कॉन्कॉर्डेंस टूल (KWIC)
टेक्स्ट चिपकाएँ, कोई शब्द या वाक्यांश टाइप करें, और हर घटना को आसपास के शब्दों के साथ कीवर्ड पर पंक्तिबद्ध देखें — वह कीवर्ड-इन-कॉन्टेक्स्ट (KWIC) दृश्य जिससे कॉर्पस भाषाविद् काम करते हैं। किसी भी ओर के शब्दों से क्रमबद्ध करें, देखें कि कौन-से शब्द कीवर्ड के साथ रहते हैं, और हर पंक्ति CSV में डाउनलोड करें।
किसी भी अक्षर-श्रृंखला के लिए तारांकन इस्तेमाल करें: analy* analyse, analysis और analytical खोजता है।
कोई टेक्स्ट चिपकाएँ और खोजने के लिए शब्द या वाक्यांश लिखें।
कॉन्कॉर्डेंस टूल का उपयोग कैसे करें
- अपना टेक्स्ट चिपकाएँ। किसी उपन्यास का अध्याय, साक्षात्कार के प्रतिलेखों का सेट, शोध-सारांशों का संग्रह, या आपका अपना ड्राफ़्ट।
- एक शब्द या वाक्यांश टाइप करें। किसी भी अक्षर-श्रृंखला के लिए तारांकन जोड़ें:
analy*analyse, analysis और analytical खोजता है, और*nessहर ऐसे शब्द को खोजता है जो -ness पर खत्म होता है। - संदर्भ और क्रम तय करें। हर ओर कितने शब्द दिखें, 1 से 15 तक चुनें, और पंक्तियों को बाएँ शब्द, दाएँ शब्द, या मेल खाने वाले रूप से क्रमबद्ध करें।
- पंक्तियाँ और कोलोकेट पढ़ें। कोलोकेट तालिका संदर्भ-विंडो के भीतर के शब्द गिनती है, बाएँ और दाएँ अलग-अलग। स्प्रेडशीट में काम जारी रखने के लिए CSV डाउनलोड करें।
कॉन्कॉर्डेंस कैसे पढ़ें
कॉन्कॉर्डेंस टेक्स्ट को करवट लिटा देता है। वाक्य-दर-वाक्य पढ़ने के बजाय, आप एक शब्द की हर घटना एक साथ पढ़ते हैं, इस तरह पंक्तिबद्ध कि उसके आसपास के पैटर्न उभर आएँ। क्रमबद्धता ही इन पैटर्नों को दिखाती है: दाएँ के शब्द से क्रमबद्ध करें तो हर memory consolidation एक जगह आ जाता है; बाएँ के शब्द से क्रमबद्ध करें तो working memory और long-term memory अलग हो जाते हैं।
हिट-गिनती बताती है कि शब्द कितनी बार आता है; प्रति 1,000 शब्द दर आपको अलग-अलग लंबाई के टेक्स्ट की तुलना करने देती है, क्योंकि 75 शब्दों के अंश में 8 हिट 7,500 शब्दों के अध्याय में 8 से कहीं घने हैं। कोलोकेट उसी विंडो में गिने जाते हैं जिसमें संदर्भ है, इसलिए चौड़ी विंडो ढीले जुड़ाव पकड़ती है और संकरी विंडो स्थिर वाक्यांश खोजती है।
हल किया गया उदाहरण
नमूना आज़माएँ चुनें: स्मृति पर 75 शब्दों का एक अंश, खोज memory पर सेट। वहाँ 8 हिट हैं — प्रति 1,000 शब्द 106.7। 3 शब्दों के संदर्भ के साथ और पंक्तियाँ दाएँ शब्द से क्रमबद्ध करने पर कॉन्कॉर्डेंस यह दिखाता है:
| बायाँ संदर्भ | कीवर्ड | दायाँ संदर्भ |
|---|---|---|
| Researchers therefore test | memory | at several delays |
| years. Sleep supports | memory | consolidation, the process |
| single system. Working | memory | holds a few |
| (start of text) | Memory | is not a |
| seconds, while long-term | memory | stores knowledge for |
| Without sleep, working | memory | suffers first: tired |
| them sooner. Long-term | memory | suffers later, when |
| delays, because each | memory | system fails on |
दो suffers पंक्तियाँ साथ-साथ हैं, जो अंश का विरोधाभास उजागर करती हैं: कार्यशील स्मृति पहले क्षीण होती है, दीर्घकालिक स्मृति बाद में। कोलोकेट तालिका में working और long-term दो-दो बार आते हैं और केवल बाईं ओर, और suffers दो बार आता है और केवल दाईं ओर — वे तीन वाक्यांश जिन पर अंश टिका है।
शोध और लेखन में उपयोग
- कॉर्पस भाषाविज्ञान। किसी शब्द के अर्थ के बारे में दावा करने से पहले जाँचें कि वह असल में कैसे इस्तेमाल होता है — कौन-सी क्रियाएँ लेता है, उसके बाद कौन-से पूर्वसर्ग आते हैं, उसके आगे कौन-से विशेषण लगते हैं।
