संवाद विराम-चिह्न जाँचक
किसी दृश्य को चिपकाएँ और जाँचें कि उसके संवाद के विराम-चिह्न सही हैं या नहीं: टैग से पहले का अल्पविराम या पूर्ण विराम, पहले आए टैग के बाद का अल्पविराम, जहाँ he said के छोटे अक्षर चाहिए वहाँ बड़ा अक्षर, उद्धरण चिह्नों के भीतर रहने वाले पूर्ण विराम और अल्पविराम, और उद्धरण से अल्पविराम द्वारा जुड़े एक्शन बीट। हर चिह्नित बात के साथ सुधारा हुआ रूप दिखता है। निःशुल्क, पंजीकरण आवश्यक नहीं।
पूरी तरह आपके ब्राउज़र में चलता है — आपका पाठ कभी अपलोड नहीं होता।
संवाद चिपकाएँ या टाइप करें, ताकि उसके अल्पविराम, पूर्ण विराम, बड़े अक्षर और उद्धरण चिह्न जाँचे जा सकें।
संवाद विराम-चिह्न जाँचक का उपयोग कैसे करें
- अपने संवाद चिपकाएँ। हर अनुच्छेद अलग पंक्ति में रखें; जाँचक उद्धरण चिह्न एक पंक्ति के भीतर पढ़ता है, इसलिए जो भाषण अगले अनुच्छेद तक चलता है, वह ठीक है।
- दो रंग पढ़ें। गुलाबी रंग नियम का उल्लंघन है (टैग से पहले पूर्ण विराम, टैग के बाद छूटा अल्पविराम); नारंगी रंग विवेक का प्रश्न है (उद्धरण से अल्पविराम द्वारा जुड़ा एक्शन, छोटे अक्षर से शुरू होती पंक्ति)।
- तालिका देखें। इसमें पंक्ति संख्या, नियम, आपका लिखा रूप और सुधारा हुआ रूप होता है।
- तय करें। नियम अमेरिकी परिपाटियों के हैं। अगर आप ब्रिटिश शैली में लिखते हैं, जिसमें विराम-चिह्न उद्धरण चिह्नों के बाहर होते हैं और एकल उद्धरण चिह्न इस्तेमाल होते हैं, तो स्थान-जाँच का निशान हटा दें, और ध्यान रखें कि एकल उद्धरण चिह्न वाला संवाद नहीं पढ़ा जाता।
वे नियम जो यह लागू करता है
| नियम | यह नहीं | यह |
|---|---|---|
| उद्धरण के बाद आने वाला टैग अल्पविराम के बाद आता है, पूर्ण विराम के बाद नहीं | “I’m leaving.” she said. | “I’m leaving,” she said. |
| उद्धरण से पहले आने वाले टैग के बाद अल्पविराम लगता है | She said “I’m leaving.” | She said, “I’m leaving.” |
| ? या ! के बाद अल्पविराम नहीं | “Are you leaving?”, she asked. | “Are you leaving?” she asked. |
| , ? या ! के बाद टैग छोटे अक्षर में रहता है | “Stop!” He shouted. | “Stop!” he shouted. |
| पूर्ण विराम और अल्पविराम बंद होने वाले चिह्न के भीतर जाते हैं | He called it “a mistake”. | He called it “a mistake.” |
| एक्शन टैग नहीं है | “I’m leaving,” she grabbed her coat. | “I’m leaving.” She grabbed her coat. |
| टूटे उद्धरण का दूसरा भाग छोटे अक्षर से शुरू होता है | “I’m leaving,” she said, “When it rains.” | “I’m leaving,” she said, “when it rains.” |
| जो भाषण वाक्य शुरू करे, वह बड़े अक्षर से शुरू होता है | She said, “i’m leaving.” | She said, “I’m leaving.” |
ये अमेरिकी प्रयोग की परिपाटियाँ हैं, जैसी The Chicago Manual of Style में और Purdue OWL के उद्धरणों और अल्पविरामों पर मार्गदर्शन में दी गई हैं। टैग से पहले उद्धरण के अंत में लगने वाला अल्पविराम वही काम करता है जो अन्यथा पूर्ण विराम करता; प्रश्न या विस्मयादिबोधक चिह्न के बाद यह चिह्न पहले से वही काम कर रहा होता है, इसलिए उसके बाद अल्पविराम नहीं लगता और टैग छोटे अक्षर से शुरू होता है।
टैग और एक्शन बीट
