倒转文字生成器
输入一行文字,即可得到它上下颠倒后的版本(¡ɹǝpuoʍ)。每个字母都会被替换为其 180 度旋转后外观相似的字符,并且顺序被反转,因此当您转动屏幕时可以正常阅读。复制到简介、帖子或消息中即可。免费,无需注册。
倒转后的结果
在上方输入以查看输出结果……
如何使用倒转文字生成器
- 输入或粘贴文字。 您一边输入,翻转后的版本就一边出现。
- 不勾选选项即可得到普通的倒转文字。 字符被翻转且顺序被反转,因此将屏幕旋转 180 度后,结果可以正常阅读。
- 勾选选项以保持字母顺序。 字符仍会被翻转,但不会反转顺序,因此旋转后的文字会从右向左阅读。
- 复制结果,然后粘贴到您需要的地方。
翻转的原理
把一页纸上下颠倒会做两件事:每个字母旋转 180 度,并把最后一个字母移到左边。生成器会同时复制这两个步骤。Unicode 没有上下颠倒的字母表,因此它会把每个字母替换为最像旋转后字形的字符,然后反转字符串。“Hello World!”会变为 ¡pןɹoM oןןǝH:位于末尾的感叹号移到了最前面并变成了 ¡;“World”中的 d 变成了 p,W 变成了 M,而 H 保持不变,因为它转过来看起来还是一样,所以落在了末尾。
| 您输入 | 您得到 | 借用的字符 |
|---|---|---|
| a, e, h, m, r, t, w, y | ɐ ǝ ɥ ɯ ɹ ʇ ʍ ʎ | 来自 IPA 扩展(U+0250、U+0265、U+026F、U+0279、U+0287、U+028D、U+028E)和拉丁扩展-B(ǝ,U+01DD)的拉丁“旋转”字母 |
| b d p q n u | q p d b u n | 彼此互为孪生 |
| A, T, U, V | ∀ ⊥ ∩ Λ | 数学符号(U+2200 FOR ALL、U+22A5 UP TACK、U+2229)以及希腊大写字母 Lambda |
| F, G, Y, & | Ⅎ ⅁ ⅄ ⅋ | 字母式符号(Letterlike Symbols)中的“旋转”大写字母(U+2132、U+2141、U+2144、U+214B) |
| B | ᗺ | 加拿大原住民音节文字中的 carrier kha(U+15FA),与用于 D 的 ᗡ 同属一个区块 |
| K | ꓘ | Lisu 字母 kha(U+A4D8),是高度与大写字母相同的旋转 K;小写 k 变为 ʞ(U+029E) |
| 1 2 3 4 5 6 7 9 | Ɩ ᄅ Ɛ ㄣ ϛ 9 ㄥ 6 | 数字取自拉丁字母、谚文、注音符号和希腊字母 |
| ? ! . , ( ) [ ] { } < > | ¿ ¡ ˙ ' ) ( ] [ } { > < | 西班牙语的倒置问号和倒置感叹号、上方的圆点,以及镜像括号 |
有些字母在旋转 180 度后仍然对称——H、I、N、O、S、X 和 Z,以及 0 和 8——因此保持不变。M 和 W 彼此互换。这就是为什么 SWIMS 或 NOON 这样的词上下颠倒后看起来还是一样:SWIMS 变成 SWIMS。
哪些字符保持不变,以及为什么有些字母看起来怪异
只有上表中的字符以及那些映射到自身的字符会被改变。带重音的字母、其他书写系统、表情符号和空格会原样保留,不过反转后的字符串仍会使它们的顺序颠倒。这些相似字形来自十多个文字和符号区块,因此有些只是近似:Q 变成希腊字母 Ό,L 变成一个上扬的声调符号。大写 B 使用 ᗺ,它与用于 D 的 ᗡ 位于同一区块,因此无需额外字体。大写 K 使用 Lisu 区块中的 ꓘ,它在大小和形状上与旋转的 K 相符,但一些较旧的字体中没有它,会显示为空方框;它所替换的小写 ʞ 几乎所有字体都有,但高度不对。如果某个词看起来不对,请在发布前用第二台设备检查。
您需要哪个工具?
| 您想要…… | 使用 |
|---|---|
| 看起来被转过来的文字,ʇxǝʇ ǝʞᴉן ʇᴉɥʇ | 本页 |
| 按普通字母倒序排列(“dlrow olleh”)、倒转的单词或倒转的行 | 文字反转生成器 |
| 镜像字母,如 ɘ 和 ᴎ | 两个工具都不会生成这些字符;需要字体或图像编辑器 |
关于无障碍访问的说明
倒转文字是由来自不相关字母表的字符拼成的,因此屏幕阅读器可能会按它们的名称朗读(“latin small letter turned a”),或者不读出内容,又或者读出无意义的音节。搜索、拼写检查和翻译同样无法将其识别为单词。请仅用于玩笑、简短说明或简介中的一句话,重要信息请使用普通文字。
常见问题
- 如何输入倒转文字?
- 在上方框中输入文字并复制输出。工具会把每个字母替换为其 180 度旋转后外观相似的 Unicode 字符,并反转顺序,因此屏幕上下颠倒时结果可以正常阅读。
- 如果没有上下颠倒的字体,倒转文字是如何实现的?
- 它是借用的。Unicode 包含一些本身就是拉丁字母旋转版本的 IPA 音标字母,例如 ɐ 和 ɹ;还有少数旋转过的大写字母,例如 Ⅎ;以及一些看起来像旋转后的 A 和 T 的符号,例如 ∀ 和 ⊥。生成器会为每个按键挑选最相似的字形。
- 保持字母顺序的选项有什么作用?
- 通常文字既会被翻转又会被反转,因为旋转后的一行是从右往左读的。如果勾选此选项,字符仍会被翻转,但顺序保持不变,因此旋转后的文字会反着读。不勾选即可得到常见的上下颠倒效果。
- 为什么有些字符看起来不对,或者显示为方框?
- 有些相似字形来自罕见的文字系统。K 是 Lisu 字母,某些数字来自谚文或注音符号,缺少这些区块的字体会显示空方框。这些相似字形也只是近似的,例如 Q 和 L。
- 哪些单词上下颠倒后看起来一样?
- 由 H、I、N、O、S、X、Z 以及 M/W 这一对组成的单词看起来一样,例如 NOON、SWIMS 和 SOS。当 b/q、d/p 和 n/u 这几对字母对齐时,小写也可以,因此“pod”能保留下来,但很少有单词如此。
- 这和倒着写或镜像文字是一回事吗?
- 不是。倒着写只改变普通字母的顺序。倒转文字则还会把每个字母替换为旋转后的相似字符。镜像文字会把每个字母左右翻转,这是第三种效果,两个工具都不生成它。