Baş Aşağı Metin Oluşturucu
Bir satır yazın, baş aşağı çevrilmiş hâlini geri alın — ¡ɹǝpuoʍ —. Her harf, 180 derecelik döndürülmüş hâline benzeyen bir karakterle değiştirilir ve ekranınızı çevirdiğinizde doğru okunması için sıra tersine çevrilir. Bir biyografiye, bir gönderiye veya bir mesaja kopyalayın. Ücretsiz, üyelik gerekmez.
Baş aşağı çıktı
Çıktıyı görmek için yukarıya yazın…
Baş Aşağı Metin Oluşturucu Nasıl Kullanılır
- Metninizi yazın veya yapıştırın. Çevrilmiş sürüm, siz yazdıkça görünür.
- Normal baş aşağı metin için seçeneği işaretlemeyin. Karakterler çevrilir ve sıra tersine çevrilir; böylece ekranı 180 derece döndürdüğünüzde sonuç doğru okunur.
- Harf sırasını korumak için "Ayrıca aynalayarak ters çevir" seçeneğini işaretleyin. Karakterler yine çevrilir ama sıra ters çevrilmez; bu durumda döndürülmüş metin sağdan sola okunur.
- Sonucu kopyalayın ve istediğiniz yere yapıştırın.
Çevirme Nasıl Çalışır
Bir sayfayı baş aşağı çevirmek iki şey yapar: her harfi 180 derece döndürür ve son harfi sola gönderir. Üreteç her iki adımı da kopyalar. Unicode'un baş aşağı bir alfabesi olmadığı için her harfi, döndürülmüş hâline en çok benzeyen karakterle değiştirir, ardından dizeyi ters çevirir. "Hello World!" ifadesi ¡pןɹoM oןןǝH olur: sonda olan ünlem işareti başa geçer ve ¡'ye dönüşür; "World" kelimesindeki d artık p olur, W, M olur ve H ise ters çevrildiğinde aynı göründüğü için değişmeden sona yerleşir.
| Yazdığınız | Elde ettiğiniz | Ödünç alınan karakter |
|---|---|---|
| a, e, h, m, r, t, w, y | ɐ ǝ ɥ ɯ ɹ ʇ ʍ ʎ | IPA Extensions bloğundaki Latin "döndürülmüş" harfler (U+0250, U+0265, U+026F, U+0279, U+0287, U+028D, U+028E) ve Latin Extended-B (ǝ, U+01DD) |
| b d p q n u | q p d b u n | Birbirlerinin ikizi |
| A, T, U, V | ∀ ⊥ ∩ Λ | Matematik sembolleri (U+2200 FOR ALL, U+22A5 UP TACK, U+2229) ve Yunan büyük lambdası |
| F, G, Y, & | Ⅎ ⅁ ⅄ ⅋ | Letterlike Symbols bloğu, "döndürülmüş" büyük harfler içerir (U+2132, U+2141, U+2144, U+214B) |
| B | ᗺ | Kanada Yerlisi heceli yazısından carrier kha (U+15FA); D için kullanılan ᗡ ile aynı bloktan |
| K | ꓘ | Lisu harfi kha (U+A4D8), büyük harf yüksekliğinde döndürülmüş bir K; küçük k ise ʞ (U+029E) olur |
| 1 2 3 4 5 6 7 9 | Ɩ ᄅ Ɛ ㄣ ϛ 9 ㄥ 6 | Latin, Hangul, Bopomofo ve Yunan alfabelerinden çizilmiş rakamlar |
| ? ! . , ( ) [ ] { } < > | ¿ ¡ ˙ ' ) ( ] [ } { > < | İspanyolca ters işaretler, yükseltilmiş nokta ve aynalanmış parantezler |
Bazı harfler 180 derecelik bir dönüşte zaten simetriktir — H, I, N, O, S, X ve Z ile 0 ve 8 — ve olduğu gibi kalır. M ile W birbirinin yerine geçer. Bu yüzden SWIMS veya NOON gibi bir kelime baş aşağı da aynı okunur: SWIMS, SWIMS olarak çıkar.
