI de la revue ouverte. Un exemple vérifié est Langer, Wan, Fink, Schwingshackl et Schoberer (2024), CD003216.pub3, sur les interventions nutritionnelles contre les escarres. Omettez volume, numéro et numéro d'article si votre copie HTML ne les montre pas ; incluez-les si le PDF les porte. Citez la revue, pas chaque essai inclus, et n'inscrivez pas à côté la citation préférée de Cochrane, d'allure Vancouver, à côté de la forme APA.
Quelle édition des AACN Essentials dois-je citer ?
Citez le fichier que vous avez ouvert. La page de citation de l'AACN dit toujours aux chercheurs d'utiliser American Association of Colleges of Nursing. (2026). The Essentials: Core competencies for professional nursing education, avec l'URL Essentials-2026.pdf. Les travaux d'étudiants APA 7 convertissent ce titre en casse de phrase et retranchent “Accessible online at.” Le hub Essentials en direct enregistre une publication d'avril 2026 de raffinements ciblés du document de 2021. N'avancez pas une impression 2021 à 2026, et ne continuez pas à citer le PDF 2021 si vous avez utilisé le fichier 2026. Les normes 2024 de la CCNE restent en vigueur jusqu'au 31 décembre 2026 ; les CCNE Standards 2026 prennent effet le 1ᵉʳ janvier 2027.
Puis-je citer une infirmière chef ou un précepteur comme source ?
Seulement comme communication personnelle, et seulement dans le texte : (F. Nom, infirmière clinicienne spécialisée, personal communication, Mois Jour, Année). Le Journal of Nursing Education et l'APA 7 laissent les données non publiées et les communications personnelles hors de la liste de références parce qu'un lecteur ne peut pas les consulter. Un article in press déjà accepté est l'inverse : JNE le veut dans la liste de références. Préférez une recommandation ou un article publié lorsqu'il en existe un.
Le National Guideline Clearinghouse est-il encore une source valable ?
Non. L'AHRQ a retiré le National Guideline Clearinghouse en 2018. Citez la recommandation actuelle sur le site de l'organisation émettrice (NICE, WHO, AACN, RNAO, CDC) ou une autre bibliothèque en ligne que votre établissement licence. Une ancienne URL NGC est une impasse, pas une référence.
Dois-je abréger les titres de revue comme le fait PubMed ?
Pas dans un travail APA d'étudiant. La liste de contrôle officielle APA des articles de revue dit d'utiliser le nom de revue figurant sur l'œuvre et de ne pas l'abréger soi-même. Le Journal of Nursing Education est l'exception pour les manuscrits soumis à cette revue : ses instructions aux auteurs exigent les titres de revue PubMed/MEDLINE, listés tels qu'ils étaient au moment de la publication de l'article cité. Suivez le syllabus ou la revue pour laquelle vous écrivez.

Générez la forme APA 7 une fois l'objet identifié

Identifiez d'abord la source — article, recommandation, fiche UpToDate ou livre — puis construisez la référence. Les générateurs suivent les règles auteur-date de l'APA 7 ; ils ne distinguent pas un résultat CINAHL d'une recommandation NICE tant que vous ne le pouvez pas.

Hub de style APAGénérateur de citations d'articles de revueGénérateur de citations de rapports

Guides connexes