Công Cụ Tạo Chữ Lộn Ngược
Nhập một dòng và nhận lại nó được lật ngược — ¡ɹǝpuoʍ — với mỗi chữ cái được thay bằng một ký tự trông giống với phép xoay 180 độ của nó, và thứ tự được đảo ngược để đọc đúng khi bạn xoay màn hình. Sao chép vào tiểu sử, bài đăng hoặc tin nhắn. Miễn phí, không cần đăng ký.
Kết quả lộn ngược
Gõ ở trên để xem kết quả…
Cách Sử Dụng Công Cụ Tạo Chữ Lộn Ngược
- Nhập hoặc dán văn bản của bạn. Phiên bản đã lật xuất hiện khi bạn gõ.
- Để trống tùy chọn để có chữ lộn ngược thông thường. Các ký tự được lật và thứ tự được đảo ngược, nên kết quả đọc đúng nếu bạn xoay màn hình 180 độ.
- Đánh dấu tùy chọn để giữ thứ tự chữ cái. Các ký tự vẫn được lật nhưng không đảo ngược, nên văn bản đã xoay đọc từ phải sang trái.
- Sao chép kết quả và dán vào nơi bạn cần.
Cách Phép Lật Hoạt Động
Lật một trang ngược lại làm hai việc: xoay mọi chữ cái 180 độ, và đưa chữ cái cuối cùng sang bên trái. Công cụ sao chép cả hai bước. Unicode không có bảng chữ cái lộn ngược, nên nó thay từng chữ cái bằng ký tự trông giống nhất với chữ đã xoay, rồi đảo chuỗi. "Hello World!" thành ¡pןɹoM oןןǝH: dấu chấm than, vốn ở cuối, giờ ở đầu và đã biến thành ¡; chữ d trong "World" thành p, W thành M, còn H nằm ở cuối không đổi vì H trông giống hệt khi xoay ngược.
| Bạn gõ | Bạn nhận được | Ký tự được mượn |
|---|---|---|
| a, e, h, m, r, t, w, y | ɐ ǝ ɥ ɯ ɹ ʇ ʍ ʎ | Chữ Latinh "xoay" từ IPA Extensions (U+0250, U+0265, U+026F, U+0279, U+0287, U+028D, U+028E) và Latin Extended-B (ǝ, U+01DD) |
| b d p q n u | q p d b u n | Cặp đôi của nhau |
| A, T, U, V | ∀ ⊥ ∩ Λ | Ký hiệu toán học (U+2200 FOR ALL, U+22A5 UP TACK, U+2229) và chữ Lambda hoa Hy Lạp |
| F, G, Y, & | Ⅎ ⅁ ⅄ ⅋ | Letterlike Symbols, có các chữ hoa "xoay" (U+2132, U+2141, U+2144, U+214B) |
| B | ᗺ | Chữ âm tiết Canada Aboriginal (carrier kha, U+15FA), cùng khối với ᗡ dùng cho D |
| K | ꓘ | Chữ kha Lisu (U+A4D8), một chữ K xoay có chiều cao chữ hoa; chữ k thường thành ʞ (U+029E) |
| 1 2 3 4 5 6 7 9 | Ɩ ᄅ Ɛ ㄣ ϛ 9 ㄥ 6 | Chữ số lấy từ chữ Latinh, Hangul, Bopomofo và Hy Lạp |
| ? ! . , ( ) [ ] { } < > | ¿ ¡ ˙ ' ) ( ] [ } { > < | Dấu hỏi và dấu than ngược của tiếng Tây Ban Nha, một dấu chấm nâng lên, và ngoặc phản chiếu |
Một số chữ cái đã đối xứng qua phép xoay 180 độ — H, I, N, O, S, X và Z, cộng 0 và 8 — và được giữ nguyên. M và W đổi chỗ cho nhau. Đó là lý do một từ như SWIMS hay NOON đọc giống hệt khi lật ngược: SWIMS cho ra SWIMS.
