거꾸로 텍스트 생성기
입력한 줄을 거꾸로 뒤집어 돌려줍니다 — ¡ɹǝpuoʍ — 각 글자는 180도 회전한 모양과 비슷한 문자로 바뀌고, 순서는 반대로 바뀌어 화면을 돌렸을 때 제대로 읽힙니다. 프로필, 게시물, 메시지에 복사해 넣으세요. 무료이며 가입이 필요 없습니다.
거꾸로 뒤집힌 결과
위에 입력하면 결과가 표시됩니다…
거꾸로 텍스트 생성기 사용 방법
- 텍스트를 입력하거나 붙여넣으세요. 입력하는 동안 뒤집힌 결과가 나타납니다.
- 옵션을 체크하지 않은 상태로 두세요. 일반적인 거꾸로 텍스트가 나옵니다. 글자가 뒤집히고 순서도 반대로 바뀌므로, 화면을 180도 돌리면 제대로 읽힙니다.
- 거울 반전 옵션을 체크하세요. 글자 순서를 그대로 유지하므로, 돌린 텍스트는 오른쪽에서 왼쪽으로 읽힙니다.
- 결과를 복사해 원하는 곳에 붙여넣으세요.
뒤집기의 원리
페이지를 거꾸로 돌리면 두 가지 일이 일어납니다. 모든 글자가 180도 회전하고, 마지막 글자가 왼쪽으로 옮겨집니다. 생성기는 두 단계를 모두 따라 합니다. 유니코드에는 거꾸로 된 알파벳이 없으므로, 각 글자를 회전한 모양과 가장 비슷한 문자로 바꾼 뒤 문자열을 뒤집습니다. "Hello World!"는 ¡pןɹoM oןןǝH가 됩니다. 마지막에 있던 느낌표는 맨 앞에 와서 ¡로 바뀌었고, "World"의 d는 p가 되었으며, W는 M이 되었고, H는 거꾸로 돌려도 같은 모양이므로 맨 끝에 그대로 남습니다.
| 입력 | 결과 | 빌려 온 문자 |
|---|---|---|
| a, e, h, m, r, t, w, y | ɐ ǝ ɥ ɯ ɹ ʇ ʍ ʎ | IPA 확장(U+0250, U+0265, U+026F, U+0279, U+0287, U+028D, U+028E)과 라틴 확장-B(ǝ, U+01DD)의 "뒤집힌" 라틴 문자 |
| b d p q n u | q p d b u n | 서로의 쌍둥이 문자 |
| A, T, U, V | ∀ ⊥ ∩ Λ | 수학 기호(U+2200 FOR ALL, U+22A5 UP TACK, U+2229)와 그리스 대문자 람다 |
| F, G, Y, & | Ⅎ ⅁ ⅄ ⅋ | Letterlike Symbols 블록의 "뒤집힌" 대문자(U+2132, U+2141, U+2144, U+214B) |
| B | ᗺ | 캐나다 원주민 음절 문자 carrier kha(U+15FA), D에 쓰는 ᗡ과 같은 블록 |
| K | ꓘ | 리수 문자 kha(U+A4D8), 대문자 높이의 뒤집힌 K. 소문자 k는 ʞ(U+029E)가 됩니다 |
| 1 2 3 4 5 6 7 9 | Ɩ ᄅ Ɛ ㄣ ϛ 9 ㄥ 6 | 라틴, 한글, 주음 부호, 그리스 문자에서 가져온 숫자 |
| ? ! . , ( ) [ ] { } < > | ¿ ¡ ˙ ' ) ( ] [ } { > < | 스페인어 거꾸로 부호, 위로 올린 점, 좌우가 바뀐 괄호 |
이미 180도 회전에 대칭인 글자 — H, I, N, O, S, X, Z와 0, 8 — 는 그대로 남습니다. M과 W는 서로 바뀝니다. 그래서 SWIMS나 NOON 같은 단어는 거꾸로 돌려도 같은 모양으로 읽힙니다. SWIMS는 SWIMS로 나옵니다.