Ne Çevrilmez ve Bazı Harfler Neden Garip Görünür
Yukarıdaki tabloda yer alan karakterler ile kendisine eşlenen karakterler dışında hiçbir şey değişmez. Aksanlı harfler, diğer yazı sistemleri, emojiler ve boşluklar çevrilmeden geçer; ancak ters çevrilmiş bir dize bunları yine ters sırada yerleştirir. Benzer karakterler bir düzineden fazla yazıdan ve sembol bloğundan gelir; bu yüzden bazıları yalnızca yaklaşıktır: Q, Yunan harfi Ό olur ve L, yükseltilmiş bir ton çubuğu olur. Büyük B, D için kullanılan ᗡ ile aynı bloktaki ᗺ'yi kullanır; bu yüzden ek bir yazı tipine gerek kalmaz. Büyük K ise Lisu bloğundan ꓘ kullanır; bu, boyut ve biçim olarak döndürülmüş bir K ile eşleşir, ancak birkaç eski yazı tipinde bulunmaz ve orada boş bir kutu olarak görünür. Yerini aldığı küçük ʞ harfi neredeyse her yazı tipinde bulunur, ama yüksekliği yanlıştır. Bir kelime yanlış görünüyorsa paylaşmadan önce ikinci bir cihazda kontrol edin.
Hangi Araca İhtiyacınız Var?
| İstediğiniz | Kullanın |
|---|---|
| Ters dönmüş görünen metin, ʇxǝʇ ǝʞᴉן ʇᴉɥʇ | Bu sayfa |
| Sıradan harflerin ters sırası ("dlrow olleh"), ters çevrilmiş kelimeler veya satırlar | Ters Metin Oluşturucu |
| Ayna görüntüsü harfler, örneğin ɘ ve ᴎ | Hiçbir araç bunları çizmez; bir yazı tipi veya görüntü düzenleyici gerekir |
Erişilebilirlik notu
Baş aşağı metin, ilgisiz alfabelerden ödünç alınmış karakterlerle oluşturulur. Bu nedenle bir ekran okuyucu bunları karakter adlarıyla ("latin small letter turned a") okuyabilir, hiçbir şey söylemeyebilir veya anlamsız sesler çıkarabilir. Arama, yazım denetimi ve çeviri de bunu kelime olarak okuyamaz. Şaka, kısa bir başlık veya biyografi satırı için kullanın; önemli her şeyi düz metinle yazın.
Sık sorulan sorular
- Baş aşağı yazı nasıl yazılır?
- Kelimelerinizi yukarıdaki kutuya yazın ve çıktıyı kopyalayın. Araç her harfi, 180 derece döndürülmüş hâlinin Unicode benzeriyle değiştirir ve sıralamayı ters çevirir; böylece ekran baş aşağı çevrildiğinde sonuç doğru okunur.
- Baş aşağı yazı tipi yoksa çevrilmiş metin nasıl çalışır?
- Ödünç alır. Unicode, Latin harflerinin gerçekten çevrilmiş sürümleri olan ɐ ve ɹ gibi IPA fonetik harflerini, Ⅎ gibi birkaç çevrilmiş büyük harfi ve döndürülmüş A ile T'ye benzeyen ∀ ve ⊥ gibi sembolleri içerir. Üreteç her anahtar için en iyi benzeri seçer.
- Harf sırasını koru seçeneği ne yapar?
- Normalde metin çevrilir ve ayrıca ters çevrilir, çünkü döndürülmüş bir satır sağdan sola okunur. Bu seçeneği işaretlerseniz karakterler çevrilir ama sıraları korunur; böylece döndürülmüş metin tersten okunur. Olağan baş aşağı efekti için işaretlemeyin.
- Bazı karakterler neden yanlış görünüyor ya da kutu olarak çıkıyor?
- Birkaç benzer karakter nadir yazılardan gelir: K bir Lisu harfidir, bazı rakamlar Hangul veya Bopomofo'dan gelir ve bu blokları olmayan yazı tipleri boş kutular gösterir. Benzerler ayrıca yaklaşıktır; örneğin Q ve L.
- Baş aşağı da aynı okunan kelimeler hangileri?
- H, I, N, O, S, X, Z ile M/W çiftinden oluşan kelimeler aynı okunur; örneğin NOON, SWIMS ve SOS. Küçük harfler de b/q, d/p ve n/u çiftleri uyuştuğunda işe yarar; böylece "pod" kelimesi korunur, ama çok az kelime bu şekildedir.
- Bu, ters çevrilmiş veya ayna metinle aynı mı?
- Hayır. Ters metin yalnızca sıradan harflerin sırasını ters çevirir. Baş aşağı metin ise ayrıca her harfi döndürülmüş bir benzeriyle değiştirir. Her harfi soldan sağa yansıtan ayna metni ise, hiçbir aracın üretmediği üçüncü bir efekttir.