- साहित्यिक विश्लेषण। किसी उपन्यास या कवि की रचनाओं में light, water या home जैसे मोटिफ़ का अनुसरण करें, और हर घटना को उसके संदर्भ के साथ उद्धृत करें।
- गुणात्मक शोध। साक्षात्कार-प्रतिलेखों में किसी थीम के हर उल्लेख को, कोड करने लायक आसपास के पाठ के साथ खोजें।
- संशोधन। देखें कि आप अपने पसंदीदा शब्दों पर कितना टिके हैं — significant, clearly, however — और क्या उनके आसपास के वाक्य उन्हें सही ठहराते हैं।
खोज के नियम और सीमाएँ
- केस मिलाएँ न चुनने तक खोज बड़े-छोटे अक्षरों को अनदेखा करती है, और केवल पूरे शब्द art को start के भीतर मेल खाने से रोकता है।
- वाक्यांश लाइन-ब्रेक और अतिरिक्त स्पेस के पार मेल खाता है, पर विराम-चिह्नों के पार नहीं: working memory working, memory से मेल नहीं खाता।
- संदर्भ-विंडो शब्दों को स्पेस और विराम-चिह्नों पर बाँटकर गिनती है; अपॉस्ट्रफ़ी और हाइफ़न शब्द के भीतर रहते हैं, इसलिए long-term एक शब्द है।
- लेमैटाइज़ेशन नहीं है: study studied को नहीं खोजता।
stud*जैसा वाइल्डकार्ड दोनों को खोजता है, साथ में student को भी। - कोलोकेट विंडो के भीतर कच्ची गिनतियाँ हैं, mutual information या log-likelihood जैसे एसोसिएशन स्कोर नहीं।
- पेज पहली 500 पंक्तियाँ दिखाता है; CSV डाउनलोड में हर मिलान शामिल है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- कॉन्कॉर्डेंस क्या है?
- कॉन्कॉर्डेंस किसी टेक्स्ट में किसी शब्द की हर घटना को उसके आसपास के शब्दों के साथ सूचीबद्ध करता है। बाइबिल और शेक्सपियर के हाथ से बने कॉन्कॉर्डेंस बनाने में वर्षों लगे; कॉन्कॉर्डेंसर उसे तुरंत बना देता है, ताकि आप देख सकें कि कोई शब्द कैसे व्यवहार करता है, न कि केवल कितनी बार आता है।
- KWIC का क्या अर्थ है?
- कीवर्ड इन कॉन्टेक्स्ट। यह प्रारूप — हर घटना अपनी पंक्ति में, कीवर्ड पर केंद्रित और दोनों ओर निश्चित संदर्भ के साथ — IBM में लगभग 1960 के आसपास H. P. Luhn के कीवर्ड-इन-कॉन्टेक्स्ट सूचकांकों से लोकप्रिय हुआ था, और आज भी मानक कॉन्कॉर्डेंस दृश्य है।
- कोलोकेट क्या हैं?
- कोलोकेट वे शब्द हैं जो कीवर्ड का साथ देते हैं — strong tea, heavy rain। यह टूल गिनता है कि हर शब्द संदर्भ-विंडो में कितनी बार आता है, बाएँ और दाएँ अलग-अलग। यह एसोसिएशन सांख्यिकी नहीं निकालता, इसलिए बार-बार आने वाले शब्द केवल बार-बार आने की वजह से ऊँचे दर्जे पर आ सकते हैं; सामग्री-शब्द देखने के लिए फ़ंक्शन शब्द हटा दें।
- यह AntConc या Sketch Engine से कैसे अलग है?
- समर्पित कॉर्पस टूल कई फ़ाइलों वाले बड़े कॉर्पस संभालते हैं, शब्दों का लेमैटाइज़ेशन करते हैं, पार्ट्स ऑफ़ स्पीच टैग करते हैं, और एसोसिएशन सांख्यिकी निकालते हैं। यह कॉन्कॉर्डेंसर उस टेक्स्ट पर त्वरित काम के लिए है जो आप चिपकाते हैं: कुछ इंस्टॉल नहीं करना, कुछ अपलोड नहीं होता, और परिणाम टाइप करते ही दिखते हैं।
- क्या मैं एक बार में एक से अधिक शब्द खोज सकता हूँ?
- एक खोज में एक शब्द या वाक्यांश। शब्द-रूपों का परिवार इकट्ठा करने के लिए वाइल्डकार्ड इस्तेमाल करें —
organi*organize, organise, organization और organism खोजता है — फिर मेल खाने वाले रूप से क्रमबद्ध करें, ताकि हर एक अलग दिखे। - CSV को Excel या Google Sheets में कैसे खोलें?
- उसे डाउनलोड करके सीधे खोलें, या UTF-8 टेक्स्ट के रूप में आयात करें। हर पंक्ति अपनी संख्या, बाएँ संदर्भ, कीवर्ड और दाएँ संदर्भ के साथ एक पंक्ति बनती है; टेक्स्ट के भीतर के उद्धरण-चिह्न और अल्पविराम एस्केप होते हैं, ताकि कॉलम सही रहें।
- क्या मेरा टेक्स्ट अपलोड या सहेजा जाता है?
- नहीं। खोज आपके ब्राउज़र में चलती है, और टेक्स्ट कभी सर्वर पर नहीं भेजा जाता।