그대로 남는 것과 모양이 어색한 글자
위 표의 문자와 자기 자신으로 대응하는 문자만 바뀝니다. 악센트가 붙은 글자, 다른 문자 체계, 이모지, 공백은 뒤집히지 않고 그대로 통과하지만, 문자열이 뒤집히므로 그 순서는 역순이 됩니다. 비슷한 문자는 여러 문자 체계와 기호 블록에서 가져오므로 일부는 근사치일 뿐입니다. 예를 들어 Q는 그리스 문자 Ό가 되고, L은 위로 올린 성조 막대가 됩니다. 대문자 B는 ᗺ을 쓰는데, 이 문자는 D용 ᗡ과 같은 블록에 있어 추가 글꼴이 필요 없습니다. 대문자 K는 리수 블록의 ꓘ을 쓰는데, 크기와 모양은 뒤집힌 K와 맞지만 일부 오래된 글꼴에는 없어 빈 상자로 보일 수 있습니다. 이 글자가 대신하는 소문자 ʞ는 거의 모든 글꼴에 있지만 높이가 맞지 않습니다. 단어가 어색해 보이면 게시하기 전에 다른 기기에서 확인하세요.
어떤 도구가 필요한가요?
| 원하는 작업 | 사용할 도구 |
|---|---|
| 뒤집혀 보이는 텍스트, ʇxǝʇ ǝʞᴉן ʇᴉɥʇ | 이 페이지 |
| 평범한 글자의 순서만 뒤집은 것("dlrow olleh"), 뒤집은 단어나 뒤집은 줄 | 텍스트 뒤집기 생성기 |
| ɘ나 ᴎ 같은 거울상 글자 | 두 도구 모두 이것은 만들지 않습니다. 글꼴이나 이미지 편집기가 필요합니다 |
접근성 관련 참고 사항
거꾸로 텍스트는 관련 없는 문자 체계에서 빌려 온 문자로 만들어지므로, 스크린 리더가 문자의 이름("latin small letter turned a")으로 읽거나, 아무 소리도 내지 않거나, 엉뚱하게 읽을 수 있습니다. 검색, 맞춤법 검사, 번역도 이를 단어로 읽지 못합니다. 농담이나 짧은 문구, 프로필 한 줄에 쓰고, 중요한 내용은 평범한 텍스트로 쓰세요.
자주 묻는 질문
- 거꾸로 텍스트는 어떻게 쓰나요?
- 위 입력 상자에 단어를 입력하고 결과를 복사하세요. 도구는 각 글자를 180도 회전한 모양과 비슷한 유니코드 문자로 바꾸고 순서를 뒤집으므로, 화면을 거꾸로 돌렸을 때 결과가 제대로 읽힙니다.
- 거꾸로 글꼴이 없는데 뒤집힌 텍스트는 어떻게 만들어지나요?
- 다른 문자를 빌립니다. 유니코드에는 라틴 문자를 실제로 뒤집은 모양인 ɐ, ɹ 같은 IPA 발음 기호, Ⅎ 같은 몇몇 뒤집힌 대문자, 회전한 A와 T처럼 보이는 ∀, ⊥ 같은 기호가 들어 있습니다. 생성기는 각 키에 가장 비슷한 문자를 고릅니다.
- 글자 순서 유지 옵션은 무엇을 하나요?
- 보통은 텍스트가 뒤집히고 순서도 반대가 되는데, 회전한 줄은 오른쪽에서 왼쪽으로 읽히기 때문입니다. 옵션을 체크하면 글자는 뒤집히지만 순서는 그대로 두므로, 회전한 텍스트가 거꾸로 읽힙니다. 일반적인 거꾸로 효과를 원하면 체크하지 않은 상태로 두세요.
- 일부 글자가 이상하게 보이거나 빈 상자로 나타나는 이유는 무엇인가요?
- 일부 비슷한 문자는 드문 문자 체계에서 가져옵니다. K는 리수 문자이고, 일부 숫자는 한글이나 주음 부호에서 왔으며, 해당 블록이 없는 글꼴은 빈 상자를 보여 줍니다. 또한 비슷한 문자는 근사치이며, 예를 들어 Q와 L이 그렇습니다.
- 거꾸로 돌려도 같은 단어는 무엇인가요?
- H, I, N, O, S, X, Z와 M/W 쌍으로 만든 단어는 같은 모양으로 읽힙니다. 예를 들어 NOON, SWIMS, SOS가 그렇습니다. 소문자도 b/q, d/p, n/u 짝이 맞으면 작동하므로 "pod"도 살아남지만, 그런 단어는 드뭅니다.
- 거울 텍스트나 텍스트 뒤집기와 같은 것인가요?
- 아닙니다. 텍스트 뒤집기는 평범한 글자의 순서만 바꿉니다. 거꾸로 텍스트는 여기에 더해 각 글자를 회전한 모양의 비슷한 문자로도 바꿉니다. 거울 텍스트는 각 글자를 좌우로 뒤집는 세 번째 효과로, 두 도구 모두 만들지 않습니다.