संवाद-टैग बताता है कि कौन बोला, बोलने की क्रिया के साथ: said, asked, replied, whispered, shouted। एक्शन बीट बताता है कि वक्ता क्या करता है, किसी और क्रिया के साथ: she grabbed her coat, he shook his head। दोनों के विराम-चिह्न अलग हैं। टैग उसी वाक्य का हिस्सा है जो उद्धरण ने शुरू किया, इसलिए उसके पहले अल्पविराम आता है और उसके बाद छोटे अक्षर वाला सर्वनाम। बीट अपना अलग वाक्य है, इसलिए उद्धरण पूर्ण विराम से खत्म होता है और बीट बड़े अक्षर से शुरू होती है: “I’m leaving.” She grabbed her coat. जाँचक लगभग सत्तर बोलने वाली क्रियाओं की सूची को टैग मानता है, और “I’m leaving,” she grabbed her coat को संभावित एक्शन बीट के रूप में चिह्नित करता है। smiled, laughed, nodded जैसी क्रियाएँ धूसर क्षेत्र हैं: आप शब्द मुस्कुरा नहीं सकते, इसलिए कई संपादक “Fine,” he nodded को बीट मानते हैं, जबकि कई उपन्यासकार इसे स्वीकार करते हैं। जाँचक इसे विवेक का प्रश्न मानता है और आपको चुनने देता है।
यह क्या नहीं पढ़ता
- एकल उद्धरण चिह्न वाले संवाद। ब्रिटिश संस्करण अक्सर एकल उद्धरण चिह्न इस्तेमाल करते हैं; जाँचक केवल दोहरे चिह्न पढ़ता है, सीधे या घुमावदार।
- डैश और रुकावटें। “I thought—” “Don’t.” और बीच में छूटे वाक्यों के लिए लगे लंबे विराम (ellipsis) अछूते छोड़ दिए जाते हैं।
- उद्धरण के भीतर उद्धरण और लंबे भाषण। उद्धरण चिह्न हर पंक्ति में जोड़ों में गिने जाते हैं, इसलिए उद्धरण के भीतर उद्धरण इस जोड़ी को उलझा सकता है।
- उद्धरण के बाद नाम। “Stop!” Tom shouted में बड़े अक्षर पर चिह्न नहीं लगता, क्योंकि जाँचक केवल बड़े अक्षर से नाम और सर्वनाम में फ़र्क नहीं कर सकता। वह केवल वे बड़े अक्षर वाले सर्वनाम और आर्टिकल जाँचता है जो टैग शुरू करते हैं (He, She, They, The)।
यह कितना सटीक है?
नियम तय पैटर्न हैं, इसलिए परख यह है कि वे किसी संपादक से मेल खाते हैं या नहीं। 40 हाथ से चिह्नित पंक्तियों पर वे मेल खाए, और उसके बाद लिखी गई 30 और पंक्तियों पर, जिन्हें किसी सुधार से पहले चलाया गया, 27 मेल खाईं। तीन चूकें थीं: टैग के बाद बड़े अक्षर वाला Will, गलत जगह लगे अल्पविराम के बाद की निरंतरता, और shouted के बाद एक उद्धृत शब्द जिसे अल्पविराम नहीं चाहिए; तीनों ठीक कर दी गई हैं। इस साइट की अपनी गाइडों के लगभग 1,300 उद्धृत अंशों पर, जो संवाद नहीं बल्कि उद्धृत शीर्षक और लेबल हैं, इसने 9 चिह्न लगाए: 7 पूर्ण विराम या अल्पविराम बंद उद्धरण चिह्न के बाहर, 1 शीर्षक के भीतर विस्मयादिबोधक चिह्न के बाद अल्पविराम, और 1 गलत अलार्म, जो सीधे और घुमावदार चिह्नों के मिश्रण से आया। असली कथा-साहित्य इससे अधिक उलझा होता है, इसलिए उम्मीद रखें कि यह कुछ पैटर्न छोड़ेगा और कुछ जानबूझकर किए गए चुनावों पर सवाल उठाएगा।
हल किया गया उदाहरण
उदाहरण आज़माएँ वाले अंश में 10 पंक्तियों पर 56 शब्द हैं, जिनमें 12 उद्धरण हैं। जाँचक 8 पंक्तियाँ चिह्नित करता है: पाँच नियम-उल्लंघन (she said से पहले पूर्ण विराम, asked के बाद छूटा अल्पविराम, “Stop!” के बाद बड़े अक्षर वाला He, mistake” के बाहर अल्पविराम, और ?” के बाद अल्पविराम) और तीन विवेक के प्रश्न (“I’ll be there,” she grabbed her coat, टैग के बाद बड़े अक्षर वाला When, और छोटे अक्षर वाला i’m)। आखिरी दो पंक्तियाँ (“I know,” the old man said और “Wait,” said Tom. “I forgot my keys.”) पास हो जाती हैं।
पहले
“I’m leaving.” she said.
