शैक्षणिक शब्दावली चेकर

शैक्षणिक शब्दावली चेकर का उपयोग कैसे करें

1. अपना पाठ चिपकाएँ। कोई सार, कोई अनुच्छेद या पूरा पेपर। आप जैसे-जैसे टाइप करते हैं, शब्दों का मिलान होता जाता है।
2. कवरेज पढ़ें। यह आपके कुल शब्दों का वह हिस्सा है जो NAWL में हैं। हाइफ़न वाले शब्द कॉर्पस उपकरणों की तरह विभाजित किए जाते हैं, इसलिए semi-structured को semi और structured के रूप में गिना जाता है।
3. हाइलाइट और तालिका देखें। हर हाइलाइट किया गया शब्द दिखाता है कि वह किस सूची प्रविष्टि के तहत गिना गया; तालिका आपकी इस्तेमाल की हुई हर प्रविष्टि, उसकी बारंबारता और किन रूपों में आई, यह बताती है।
4. अंक देने के बजाय तुलना करें। दो मसौदे चलाएँ, या अपना पाठ और अपने क्षेत्र का कोई प्रकाशित लेख, और आँकड़ों की तुलना करें।

नई शैक्षणिक शब्द सूची क्या मापती है

Charles Browne, Brent Culligan और Joseph Phillips ने 2013 में शैक्षणिक पत्रिकाओं, पाठ्यपुस्तकों, छात्र निबंधों और बोली जाने वाली शैक्षणिक अंग्रेज़ी के 28.8 करोड़ शब्दों के कॉर्पस से NAWL बनाई। इसे उनकी लगभग 2,800 मूल अंग्रेज़ी शब्दों वाली New General Service List (NGSL) के ऊपर बैठने के लिए डिज़ाइन किया गया है: दोनों सूचियाँ मिलकर उस कॉर्पस के लगभग 92% शब्दों को कवर करती हैं। NAWL, Averil Coxhead की 2000 की Academic Word List को अद्यतन करती है, जो एक पुरानी सामान्य सूची के ऊपर बनी थी।

यह डिज़ाइन बताता है कि आपको क्या हाइलाइट होता दिखेगा और क्या नहीं। जो शैक्षणिक शब्द रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी भी हैं — research, data, analysis, theory, evidence — वे सामान्य सूची के हैं, शैक्षणिक सूची के नहीं, इसलिए उन्हें गिना नहीं जाता। NAWL जो चुनती है वह उसके ऊपर की परत है: empirical, paradigm, longitudinal, variability। इसमें कुछ ठोस शब्द भी शामिल हैं जो बस पाठ्यपुस्तकों में बार-बार आते हैं, जैसे enzyme और vegetation, क्योंकि सूची शैक्षणिक पाठों में बारंबारता के आधार पर बनी थी, औपचारिकता के आधार पर नहीं।

अपनी कवरेज को कैसे पढ़ें

जिस कॉर्पस से सूची बनी, उसमें NAWL के शब्द सभी शब्दों का लगभग 6% थे, जबकि सामान्य सूची के लगभग 86%। कोई सघन शोध-सार इससे काफ़ी ऊपर हो सकता है और कोई निजी चिंतन काफ़ी नीचे, और दोनों अच्छा लेखन हो सकते हैं। उदाहरण आज़माएँ वाला अनुच्छेद — किसी सामाजिक-विज्ञान अध्ययन का विधि-सारांश — 16.7% तक पहुँचता है: उसके 84 कुल शब्दों में से 14 सूची में हैं, longitudinal से लेकर variability तक।

• कम कवरेज कोई दोष नहीं है। शैक्षणिक लेखन में सरल, सटीक शब्द एक गुण हैं। कवरेज भाषा-शैली का वर्णन करती है, गुणवत्ता का नहीं।
• अधिक कवरेज कोई लक्ष्य नहीं है। संख्या बढ़ाने के लिए रोज़मर्रा के शब्दों को सूची के शब्दों से बदलने पर कठोर और अस्पष्ट गद्य बनता है। सूची का शब्द तभी इस्तेमाल करें जब वही सटीक शब्द हो।
• बराबर की चीज़ों की तुलना करें। आपका चर्चा अनुभाग उसी क्षेत्र के किसी प्रकाशित चर्चा अनुभाग से तुलना के लिए उचित है; किसी निबंध की प्रयोगशाला रिपोर्ट से तुलना नहीं।
• कमियों से सीखें। अंग्रेज़ी सीखने वालों के लिए यह सूची अध्ययन-मार्गदर्शिका का भी काम करती है: जिन प्रविष्टियों का आप कभी उपयोग नहीं करते, वे सीखने लायक शब्द हो सकते हैं।