Những Gì Không Bị Lật, Và Vì Sao Một Số Chữ Trông Lạ
Chỉ các ký tự trong bảng trên và những ký tự ánh xạ về chính chúng là được đổi. Chữ có dấu, các hệ chữ viết khác, emoji và khoảng trắng đi qua không bị lật, dù chuỗi đảo ngược vẫn sẽ đặt chúng theo thứ tự ngược. Các chữ giống nhau đến từ hơn một chục hệ chữ viết và khối ký hiệu, nên một số chỉ gần đúng: Q thành chữ Hy Lạp Ό và L thành một thanh nâng. Chữ B hoa dùng ᗺ, nằm cùng khối với ᗡ dùng cho D nên không cần phông bổ sung. Chữ K hoa dùng ꓘ từ khối Lisu, khớp với một K xoay về kích thước và hình dạng nhưng thiếu ở một số phông cũ, nơi nó hiện thành ô trống; chữ thường ʞ mà nó thay thế có trong hầu hết các phông nhưng sai chiều cao. Nếu một từ trông sai, hãy kiểm tra trên thiết bị thứ hai trước khi đăng.
Bạn Cần Công Cụ Nào?
| Bạn cần | Dùng |
|---|---|
| Chữ trông bị xoay ngược, ʇxǝʇ ǝʞᴉן ʇᴉɥʇ | Trang này |
| Các chữ cái thường theo thứ tự ngược ("dlrow olleh"), từ đảo ngược hoặc dòng đảo ngược | Công Cụ Tạo Văn Bản Ngược |
| Chữ phản chiếu gương, như ɘ và ᴎ | Cả hai công cụ đều không vẽ được chúng; cần phông chữ hoặc trình chỉnh sửa ảnh |
Lưu ý về khả năng tiếp cận
Chữ lộn ngược được tạo từ các ký tự mượn từ những bảng chữ cái không liên quan, nên trình đọc màn hình có thể đọc chúng bằng tên của chúng ("latin small letter turned a"), bỏ qua hoặc đọc thành chuỗi vô nghĩa. Tìm kiếm, kiểm tra chính tả và dịch thuật cũng không thể đọc chúng như từ. Hãy dùng nó cho một trò đùa, một chú thích ngắn hoặc một dòng tiểu sử, và đặt mọi thông tin quan trọng bằng văn bản thường.
Câu Hỏi Thường Gặp
- Làm thế nào để viết chữ lộn ngược?
- Gõ các từ của bạn vào ô phía trên và sao chép kết quả. Công cụ thay từng chữ cái bằng một ký tự Unicode trông giống phép xoay 180 độ của nó và đảo thứ tự, nên kết quả đọc đúng khi màn hình được xoay lên xuống.
- Chữ lật hoạt động thế nào khi không có phông lộn ngược?
- Nó mượn. Unicode có các chữ phiên âm IPA như ɐ và ɹ, vốn là các chữ Latinh được xoay thật, một vài chữ hoa xoay như Ⅎ, và các ký hiệu như ∀ và ⊥ tình cờ trông giống A và T khi xoay. Công cụ chọn ký tự trông giống nhất cho mỗi phím.
- Tùy chọn giữ thứ tự chữ cái làm gì?
- Thông thường văn bản vừa bị lật vừa bị đảo ngược, vì một dòng đã xoay đọc từ phải sang trái. Nếu bạn đánh dấu tùy chọn, các ký tự vẫn bị lật nhưng thứ tự được giữ nguyên, nên văn bản đã xoay đọc theo chiều ngược. Để trống tùy chọn để có hiệu ứng lộn ngược thông thường.
- Vì sao một số ký tự trông sai hoặc hiện thành ô vuông?
- Một vài ký tự giống đến từ các hệ chữ viết hiếm. K là chữ Lisu, một số chữ số đến từ Hangul hoặc Bopomofo, và các phông không có những khối đó sẽ hiện ô trống. Các ký tự giống cũng chỉ gần đúng, ví dụ Q và L.
- Những từ nào đọc giống hệt khi lật ngược?
- Các từ được tạo từ H, I, N, O, S, X, Z và cặp M/W sẽ đọc giống nhau, như NOON, SWIMS và SOS. Chữ thường cũng hoạt động khi các cặp b/q, d/p và n/u khớp, nên "pod" vẫn giữ nguyên, nhưng rất ít từ làm được vậy.
- Có giống với văn bản ngược hoặc văn bản gương không?
- Không. Văn bản ngược chỉ đảo thứ tự của các chữ cái thường. Chữ lộn ngược còn thay mỗi chữ cái bằng một ký tự xoay giống. Văn bản gương, phản chiếu từng chữ cái từ trái sang phải, là hiệu ứng thứ ba mà cả hai công cụ đều không tạo ra.