बाद में
“I’m leaving,” she said.
पहले
He asked “Are you sure?”
बाद में
He asked, “Are you sure?”
पहले
“It was a mistake”, he said.
बाद में
“It was a mistake,” he said.
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- क्या अल्पविराम उद्धरण चिह्नों के भीतर जाता है?
- अमेरिकी प्रयोग में हाँ: पूर्ण विराम और अल्पविराम बंद होने वाले उद्धरण चिह्न के भीतर जाते हैं, चाहे वे उद्धृत शब्दों का हिस्सा हों या न हों। “I’m leaving,” she said में अल्पविराम भीतर है। ब्रिटिश प्रयोग में, जब वे उद्धृत शब्दों का हिस्सा न हों, तो वे अक्सर बाहर रखे जाते हैं; इसीलिए जाँचक आपको यह जाँच बंद करने देता है।
- उद्धरण के बाद आने वाले संवाद-टैग के विराम-चिह्न कैसे लगते हैं?
- उद्धरण को पूर्ण विराम की जगह अल्पविराम से खत्म करें, उद्धरण चिह्न बंद करें, और छोटे अक्षर से आगे बढ़ें: “I’m leaving,” she said. अगर उद्धरण प्रश्न या विस्मयादिबोधक है, तो उसका अपना चिह्न रखें और अल्पविराम हटा दें: “Are you leaving?” she asked.
- क्या प्रश्न-चिह्न के बाद “he said” का पहला अक्षर बड़ा होना चाहिए?
- नहीं। अल्पविराम, प्रश्न-चिह्न या विस्मयादिबोधक चिह्न से खत्म होते उद्धरण के बाद आने वाला टैग उसी वाक्य को आगे बढ़ाता है, इसलिए वह छोटे अक्षर से शुरू होता है: “Stop!” he shouted. बड़े अक्षर से शुरू होने वाला नया वाक्य एक्शन या किसी दूसरे वक्ता का होता है: “Stop!” He ran.
- क्या “she smiled” एक संवाद-टैग है?
- सख्ती से, नहीं। टैग बोलने की क्रिया इस्तेमाल करता है; smiled, laughed, nodded और sighed कोई क्रिया बताते हैं। कई संपादक “Fine.” She smiled. चाहते हैं। दूसरे “Fine,” she smiled. स्वीकार करते हैं। जाँचक इसे विवेक का प्रश्न मानता है, ताकि आप अपनी प्रकाशक-शैली या अपनी पसंद के अनुसार चल सकें।
- टैग द्वारा बीच में रोके गए उद्धरण के विराम-चिह्न कैसे लगते हैं?
- अगर भाषण एक ही वाक्य है, तो पहले भाग के भीतर अल्पविराम लगाएँ, फिर टैग, फिर अल्पविराम, और बाकी छोटे अक्षर से: “I’m leaving,” she said, “when it rains.” अगर पहला भाग वाक्य खत्म करता है, तो उसे उद्धरण के भीतर पूर्ण विराम से खत्म करें, टैग को पूर्ण विराम से पूरा करें, और अगला उद्धरण बड़े अक्षर से शुरू करें: “I’m leaving,” she said. “It’s raining.”
- क्या यह ब्रिटिश एकल उद्धरण चिह्न वाले संवाद पर काम करता है?
- नहीं। यह केवल दोहरे उद्धरण चिह्न पढ़ता है, सीधे या घुमावदार। पहले एकल चिह्नों को बदलें, या विराम-चिह्न हाथ से जाँचें। ब्रिटिश दोहरे-उद्धरण शैली के लिए स्थान-जाँच बंद कर दें, ताकि उद्धरण चिह्नों के बाहर के विराम-चिह्न न चिह्नित हों।
- क्या मेरा पाठ कहीं अपलोड होता है?
- नहीं। जाँचक पूरी तरह आपके ब्राउज़र में चलता है; आपका चिपकाया कुछ भी किसी सर्वर पर नहीं भेजा या सहेजा जाता।