स्रोत और लाइसेंस

शब्द सूची: Charles Browne, Brent Culligan और Joseph Phillips की New Academic Word List 1.2, जो CC BY-SA 4.0 के अंतर्गत लाइसेंस प्राप्त है। CitationEasy एक अनुकूलित संस्करण का उपयोग करता है: उच्चारण-चिह्न वाली वर्तनियाँ सादी वर्तनियों में बदल दी गई हैं (élite → elite), और आठ अनौपचारिक शब्द जिन्हें सूची अपने बोली-आधारित डेटा से लेती है — incredible, incredibly, nasty, ridiculous, super, tech, terribly और tricky — हटा दिए गए हैं, जिससे 951 प्रविष्टियाँ बचती हैं। जिस प्रविष्टि को मूल सूची founds के रूप में रखती है, वह found के रूप में दिखाई जाती है, और अकेला found, जो लगभग हमेशा find का भूतकाल होता है, गिना नहीं जाता। अनुकूलित सूची उसी लाइसेंस के तहत साझा की गई है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

नई शैक्षणिक शब्द सूची क्या है?

नई शैक्षणिक शब्द सूची (NAWL) लगभग 960 ऐसे शब्दों की सूची है जो शैक्षणिक पाठों में बार-बार आते हैं पर सामान्य अंग्रेज़ी के लगभग 2,800 मूल शब्दों में शामिल नहीं हैं। Charles Browne, Brent Culligan और Joseph Phillips ने इसे 2013 में Coxhead की Academic Word List के अद्यतन के रूप में प्रकाशित किया, और यह Creative Commons लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध है।

NAWL, Coxhead की Academic Word List से कैसे अलग है?

Coxhead की Academic Word List (2000) में दस उप-सूचियों में 570 शब्द-परिवार हैं और वह West की 1953 की General Service List के ऊपर बनी थी। NAWL, New General Service List के ऊपर बनी है, शब्दों को पूरे परिवारों के बजाय उनके रूपों समेत मूल शब्द (headword) के रूप में गिनती है, और एक एकल सूची है जिसमें कोई उप-सूची नहीं। क्योंकि सामान्य सूचियाँ अलग हैं, कुछ शब्द — जैसे research और analysis — Coxhead की सूची में हैं पर NAWL में नहीं।

शैक्षणिक शब्दावली की अच्छी कवरेज क्या है?

कोई लक्ष्य नहीं है। जिस कॉर्पस से सूची बनी उसमें NAWL के शब्द सभी शब्दों का लगभग 6% थे, पर किसी भी मानक से अधिक विधा मायने रखती है: सघन विधि अनुभाग किसी चिंतनशील निबंध से अधिक अंक पाएगा। अपने पाठ की तुलना किसी संख्या से नहीं, उसी प्रकार के प्रकाशित लेखन से करें।

research शब्द हाइलाइट क्यों नहीं होता?

क्योंकि NAWL उन शब्दों को छोड़ देती है जो मूल सामान्य अंग्रेज़ी भी हैं, और research, data, analysis और theory उसकी सहयोगी सामान्य सूची में आते हैं। चेकर केवल रोज़मर्रा की शब्दावली के ऊपर की शैक्षणिक परत बताता है।

क्या यह किसी शब्द के अलग-अलग रूपों को पहचानता है?

हाँ — वे रूप जो सूची स्वयं दर्ज करती है: विभक्ति-रूप और ब्रिटिश तथा अमेरिकी वर्तनियाँ, जैसे randomize, randomise, randomized और randomizing। भिन्न प्रत्यय से बने शब्द NAWL में अलग प्रविष्टियाँ हैं — classify और classification दो हैं — और उन्हें उसी तरह गिना जाता है।

क्या मेरा पाठ कहीं संग्रहीत या भेजा जाता है?

नहीं। शब्द सूची पृष्ठ के साथ आती है और मिलान आपके ब्राउज़र में चलता है, इसलिए आपका पाठ आपके डिवाइस से बाहर कभी नहीं जाता।